Kecantikan yang Membinasakan

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

“Su Su…” Setelah berbicara dengan Xiao Qi, Ling Chen menoleh pada Su’Er. Su’Er tentu saja cukup pemalu, dan biasanya tidak banyak bicara. Yang menyebabkan perubahan dalam hubungan mereka adalah malam yang menentukan itu… sejak saat itu, dia bisa melihat ada sesuatu yang berubah di mata Su’Er. Ling Chen tersenyum seraya berkata, “Kamu adalah gadis yang sangat baik dan ramah. Kamu selalu ingin menjadi berani seperti Meng Xin… tapi sejujurya, bukannya kamu kurang berani—hanya saja kamu terlalu baik. Kamu tidak suka menolak orang lain, dan kamu takut akan menyakiti orang lain jika kamu tidak mengikuti apa yang mereka inginkan—ini terutama berlaku untuk keluargamu. Pada kenyataannya, kita harus hidup untuk diri kita sendiri. Kamu harus belajar untuk lebih memikirkan diri sendiri, dan menjadi sedikit lebih egois, ya?”

“Aku…” Su’Er terisak kecil sambil menatapnya dengan mata berkaca-kaca. Dia mengukir setiap kata-katanya di dalam hatinya. Saat mereka saling menatap, seolah-olah Ling Chen bisa melihat ke dalam lubuk hatinya.

Ling Chen menoleh kepada Yun Meng Xin sambil tersenyum, “Meng Xin, apakah kamu mau pelukan perpisahan?”

Sebagai satu-satunya putri keluarga Yun, dia telah diperlakukan sebagai harta karun seluruh keluarga. Kepribadiannya bermartabat dan anggun, dan tak terhitung banyaknya orang yang telah mengejarnya, tetapi tidak seorang pun bisa mendekatinya. Dia adalah satu-satunya wanita yang benar-benar diinginkan oleh Long Tian Yun, tetapi bahkan pria itu tidak bisa mendapatkannya. Dia belum pernah berhubungan intim dengan seorang pria sebelumnya—yang paling intim yang pernah dia lakukan di masa lalu adalah berjabat tangan.

Berpelukan secara intim dengan seorang pria adalah sesuatu yang tampaknya mustahil. Namun, di dalam hatinya, hanya ada satu orang yang berhak untuk begitu dekat dengan tubuhnya.

Memenuhi tatapan Ling Chen, hati Yun Meng Xin menjadi agak kacau. Sebagian dari itu adalah rasa malu bawaan dari seorang wanita yang belum pernah berhubungan intim dengan seorang pria sebelumnya. Namun, dia langsung teringat akan semua hal yang baru saja terjadi, serta fakta bahwa begitu mereka berpamitan, dia tidak tahu kapan mereka bisa bertemu lagi. Hatinya menjadi semakin kacau, dan dia tidak bisa menghentikan dirinya untuk melangkah maju.

Ling Chen juga berjalan ke arahnya, dan memeluknya dengan lembut. Tubuh Yun Meng Xin sangat lembut, dan wangi dari tubuhnya sangat memikat. Ling Chen tidak berani memeluknya terlalu erat, takut wanita itu akan menganggapnya sedang mengambil keuntungan. Namun, dia merasakan tangan wanita itu melingkar di punggungnya, dan menariknya lebih dekat ke tubuhnya. Payudara besar dan lembut wanita itu kini menempel di dadanya, dan wajah mereka hanya berjarak beberapa sentimeter saja.

Ini adalah pertama kalinya dia begitu dekat dengan Yun Meng Xin, dan itu benar-benar membuatnya sangat gugup. Lengan kanannya melingkari pinggang wanita itu, dan dia hampir tidak ingin melepaskannya. Dia tiba-tiba merasakan dorongan untuk melihat seperti apa rupa wanita itu, dan setelah beberapa saat dia berkata dengan lembut, “Meng Xin, hari-hari ini adalah masa-masa terendah dalam hidupku, dan aku bahkan sempat mempertimbangkan untuk mengingkari janjiku padamu. Namun, kalian semua sangat mempercayaiku, jadi sekarang setelah aku kembali, aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakan kalian… Aku pasti akan menepati apa yang kujanjikan padamu dan Yun Feng… bahkan jika aku tidak bisa membantumu memenangkan taruhanmu, aku akan tetap membantumu mendapatkan kendali atas takdirmu sendiri. Percayalah padaku, ya?”

