Arteri Matahari Surgawi

Penerjemah: WhinyWhale

Editor: Mr Voltaire

“Tuan Muda, kamu ingin bertanya padaku bagaimana aku tahu, kan? Sederhana saja: alasannya karena ada sedikit bau wanita itu di tubuh Tuan Muda. Mustahil untuk menghilangkan bau seorang perawan. Kamu bersenang-senang dengan gadis-gadis lain di satu sisi sementara kamu bilang kamu hanya menyukai Adik Shui Ruo di sisi lain; Tuan Muda, kamu sama sekali tidak jujur. Selain itu, sangat kejam bagi Adik Bing Yao yang menganggapmu lebih penting daripada dirinya sendiri.”

Ling Chen menarik napas dalam-dalam dan menjawab dengan lesu, “Itu sebelum aku mengenal Shui Ruo. Baiklah, jangan katakan apa-apa lagi. Shui Ruo sudah sering memberitahuku bahwa dia mengizinkanku menyukai gadis lain dan aku tahu itu karena dia tidak ingin aku merasa terbebani tentang insiden dengan Dia Wu. Namun, semakin dia bersikap seperti itu, semakin aku merasa tidak bisa mengecewakannya. Aku tidak bisa melupakan Dia Wu dan suatu hari nanti di masa depan aku akan menemukan Dia Wu, tetapi selain itu, aku tidak akan melakukan apa pun untuk mengecewakan Shui Ruo.”

“Ding……”

Pada saat ini, sebuah pemberitahuan pesan teks masuk dari perangkat komunikasinya. Satu-satunya orang yang akan mengirim pesan teks kepadanya kemungkinan besar adalah Su’Er.

Ia mengangkat pergelangan tangannya dan memastikan bahwa memang Su’Er yang mengirim pesan teks tersebut,

“Kakak Ling Tian, ini akan menjadi ulang tahunku yang ke-16 pada tanggal 30 Oktober. Apakah Kakak bisa menyelinap masuk ke jamuan makan malam hari itu? Aku hanya ingin melihat Kakak malam itu dan aku tidak akan memberi tahu orang lain… apa boleh?”

Ling Chen tertegun sejenak ketika melihat pesan teks tersebut.

“Aku pernah mendengar Adik Xiao Qi menyebutkan sebelumnya bahwa Adik Su Su akan resmi bertunangan dengan pria bernama Xuanyuan Xue Yi itu pada ulang tahunnya yang ke-16. Tuan Muda, apakah kamu mengerti niat Adik Su Su?” kata Qi Yue dengan nada bergurau.

Ling Chen tetap diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Sangat sederhana. Dia menyukaimu sampai pada titik di mana dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyukaimu, jadi dia tidak ingin bertunangan dengan Xuanyuan Xue Yi. Namun, awalnya dia memang gadis yang patuh, dan keluarganya, keluarga Xuanyuan Xue Yi serta banyak keluarga terpandang dan berkuasa lainnya akan berada di sana hari itu, jadi dia benar-benar tidak punya keberanian untuk menolaknya di depan semua orang. Hanya kamu yang bisa memberinya keberanian semacam itu. Aiya, bahkan aku ingin memeluk gadis kecil yang sangat lucu, cantik, dan penurut sepertinya untuk tidur setiap hari. Tuan Muda, apakah kamu benar-benar tega membiarkan Adik Su Su, yang telah jatuh hati padamu, bersama dengan pria bernama Xuanyuan Xue Yi itu?”

Hanya dalam satu hari, atmosfer antara kedua gadis ini dan dirinya, serta perasaan yang dimilikinya terhadap mereka, telah diam-diam berubah dengan cara yang halus. Perubahan-perubahan ini terus menyerang senar hatinya yang membuatnya merasa gelisah.

Ia tidak membalas pesan Su’Er, juga tidak menjawab Qi Yue saat ia memacu Kuda Melangkah Awan maju.

————————————————————

Di perbatasan Penyucian Lava.

“Qi Qi, Qi Qi.”

Berhenti di depan Penyucian Lava, Ling Chen membangunkan Xiao Qi yang masih tertidur. Sepanjang perjalanan, Xiao Qi menghabiskan sebagian besar waktunya dengan tidur. Ia tidur dengan sangat nyenyak dan damai, seolah-olah ia tidak pernah cukup tidur. Tidak diketahui apakah dia biasanya begitu gemar tidur.

