“Makanan terasa paling nikmat saat kau tidak perlu bersusah payah untuk mendapatkannya.” – Hikigaya Hachiman.

Kalian pasti menikmati bab ini sama seperti aku membencinya saat menerjemahkan.

“Baiklah kalau begitu…” Ling Chen tanpa berdaya mengedutkan bibirnya, tidak berhenti, dan berjalan lebih jauh ke dalam peta. Tepat pada saat itu, tidak jauh di sebelah kanannya, seekor kelinci bergigi tonggos yang jelas-jelas lebih besar dari kelinci biasa muncul dalam kilatan cahaya putih, membawa sebuah wortel raksasa di bahunya.

Kerumunan orang yang gaduh itu langsung meledak.

“Elit!! Itu monster elit bintang 1!!”

“Ya ampun! Itu monster elit! Monster elit yang bisa menambah SP!!”

Para pemain di sekitar area itu bertindak seolah-olah mereka disuntik darah ayam, bergegas menyerbu ke arah kelinci elit bergigi tonggos tersebut. Kelinci elit yang malang itu tenggelam dalam sekejap mata, dan detik berikutnya… tanpa sempat mengayunkan wortel besarnya, ia berubah menjadi seonggok bulu kelinci seperti kelinci biasa lainnya… bahkan meninggalkan separuh wortel di dekatnya.

“Aku dapat, aku dapat!!” Seorang pemain yang merasa yakin telah membunuh kelinci elit itu dan mendapatkan 1 SP, menari-nari sambil berteriak, bersemangat seolah-olah ia baru saja memenangkan undian 5 juta.

“Sial! Kenapa kau begitu sombong sekali… Serbu, habisi dia!!”

Para pemain bermata merah itu mengerumuni ke depan. Setelah sebuah jeritan, pemain yang baru pamer selama 5 detik itu jatuh ke tanah, berubah menjadi seberkas cahaya putih kembali ke Desa Pemula.

Melihat kelompok besar ini, Ling Chen tidak tahu kapan ia bisa menyelesaikan quest mengumpulkan gigi kelinci. Tanpa berhenti lagi, ia berjalan lebih jauh ke dalam.

Setelah wilayah kelinci bergigi tonggos, terdapat wilayah monster Level 2, domba bertanduk hitam. Tempat ini juga dipenuhi oleh para pemain. Setelah itu, adalah wilayah makhluk Level 3, kucing musang. Jumlah pemain di sini berkurang drastis. Naik level di 《Mystic Moon》 tergolong cukup sulit, bahkan dari Level 0 ke Level 1 tidak bisa diselesaikan tanpa waktu sekitar satu jam. Ling Chen berhenti, melihat ke arah statistik kucing musang:

Kucing Musang Marah: Tipe: Binatang, Level: 3, HP: 100. Kucing musang juga bisa marah, kau harus berhati-hati agar tidak digigit atau dicakar olehnya.

Ling Chen: “…”

Para pemain yang datang ke sini semuanya karena tidak punya pilihan, mengingat jumlah orang di wilayah domba bertanduk hitam dan kelinci bergigi tonggos sangatlah banyak. Semua pemain di sini bergerak dalam kelompok, selain Ling Chen, hampir tidak ada seorang pun yang berburu sendirian.

Mengangkat pedangnya, Ling Chen menghadapi kucing musang terdekat dan menusuknya. Setelah embusan angin yang cukup kencang, kucing musang itu terkena serangan.

-18.

Diserang, kucing musang itu menjadi sangat marah, menerjang ke arah Ling Chen sambil mengeluarkan suara aneh, menggunakan cakar depannya yang tajam untuk mencakarnya. Tubuh Ling Chen sedikit bergerak mundur, serangan kucing musang itu meleset, angin pedang yang ganas kembali menyerangnya…

“Serangan Kekuatan Penuh!”

-23.

Ling Chen mendaratkan satu-satunya skill serangannya, mendorong kucing musang itu mundur selangkah kecil. Kucing musang itu langsung menerjang ke depan dengan ganas, mengibaskan cakarnya menerkam ke arahnya. Ling Chen dengan mudah menghindar, satu tebasan pedang lagi mendarat di tubuh kucing musang, membuat tubuhnya yang masih berada di udara menabrak tanah. Ia kemudian melangkah maju, serangkaian tebasan pedang mendarat di tubuh kucing musang yang saat itu tidak bisa bergerak.

