Penerjemah/Editor: Mr Voltaire

Peristiwa di Balai Lelang menggemparkan seluruh Tiongkok, dan selama sehari penuh, itulah satu-satunya topik yang dibicarakan oleh para pemain. Fokusnya tentu saja tertuju pada Long Tian Yun dan Ling Tian.

Meskipun Long Tian Yun telah mendapatkan Token Pembuatan Guild, nama Aliansi Yan Huang tetap saja belum muncul di Peringkat Guild. Sekarang, bahkan jika Long Tian Yun diberi 1 miliar koin emas, dia tetap tidak akan bisa mendirikan Aliansi Yan Huang. Satu-satunya guild di Peringkat Guild itu bagaikan duri di dalam hati Long Tian Yun. Tidak peduli apa yang dia lakukan, atau ingin dia lakukan, dia tidak bisa mencabutnya. Berada di puncak Peringkat Guild, hal itu berfungsi sebagai ejekan konstan bagi Long Tian Yun. Dia telah membeli dosis penghinaan besar-besaran sebagai imbalan atas 1 miliar emas.

Mengenai pertarungan antara Ling Tian dan Kaisar Pedang, sangat mengejutkan bahwa semua pemain memiliki satu pendapat yang sama… bahwa Ling Tian terlalu arogan dan lancang. Ling Tian yang terlalu percaya diri itu pasti akan mendapatkan ganjarannya besok.

Ini adalah hari yang paling kacau bagi Aliansi Yan Huang sejak didirikan secara tidak resmi di dunia Mystic Moon. Seluruh aliansi dengan marah mencari “Peter Pan”. Tentu saja, mereka pasti tidak akan bisa berkomunikasi dengan Peter Pan, tetapi status “Tolak Semua Komunikasi” miliknya menunjukkan bahwa dia telah masuk ke dalam game selama ini.

Adapun orang yang menyebabkan semua kekacauan ini, dia sedang berjalan-jalan santai bersama adik perempuannya.

Kecepatan pemulihan Shui Ruo sangat luar biasa. Dia tampak jauh lebih baik setiap harinya. Bahkan setelah mereka berjalan selama satu jam, dia sama sekali tidak mengatakan bahwa dia merasa lelah. Saat ini, dia hampir Sehat seperti orang normal. Setelah menderita penyakit itu selama tiga tahun, tingkat pemulihannya tidak dapat dipahami. Saat itu, dokter telah mengatakan bahwa karena obat 13223, dia tidak hanya akan pulih dengan cepat, tetapi juga hampir tidak akan pernah sakit lagi. Saat ini, mereka dapat melihat bahwa hal itu sangatlah benar.

Otoritas di dunia kedokteran telah memperkirakan bahwa dalam waktu 10 tahun, Penyakit Isrock akan sepenuhnya diberantas. Ini merepresentasikan harapan yang tak terbatas!

“Kakak, apakah Kakak benar-benar memiliki permusuhan yang mendalam dengan Long Tian Yun itu? Aku belum pernah mendengar Kakak menyebutkannya sebelumnya.” Saat mereka berjalan bergandengan tangan, Shui Ruo menempel erat pada Ling Chen sambil melangkah seirama dengannya. Selama bertahun-tahun, bisa berjalan seperti ini bersamanya adalah keinginan terbesarnya. Dan sekarang, bagaikan sebuah mimpi, keinginannya telah terwujud. Bisa hidup sehat bersama Ling Chen, dan tidak menjadi beban baginya, setiap detik terasa seperti surga baginya.

“Hmm. Meskipun demikian, itu semua sudah lama berlalu.” Ling Chen berbicara dengan senyuman tipis sambil terus melihat ke depan. Dia tidak pernah menceritakan kepada Shui Ruo tentang hal-hal yang terjadi sebelum mereka bertemu. Ini karena dia tidak ingin menceritakan kepada Shui Ruo yang polos dan seperti malaikat tentang hal-hal gelap dari masa lalunya. Dia berkata dengan santai, “Sebelum aku bertemu Shui Ruo, aku tidak punya rumah, karena rumahku dihancurkan olehnya.”