Yun Meng Xin dan Ling Chen berpelukan dalam waktu yang cukup lama. Sekarang, Xiao Qi dan Su’Er sama-sama telah berhenti terisak dan menangis, dan menatap dengan sedikit kecemburuan di mata mereka. Akhirnya, Yun Meng Xin dan Ling Chen berpisah. Di balik cadarnya, tidak ada yang bisa melihat seperti apa ekspresi Yun Meng Xin, tetapi dia tetap menunduk, seolah-olah dia terlalu malu untuk menatap Ling Chen lagi. Dia berkata dengan suara lembut, “Jaga dirimu baik-baik. Kami akan menunggumu.”

Ling Chen tersenyum dan mengangguk. Dia menatap Meng Xin, dan mengutarakan permintaan yang telah disimpannya di dalam hati selama ini, “Meng Xin, kita sudah cukup lama saling mengenal, tapi aku masih belum melihat seperti apa rupa wajahmu… bisakah kamu membiarkan aku melihat wajahmu?”

Tidak peduli apakah itu di dunia nyata atau di dalam dunia virtual, Yun Meng Xin akan selalu menutupi wajahnya. Kecantikan adalah sebuah aset, tetapi menjadi terlalu cantik juga merupakan sebuah bencana. Yun Meng Xin sangat memahami hal ini. Setelah menginjak usia dewasa, menutupi wajahnya telah menjadi sebuah kebiasaan, dan hanya keluarganya serta teman-teman terdekatnya yang tahu seperti apa rupa wajahnya.

Dia sudah sangat terbiasa dengan kebiasaan ini sehingga bahkan dia lupa bahwa Ling Chen tidak pernah melihat seperti apa rupa wajahnya. Setiap kali mereka bertemu, dia selalu mengenakan cadar.

Yun Meng Xin mengangguk pelan. Bagaimana mungkin dia bisa menolak, pada saat seperti ini? Ini adalah hal paling minimal yang bisa dia lakukan untuk pria itu. Dia perlahan mengulurkan tangannya, dan mengangkat cadar tersebut. Wajahnya akhirnya terungkap di hadapan Ling Chen.

Pada saat itu, senyuman di wajah Ling Chen membeku. Dia benar-benar tidak bisa mengalihkan pandangannya dari wajah wanita itu, dan dia bahkan lupa cara bernapas…

Seolah-olah semua gelombang keindahan di dunia berkumpul di matanya, membuatnya tampak seperti sesosok dewi yang memukau dari lukisan seniman kelas dunia. Kulitnya mulus tanpa cela seperti sepotong giok, dan mulut serta hidungnya tampak seolah-olah dipahat secara pribadi oleh para dewa.

Seolah-olah surga telah mengerahkan seluruh sumber daya dan usahanya untuk memahat wajah ini.

Ling Chen hampir bisa merasakan dirinya jatuh ke dalam keadaan kesurupan saat menatap wanita itu. Perasaannya seperti sedang jatuh ke dalam jurang yang tak berdasar, namun dia tidak ingin berhenti jatuh.

“Cantik sekali…” Ling Chen tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan kata-kata itu. Dia terus menatap Yun Meng Xin tanpa berkedip.

Sangat cantik—kecantikan yang bisa menyebabkan kejatuhan sebuah negara. Ling Chen telah mendengar ungkapan ini berkali-kali sebelumnya, tetapi baru sekarang dia mengerti apa artinya. Hanya butuh satu tatapan atau satu senyuman dari wanita itu untuk meruntuhkan seluruh negeri.

Pada saat ini, dia sepenuhnya mengerti mengapa Yun Meng Xin selalu menutupi wajahnya saat pergi keluar. Jika dia tidak melakukan ini, maka dia akan terus-menerus diganggu ke mana pun dia pergi. Jika dia lahir di zaman kuno, akan ada banyak sekali perang yang terjadi karena dirinya, dan banyak pahlawan yang akan mengorbankan diri demi dirinya.

Tidak heran mengapa saat Long Tian Yun masih remaja, dia sudah mengatakan bahwa dia bertekad untuk menjadikan wanita itu istrinya. Qi Yue, wanita iblis itu, memiliki kecantikan yang memikat—tetapi jenis kecantikan seperti itu hanya bisa muncul di dalam game… namun, melihat Meng Xin, Ling Chen menyadari bahwa penampilannya sama sekali tidak kalah dari Qi Yue. Sementara Qi Yue memikat dan menggairahkan, kecantikan Meng Xin adalah kecantikan yang penuh keanggunan dan kemurnian. Qi Yue adalah seorang iblis wanita sedangkan Meng Xin adalah seorang dewi.

“Kakak Meng Xin… cantik sekali…” Tian Tian juga menatap, terpesona. Ini juga pertama kalinya dia melihat seperti apa rupa Meng Xin. Meskipun dia seorang gadis, dia juga tidak bisa mengalihkan pandangannya dari wanita itu.

