Bab 16: Meroket Menuju Ketenaran

Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Yu Bai memandang Qin Yun dan berkata dengan serius, “Uang saja mungkin tidak ada artinya bagi Saudara Qin Yun. Aku hanya memiliki beberapa bakat sastra yang berguna! Kudengar hubungan Nona Chen Shuang dengan Saudara Qin Yun sangat luar biasa. Aku bersedia melakukan yang terbaik untuk membantu Nona Chen Shuang.”

“Bisakah kau membuatnya terkenal di seluruh dunia?” Qin Yun menuangkan segelas anggur untuk dirinya sendiri dan meminumnya sambil bertanya dengan santai.

“Kalau itu aku tidak bisa. Namun, aku yakin aku bisa membuatnya terkenal di seluruh Prefektur Jiang,” kata Yu Bai.

“Bisakah kau menjadikannya sebagai Bunga Pelacur dalam pemilihan Bunga Pelacur mendatang untuk Kabupaten Grand Dominance?” tanya Qin Yun lagi.

Yu Bai menggelengkan kepalanya. “Waktunya terlalu singkat. Pemilihannya tinggal sebulan lagi! Untuk menumbuhkan ketenaran, butuh waktu untuk meresap… Lagipula, untuk pemilihan Bunga Pelacur, ada proses lain yang terjadi di balik layar. Aku hanya bisa menjamin dia akan masuk sepuluh besar tahun ini, dengan peluang masuk tiga besar. Tahun depan, Nona Chen Shuang akan menjadi pelacur paling terkenal di Kabupaten Grand Dominance!”

“Dan aku akan menggunakan bakat sastra serta reputasiku untuk menyebarkan ketenarannya.” Yu Bai melanjutkan, “Hanya dengan begitu ketenarannya akan bertahan lama. Mereka yang secara paksa menjadi Bunga Pelacur dengan mengandalkan kekuatan di balik layar hanya akan dibenci oleh orang lain.”

“Bagaimana cara membuat Xiao Shuang terkenal di seluruh Prefektur Jiang? Ceritakan detailnya kepadaku,” kata Qin Yun.

Mata Yu Bai berbinar. Ada harapan!

“Aku sudah setengah hidup keluar masuk rumah bordil. Aku sangat mengerti cara kerja hal seperti itu.” Yu Bai mulai menjelaskan rencananya.

Mata Qin Yun perlahan-lahan berbinar saat mendengarkannya.

“Sepertinya kau benar-benar bersedia mengerahkan segalanya agar putra bungu mu bisa masuk sekte kultivasi,” kata Qin Yun sambil tertawa setelah mendengarkan seluruh rencana itu.

“Kapan lagi aku harus mengerahkan segalanya jika bukan sekarang? Selama aku masih punya tenaga, aku harus merintis jalan bagi mereka,” kata Yu Bai.

“Baiklah, kau bantu Xiao Shuang, dan aku akan membantumu.”

Qin Yun mengangguk. “Siapkan kuas dan tinta.”

Yu Bai sangat gembira mendengarnya.

Tak lama kemudian, Qin Yun selesai menulis surat.

“Kirimkan putra bungsumu ke Vista Gunung Timur di Kabupaten Southbright, Prefektur Jiang, dan mintalah audiensi dengan Daois Goldshine menggunakan suratkud ini,” kata Qin Yun. “Ingat, bawalah seribu tael perak sebagai hadiah untuk menghormati guru barunya. Setelah melihat suratku, Daois Goldshine akan mengerti.”

“Baik, baik. Sempurna.” Yu Bai sangat gembira. “Mana mungkin seribu tael perak itu cukup. Harus lima ribu.”

“Itu terserah padamu,” kata Qin Yun.

Vista Gunung Timur terletak di sebuah pulau kecil di Laut Timur. Itu adalah satu-satunya sekte kultivasi di Kabupaten Southbright dan sangat berpengaruh di sana.

Faktanya, seseorang dapat melindungi klon keluarga mereka dengan menjadi macan kertas hanya dengan mendapatkan jalan masuk ke sekte kultivasi.

“Ingat apa katamu,” ujar Qin Yun.

“Aku akan pergi ke Rumah Bordil Telur Walet malam ini,” semangat Yu Bai membumbung tinggi.

Qin Yun mengangguk. Ia merasa kasihan dan sedikit bersalah karena Xiao Shuang harus menjalani kehidupan seperti itu. Ia tidak muncul saat wanita itu paling membutuhkannya, yang menyebabkan Xiao Shuang berakhir sendirian di rumah bordil. Ia ingin mencoba yang terbaik untuk menebusnya.