-19, -20, MISS, -19, MISS, -18.

Ekor kucing musang itu akhirnya melengkung ke atas, tidak bergerak lagi. Sebuah koin tembaga terjatuh dari tubuhnya, mendarat di kaki Ling Chen.

Memungut koin tembaga itu, melihat bilah pengalamannya sendiri yang sedikit bertambah, Ling Chen berjalan ke arah kucing musang berikutnya, pedang pemula yang sederhana dan tidak berhias menusuk ke depan. 7 serangan, ditambah 7 transisi yang dilakukan dalam sekejap mata, kucing musang kedua tumbang.

Mereka semua mengayunkan pedang untuk menyerang makhluk-makhluk itu, tetapi jika dibandingkan dengan apa yang dilakukan oleh para pemain biasa, kau akan mendapati bahwa gerakan Ling Chen luar biasa cepat. Pedang di tangannya hanya bergetar ringan, sebuah bayangan sisa melintas, dan pedang pemula itu sudah mendarat di tubuh target. Secepat sambaran kilat. Pada saat yang sama, gerakan menarik kembali pedangnya juga sangat cepat. Saat pedang menyentuh target, bahkan sebelum angka damage sempat melayang ke atas, pedang itu sudah ditarik kembali dengan cepat. Tubuh Ling Chen juga mengikuti gerakan pedang tersebut secara vertikal atau horizontal, dan setiap kali ia menarik pedangnya dan mengubah posisi, ia selalu berhasil menghindari serangan kucing musang yang akan datang dengan sempurna, seolah-olah ia sudah tahu di mana lawan akan menyerang. Di bawah serangannya yang bagaikan air mengalir, hanya dalam beberapa menit saja, di sekitarnya sudah tergeletak sekumpulan kecil bangkai kucing musang.

“Huu… Tidak ada tantangan sama sekali.” Sambil melengkungkan bibirnya, Ling Chen bergumam pada dirinya sendiri. Menolehkan kepalanya, ia melihat 3 orang menatapnya dengan mata terbelalak… Tepatnya, mereka sedang menatap tumpukan kecil bangkai kucing musang di dekat kakinya. Hampir tidak percaya bahwa semuanya dibunuh olehnya seorang diri. Perlu diketahui, kecuali seseorang menginjak kotoran anjing dalam jumlah besar alias sangat beruntung, saat ini seluruh pemain di dunia seharusnya masih berada di Level 0. Datang ke sini pada Level 1 untuk berburu sendirian memang masih bisa dimaklumi, tetapi satu orang, menghabisi begitu banyak monster dalam waktu singkat, bagaimana mungkin mereka tidak terkejut?

Apa yang membuat mereka semakin terkejut adalah proses saat mereka melihat kucing musang itu dibunuh… Makhluk yang harus mereka hadapi bertiga dengan sangat hati-hati, di tangan pemuda itu dibunuh dengan mudah seolah ia sedang melakukan trik sulap. Mereka praktis tidak bisa melihatnya mengayunkan pedang, kecepatan ia menggerakkan tubuhnya membuat mata mereka juling — Dan, perpindahan posisi itu tidak bergantung pada kecepatan gerakan dari transisi, melainkan kakinya mengikuti tubuhnya dan bergerak pada saat yang sama. Semua pemain memiliki kecepatan gerak awal yang sama yaitu 100, tetapi mereka, sama sekali tidak bisa menggeser posisi mereka seperti Ling Chen.

Melirik sekilas ke arah mereka, Ling Chen tidak mengatakan apa-apa, memungut koin tembaga di tanah, menyimpan pedangnya, dan berjalan lebih jauh ke dalam peta, meninggalkan ketiga orang yang saling bertukar pandang itu. Kucing musang di sini 2 level lebih tinggi darinya, tetapi baginya sama sekali tidak ada tantangan. Belum lagi, Desa Pemula tidak memiliki tempat yang menjual topeng, untuk saat ini ia tidak boleh menarik perhatian. Ia sebenarnya tidak takut pada apa pun, tetapi ia tidak akan membiarkan ada kemungkinan kehidupan damai Ling Shui Ruo terganggu.

