Mempercayai Keajaiban

Penerjemah/Editor: Mr Voltaire

Ling Chen merasa seolah-olah hatinya dihantam oleh palu. Ia tidak pernah menyangka bahwa gadis yang paling periang dan menyenangkan di Heart’s Dream, yang selalu bersemangat tinggi dan memiliki senyum cerah di wajahnya, memiliki penyakit yang begitu mengerikan. Gadis yang selalu tampak begitu riang dan ceria ini ternyata hanya bisa hidup paling lama sampai usia 20 tahun.

“Kenapa kamu tidak memberitahuku hal ini lebih awal??” tanya Ling Chen sambil mengguncangnya dengan lembut, hatinya terasa sakit. Mengingat semua senyum dan tawanya, ia tiba-tiba menyadari bagaimana semua itu hanyalah topeng untuk menutupi rasa sakit dan kesedihan di dalam hatinya. Burung Vermillion mengatakan bahwa sangat jarang bagi mereka yang memiliki Jiwa Api bisa hidup melewati usia 20 tahun, dan kondisi Xiao Qi saat ini… mungkinkah ‘Arteri Matahari Surgawi’ miliknya adalah ‘Jiwa Api’ yang disebutkan oleh Burung Vermillion?

Xiao Qi menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan lembut, “Hanya sedikit orang yang tahu tentang ini selain keluargaku. Bahkan Kak Meng Xin dan Su Su baru mengetahuinya tiga tahun lalu. Aku ingin menyembunyikan ini dari kalian semua, karena aku tidak ingin kalian mengkhawatirkanku. Lagipula, tidak mungkin untuk mengubah takdirku… Ditambah lagi…” Xiao Qi mendongak, sedikit senyum terukir di wajahnya, “Apa buruknya hidup sampai usia 20 tahun? Karena hidupku akan lebih singkat daripada orang lain, dalam jangka waktu ini, aku akan hidup lebih baik dan lebih bahagia daripada siapapun. Aku akan tersenyum dan tertawa setiap hari, bahkan lebih dari orang lain. Aku memiliki saudari-saudari terbaik di dunia, Meng Xin dan Su Su, dan mereka akan selalu berada di sisiku.

Aku juga memiliki keluarga yang luar biasa. Ayah dan kakak laki-lakiku sangat, sangat baik padaku, dan mereka selalu berusaha memenuhi permintaanku tidak peduli seberapa tidak masuk akalnya permintaannya. Kakak laki-lakiku bilang aku adalah satu-satunya adik perempuannya, jadi jika ada yang berani menggangguku, dia akan merobek-robek mereka berkeping-keping.

“Dan sekarang, aku juga punya Kakak Ling Tian. Kakak Ling Tian, tahukah kamu, kehadiranmu membuat duniamu menjadi jauh lebih terang dan lebih berwarna. Baru saja, saat kita berkuda, meskipun anginnya cukup kencang, aku bisa tidur dengan sangat tenang dan puas karena aku bisa bersandar pada Kakak Ling Tian. Tidur seperti itu sangat nyaman, dan aku ingin terus tidur seperti itu dan tidak pernah bangun. Memiliki kalian semua di sisiku, bahkan jika aku harus mati seketika, aku tidak akan takut, jadi, jadi…”

“Jangan bicara hal-hal bodoh! Siapa bilang kamu akan mati! Di dunia ini, tidak ada yang namanya penyakit yang tidak ada obatnya, dan tidak ada yang mutlak. Pasti ada cara untuk menyembuhkan Arteri Matahari Surgawi milikmu; hanya saja belum ada yang menemukannya. Kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu lagi!” jawab Ling Chen dengan suara keras sambil memotong perkataannya.

Karena pengalamannya di ‘Surga’ dan ‘Neraka’ yang hanya menyisakan kebencian dan hasrat untuk balas dendam, darah Ling Chen telah menjadi sangat dingin. Di dunianya, tidak ada yang namanya welas asih, simpati, atau kebaikan. Baginya, kehidupan sama sekali tidak memiliki makna dan tidak berharga. Namun, setelah bertemu Shui Ruo, hatinya yang membeku perlahan-lahan mencair, hingga ia menjadi seperti orang normal lagi. Kendati demikian, emosi dan kepeduliannya hanya akan diberikan kepada mereka yang paling dekat dengannya; segala hal dan orang lain akan tetap disambut dengan sifat dinginnya.

Pada saat ini, setelah merasakan emosi yang rumit itu, Ling Chen tiba-tiba menyadari bahwa gadis di hadapannya telah tanpa sadar menjadi orang yang penting baginya.

