Skyfire Avenue Chapter 412 – The Nightclub Bahasa Indonesia
Bab 412: Kelab Malam
Lan Jue dan Zhou Qianlin bangkit berdiri saat pasangan lainnya masuk. Qianlin tampak memukau dalam balutan gaun putih sederhana. Mutiara pelagis berkilau indah di pergelangan tangannya, dan di lehernya permata Pemanggil Jiwa berpendar dengan cahayanya sendiri. Tidak banyak hiasan pada pakaian itu, tetapi justru itu keuntungan baginya, membiarkan kecantikan alaminya terpancar. Lina yakin dirinya cukup cantik, namun kecantikan Qianlin hampir bersifat supernatural.
Rambutnya sehitam bulu gagak, membingkai sepasang mata biru jernih. Kulitnya putih mulus tanpa cela. Dia bisa dengan mudah disangka sebagai sebuah karya seni pahat mahakarya. Lina, bahkan sebagai seorang wanita, menikmati saat-saat memandangnya.
Qianlin menyambut sang putri vampir dengan senyuman hangat dan anggukan kepala. Lina tidak begitu acuh pada wanita seperti halnya pada pria, jadi dia membalasnya dengan senyuman ramah. Ada aura keangkuhan di sekitar Lina, tetapi itu bukanlah sebuah penghinaan.
“Ini, biarkan aku memperkenalkan kalian.” Chu Cheng melangkah maju dan memberi isyarat kepada Lan Jue dengan tangannya. “Ini adalah sahabat karibku, Lan Jue, dan pacarnya Zhou Qianlin.”
Chu Cheng mengarahkan pandangannya kembali ke Lina, dan mereka bisa melihat kelembutan di dalamnya. Rasanya seperti dia sedang menatap sebuah harta karun yang rapuh.
“Ini Lina Lee. Dia berasal dari Barat.”
Lan Jue tersenyum. Dia tiba-tiba teringat akan percakapannya dengan Chu Cheng sebelum mereka tiba. Sahabat lamanya itu mengancam akan menggantungnya jika dia muncul dengan pakaian yang lebih bagus daripada dirinya. Malam ini Chu Cheng harus tampil sebagai pahlawan.
Itulah sebabnya hari ini Lan Jue memilih untuk mengenakan celana sembilan per sepuluh berwarna putih, sweter biru lengan panjang, dan celana kulit biru. Menyegarkan dan sederhana.
“Halo, aku merasa terhormat bisa bertemu denganmu.” Dia mengulurkan tangan untuk bersalaman dengan gaya orang Timur. Di Barat, mereka sering kali lebih suka mencium tangan.
Matanya menajam. “Lan Jue yang itu? Yang selalu memberimu ide-ide buruk?” tanyanya. Chu Cheng merasa tidak senang dan terkejut atas tantangan terbuka Lina. Dia berharap wanita itu bisa merahasiakan kebohongan kecil tersebut.
Lan Jue, yang tentu saja kebingungan, menatap Chu Cheng dengan penuh tanya. Seringai penuh penyesalan di wajah temannya itu sudah menjelaskan segalanya, dan yang bisa dia lakukan hanyalah mengangguk. “Aku… sepertinya memang benar aku orangnya.”
Alis Lina berkerut. “Dan di mana kita pernah bertemu sebelumnya? Kau tampak familiar.”
“Kurasa kita belum pernah bertemu,” jawabnya sambil mengusap hidungnya tanpa sadar. “Qianlin dan aku datang ke sini hanya untuk berlibur dan menonton turnamen. Aku belum pernah pergi ke daerah sini sebelumnya.”
Lina tidak mendesaknya. Sebagai gantinya, dia menawarkan senyuman. “Aku juga senang bisa bertemu denganmu. Aku tahu temanmu di sini suka melebih-lebihkan secara mengerikan. Kau bahkan tidak berusaha membela diri saat aku memojokkanmu — aku tahu kau adalah teman yang baik, dan pria yang lebih baik daripada pria ini.” Dia menunjuk ke arah Chu Cheng dengan ibu jarinya.
Diserang seperti itu, mata Chu Cheng terbelalak lebar. “Jangan tertipu, Lina, pria ini dan aura palsunya.”
“Yang ingin kukatakan,” sela Lan Jue dengan tenang, “adalah mata masyarakat itu jeli.”
“Jangan omong kosong padaku,” tukasnya sambil menatap tajam ke arah Chu Cheng. “Aku tahu tipe sepertimu. Kau rela mengambil pisau demi seorang teman tetapi menusuk wanita dari belakang. Aku tahu kau bukan orang baik sejak pertama kali melihatmu.”
“Aku—” Chu Cheng tergagap bodoh dihadapannya, terkejut oleh situasi tersebut.