Mendengar suara Ling Chen, Xiao Qi perlahan terbangun dan berkedip beberapa kali dengan mata yang masih mengantuk, “Kakak Ling Tian, kita sudah sampai?”

“Mmm, kita sudah sampai. Baiklah, ayo turun.”

Ling Chen mengulurkan tangan dan dengan lembut memegang pinggang ramping Xiao Qi saat ia melompat turun dari punggung kuda untuk berdiri di atas tanah yang kering dan menguning. Xiao Qi juga mengulurkan tangan secara alami untuk memeluknya, tetapi dia tidak melepaskannya bahkan setelah menyentuh tanah untuk waktu yang cukup lama. Ling Chen tidak yakin apakah dia lupa atau secara bawah sadar tidak ingin melepaskannya.

“Tempat apa ini?” tanya Xiao Qi dengan heran sambil memandang ke langit di depan mereka yang diwarnai merah.

“Nama tempat ini adalah Penyucian Lava dan tempat ini dikatakan sebagai tempat terpanas di Benua Terlupakan.” Tubuh Xiao Qi masih bersandar lembut di tubuhnya dan Ling Chen tidak tega mendorongnya menjauh, jadi dia hanya bisa berpura-pura tidak keberatan saat menjawab dengan tenang.

“Apakah panas?” Ling Chen mengulurkan tangan untuk menyeka keringat di kepalanya sambil bertanya dengan penuh perhatian.

“Sedikit, tapi masih tidak apa-apa. Kakak Ling Tian, mengapa kamu membawaku ke tempat ini? Apakah untuk melihat pemandangan? Tanah berwarna merah, langit berwarna merah, dan sepertinya ada banyak api di tanah. Semuanya sangat cantik.” Jawab Xiao Qi dengan nada terpesona. Siapa yang tahu apakah pesona itu tertuju pada pemandangan atau pada orang di sampingnya. Pada saat ini, Ling Chen menyadari bahwa sementara dia berkeringat deras dan merasa tidak nyaman meskipun tingkat toleransinya jauh lebih tinggi daripada orang normal, wajah Xiao Qi tampak kemerahan seperti biasa dan tidak ada tanda-tanda keringat yang dapat ditemukan di dahinya.

Setelah merenung sejenak, Ling Chen tidak langsung memanggil Burung Vermillion saat ia bertanya, “Qi Qi, aku punya beberapa pertanyaan untukmu. Kamu harus menjawabnya dengan serius, ya?”

“Baiklah, apa itu?” Jawab Xiao Qi dengan penuh semangat.

“Apakah kamu seorang esper elemen api?” tanya Ling Chen.

“Eh?” Wajah Xiao Qi dipenuhi keterkejutan saat dia menggelengkan kepala, “Tentu saja tidak. Kakak Ling Tian, mengapa kamu menanyakan itu?”

Dia bukan? Ling Chen tertegun. Burung Vermillion mengatakan bahwa seseorang yang memiliki Jiwa Api memiliki bakat yang sangat kuat dalam mengendalikan api. Namun, Xiao Qi langsung menyangkalnya dan dia sepertinya tidak berbohong. Menilai dari ekspresinya, dia mungkin penasaran mengapa aku mengajukan pertanyaan aneh seperti itu. Karena dia menjawab tidak pada pertanyaan pertama maka tidak perlu mengajukan pertanyaan selanjutnya.

Apa yang sedang terjadi…… jadi Xiao Qi tidak memiliki Jiwa Api? Lalu apa alasan di balik reaksi dari bulu Burung Vermillion? Mungkinkah ada yang tidak beres dengan bulu itu?

Sepertinya satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah memanggil Burung Vermillion.

Memilih untuk tidak menjawab pertanyaan Xiao Qi, Ling Chen mengeluarkan bulu Burung Vermillion. Di bawah tatapan terkejut Xiao Qi, dia menghadap bulu Burung Vermillion yang memancarkan cahaya dan berteriak, “Burung Vermillion!!”

Di area yang begitu luas dan lapang, tidak ada gema yang tercipta. Tepat ketika suara Ling Chen benar-benar lenyap di antara angin yang panas dan kering, bayangan besar seekor burung perlahan muncul di langit di depan mereka.