…

Malam itu, Yu Bai pergi ke Rumah Bordil Telur Walet. Setelah menyaksikan tarian pedang Nona Chen Shuang, ia menjadi gelisah. Dengan teman-temannya sebagai saksi, ia menulis ‘Ode untuk Chen Shuang’ di tempat. Kemudian, ia meminta untuk menemui Nona Chen Shuang.

Berita itu langsung menarik perhatian banyak pelacur terkenal dari rumah-rumah bordil di Kabupaten Grand Dominance.

“Apa? Yu Bai pergi menemui Chen Shuang? Setelah menonton tarian pedangnya, dia menulis ‘Ode untuk Chen Shuang’?”

“Bagaimana bisa Chen Shuang ini begitu beruntung?”

Banyak pelacur terkenal menjadi iri dan cemburu.

Dan di Paviliun Bagai Mimpi, sebuah rumah bordil yang didirikan oleh Nona Paviliun Bagai Mimpi sendiri.

“Aku sudah mengundang Yu Bai berkali-kali tapi dia menghindariku dan sekarang, dia pergi menemui gadis muda itu?” Nona Paviliun Bagai Mimpi sedang bersandar di sebuah bangku. Kulitnya putih bersih dan berbagai pesona memancar dari alisnya. Meskipun usianya tiga puluh lima tahun, ia memiliki kecantikan matang berkat perpanjangan masa mudanya dari Penyempurnaan Qi. Orang mungkin membencinya karena memenangkan gelar Bunga Pelacur dua tahun lalu, tetapi ia yakin bisa masuk lima besar berkat kekuatannya sendiri. Namun, Nona Gaun Harum dan Peri Jernih Musim Gugur jauh lebih terkenal daripada dirinya. Dengan mengalahkan mereka, hal itu tampak tidak adil.

“Nyonya, ini adalah ‘Ode untuk Chen Shuang’ yang ditulis oleh sarjana besar, Yu Bai. Salinannya baru saja dibuat dan dikirim ke sini.” Pelayan wanita itu segera menyerahkannya dengan sopan.

Nona Paviliun Bagai Mimpi dengan santai mengambilnya dan membentangkannya.

Teks yang menyalin ode tersebut dianggap agak rapi dan klise, tetapi isi odenya sendiri membuat ekspresi Nona Paviliun Bagai Mimpi berubah drastis.

“Kenapa isinya bukan tentang aku? Kenapa bukan aku?” Nona Paviliun Bagai Mimpi mengepal gulungan kertas itu hingga pembuluh darahnya menonjol dari tangannya yang ramping. “Kenapa gadis Chen Shuang itu?”

Nona Paviliun Bagai Mimpi juga mahir dalam seni kecapi, catur, kaligrafi, dan lukisan. Meskipun ia tidak bisa menghasilkan karya yang bagus, ia tahu pasti bahwa ini adalah salah satu karya terbaik dari sarjana besar Yu Bai.

“Ode ini dijiwai oleh perasaan tulus dan hanya bisa ditulis sebaik ini dengan hati yang benar-benar tersentuh.” Nona Paviliun Bagai Mimpi menolak mempercayainya. “Mungkinkah gadis Chen Shuang itu benar-benar telah menggetarkan hatinya?”

…

Berita tentang ode yang bagus itu dengan cepat menyebar.

Bahkan dengan statusnya sebagai salah satu dari empat sarjana besar Jiangnan, jumlah puisi atau karya yang dimilikinya yang dapat menyebar ke seluruh dunia sangatlah sedikit. Karya yang ditulis secara alami sangatlah langka. Menulisnya secara paksa biasanya hanya akan menghasilkan karya yang biasa-biasa saja.

“Tuan Muda Kedua! Aku sudah menunggu di luar Rumah Bordil Telur Walet selama ini. Ini adalah ‘Ode untuk Chen Shuang’ yang ditulis oleh sarjana besar Yu Bai. Rumah Bordil Telur Walet menyuruh orang untuk membuat salinannya. Banyak orang yang membelinya. Aku langsung bergegas kembali setelah membelinya.” Seorang pelayan dengan hormat menyerahkan gulungan kertas itu kepada Qin Yun.

Qin Yun mengambilnya dan membentangkannya, membiarkan cahaya kuning hangat dari pelita meneranginya.

“Ode yang luar biasa dan bakat sastra yang mengesankan.”

Qin Yun tersenyum.