“Ah?” Shui Ruo berseru kaget sambil menatapnya.

“Haha!” Ling Chen tertawa, dan meremas tangan kecilnya, “Sudah kubilang itu semua sudah lama berlalu. Lagi pula, aku harus berterima kasih padanya—jika bukan karena dia, aku tidak akan pernah bertemu dengan Ruo Ruo-ku. Meskipun aku kehilangan rumahku karenanya, aku mendapatkan rumah yang bahkan lebih hangat dan lebih penuh kasih, karena di dalam rumah ini, ada Ruo Ruo, yang tidak akan pernah meninggalkanku.”

“Hmm!” Kekhawatiran Shui Ruo dengan cepat berubah menjadi senyuman ceria. Dia berhenti berjalan, dan memeluk Ling Chen dari depan, “Kakak, apa pun yang terjadi, aku tidak akan pernah, pernah meninggalkanmu.”

Dalam tiga tahun Shui Ruo menderita Penyakit Isrock, Ling Chen telah mengesampingkan segalanya, termasuk kebencian yang disimpannya di dalam hatinya. Namun, dengan kesembuhan Shui Ruo, serta mendengar tentang Long Tian Yun sekali lagi, kebencian yang tadinya dorman di dalam dirinya kembali bangkit… sebelumnya, dia sendirian, dan tidak memiliki hal untuk dipertimbangkan. Namun sekarang, dia memiliki seseorang untuk dipikirkan, untuk dipertimbangkan, yaitu Shui Ruo.

“Mari kita pergi berbelanja. Kita menghasilkan banyak uang hari kita, jadi kita harus pergi membeli pakaian cantik untuk Ruo Ruo.”

“Aku ingin membeli banyak pakaian cantik agar Kakak bisa melihatku mengenakannya!”

“Ha, sejujurnya, tidak peduli apa yang dikenakan Ruo Ruo, dia selalu terlihat sempurna.”

“Hehe, itu sudah pasti!”

……………………

Setelah bersenang-senang sepanjang sore, mereka pulang ke rumah saat hari mulai gelap. Jelas, Ling Chen sama sekali tidak terlihat khawatir tentang pertarungan keesokan harinya. Untuk makan malam, Ling Chen dan Shui Ruo memasak bersama. Saat makan, mereka terutama akan memakan hidangan yang dibuat oleh satu sama lain, dan ketika sumpit mereka bersentuhan, mereka akan saling memandang, dan mulai tertawa.

Malam harinya, di dalam dunia Mystic Moon.

Karena kali ini dia tidak bisa langsung diteleportasi ke sana, Ling Chen baru tiba di Hutan Tulang menjelang tengah malam. Saat itu, tidak ada satu pun pemain di sekitar. Setelah pencarian Hutan Tulang ditutup, orang-orang tidak lagi tertarik pada Hutan Tulang. Lagi pula, monster-monster di sana semuanya memiliki Pertahanan yang sangat tinggi, tidak menjatuhkan uang apa pun, dan sangat jarang menjatuhkan peralatan apa pun.

Pernah datang ke Hutan Tulang sebelumnya, Ling Chen tidak terlalu berhati-hati seperti saat pertama kali. Dia memanggil Kuda Melangkah Awan yang baru saja dibelinya, dan menungganginya… dengan lebih dari 100 juta emas, menghabiskan 20.000 koin emas untuk membeli Kuda Melangkah Awan bukanlah masalah besar lagi.

Menyelipkan Giok Jadeite ke dalam Kutukan Lunar, Ling Chen tidak lagi takut dengan debuff Kecepatan Gerak yang dilemparkan oleh gadis setengah roh itu. Mengenai Kerangka Istana Peperangan dan Pertahanannya yang sangat tinggi, semua itu tidak lagi penting bagi Ling Chen—lagi pula, bahkan jika Pertahanannya sepuluh kali lipat lebih besar, itu tetap akan seperti awan di hadapan Bola Kanker.

