Spare Me, Great Lord! Chapter 1 – The Temple Fair Bahasa Indonesia
Bab 1: Pameran Kuil
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Bulan Februari. Matahari terbenam di sebelah barat menelan seluruh langit musim dingin yang membeku. Cahaya merahnya yang suram menyerupai sapuan kuas pada lukisan cat minyak, memberi para pejalan kaki berbagai rona warna yang berbeda.
Para pejalan kaki itu penuh dengan senyuman.
Hari ini adalah hari ketiga Tahun Baru Imlek, waktu yang tepat untuk berbelanja di pameran kuil. Di kota kecil Luo Cheng, setidaknya ada tujuh pameran kuil yang sedang berlangsung.
“Lu Shu, aku ingin makan manisan buah hawthorn, yang ada buah kenari di dalamnya,” kata seorang gadis sambil menarik lengan pemuda di depannya. Tangannya menunjuk ke arah gerobak kecil penjual manisan di pinggir jalan. Melalui jendela kaca gerobaknya, orang bisa melihat manisan hawthorn di dalamnya berkilau bagaikan kristal.
Gadis itu masih muda dan tampak berusia sekitar 10 tahun. Ia mengenakan jaket musim dingin berwarna putih yang bersih dan berseri.
Remaja berusia 17 tahun bernama Lu Shu itu menoleh ke arah gerobak tersebut dengan enggan, berdeham, lalu berkata kepada si gadis, “Lu Xiaoyu! Bukankah sudah kubilang saat aku membelikanmu jaket musim dingin ini? Kalau kamu mau jaket itu, pengeluaran kita harus dikurangi, kalau tidak uangku tidak akan cukup untuk membayar uang sekolah kelas 3 SMA semester depan!”
“Lu Shu, kamu sudah berubah!” kata Lu Xiaoyu dengan tenang.
Wajah Lu Shu menggelap, “Dari siapa kamu belajar kalimat itu, kurangi menonton sinetron, ya!”
Ia ragu-ragu sejenak sebelum menghela napas dan berjalan menghampiri pemilik gerobak manisan hawthorn, “Paman, berapa harga yang pakai kenari?”
“5 dolar. Ayolah, belikan satu untuk adikmu,” ucap si pemilik gerobak sambil tersenyum ramah. Ia sudah tahu sejak awal siapa sebenarnya yang ingin memakan manisan itu.
5 dolar… Sialan, mahal sekali? Lu Shu mengeluarkan selembar uang 10 dolar yang sudah kusut dari sakunya, menyerahkannya kepada sang pemilik, dan menerima kembalian sebesar 5 dolar.
Manisan itu kini menjadi milik Lu Xiaoyu. Satu tusuk manisan terdiri dari 7 buah. Begitu menerima tusukan itu, Lu Xiaoyu berkata, “Aku akan makan 5 dan menyisakan 2 untukmu!”
Lu Shu tersenyum dan menepuk kepala Lu Xiaoyu, “Satu saja sudah cukup.”
Di usianya yang masih muda ini, tinggi gadis itu baru mencapai pinggang Lu Shu. Uluran tangan Lu Shu sudah pas untuk menggapai kepalanya.
“Baiklah,” kata Lu Xiaoyu. Wajah pucat dan bibir merahnya di musim dingin membuatnya tampak seperti boneka kaca yang cantik.
Pada saat ini, beberapa pemuda berjalan melewati mereka, berdiskusi dengan sengit tentang sesuatu yang aneh, “Apakah kalian melihat berita semalam? Ini tentang seorang kakek yang rohnya terlihat sebelum dia meninggal. Berita itu akhirnya dihapus.”
Lu Shu melirik Lu Xiaoyu yang sedang menikmati manisan dengan lahap sambil berpikir bahwa akhir-akhir ini semakin banyak kejadian aneh. Ada juga berita tentang seorang anak yang mengeluarkan cahaya biru dari telapak tangannya, serta seorang pria berbadan besar yang mengangkat beban seberat 2.000 pon hanya dengan tangan kosong.