“Gerakan itu, pergeseran posisi itu, kewaspadaan itu, dan tatapan mata yang ia berikan pada kita… Pasti seorang ahli!!”

“Salah! Ahli di antara para ahli!”

“Menurut kalian, apakah dia seseorang di daftar master Tiongkok?”

Melihat ke arah perginya Ling Chen, ketiga orang itu berdiskusi dengan penuh semangat.

Setelah kucing musang, ada rubah Level 4. Jumlah pemain di sini sudah sangat sedikit, hanya bisa melihat beberapa orang yang tersebar jarang. Tanpa berhenti, Ling Chen terus berjalan maju, berjalan keluar dari padang rumput, dan tiba di sebuah hutan belukar.

Hutan belukar itu agak suram, memancarkan aura yang cukup berbahaya. Di sini, Ling Chen tidak lagi bisa melihat satu orang pun. Ling Chen berjalan-jalan di dalam, lalu tiba-tiba berhenti. Semak belukar di sebelah kanannya bergetar, tiba-tiba meledak, dua ekor binatang buas yang memancarkan udara keganasan menerjang ke depan, dengan taring babi hutan yang panjang bagai dua bilah pisau tajam.

[Babi Hutan Pegunungan]: Tipe: Binatang, Level: 5, HP: 180. Jenis babi hutan yang terbiasa hidup di pegunungan, memiliki tempramen yang beringas. Akan secara otomatis menyerang makhluk hidup yang mendekat.

Seorang pemain yang baru berada di Level 1, dengan perlengkapan pemula lengkap menantang monster Level 5, di mata pemain mana pun ini adalah tindakan bunuh diri. Belum lagi, apa yang dihadapi Ling Chen adalah serangan serentak dari dua ekor babi hutan Level 5.

Babi hutan pegunungan… makhluk persis yang ingin diburunya demi Tuan Wang dari toko perlengkapan.

Kecepatan berlari babi hutan itu sangat cepat, dari kejauhan Ling Chen masih bisa merasakan embusan angin yang menerpanya. Ia tidak mundur, melainkan sedikit menyipitkan matanya, dengan tenang memperhatikan kedua babi hutan itu mendekat.

Wusss!!

Tepat ketika taring tajam babi hutan itu hanya berjarak beberapa sentimeter dari dadanya, ia tiba-tiba memutar tubuhnya dengan kecepatan yang mencengangkan. Ini bukan sekadar putaran tubuh biasa, karena jika ada yang melihat kecepatan ia memutar tubuhnya, mereka pasti akan tercengang, sangat terkejut melihat kekuatan ledakannya yang hampir tidak masuk akal.

Taring tajam itu praktis bergesekan dengannya saat meluncur lewat. Pada saat itulah, Ling Chen mengangkat tangannya mengikuti momentum, sebuah “Serangan Kekuatan Penuh” menusuk punggung babi itu.

-8!

Pertahanan babi hutan itu tidak terlalu berlebihan, setidaknya statistik awal Level 0 Ling Chen sudah cukup untuk merobek pertahanannya. Pada saat ini, binatang buas kedua juga menerjang ke depannya. Ling Chen tidak menarik kembali pedang yang baru saja ia ayunkan, melainkan tubuhnya mengikuti gerakan pedang maju ke depan, menghindari babi hutan itu seolah-olah itu hanya kebetulan.

Semakin cepat kau berlari, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk berhenti. Ling Chen menerjang tepat ke belakang babi hutan pertama, melancarkan 3 “Serangan Kekuatan Penuh” berturut-turut yang menebas punggungnya.

-9, MISS, MISS.

Dengan tingkat akurasi hanya 5, ditambah supresi level, serangan Ling Chen sebagian besar adalah “MISS”. Ia tidak peduli, karena sejak awal ia sudah menduga hal ini akan terjadi.

Kedua babi hutan yang serangannya meleset itu akhirnya sadar kembali. Kali ini, mereka tidak menyerang secara bergantian dari depan dan belakang, melainkan satu di sebelah kanan dan satu di sebelah kiri, dengan 8 kaki pendek mereka menerbangkan debu di tanah ke udara. Ling Chen mengambil satu langkah kecil ke belakang, lalu tiba-tiba berhenti. Sebaliknya, ia justru menghadap ke arah taring tajam babi-babi itu dan menerjang maju…

Wusss!

Tubuh Ling Chen bagaikan bayangan hantu melewati celah kecil di antara kedua babi hutan tersebut, secara bersamaan menebas babi hutan pertama, menghasilkan angka damage “-7”. Ia kemudian dengan cepat berbalik, melancarkan 3 serangan beruntun lainnya yang menusuk babi hutan itu, menyebabkan serangkaian jeritan kesakitan dari sang babi.

MISS, MISS, -7.

Kedua babi hutan itu menjadi sangat murka. Salah satu dari mereka, setelah berputar dan mendarat di tanah, tiba-tiba melompat setinggi setengah meter, menerkam ke arah tubuh Ling Chen. Ling Chen berkata dalam hati tanpa bisa berkata-kata, dengan santai mengambil langkah mundur. Seketika itu juga, terdengar suara “gedebuk” di depannya. Babi hutan itu telah jatuh ke tanah, keempat kaki pendeknya menempel di tanah dan tidak kunjung bangkit setelah beberapa saat.

Ling Chen tidak ragu-ragu dan maju melancarkan serangkaian serangan, berkata sambil menyerang: “Kalau tidak bisa melompat ya jangan melompat, kau itu babi hutan, bukan panther, apa kau tidak punya kesadaran diri?”

Menerima belasan serangan dari Ling Chen, meskipun sebagian besar adalah MISS, HP babi hutan pertama itu tetap berkurang sekitar seperempatnya. Akhirnya berhasil bangkit dari tanah, babi itu menjerit keras, menerjang ke arah Ling Chen dengan kekuatan penuh, ingin menghantamnya hingga terpelanting ke udara.

Tentu saja terjangan babi itu bahkan tidak mampu merobek sehelai pun pakaian Ling Chen.

Jika ada pemain lain di sini saat ini, mereka pasti akan terkejut hingga tidak bisa berkata-kata. Dua ekor babi hutan yang gerakannya relatif lincah, terjangannya yang cepat dan ganas, mustahil bisa dipikirkan oleh pemain biasa untuk dihindari. Namun, tubuh Ling Chen bergerak dengan santai di antara kedua binatang buas itu, dari awal hingga akhir sama sekali tidak tersentuh oleh babi hutan tersebut. Dan pedang pemulanya selalu dalam rentang waktu yang singkat saat menghindar mampu menusuk atau menebas tubuh babi hutan itu secara akurat. Perlahan-lahan merenggut nyawa mereka, membuat mereka menjerit kesakitan.

3 menit kemudian, di bawah belasan serangan tepat sasaran dari Ling Chen, babi hutan pertama akhirnya jatuh ke tanah dalam jeritan paupnya, menjatuhkan 2 koin tembaga dan sebuah ramuan merah. Dengan hanya menyisakan satu babi hutan, tugas yang tersisa menjadi lebih mudah lagi. Ling Chen beralih dari posisi pasif menjadi mengambil inisiatif, langsung menghadapinya, dengan mudah menghindari serangannya, dan pedang pemula yang polos itu menyerangnya dari segala arah. Belum genap 2 menit, babi hutan kedua pun jatuh ke tanah.

Dalam waktu 5 menit, sebagai Level 0, menggunakan satu set perlengkapan pemula untuk membunuh dua monster Level 5, jika diceritakan pada orang lain pasti akan sulit dipercaya… Yang lebih mengerikan lagi, orang ini tidak terluka sama sekali dari awal sampai akhir!

Sialan… Aku benar-benar benci menerjemahkan bab ini. Aku mungkin bisa menerjemahkan dua bab dalam waktu yang akuhabiskan untuk menerjemahkan bab ini. Aku telah kehilangan seluruh kepercayaan diriku. Omong-omong, abaikan saja aku. Meskipun dari betapa sulitnya bagiku menerjemahkan bab ini, sepertinya aku tidak akan menerjemahkan novel apa pun yang banyak mengandung seni bela diri.

IndoWebNovel – indowebnovel.com