Lan Jue tidak bisa menahan diri, dia mengacungkan jempol yang besar kepada Lina. “Akhirnya A-Cheng membuat keputusan yang bagus! Hormat sedalam-dalamnya untukmu, Lina. Kau memiliki mata yang jeli.”
Sang vampir menutup mulutnya untuk menahan tawa. Dia melirik sekilas ke arah Chu Cheng yang babak belur, penuh dengan kegelian atas penderitaan pria itu.
Ekspresi kejam muncul di wajah pendamping Lina. “Kukira kita bersaudara? Kau tahu, hanya main-main sedikit saja? Jangan buat aku mulai membongkar rahasiamu.”
Lina menyela lagi. “Apa? Bahwa dia adalah Zeus? Penguasa Perhiasan dari Skyfire Avenue? Atau bagaimana dengan Disiplin petir dan kilatnya? Oh, atau mungkin fakta bahwa dialah orang yang mengalahkanku sore ini.”
“Kau tahu?” Chu Cheng menatapnya dengan mulut menganga.
Lina meliriknya dengan acuh tak acuh. “Kalian para pria benar-benar bajingan yang sombong. Selalu meremehkan kecerdasan wanita. Sebagian besar orang sudah menduga bahwa kau adalah Zeus, dan kau pikir aku tidak akan mencari tahu siapa yang telah mengalahkanku?”
Chu Cheng menghela napas. “Maaf, kau benar sekali. Lan Jue, aku mulai mengerti kenapa kau tidak pernah memanfaatkan wanita-wanita kuat yang mengikutimu ini. Aku tidak bisa bersaing dengan wanita-wanita pintar seperti ini! Aku lebih mendambakan wanita berpayudara besar dan tidak berotak.”
“Menyesal?” cibir Lina, menatapnya dengan pandangan membara. “Lanjutkan kalau begitu, sekarang kesempatanmu.”
Chu Cheng mendengus kesal. “Kau pikir bisa memperlakukanku sesuka hatimu, wanita?! Kita hidup di negara hukum!”
“Baiklah, baiklah kalian berdua,” tegur Lan Jue. “Simpan godaan genit itu untuk saat kalian pulang nanti. Pelayan sudah menunggu, ayo kita memesan makanan.”
Lina langsung berubah menjadi penuh senyuman anggun. Chu Cheng mengerahkan bakat aktingnya, juga tiba-tiba berubah menjadi pria terhormat yang menawan.
Makanan bagian utara didefinisikan oleh kulinernya yang mewah. Steak besar adalah pemandangan umum saat makan malam, atau piring berisi tiram raksasa. Ini dipasangkan dengan sebotol anggur merah atau putih dan seporsi besar salad. Itulah makanan tradisional di sini.
Makan malam itu berlangsung menghibur. Chu Cheng dan Lina sesekali saling melontarkan ejekan atau bertengkar karena suatu komentar. Perang kata-kata mereka membuat suasana tetap segar dan menyenangkan.
Lan Jue dan Qianlin saling bertukar pandang penuh keheranan, lalu makan dengan tenang sementara yang lain saling berdebat. Terlepas dari pertukaran kata-kata tajam dan omelan panjang itu, mereka semua selesai makan pada waktu yang sama.
“Ayo pergi.” Lina bangkit berdiri dan meregangkan tubuhnya, membuat gaunnya menampilkan lekuk tubuhnya yang indah.
“Mau ke mana?” tanya Chu Cheng sambil menatapnya.
“Kita pergi ke kelub untuk ronde kedua!” ucapnya dengan santai.
“Kalian bersenang-senanglah,” kata Lan Jue cepat. “Kami tidak akan ikut keluar.”
Lina memutar bola matanya ke arah Lan Jue. “Kukira kau tipe orang yang membosankan. Seberapa sering kau datang ke Utara, huh? Jika kau hanya memikirkan turnamen maka itu adalah pemborosan perjalanan. Bar di Utara sangat menyenangkan, tapi kita butuh lebih dari dua orang. Ayolah, ayo pergi!”
Wanita itu sudah berjalan menghampiri sisi Qianlin dan menariknya berdiri.
Lan Jue perlahan mengalihkan pandangannya ke arah Chu Cheng. “Jadi sekarang kau tunduk pada diktator, ya? Semacam hal masokisme?”
Dia hampir bisa melihat kedutan di wajah temannya itu. “Aku mulai memikirkan ulang hal ini. Rasanya aku menjebak diriku sendiri dalam masalah ini. Tapi ayolah, sedikit bersenang-senang tidak pernah merugikan siapa pun. Sangat bagus untuk bersantai dari waktu ke waktu.”