“Tuan kecil, apakah kamu benar-benar membenci orang bernama Long Tian Yun itu?” Tepat saat Ling Chen hendak maju, suara Qi Yue muncul di benaknya.

Ling Chen: “…”

“Sebelumnya, saat kamu berbicara dengannya, aku bisa merasakan perubahan pada detak jantungmu. Itu adalah pertama kalinya aku merasakan reaksi sekuat itu di dalam diri tuan kecil.” Qi Yue tersenyum lembut, “Selain itu, tindakan tuan kecil hari ini mengungkapkan sisi kejam tuan kecil kepadaku.”

Qi Yue tahu semua tentang apa yang telah dilakukan Ling Chen. Mencuri 1 miliar koin emas milik Long Tian Yun, menghinanya di depan seluruh dunia, menghancurkan impian Aliansi Yan Huang untuk menjadi guild resmi pertama, dan sebagai puncaknya, Long Tian Yun bahkan tidak tahu siapa dalang di balik semua itu. Ini bahkan jauh lebih buruk daripada menyiksa secara fisik dan membunuh Long Tian Yun. Qi Yue selalu bersamanya, dan ini adalah pertama kalinya dia melihatnya melakukan hal seperti itu.

“Kejam? Haha, hahahaha…” Ling Chen mulai tertawa terbahak-bahak, “Kamu bilang aku kejam? Tidak, kamu salah, apa yang kulakukan padanya bahkan bisa dikatakan terlalu baik. Sayang sekali sekarang aku tidak memiliki cukup kekuatan untuk melawan Aliansi Yan Huang atau keluarga Long, jadi aku hanya bisa menggunakan metode-metode kecil yang baik ini.”

Dia memasuki Hutan Tulang menunggangi Kuda Melangkah Awan, dan dengan Xiao Hui memimpin jalan, langsung menuju ke jantung hutan.

Tawa mengejek Ling Chen membuat Qi Yue terdiam. Setelah waktu yang lama, dia bertanya, “Sepertinya tuan kecil sangat membenci Long Tian Yun sampai ke tulang sumsum, bisakah kamu memberitahuku apa alasannya? Mungkin aku bisa membantumu.”

“Aku tidak butuh siapa pun mencampuri urusanku, dan kamu toh tidak akan bisa membantuku. Mengenai apa yang terjadi antara aku dan dia…” Ling Chen berhenti sejenak, lalu melanjutkan, “Saat aku masih sangat kecil, kami tinggal di tempat yang sama. Dia adalah putra terhormat dari keluarga Long, sedangkan aku hanya seorang pelayan miskin yang sering ditindas. Setelah itu, aku secara misterius tertular penyakit mematikan, dan dikucilkan oleh semua orang. Akhirnya, untuk mencegahku menulari orang lain, aku dibawa ke tempat yang berjarak 100 kilometer, dan dikubur hidup-hidup.”

Qi Yue: “!!!!!!”

“Sayang sekali surga tidak membiarkanku mati hari itu. Sebaliknya, aku dibawa ke suatu tempat, ‘Surga’, yang bahkan lebih menakutkan daripada kematian itu sendiri… haha, mungkin itu harus disebut Neraka. Aku tidak ingin mati; aku ingin balas dendam. Karena itu, aku berhasil bertahan hidup, dan setelah aku kabur dari sana, aku kembali ke tempat aku dilahirkan.”

Berbicara sampai di situ, Ling Chen berhenti berbicara, dan mengemudikan Kuda Melangkah Awan untuk menghindari beberapa rintangan, lalu maju dengan kecepatan penuh.

Ling Chen telah berbicara sangat sedikit, tetapi betapa rumitnya peristiwa itu sebenarnya, serta betapa besar kebenciannya yang sebenarnya terhadap Long Tian Yun, hanya dia sendiri yang tahu.