“Ah!!”

Meskipun itu hanya bayangan, tekanan dan intimidasi tak berwujud dari phantasm Burung Vermillion sangat mengejutkan Xiao Qi. Xiao Qi menjerit saat ia secara bawah sadar mempererat pegangannya pada Ling Chen dengan kedua tangannya, dan tubuhnya menempel erat padanya saat ia bersandar di tubuhnya. Ling Chen berkata dengan lembut di dekat telinganya, “Jangan takut, ini hanya phantasm dari makhluk penjaga Kota Burung Vermillion. Itu tidak akan membahayakan kita.” Setelah itu, dia mengangkat kepalanya menghadap phantasm Burung Vermillion, “Burung Vermillion, apakah orang di sebelahku adalah tipe manusia yang ingin kamu kuatemukan?”

Burung Vermillion tidak menjawab untuk waktu yang sangat lama. Ling Chen bisa merasakan bahwa pandangan Burung Vermillion tidak tertuju padanya, melainkan pada Xiao Qi yang berada di sampingnya. Di bawah tatapan Burung Vermillion, Xiao Qi harus menahan tekanan dari makhluk dewa sebesar itu. Dia memiliki ekspresi gugup di wajahnya dan tidak berani mengatakan apa pun.

Setelah sekian lama, suara Burung Vermillion yang samar-samar terdengar di udara, “Kamu membawa Jiwa Api di dalam tubuhmu, tetapi kamu tidak memanfaatkan bakat yang dianugerahkan surga ini untuk dirimu sendiri dan bahkan mencoba menekannya. Kamu bahkan memilih elemen air sebagai profesimu. Apakah kamu berpikir untuk menggunakan air, yang menahan api, untuk menekan api yang dapat meledak kapan saja dari dalam tubuhmu? Tanpa kamu sadari, dengan melakukan ini, api tidak akan diredam, tetapi akan meledak lebih hebat lagi. Kamu seharusnya bisa hidup hingga 25 tahun, tetapi dengan mencoba menekannya, kamu akan mati setelah api itu meledak lima kali lagi—karena lima organ utama kamu terbakar hangus. Aku yakin bahwa terakhir kali api itu meledak adalah sepuluh hari yang lalu, dan waktu berikutnya itu meledak adalah dalam satu bulan! Mulai dari waktu berikutnya dan seterusnya, interval ledakannya akan lebih pendek dari satu bulan, dan setiap kali meledak, kamu mungkin tidak akan selamat. Artinya, dalam waktu setengah tahun, kamu pasti akan mati.”

Tubuh Xiao Qi bergetar hebat dan sepasang mata indahnya terbuka lebar saat ia menatap kosong ke arah phantasm di langit.

Ling Chen juga terkejut dan segera bertanya, “Burung Vermillion, apa maksudmu dengan itu? Maksudmu dia……”

“Kamu bisa bertanya padanya apakah apa yang kukatakan itu benar atau tidak.”

Ling Chen menoleh untuk melihat Xiao Qi, hanya untuk menyadari bahwa ekspresinya dipenuhi keterkejutan dan wajahnya pucat pasi secara tidak normal. Sepasang matanya yang berkedip-kedip menatap phantasm itu saat ia bertanya dengan ketakutan, “Bagaimana…… bagaimana kamu tahu……”

Terakhir kali itu meledak memang sepuluh hari yang lalu! ‘Api’ yang ada di dalam tubuhnya juga telah diredam sejak hari dia dilahirkan. Bahkan memilih untuk menjadi penyihir elemen air juga didasari oleh rasa takut akan ‘api’ yang ada di dalam tubuhnya. ‘Burung Vermillion’ yang berada di depan matanya, seekor makhluk di dunia game, justru telah menyuarakan rahasia terbesarnya.

Jawaban Xiao Qi membuat hati Ling Chen sangat terkejut. Ia memegang kedua bahunya sambil bertanya dengan cemas, “Qi Qi, apa semua ini tentang itu? Burung Vermillion bilang bahwa kamu memiliki ‘api’ di dalam tubuhmu, dan bahwa kamu tidak akan bisa hidup lebih dari setengah tahun lagi…… jadi kamu sudah tahu semua ini? Apakah ini nyata?”