Kota Luo memiliki distrik yang dikhususkan untuk hiburan. Jalan-jalan dipenuhi dengan bar dan ruangan berlampu merah. Tidak ada orang yang tinggal di sini sehingga pesta terus berlanjut. Di bawah arahan Lina, mereka pergi ke kelub malam terbesar yang bisa mereka temukan.
Matahari sudah terbenam sekarang, dan kehidupan malam mulai menggeliat. Bar sudah mulai dipenuhi oleh para pengunjung. Pengeras suara raksasa menggebrakkan musik disko yang cukup keras untuk membangunkan orang mati.
Pria-pria kekar yang bertugas menjaga ketertiban berdiri di berbagai bagian kelub, sementara para wanita berbikini seksi berkeliaran menyajikan minuman. Mereka dikelilingi oleh suara perayaan, kepulan rokok, anggur, and musik yang memacu detak jantung. Semuanya berpadu menjadi satu ke dalam suasana kelub malam yang unik itu.
Saat mereka mendesak lebih jauh ke dalam dengan Lina sebagai pemandu, suasana terbentang di hadapan mereka dalam kilatan lampu strobo dan laser. Jelas ini bukan pertama kalinya Lina datang ke sini. Dia mengucapkan beberapa patah kata kepada seorang penjaga keamanan, dan sesaat kemudian seorang wanita berpakaian minim memandu mereka ke lantai dua.
Lantai atas ini sedikit lebih tenang daripada keributan di bawah. Suasananya tetap pesta, tetapi jumlah orangnya jauh lebih sedikit. Tempat duduk melengkung dipasang menghadap dinding kaca yang memberi para pengunjung kesempatan untuk melihat kekacauan di bawah.
Lan Jue tidak begitu menyukai tempat semacam ini, namun setidaknya dia merasa lantai dua lebih bisa ditoleransi. Tempat ini tidak memiliki kerumunan orang yang berdesakan seperti di kelub bawah.
“Hei!” panggil Lina kepada Lan Jue. “Kalian pesan minuman!” Dia menarik Chu Cheng dari tempat duduknya dan memberinya tatapan memerintah. “Kami mau berdansa.”
Dia hanya bisa menghela napas. “Baiklah.” Dia melepas jasnya dan meletakkannya di atas bantalan sofa sebelum mengikutinya ke lantai dansa.
Ketika mereka sudah berada di luar jangkauan pendengaran, Qianlin mendekat. “Kau tidak suka tempat-tempat seperti ini, kan? Haruskah kita tinggal sebentar lalu pergi?”
Lan Jue tertawa. “Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya lebih suka tempat yang lebih tenang. Karena kita di sini, mari kita nikmati. Lina juga benar. Kita selalu berkultivasi, dan kau baru saja menyelesaikan latihan berat itu. Kita harus sedikit bersantai. Terlepas dari kekurangannya, tempat-tempat seperti ini benar-benar tahu bagaimana membuatmu bersemangat. Jika kau ingin berdansa, aku akan menemanimu.”
Dia melambaikan tangan dengan malu-malu. “Aku tidak bisa berdansa, dan ada begitu banyak orang. Aku sudah senang hanya dengan menonton. Lihat, mereka ada di sana.”
Bilik mereka tergantung tepat di atas lantai dansa di bawah, memberi mereka pemandangan tanpa halangan ke arah kerumunan yang sedang liat berjoget. Tempat itu berbentuk aneh, dengan sebuah panggung di tengah yang menampilkan beberapa penari yang memikat.
Mereka bisa melihat Lina menarik Chu Cheng di belakangnya menuju ke lantai dansa. Wanita itu sudah mulai bergoyang dan bergerak mengikuti irama musik. Tentu saja bukan tipe orang yang mau tunduk pada aturan, dia mendesak maju ke arah panggung dan menjerit begitu keras hingga musik pun tidak bisa sepenuhnya menenggelamkannya.
Tepat saat pandangan mata tertuju padanya, dia melompat ke atas panggung.
Ada aturan tak tertulis di tempat-tempat ini, salah satunya adalah bahwa panggung tersebut adalah area terlarang bagi tamu biasa. Jika kau punya keberanian untuk melompat ke atasnya, sebaiknya kau berdansa lebih baik daripada para profesional mereka, jika tidak, kau akan disoraki keluar dari tempat itu.
1. Penting untuk dicatat bahwa dalam bahasa Mandarin, pacar (perempuan) dan ‘teman yang berjenis kelamin perempuan’ dapat menggunakan karakter yang sama.
2. Aku belum pernah mendengar celana sembilan per sepuluh, tapi kurasa inilah bentuknya? Jika itu gaya ‘bangsawan’, yah….
3. Mereka menyebutnya ‘kolam dansa.’
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar