Bab 2: Si Good-for-nothing

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Meskipun melamun dan memikirkan apa sebenarnya yang telah terjadi, Lu Shu terus menggenggam tangan Lu Xiaoyu dan bersiap untuk kabur bersama kapan saja. Bahkan jika mereka tidak bisa lari dari orang-orang itu, setidaknya mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah mengerahkan kemampuan terbaik mereka.

Yang mengejutkan, kelompok pria berjas hitam itu sepertinya tidak berniat mempersulit keadaan mereka, dan mereka juga bukan tipikal antagonis klise dalam drama televisi yang akan membunuh siapa saja yang menghalangi jalan tanpa alasan jelas. Pria-pria itu hanya berlalu pergi begitu saja.

Sesaat kemudian, Lu Shu baru bisa memulihkan ketenangannya, “Apakah mereka benar-benar pegawai pemerintah?”

Lu Shu lalu teringat pada insiden-insiden supernatural sebelumnya di mana semua bukti video dan saksi mata menghilang begitu saja… “Apakah penampil itu juga terikat dengan insiden tersebut?” Ia juga merenungkan kapan pemerintah mulai menjadikan jas hitam legam ini sebagai seragam, yang menurutnya tampak cukup lumayan.

Seandainya saja pria-pria tadi tiba-tiba mengeluarkan dokumen yang menyatakan bahwa mereka berasal dari dinas rahasia, Lu Shu mungkin akan mempercayainya. Dan soal tim pemadam kebakaran yang sempat mereka sebutkan tadi… Lupakan saja…

Mengalami kejadian ini, baik Lu Shu maupun Lu Xiaoyu sama-sama kehilangan selera untuk melanjutkan kunjungan ke pasar malam kuil dan hanya ingin segera pulang ke rumah. Lu Shu menunduk dalam-dalam, tampak tenggelam dalam pikirannya saat mereka meninggalkan area tersebut.

Lu Xiaoyu mendongak menatap Lu Shu dan bertanya, “Hei Lu Shu, lagi mikirin apa?”

“Bisakah sekali saja kau memanggilku ‘kakak’!” balas Lu Shu dengan sedikit nada geram.

Dengan wajah penuh cibiran, bocah tengik itu, Lu Xiaoyu, balik mengejek, “Emangnya kita sedarah?”

Tepat saat itu, seorang pemuda tiba-tiba muncul entah dari mana di hadapan Lu Shu dan dengan senyum lebar di wajahnya bertanya, “Aku lihat kalian berdua datang dari belakang panggung, boleh cerita apa sebenarnya yang terjadi di sana?”

“Dan sebenarnya kamu ini siapa?” tanya Lu Shu dengan waspada.

Sambil menyeringai lebar, pemuda tampan itu memperkenalkan dirinya, “Halo, aku Zhi Wei, senang berkenalan dengan kalian.”

“Oh ya… seberapa senangnya emangnya?” jawab Lu Shu dengan nada ketus.

Zhi Wei hampir saja terkencing-kencing di celana… kenapa orang ini tidak bisa diajak bicara secara logis?!

“Uhm… anggap saja aku sangat senang…” Tepat saat Zhi Wei hendak melanjutkan penjelasannya, ia menyadari bahwa remaja di depannya bahkan tidak memedulikannya dan sudah berlalu sambil menggandeng tangan gadis kecil yang manis itu, yang berjalan melompat-lompat kecil di sisinya.

“Hmph… Baiklah… Aku tidak akan ambil pusing soal ini.”

Karena Lu Shu tidak mau membantu, Zhi Wei memutuskan untuk memeriksanya sendiri, lagipula seharusnya ada banyak saksi mata lain dan mereka mungkin tidak akan separah dan sesulit itu untuk diajak bicara dibandingkan keparat tadi.

Setelah berjalan agak jauh, Lu Shu menoleh ke belakang dan melirik pemuda itu dengan sebelah alis terangkat, sementara Lu Xiaoyu dengan tenang berkata, “Hari ini kamu tidak seperti biasanya, Lu Shu.”