Perhatian dan kepanikannya membuat hati Xiao Qi terasa sangat hangat dan manis, dan jika memungkinkan, dia ingin menikmati perasaan seperti ini selama sisa hidupnya. Dia menundukkan kepalanya karena tidak berani menatap mata Ling Chen. Mustahil baginya untuk tidak mempercayai apa yang dikatakan oleh Burung Vermillion. Letupan sebelumnya datang terlalu cepat, yang membuatnya lengah. Dan sekarang, dia diberitahu bahwa alasannya sebenarnya karena itu adalah awal dari hitungan mundur bagi hidupnya. Bahkan dia sendiri tidak menyangka bahwa dia hanya akan memiliki sisa waktu setengah tahun yang singkat, alih-alih dua tahun yang semula dia pikirkan.

“Kakak Ling Tian,” ucapnya lembut. Dia tadinya ingin menyembunyikan masalah ini darinya sampai hari dia meninggalkan dunia ini agar tidak membebaninya. Tetapi berdiri di dekat pria yang memberinya rasa aman yang paling dia dambakan, hatinya tidak bisa lagi terus menyegel masalah ini bagaimanapun caranya……

“Aku sudah pernah memberitahumu sebelumnya bahwa ibuku meninggalkanku pada hari aku dilahirkan…… sejak saat aku bisa mengingat, ayah dan kakakku memberitahu bahwa ibu meninggal karena persalinan yang sulit. Semakin aku bertambah besar, gejala dari tubuhku menjadi semakin sering, dan mereka tidak bisa lagi menghentikanku untuk mengetahui kebenaran. Ketika aku berusia tujuh tahun, ‘api’ yang telah dibantu ayahku untuk diredam selama tujuh tahun terakhir akhirnya meledak, dan saat itulah aku tahu alasan mengapa ibuku meninggalkanku……

“Ketika ibuku masih mengandungku, dia harus menanggung rasa sakit yang membakar di seluruh tubuhnya dan kelima organ utamanya rusak parah. Namun, dia mengandalkan tekadnya untuk bertahan secara ajaib sampai hari aku dilahirkan. Pada saat aku lahir, seprai tempat tidur tiba-tiba terbakar dan sementara aku menangis kencang di tengah api, ibuku memandangku dan tersenyum tipis. Sebelum dia sempat berbicara denganku, dia telah meninggalkanku selamanya.”

Ling Chen: “……”

“Sejak meledak ketika aku berusia tujuh tahun, ‘api’ di dalam tubuhku menjadi semakin sulit diredam, dan frekuensi meledaknya menjadi semakin cepat. Itu meledak lagi ketika aku berusia sembilan tahun, lalu sepuluh setengah tahun…… lalu menjadi setengah tahun, dan itu menjadi sekali setiap beberapa bulan. Letupan terakhir dan sebelumnya hanya memiliki interval singkat satu setengah bulan.

“Aku mendesak ayahku untuk mencari tahu alasannya dan akhirnya suatu hari ayah memberitahuku sambil menitikkan air mata bahwa aku memiliki ‘Arteri Matahari Surgawi’. Rupanya hanya ada kurang dari sepuluh orang di seluruh dunia dalam setiap seratus tahun yang memiliki penyakit yang sama sepertiku, dan tidak satupun dari mereka hidup melewati usia 25 tahun. Ketika penyakit itu kambuh, semua sel di dalam tubuh dengan cepat naik suhunya seolah-olah ada nyala api yang dinyalakan di dalam tubuh. Rasanya sangat menyakitkan, dan bahkan dapat mencabik-cabik kesadaran seseorang selama tahap akhir.

“Ayahku berkeliling hampir seluruh dunia hanya untuk mencari obatnya, tetapi dia selalu kembali dengan tangan hampa. Bagaimanapun juga, tidak pernah ada kasus di mana seseorang disembuhkan dari Arteri Matahari Surgawi. Setelah itu, ayahku hanya bisa mencari esper elemen es terkuat untuk meredam ‘api’ di dalam tubuhku setiap tiga bulan sekali. Meskipun begitu, dokter telah memberitahuku dengan sangat jelas bahwa aku hanya akan hidup hingga usia dua puluh tahun paling lama.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com