Tidak jelas apakah berita-berita itu palsu atau tidak karena mereka langsung dihapus dan kehebohan itu pun mereda.
Ada pula beberapa video, misalnya, yang memperlihatkan seseorang yang membuat lampu jalan padam di mana pun ia berjalan. Semua kejadian ini tampak sangat aneh dan supranatural.
Sebuah video tentang seorang wanita yang secara misterius menghilang begitu saja di udara.
Dan sebuah video yang direkam oleh orang lewat, yang mengaku melihat seseorang memuntahkan dan menghirup awan di puncak sebuah gunung.
Kesamaan dari semua itu adalah bahwa video-video tersebut akhirnya menghilang.
Lu Shu mendongak menatap langit dan ia punya firasat sesuatu akan segera terjadi, meskipun ia tidak tahu apa itu.
Apakah dunia ini benar-benar memiliki kejadian misterius dan supranatural seperti itu? Setelah hidup selama 17 tahun, kejadian-kejadian ini baru mulai muncul belakangan ini. Ada apa sebenarnya?
Rasanya kehidupan ini sedang mengalami perubahan besar!
“Ayo, ayo kita menonton akrobat,” Lu Shu mengeluarkan sepasang tiket dari sakunya, “Masih ada 20 menit lagi, kabarnya pameran kuil tahun ini secara khusus mengundang grup akrobat ini, bahkan ada atraksi yang melibatkan api.”
Pada saat ini, Lu Xiaoyu telah menghabiskan 6 buah manisan, dan dengan puas menyerahkan tusuk sate beserta satu-satunya buah yang tersisa kepada Lu Shu, “Enak!”
“Dasar anak pemalas,” tegur Lu Shu.
…
Pertunjukan akrobat tahun ini memang dipersiapkan dengan cukup matang, dan sepertinya menyuguhkan beberapa elemen sihir. Para penyelenggara pameran kuil membangun panggung yang megah, dengan kerumunan besar di bawahnya. Barulah saat itu Lu Shu merasakan suasana Tahun Baru Imlek.
Pertunjukan akrobat itu awalnya tidak terlalu unik; pertunjukan tipikal seperti kepala memecahkan tong besar, melempar pisau, dan aksi serupa.
Akhirnya, ada sedikit perubahan menjelang akhir pertunjukan. Seorang pemuda naik ke atas panggung, dan begitu aksi dimulai, seluruh tubuhnya mendadak tersulut api.
Lu Shu tertegun. Ya ampun, apakah pertunjukan seperti ini benar-benar aman? Bukankah dia akan mati terbakar?
“Lu Shu, Lu Shu, biarkan aku duduk di pundakmu untuk menonton pertunjukan!” seru Lu Xiaoyu.
Lu Shu berkata dengan pasrah, “Aku tidak bisa mengangkatmu.”
Lu Shu tampak agak kurus, dan wajahnya pucat tidak wajar. Itu bukan karena penyakit mendadak, melainkan sifat bawaannya, karena ia terlahir agak lemah dan rapuh. Suatu ketika, ia sempat membeli pil suplemen selama beberapa waktu, menghabiskan banyak uang dan tenaga, tetapi pada akhirnya, itu tidak memberikan efek yang signifikan.
Tetap lemah seperti biasa…
Setidaknya ini berarti kelemahannya bukan karena ginjalnya, setidaknya itu menjadi semacam pelipur lara bagi dirinya sendiri… Lu Shu melakukan ini untuk menghibur dirinya.
Lu Shu merangsek maju bersama Lu Xiaoyu karena berdiri lebih dekat akan memberi mereka pemandangan yang lebih jelas.
Pada saat ini, sang penampil di atas panggung memadamkan api dalam kedipan mata. Tampaknya api itu sepenuhnya berada di bawah kendalinya.
Barulah Lu Shu menyadari bahwa kenaikan harga tiket menjadi 20 dolar di pameran kuil tahun ini benar-benar sepadan, karena bisa menyaksikan akrobat sekaligus sihir.