Karena takdir, mereka disatukan dalam Heart’s Dream. Mereka sudah lama tidak saling mengenal, namun mereka menjadi semakin dekat setiap kali berinteraksi. Yun Meng Xin, Xiao Qi, dan Su’Er semuanya memiliki latar belakang yang prestisius, serta kecantikan kelas dunia dan kepribadian yang indah serta murni. Tak satupun dari mereka yang memiliki arogansi dan keangkuhan seperti kebanyakan wanita kelas atas. Seperti pepatah bilang, burung dengan bulu yang sama akan berkumpul bersama. Hanya gadis-gadis seperti Xiao Qi dan Su’Er yang bisa menjadi dekat dengan seseorang seperti Meng Xin.

Heart’s Dream diciptakan oleh dan untuk Meng Xin, namun ia sangat menyukai dan peduli pada setiap gadis di Heart’s Dream. Ia menikmati perasaan bekerja sama dengan mereka demi mencapai tujuan bersama.

Mengetahui kondisi Xiao Qi telah menciptakan gelombang besar di dalam hatinya.

Xiao Qi tersenyum ceria, “Kakak Ling Tian, karena kamu begitu peduli padaku, aku benar-benar, benar-benar bahagia. Namun, kamu benar-benar tidak perlu mengkhawatirkanku. Berada bersama kalian membuatku sangat bahagia. Meskipun aku tidak ingin meninggalkan kalian semua, tapi jika hari itu tiba, aku tidak akan takut, karena aku memiliki kalian semua.”

Ling Chen mengepalkan tinjunya dan menarik napas dalam-dalam secara perlahan. Ia menatap matanya dengan penuh tekad, “Aku tidak akan membiarkanmu mati. Meng Xin, Bing Yao, Shui Ruo, dan Tian Tian juga tidak akan membiarkanmu meninggalkan mereka. Heart’s Dream kita baru terbentuk sebentar saja, jadi kita butuh kamu untuk bekerja keras bersama kami! Percayalah, pasti akan ada jalan!”

“Ehem, menyelamatkannya hanyalah masalah sepele. Apakah kamu tidak ingat apa yang kukatakan beberapa hari yang lalu?”

Setelah mendengarkan mereka sejenak, Burung Vermillion akhirnya bersuara. Ling Chen mendongak dan bertanya sambil mengerutkan kening, “Burung Vermillion, apakah Arteri Matahari Surgawi Xiao Qi adalah ‘Jiwa Api’ yang kamu bicarakan?”

“Arteri Matahari Surgawi? Omong kosong, kondisinya sama sekali tidak ada hubungannya dengan arteri atau jantungnya. Api di dalam tubuhnya berasal dari Jiwa Apinya. Hanya sekitar satu dari satu triliun orang yang memiliki Jiwa Api. Bagi kalian manusia, Jiwa Api bisa menjadi kutukan yang mengerikan, atau berkah yang luar biasa. Jika Jiwa Api tidak dapat dikendalikan dan dibiarkan berkobar, maka orang tersebut tidak akan hidup melewati usia 20 tahun. Namun, jika itu dapat dikendalikan, maka pencapaian orang tersebut dengan api akan menjadi sesuatu yang bahkan tidak bisa diimpikan oleh orang lain untuk bisa menandinginya.

“Terlebih lagi, Jiwa Api juga dapat memurnikan dan memperkuat tubuhnya, memungkinkannya untuk hidup selama ribuan, atau bahkan lebih dari sepuluh ribu tahun. Namun, hampir mustahil bagi manusia untuk mengendalikan api. Meskipun demikian, dengan bantuanku, ini akan menjadi tugas yang sangat sederhana. Jika kamu ingin menyelamatkannya, tinggalkan dia di sini. Mewarisi Api Burung Vermillion milikku tidak akan membahayakannya, melainkan akan menjadi berkah terbesar dalam hidupnya. Dengan Api milikku dan Jiwa Apinya, dia akan menjadi tak tertandingi dalam menggunakan api.”

Ling Chen: “…”

Xiao Qi: “…”

Setelah Burung Vermillion selesai berbicara, Ling Chen dan Xiao Qi hanya bisa menatap terdiam.

“Apa? Kalian tidak bersedia? Tak terhitung banyaknya makhluk yang memohon bahkan untuk secuil Api milikku, tetapi aku menolak setiap dari mereka. Jika bukan demi menyelamatkan keturunan Gagak Emas, untuk apa aku mewariskan Api klanku kepada seorang manusia? Alasan apa yang kamu miliki untuk menolak Api Burung Vermillion-ku?”

“Tidak, kamu salah paham. Bisa menerima warisan dan berkah dari seekor makhluk ilahi adalah sesuatu yang hanya bisa kita impikan; kenapa kami harus tidak bersedia? Namun, ada beberapa keadaan yang membuat kami tidak bisa langsung menyetujuinya,” kata Ling Chen sambil melirik Xiao Qi, “Kami tidak sepertimu, karena kami berasal dari dunia yang berbeda. Apa yang baru saja kamu katakan mungkin tidak berlaku bagi kami sebagai pemain.”