“Kamu suka apa yang kamu lihat?” Melihat tatapan Ling Chen dan Tian Tian, Meng Xin tidak bisa menahan senyumnya. Sejak kecil, setiap kali pria menatapnya, mereka akan selalu terpaku dan menunjukkan ekspresi seperti itu. Pertama kali Long Tian Yun bertemu dengannya, pria itu menatap selama beberapa menit, dan melupakan semua orang di sekitarnya… namun, bahkan Long Tian Yun tidak cukup beruntung untuk melihat senyumannya.

Yun Meng Xin benar-benar mewujudkan peribahasa: “Meruntuhkan sebuah kota dengan satu senyuman”. Suaranya dan senyuman tipis di wajahnya membuat Ling Chen perlahan-lahan kembali ke kesadarannya.

Dia menunduk sembari mencoba mengendalikan kembali hatinya. Ketika dia mendongak, dia sekali lagi dibuat tercengang oleh kecantikannya, tetapi dia tidak lagi kehilangan kendali. Dia tersenyum, “Tentu saja… kamu begitu cantik sampai-sampai aku hampir tidak ingin pergi.”

“Tapi kamu tetap akan pergi.” Kata Yun Meng Xin lembut.

“Apa yang harus kulakukan lebih penting daripada nyawaku.” Ling Chen mengulangi apa yang telah dia katakan sebelumnya. Kecantikan Yun Meng Xin sudah lebih dari cukup bagi seorang pria untuk mengabdikan dirinya dan merelakan segala hal lainnya. Namun, bagi Ling Chen, tidak ada hal lain yang lebih penting di dunia ini selain Shui Ruo.

“Meng Xin, setelah aku pergi, aku akan mengirimkan barang-barang ke gudangmu di Kota Naga Azure dari waktu ke waktu. Aku akan menyertakan memo bersama barang-barang tersebut, jadi pastikan kamu menyisakan cukup ruang. Bagaimana kamu menggunakan barang-barang itu akan menjadi urusanmu—aku selalu percaya bahwa kebijaksanaanmu melampaui kebijaksanaanku. Mengingat kamu membuat taruhan tidak adil itu dengan ayahmu, aku yakin kamu memiliki tekad dan keyakinan yang kuat pada dirimu sendiri. Aku percaya bahwa bahkan jika kamu kalah dalam taruhan itu, kamu akan memiliki jalan keluar. Dua tahun sudah cukup bagimu untuk memikirkan cara lain—dengan bisa mendapatkan waktu dua tahun ini, kamu sebenarnya sudah menang.”

Senyuman Yun Meng Xin semakin lebar. Apa yang dikatakan Ling Chen sangat mencerminkan pemikirannya sendiri. Selama ini, semua orang mengira dia hanya memberontak… tetapi hanya Ling Chen yang bisa melihat ke dalam lubuk hatinya.

“Aku pergi… tolong jaga Tian Tian untukku. Aku akan melakukan yang terbaik dan mencoba segera kembali, karena aku benar-benar tidak ingin berpisah dengan kalian. Tian Tian, pastikan kamu mendengarkan kakak-kakakmu… Qi Qi, tolong ucapkan terima kasih kepada kakak laki-lakimu untukku. Aku tidak akan melupakan apa yang telah dia lakukan untukku.”

Ling Chen akhirnya berbalik dan pergi. Dia mengangkat tangannya saat berjalan pergi, meninggalkan mereka dengan bayangan punggungnya. Dia terus berjalan, dan menghilang dari pandangan mereka. Kali ini, dia tidak menoleh ke belakang.

Ketika dia pergi, dia tersenyum dan suaranya terdengar tenang serta jelas. Saat mereka melihat sosoknya menghilang di kejauhan, hati semua gadis itu terasa sakit.

Karena dirinya, tujuan Heart’s Dream bukan lagi sekadar impian semata. Dengan keberadaannya di sana, masalah apa pun bisa diselesaikan. Dengan keberadaannya di sana, mereka tidak akan lagi takut pada apa pun. Meskipun mereka sudah tidak berkenalan dalam waktu yang sangat lama, pria itu telah menjadi sandaran mereka.

Namun, dia telah kehilangan orang terpentingnya, dan akan melakukan sesuatu yang sangat sulit sendirian… dia sedang berada di saat-saat paling gelap dalam hidupnya.

Selama waktu ini, apa yang bisa kulakukan untuknya…

Semua gadis menanyakan pertanyaan yang sama pada diri mereka sendiri saat mereka menatap ke arah tempat di mana pria itu telah menghilang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com