Setelah hening yang cukup lama, Qi Yue mulai berbicara lagi, “Sejak awal, aku selalu bertanya-tanya mengapa Kutukan Lunar tidak dapat merenggut kesadaranmu, serta mengapa kamu dapat menerima barang yang penuh kebencian ini dengan begitu mudah. Terlebih lagi, bahkan setelah mengetahui konsekuensi dari Klan Dewa Bulan yang mengetahui bahwa kamu memiliki Kutukan Lunar dan Bola-bola eksklusifnya, kamu tetap menerimanya, dan bahkan secara aktif pergi mencarinya. Jadi sepertinya kamu ingin mengandalkan kekuatan Kutukan Lunar.”

“Itu benar,” kata Ling Chen, “Kamu bilang jika aku bisa menemukan semua Bola eksklusif dari Kutukan Lunar, aku bahkan bisa menantang para dewa. Pada saat itu, seharusnya tidak menjadi masalah untuk menghancurkan guild atau aliansi besar seorang diri.”

“Jadi begitu rupanya. Aku pikir tuan kecil melakukannya untukku…”

“Dan kamu, bukankah kamu telah memanfaatkanku selama ini?” tanya Ling Chen tanpa ekspresi.

Qi Yue: “…”

“Tao Tie bilang kamu adalah seseorang dengan status tinggi dan kecerdasan hebat. Apakah orang seperti ini akan memanggil seseorang tanpa status atau kekuatan sebagai ‘tuan kecil’? Setelah menghabiskan waktu bersama ini, kamu tahu hampir segalanya tentang diriku, sedangkan aku praktis tidak tahu apa-apa tentangmu. Setiap kali aku bertanya sesuatu tentang dirimu, kamu selalu mencoba mengalihkan topik. Bukankah kamu hanya memanfaatkanku untuk tujuanmu sendiri?”

“Hehe, tuan kecil tidak perlu terlalu serius,” Qi Yue tertawa pelan, “Kamu menaklukkan Kutukan Lunar dan menjadi penguasa Kutukan Lunar, jadi tentu saja kamu adalah tuanku juga. Dan aku memanfaatimu… itu tidak sepenuhnya salah. Lagi pula, jika tuan kecil dapat menemukan semua bola eksklusif dan memulihkan kekuatan asli Kutukan Lunar, aku akhirnya bisa memiliki tubuh yang utuh.”

Apakah benar seperti itu? Ling Chen tidak tahu pasti, tetapi instingnya mengatakan bahwa itu pasti tidak sesederhana itu.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk memulihkan kekuatan Kutukan Lunar secepat mungkin. Meskipun aku tidak tahu tujuanmu, tapi aku membutuhkan kekuatan Kutukan Lunar. Meskipun kekuatan ini bersifat virtual, tapi aku bisa menggunakannya untuk melakukan banyak hal di dunia virtual ini.”

Segera, Ling Chen telah melintasi separuh Distrik Pertama Hutan Tulang. Mungkin karena Kerangka Istana Peperangan telah jatuh ke tingkat Celestial, jumlah kerangka di Hutan Tulang menjadi jauh lebih sedikit. Kadang-kadang beberapa akan muncul, tetapi sangat mudah bagi Ling Chen untuk meninggalkan mereka di belakang.

“Kekuatan virtual…” Qi Yue tersenyum misterius.

Satu jam kemudian.

Setibanya di Distrik terakhir, Pasukan Kerangka tidak muncul lagi. Tanpa menghadapi perlawanan apa pun, Ling Chen memasuki jantung hutan. Kastil Mengerikan itu telah lama hancur, dan di kejauhan, dia melihat kerangka raksasa.

Itu adalah Kerangka Istana Peperangan.

“Bagus!!”

Memegang kedua senjata di tangannya, Ling Chen memperlambat lajunya, dan semakin mendekat ke arah kerangka raksasa itu.

Xi Ling, aku akan membalaskan dendammu!!

IndoWebNovel – indowebnovel.com