Game virtual telah berkembang ke tingkat yang luar biasa dan NPC dalam game virtual sering kali sama cerdasnya dengan manusia. Di dalam game, NPC bertindak dan berbicara persis seperti manusia asli, dan beberapa bahkan lebih cerdas daripada kebanyakan manusia. Namun, pada akhirnya, mereka tetaplah NPC di dalam game. Penyakit Xiao Qi tidak kunjung sembuh setelah sekian tahun, terlepas dari segala upaya keluarganya. Sekarang, makhluk di dalam game virtual buatan manusia mengatakan bahwa ia dapat dengan mudah menyelamatkannya, serta memungkinkannya hidup selama ribuan tahun…

Pemain mana pun yang mendengar kata-kata ini akan bersikap skeptis… bahkan jika makhluk yang mengucapkan kata-kata tersebut adalah makhluk ilahi yang sangat kuat dan megah, Burung Vermillion.

“Aku tahu kalian adalah manusia dari dunia lain, tapi terus kenapa? Apa bedanya?” tanya Burung Vermillion sebagai balasan.

Ling Chen tidak begitu yakin bagaimana harus menjawab Burung Vermillion. Ia berpikir sejenak sebelum menjawab, “Sebagai pemain, hanya kesadaran kami yang masuk ke dalam game. Tubuh yang kamu lihat bukanlah tubuh asli kami.”

“Apakah kamu tahu mengapa itu disebut ‘Jiwa Api’?” Burung Vermillion kembali bertanya.

Ling Chen menggelengkan kepalanya.

“Jiwa Api adalah jiwa dari elemen api. Jiwa manusia biasanya tidak termasuk dalam elemen apa pun, tetapi jiwanya termasuk dalam elemen api. Apa yang aku butuhkan adalah jenis jiwa seperti ini. Meskipun kalian tinggal di dunia yang berbeda, yang datang ke sini adalah jiwa kalian sendiri! Apa yang akan kuberikan padanya adalah api asal dari Api Burung Vermillion-ku, serta ingatan tentang cara mengendalikan Api tersebut. Semua hal ini hanya membutuhkan jiwanya; untuk apa aku membutuhkan tubuh aslinya?”

“Tapi…” Meskipun ia tidak bisa sepenuhnya menerimanya, Ling Chen tidak bisa membantah apa yang dikatakannya. Namun, betapa pun logisnya kedengarannya, makhluk di dunia virtual mengatakan bahwa ia bisa menyelamatkannya, serta membiarkannya hidup ribuan tahun… orang rasional mana pun tidak akan bisa menerima dan mempercayai hal seperti itu dengan mudah.

“Kamu butuh bantuanku, dan aku butuh bantuanmu. Aku tidak punya alasan untuk menipumu atau menjebakmu. Waktu yang dimilikinya paling lama tinggal setengah tahun. Periode waktu inilah saat Jiwa Api berada di tingkat paling aktif. Jika dia mewarisi Api milikku selama periode ini, pewarisan yang biasanya memakan waktu beberapa tahun dapat diselesaikan dalam beberapa bulan. Jika kamu percaya padaku, biarkan dia tinggal di sini. Aku akan menepati janjiku dan menyelamatkan keturunan Gagak Emas sambil melaksanakan pewarisan tersebut. Jika kamu tidak percaya padaku, aku tidak akan memaksamu, dan kamu bebas pergi.”

Sebagai seekor makhluk ilahi dan makhluk penjaga Kota Burung Vermillion, untuk apa ia menipu pemain seperti mereka? Tidak hanya bisa menyelamatkan Xiao Qi, ia juga akan memberinya Apinya—ini adalah sesuatu yang hanya bisa diimpikan oleh kebanyakan pemain! Ini adalah salah satu dari keempat makhluk ilahi! Terlebih lagi, ia ingin menemukan seseorang dengan Jiwa Api karena ia ingin menyelamatkan Xi Ling.

Ling Chen tidak dapat menemukan alasan untuk menolak.

Ia berbalik dan menatap Xiao Qi dengan tenang sambil berkata dengan lembut, “Qi Qi, apakah kamu… percaya pada keajaiban?”

Xiao Qi berkedip beberapa kali. Meskipun pria itu mengenakan topeng, seolah-olah ia bisa melihat ekspresinya dan mengerti apa yang sedang dipikirkannya. Ia mengangguk pelan, “Tentu saja aku percaya pada keajaiban. Lagipula, Kakak Ling Tian sudah menciptakan begitu banyak keajaiban.”

“Kalau begitu, apakah kamu ingin tinggal di sini? Mungkin keajaiban benar-benar akan terjadi.”

Terima kasih kepada para Pendukung Patreon kami: Anon, Lord_Of_Fapping, Dryzak, Chabalabac, Wudi Wuqing, Norwegian Viking, Zeromass, Pickles The Drummer, KazeKvothe, Angel, ThugDere, Agile_Shah, AntonyFolkestone, Zehkar, Anon, Amro B., Grezmi, WolfPackOmega, Janaff, Cicero, Adam S., BadBadger, Theta, Decimoe

IndoWebNovel – indowebnovel.com