“Xiaoyu, apa yang akan kamu lakukan jika dunia ini punya lebih banyak orang yang kurang ajar dan arogan?” tanya Lu Shu. Ia berpikir, “Jika penampil itu benar-benar aneh dan punya masalah, lalu apakah debaran di dadaku tadi berarti ada yang salah dengan diriku juga?”

“Aku akan jadi jauh lebih arogan dari mereka!” Jawab Lu Xiaoyu penuh keyakinan.

Mendengar jawabannya, Lu Shu merenung sejenak, lalu seolah telah memecahkan masalah di kepalanya, ia menjawab sambil tersenyum, “Logikamu naif sekali, tapi ada benarnya juga. Ayo, kita pulang.”

Penuh rasa percaya diri, Lu Xiaoyu menyatakan, “Tapi karena kamu begitu lemah, kamu pasti tidak bisa bersikap arogan, main basket sama teman-temanmu selama lima menit saja sudah bikin kamu megap-megap. Tapi tenang saja, aku yang akan cukup arogan untuk melindungi kamu, dan tugasmu cuma memasak untukku!”

“Ha ha,” Dengan wajah masam, Lu Shu berkata, “Kepercayaan diri yang konyol.”

Lu Shu dan Lu Xiaoyu tinggal di distrik ke-4 Jalan XingShu, Luo Cheng. Tempat ini konon dulunya adalah kompleks keluarga Shi Wei, tetapi itu terjadi puluhan tahun yang lalu. Sekarang, distrik ke-4 diakui secara umum sebagai daerah kumuh, yang hanya terdiri dari apartemen satu lantai bahkan di era modern seperti sekarang ini. Kusam dan bobrok, bangunan-bangunan ini tidak dialiri gas dan tidak pula menyediakan kehangatan yang memadai, sehingga sangat pantas menyandang label sebagai “daerah kumuh”.

Di kota ini, apartemen sewaan seluas 80 meter persegi yang mereka tinggali berharga $500 sebulan, belum termasuk biaya air dan listrik.

Hanya karena mengharapkan kompensasi yang layak yang akan ia terima saat seluruh distrik ini digusur kelak, sang pemilik rumah sama sekali tidak punya rencana untuk menjual apartemen tersebut. Meskipun desas-desus tentang pembongkaran tempat itu sudah beredar sejak bertahun-tahun lalu, hal itu masih belum juga direalisasikan karena para penduduk di distrik ini tergolong tidak masuk akal dan sulit diajak berurusan.

Meskipun banyak orang yang meremehkan dan memandang rendah tempat ini, Lu Shu entah bagaimana justru cukup menyukainya karena setiap apartemen memiliki halaman depan selebar sekitar 10 meter; di mana seseorang bisa menanam sayuran sendiri seperti bawang putih, kucai, dan banyak lainnya yang jika dibeli di luar tentu memerlukan biaya.

Lu Shu tergolong cukup miskin karena ia adalah seorang yatim piatu, yang ditelantarkan di depan panti asuhan sejak usianya masih sangat muda.

Begitu pula halnya dengan Lu Xiaoyu.

Sebagian besar anak yatim yang tinggal di panti asuhan semacam itu mau tidak mau harus terjun ke masyarakat dan mencari penghidupan sendiri jika tidak ada yang bersedia mengadopsi mereka setelah menginjak usia 16 tahun. Inilah yang persisnya terjadi pada Lu Shu.

Lu Shu sudah berbadan lemah sejak kecil, dan secara logis, tidak ada keluarga yang mau mengadopsi anak yang tampak begitu rapuh dan sering sakit-sakitan.

Sedangkan untuk Lu Xiaoyu, ia menyelinap pergi atas kemauannya sendiri dan pihak panti asuhan sudah tidak asing lagi dengan perilaku semacam itu. Di masa-masa ketika anak-anak yatim piatu tidak sanggup lagi menahan cara hidup mereka di panti, kabur lalu terpaksa mencuri, merampok, atau mengemis untuk bertahan hidup sehari-hari bukanlah hal yang asing. Oleh karena itu, melaporkan anak-anak hilang semacam ini ke polisi dianggap terlalu merepotkan akhir-akhir ini.

Panti asuhan di sekitar sini tidak seperti “panti asuhan teladan” yang digambarkan dalam film-film, di mana tempat itu dipenuhi dengan rasa tanggung jawab yang tinggi. Setelah seorang anak kabur, siapa yang peduli bagaimana nasib anak itu, apakah ia hidup atau mati?

Lu Shu sebenarnya ingin memulangkan Lu Xiaoyu ke panti asuhan karena perangainya terbilang cukup baik dan usianya masih sangat muda; pasti ada orang yang mau menerimanya. Namun, setiap kali ia mencoba memulangkannya, anak itu selalu menyelinap kabur lagi tanpa peduli apapun. Lama-kelamaan, Lu Shu menjadi terbiasa dengan kehadiran anak itu setiap waktu.

Dibandingkan dengan anak-anak seusianya, Lu Xiaoyu menjadi dewasa lebih cepat dan dianggap sedikit tidak normal, meskipun Lu Shu sendiri sebenarnya tidak bisa dibilang “normal”. Hal itu biasanya tidak terlalu tampak, tetapi interaksinya dengan Zhi Wei hari ini hanyalah salah satu dari sekian banyak contohnya.

Apartemen sewaan mereka adalah yang paling dalam dari seluruh deretan bangunan tersebut.

Dalam perjalanan pulang, mereka melihat wanita paruh baya tetangga sebelah sedang meracik obat herbal oriental. Lu Shu pernah mengamati bahwa ada seorang lansia di dalam rumah itu yang menderita penyakit menahun, dan wanita ini adalah menantu sang lansia. Penyakit ini tampaknya menurun, merenggut nyawa sang anak secara perlahan bahkan sebelum orang tuanya tiada.

Menantu perempuan ini bisa dibilang sangat berbakti, selalu merawat pria tua itu selama bertahun-tahun. Bibi Lim, meskipun usianya baru sekitar 40-an tahun, sudah memiliki cukup banyak kerutan di sekujur wajahnya. Namun dari balik semua itu, Lu Shu dapat melihat dari fitur dan bentuk wajahnya bahwa ia dulunya adalah wanita yang cukup menarik di masa mudanya.

Merupakan sifat yang jarang ditemui di masyarakat masa kini bagi seseorang untuk bersedia berkorban sejauh itu demi merawat ayah mertuanya seorang diri.

“Selamat sore, Bibi Lim,” sapa Lu Shu sambil tersenyum.

“Shu, Xiaoyu, kalian sudah pulang,” balasnya seraya tersenyum.

Saat Lu Shu hendak membawa Lu Xiaoyu pulang, anak itu tiba-tiba membungkuk dan dengan rasa penasaran menatap ramuan obat yang sedang direbus di atas kompor, “Bibi Lim, aku boleh minta sedikit?”

Bibi Lim terkekeh, “Ini obat, Xiaoyu.”

Lu Xiaoyu berpikir sejenak, “Kalau begitu, satu teguk saja!”

Raut ketidaksetujuan terpancar jelas di wajah Lu Shu, “Hus, hus, hus, ini obat untuk orang lain, bukan sesuatu untuk kamu cicipi!”

Di usia di mana harga diri seseorang mulai terbentuk, situasi ini sangat memalukan bagi Lu Shu. Memiliki bocah serakah ini mengekor di sisinya benar-benar memalukan!

“Obat seperti itu rasanya sama sekali tidak enak, tahu?!”

“Aww…” Dengan rasa enggan, Lu Xiaoyu melanjutkan langkahnya pulang sambil terus menoleh ke belakang ke arah panci obat… Jelas sekali, ia belum menyerah pada niatnya untuk mencicipinya.

Dari rumah tepat di belakang Bibi Lim, samar-samar terdengar suara batuk ketika pria tua itu meratap, “Alangkah menyenangkannya menjadi muda.”

Sambil tersenyum, Bibi Lim menimpali, “Ya, senangnya menjadi muda.”

Lu Xiaoyu berhenti menoleh ke arah panci obat dan beralih menatap Lu Shu dengan mata bulatnya yang jernih, “Lu Shu, aku mau makan roti, roti daging sapi cincang!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com