Ia masih dapat mengingat dengan jelas rencana yang telah dijelaskan Yu Bai kepadanya. Ode itu… tidak ditulis belum lama ini. Melainkan, ode itu berasal dari ingatan tiga tahun lalu tentang cinta bertepuk sebelah tangan Yu Bai kepada seorang wanita yang akhirnya menikah dengan orang lain. Yu Bai telah menulis ode itu saat mengenang sang wanita cantik. Karya itu dijiwai oleh emosi alaminya dan benar-benar merupakan salah satu karya terbaik yang pernah ia tulis dalam hidupnya. Namun, setelah membacanya tiga kali, ia merobeknya. Jika berita itu sampai tersebar, hal itu belum tentu menjadi hal yang baik bagi wanita yang telah menikah dengan orang lain itu.

Demi putranya, Yu Bai bersedia mengerahkan segalanya.

Ia menggunakan kembali ode tersebut dan membuat beberapa modifikasi, menjadikannya ‘Ode untuk Chen Shuang’.

Dan karena takut hal itu bocor, ia bahkan tidak menceritakan isinya kepada Qin Yun. Hanya ketika ia menulisnya di Rumah Bordil Telur Walet barulah Qin Yun mengetahuinya.

“Ini bukan hanya ode yang bagus, akan ada tiga puisi bagus lainnya di tahun depan.” Qin Yun menantikannya. “Semuanya telah dipersiapkan oleh Yu Bai.”

Tidak hanya akan ada sebuah ode, akan ada juga puisi-puisi.

Dan sebuah ‘kisah’ tentang sarjana besar Yu Bai yang memerankan sosok kekasih yang malang menderita cinta bertepuk sebelah tangan saat ia tetap terobsesi pada Nona Chen Shuang. Seperti pepatah yang mengatakan, bunga yang gugur merindukan cinta sementara anak sungai yang tak berperasaan terus bergemericik dengan cinta yang bertepuk sebelah tangan. Saat ia menderita dalam kesedihan cinta bertepuk sebelah tangan, sarjana besar Yu Bai akan menghasilkan tiga puisi di tahun mendatang untuk memperjelas rasa rindunya yang sebelah pihak pada wanita itu.

“Di masa depan, ketika Yu Bai disebutkan, Xiao Shuang pasti akan ikut disebut juga. Sebuah ‘Ode untuk Chen Shuang’ beserta tiga puisi lainnya pasti akan menjadi terkenal di seluruh Prefektur Jiang setelah setahun.” Qin Yun diam-diam mendesah. “Sarjana besar ini menggunakan ketenaran berbakatnya untuk melimpahkan ketenaran pada Xiao Shuang.”

…

Hari demi hari berlalu.

Seiring menyebarnya ‘Ode untuk Chen Shuang’, ketenaran Nona Chen Shuang dari Rumah Bordil Telur Walet secara alami semakin meningkat. Bagaimanapun, deskripsi dalam ode tersebut menggambarkan dirinya dengan sempurna. Ode itu membicarakannya bagaikan peri atau dewi yang turun ke dunia fana. Jumlah bayaran yang dibutuhkan untuk menemuinya dengan cepat meningkat dan dalam beberapa hari, telah naik menjadi lima puluh tael perak! Meskipun demikian, masih banyak anak orang kaya yang berebut untuk mendapatkan audiensi dengannya.

Bahkan seorang tuan muda dari gubernur kabupaten telah meminta audiensinya. Hal itu hanya membuat Nona Chen Shuang semakin diperebutkan.

“Xiao Shuang, apa yang sedang kaupikirkan?” Bibi Xue berkata sambil tersenyum.

Nona Chen Shuang sedang duduk di depan kanvas kosong dan menulis dengan pikiran melayang ke tempat lain. Ia berkata dengan lembut, “Segala sesuatu yang terjadi dalam setengah bulan terakhir ini tampak seperti mimpi.”

“Benar, rasanya seperti mimpi. Pertama, sarjana besar Yu Bai mulai mendekatimu dan menaikkan ketenaranmu menggunakan ‘Ode untuk Chen Shuang’. Bahkan tuan muda gubernur kabupaten dan para bangsawan lainnya telah datang untuk menemuimu,” komentar Bibi Xue.

“Seseorang sedang membantuku,” kata Nona Chen Shuang.

Bibi Xue terkejut, “Membantumu?”

“Ya.”

Nona Chen Shuang mengangguk, “Tuan Yu telah memberi tahuku secara tersirat bahwa dia melakukannya atas permintaan seseorang.”

Bibi Xue merasa cemas. “Permintaan seseorang? Siapa yang memiliki kemampuan sebesar itu? Mungkinkah itu Qin Yun? Atau seseorang yang berkuasa dari kerabat gubernur kabupaten?”

Nona Chen Shuang tidak berbicara lagi melainkan melanjutkan menulis.

IndoWebNovel – indowebnovel.com