Pria di atas panggung itu diselimuti api sejenak, dan sedetik kemudian, api itu lenyap. Nyala api merah menyala itu disertai sedikit rona biru, dan sangat indah dipandang.
Menjelang akhir, api berkobar dari telapak tangan pria itu dan melesat ke arah penonton. Namun, tepat saat api itu hampir mencapai penonton, semuanya lenyap begitu saja di udara.
Tepuk tangan dan sorak-sorak meledak dari seluruh arena dan sang penampil membungkuk sebelum meninggalkan panggung.
Satu orang terdiam. Nyala api yang terang dan merah membara itu datang paling dekat dengan Lu Shu, dan ketika api itu semakin dekat, Lu Shu merasakan, untuk sekejap, detak jantungnya berdegup tak beraturan. Perasaan itu… Rasanya seperti rekonsiliasi antara dua pihak setelah penantian abadi…
Apa itu tadi? Lu Shu menyimpan sejumlah pertanyaan. Perasaan ini terasa begitu nyata, begitu nyata sehingga ia tidak meragukannya sama sekali.
“Lu Shu, Lu Shu, aku ingin belajar ini! Ajak aku menemuinya untuk belajar akrobat!” desak Lu Xiaoyu kepada Lu Shu sebelum berlari menuju belakang panggung.
“Kamu kan cuma anak kecil, buat apa belajar akrobat? Semua atraksi ini adalah rahasia dan cara hidup mereka, kenapa mereka mau mengajarimu! Lagi pula, kita tidak punya uang untuk membayar biaya belajarnya!” kata Lu Shu dengan jengkel. Namun, ia juga ingin melihat sang penampil tersebut, dan ia ingin pria itu mempertunjukkannya sekali lagi jika memungkinkan. Lu Shu ingin tahu persis apa yang baru saja terjadi pada dirinya tadi.
Ia mengikuti Lu Xiaoyu ke belakang panggung dan berpapasan dengan 5 pria bersenjata yang mengenakan pakaian serba hitam. Sebuah benda mirip jarum ditusukkan ke leher sang penampil, dan dalam waktu dua detik, penampil itu jatuh tergeletak di lantai tanpa bergerak.
Para penampil lainnya tidak berani mengeluarkan suara sedikit pun. Aura kelompok orang ini terlalu kuat. Tubuh mereka yang tersembunyi di balik mantel hitam itu pasti besar dan mengandung kekuatan penghancur dunia.
Lu Shu merasa bingung. Apa yang sedang terjadi? Pemandangan ini sangat tidak beres!
Lu Xiaoyu tidak peduli dengan semua itu, “Apa hak kalian memperlakukannya seperti ini!”
Bagi Lu Shu, tidak mengompol karena ketakutan oleh rentetan kejadian ini sudah merupakan hal yang luar biasa bagi orang biasa, tetapi Lu Xiaoyu si anak pemalas ini selalu menjunjung tinggi keadilan, dan melihat calon gurunya tergeletak di lantai membuatnya semakin kesal.
Wajah Lu Shu berubah hijau dan ia sangat ingin melarikan diri bersama Lu Xiaoyu saat itu juga. Anehnya, salah satu pria berbalut mantel hitam itu berbicara dengan tenang, “Pameran kuil ini tidak mengajukan izin keselamatan kebakaran darurat untuk aktraksinya. Dia melanggar pedoman keselamatan kebakaran dan kami harus membawanya kembali untuk penyelidikan.”
Aku benar-benar bodoh jika mempercayai omong kosong kalian!
Lu Shu sama sekali tidak mempercayai kata-kata mereka, dan bahkan jika dia benar-benar melanggar aturan keselamatan, itu seharusnya ditangani oleh pihak penyelenggara pameran kuil!
Dan perusahaan keselamatan kebakaran mana yang menggunakan jarum bius untuk melumpuhkan seseorang?
Ada masalah! Masalah besar!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar