Bab 14: Hidup Sambil Diurus

Dengan ekspresi hampa, Qin Lie berjalan di sepanjang jalan batu menuju pintu masuk kota.

Dia masih tampak sepucat dan sesendu setengah bulan yang lalu, matanya kosong tanpa ekspresi apa pun dan pakaiannya dipenuhi bercak lumpur. Dia jelas kelelahan dan tertekan.

Di belakangnya, mengenakan pakaian warna-warni yang menonjolkan bentuk tubuhnya yang berisi dan berjalan dengan langkah mantap, adalah Ling Ying. Mata jernihnya memancarkan keraguan yang besar.

Setelah Qin Lie meninggalkan Gunung Herbal setengah bulan yang lalu, Patriark Keluarga Ling sangat ingin menemuinya. Karena percaya bahwa Qin Lie masih berada di dalam terowongan gunung, dia telah mengatur orang-orang untuk menunggu Qin Lie di pintu masuk tambang Gunung Herbal sepanjang siang dan malam.

Selama malam hari, Ling Feng yang berjaga, dan pada siang hari, Ling Ying yang berjaga. Keduanya berjaga secara bergiliran, menantinya muncul agar mereka bisa segera melaporkannya kepada sang Patriark.

Karena hal ini, Du Heng, yang sangat penasaran dengan apa yang ada di dalam Gunung Herbal, terus-menerus tidak bisa menemukan kesempatan untuk menjelajahinya secara menyeluruh.

Adapun Ling Feng dan Ling Ying, ketika mereka diperintahkan oleh Ling Chengye untuk menunggu di luar pintu masuk tambang Gunung Herbal, mereka juga dilarang keras untuk masuk ke dalam. Oleh karena itu, bahkan sampai sekarang, mereka tidak tahu rahasia apa yang sedang dilindungi.

Sore ini, Ling Ying sedang mengawasi pintu masuk tambang seperti biasa, hampir bosan sampai-sampai hampir tertidur, ketika tiba-tiba, dia melihat Qin Lie keluar dari arah Pegunungan Arktik.

Pada saat itu, Ling Ying hampir terkejut hingga menjerit.

Dia mengikuti Qin Lie sepanjang jalan, matanya yang penuh curiga terpaku pada tubuh Qin Lie yang berjalan terhuyung-huyung, tetapi dia tetap tidak bisa memahami apa pun. Hal ini membuatnya semakin merasa ragu di lubuk hatinya.

“Si bodoh ini ternyata tidak berada di tambang, melainkan di Pegunungan Arktik selama setengah bulan. Untuk apa? Lagipula, dia pergi sendirian, bagaimana caranya dia bisa bertahan hidup?”

Semakin Ling Ying memikirkannya, semakin dia tidak bisa memahaminya. Rasa terkejut menyelimuti wajahnya yang menawan. Untuk pertama kalinya, dia merasakan sedikit rasa penasaran terhadap Qin Lie.

Qin Lie secara alami sadar akan tatapan Ling Ying yang mengamatinya dari belakang, tetapi dia tidak merasa cemas di dalam hatinya. Jauh sebelum dia hampir mencapai Gunung Herbal, dia sudah menyembunyikan kedua tas itu dengan baik. Dia takut jika dia membawa terlalu banyak barang di tubuhnya, itu hanya akan menimbulkan masalah yang tidak perlu. Sekarang setelah tubuhnya terbebas dari tas-tas itu, dia tidak lagi takut Keluarga Ling mempertanyakan barang-barang yang dibawanya.

Bagi orang-orang dari Keluarga Ling, bisa dikatakan dia tidak memiliki rasa kasih sayang, tetapi pada saat yang sama, dia juga tidak memiliki kebencian terhadap mereka. Dari sudut pandangnya, hubungan antara Keluarga Ling dan dirinya beserta kakeknya hanya sebatas rekan bisnis.

Kakeknya telah memperbaiki artefak roh untuk Keluarga Ling, dan sebagai imbalannya, mereka diberi hak untuk menggunakan bagian dalam Gunung Herbal, yang mereka gunakan untuk membantunya berkultivasi “Pemusnahan Petir Surgawi” —— Tidak lebih dari itu.

Bertindak seperti biasanya, dia memasuki kota, mengabaikan tatapan dan kritik dari orang-orang di sekitarnya saat dia berjalan langsung menuju rumah batunya.

Satu demi satu orang berkomentar, “Si bodoh telah kembali.” Namun, semuanya diabaikan oleh Qin Lie yang sudah lama terbiasa dengan hal itu, sehingga hal tersebut tidak memengaruhinya.

Tidak lama kemudian, dia telah kembali ke rumah batu tiga kamarnya. Rumah batu itu jelas telah dibersihkan, karena semuanya sangat bersih, tetapi Qin Lie tidak mempedulikannya. Menutup pintu, dia mulai beristirahat.

Kembalinya dia ke kota membuat banyak orang yang memerhatikannya, seperti Ling Chengye, saudaranya, dan Keluarga Du, merasa bingung tanpa alasan…

Ada juga orang-orang yang acuh tak acuh, seperti Ling Xuanxuan. Dia masih berteriak di dalam arena bela diri dan bahkan tidak melirik sedikit pun ke arah Qin Lie…

“Patriark.” Ling Ying berhenti mengikuti Qin Lie, pakaiannya berkibar saat dia dengan cepat tiba di samping Ling Chengye. Wajah kecilnya yang mempesona penuh dengan ketidakpastian saat dia berbisik dengan lembut, “Dia, dia tidak keluar dari tambang, tapi… tapi dari arah Pegunungan Arktik! Dia sama sekali tidak berada di dalam tambang selama setengah bulan penuh!”

Begitu dia selesai berbicara, tiga anggota Keluarga Ling lainnya menunjukkan ekspresi terkejut. Mereka sangat penasaran dengan keberadaan Qin Lie selama setengah bulan terakhir ini.

“Dimengerti, jangan katakan sepatah kata pun tentang ini kepada orang lain.”

Patriark Keluarga Ling merenung sejenak, lalu memerintahkan Ling Ying untuk tidak membicarakannya dan memberi isyarat agar dia pergi. Setelah itu, dia melirik Ling Chengzhi penuh makna, dan kedua saudara itu, bersama dengan Ling Yushi, semuanya bangkit, berjalan menuju rumah batu Qin Lie.

Ketiganya dengan sangat cepat tiba di depan pintu rumah batu Qin Lie. Ling Chengye mengetuk pintu. “Qin Lie, ini Paman Ling, tolong buka pintumu sebentar.”

Di dalam rumah, Qin Lie membuka matanya, sedikit mengerutkan kening. Setelah itu, dia dengan cepat menyesuaikan ekspresinya, kembali memasang ekspresi datarnya yang biasa sebelum membuka pintu dan membiarkan ketiga orang itu masuk.

Selama lima tahun ini, kadang-kadang ada saat di mana Ling Chengye datang berkunjung, tetapi itu terjadi ketika Qin Shan masih ada, dan tujuannya selalu untuk mencari Qin Shan untuk memperbaiki artefak roh.

Setelah kakeknya pergi, Ling Chengye tidak pernah datang sekalipun dalam dua tahun terakhir ini. Kunjungan ini membuat kecurigaan Qin Lie dengan cepat meningkat. Dia tidak tahu apa niat ketiganya.

Setelah tiga anggota Keluarga Ling masuk, mereka melihat Qin Lie duduk di atas kursi batu, menatap kosong ke depan pada cangkir di atas meja batu. Sepertinya cangkir itu jauh lebih menarik daripada mereka bertiga…

Ling Chengye dengan penuh perhatian memelototi Qin Lie. Setelah mengamati sejenak, dia tiba-tiba berkata, “Qin Lie, aku tidak tahu apakah kamu bisa mendengarku atau tidak, aku juga tidak tahu apakah kamu benar-benar selalu seperti itu, tetapi aku hanya ingin mengatakan… bagi Keluarga Ling-ku, tanaman roh dan rumput roh di atas Gunung Herbal sangatlah penting, dan dua tahun terakhir ini, tanaman roh mulai layu dalam jumlah besar. Ini sudah mulai memengaruhi fondasi Keluarga Ling.”

Sambil berjongkok, Ling Chengye menatap lekat-lekat ke dalam mata Qin Lie, tetapi tidak dapat menemukan keabnormalan apa pun. Merasa tak berdaya, dia hanya bisa melanjutkan, dengan mengatakan, “Jika, jika kamu bisa mendengar ini, jika kamu memiliki metode apa pun, aku berharap kelayuan tanaman roh di atas Gunung Herbal dapat dihentikan. Keluarga Ling… kami tidak sanggup menanggung kerugian sebesar ini dan kami memohon kepadamu untuk berhati-hati dalam masalah ini.”

Qin Lie tetap diam, terus menatap cangkir itu.

“Ada satu hal lagi.” Ling Chengye ragu-ragu sejenak sebelum dia berkata dengan semakin tak berdaya, “Aku berjanji kepada kakekmu bahwa aku akan menjagamu sampai kamu berusia tujuh tahun belas, dan salah satu caranya adalah dengan bertunangan dengan salah satu putrinya. Berdasarkan apa yang disepakati oleh kakekmu dan aku, upacara pertunangan harus segera dilangsungkan. Aku hanya memberitahumu sebelumnya, ini… adalah antara kamu dan Yushi. Aku akan mengaturnya sesegera mungkin, upacara akan diadakan selama periode waktu ini.”

Qin Lie tetap seperti sepotong kayu tanpa ada perubahan pada ekspresinya. Wajah Ling Yushi justru merona merah, ekspresinya tampak malu.

“Namun, aku memberitahumu sekarang, pertunangan ini hanya untuk melindungimu, dan hanya akan berlangsung selama dua tahun. Setelah dua tahun, bagaimanapun caranya, aku akan membatalkan pertunangan ini. Aku harap kamu mempersiapkan mentalmu.” Ling Chengye berpikir sejenak, lalu terus menambahkan, “Kakekmu memperlakukan Keluarga Ling-ku dengan baik. Beberapa tahun ini, kami telah bekerja sama dengan bahagia, dan kami berharap itu akan terus berlanjut seperti itu di masa depan. Ya, tidak peduli apa situasi aslimu sebenarnya, aku tidak akan mencampuri urusanmu. Agar semua orang bisa akur dengan bahagia itu sudah cukup.”

Menyelesaikan ucapannya, Ling Chengye berdiri, memberi isyarat kepada adik laki-laki dan putrinya untuk pergi bersamanya.

“Ayah, aku ingin berbicara beberapa patah kata dengannya sendirian. Silakan pergi duluan,” kata Ling Yushi dengan lembut, sambil menundukkan kepala.

Merasa bersalah kepadanya, Ling Chengye menghela napas di lubuk hatinya sebelum mengangguk begitu saja dan berjalan keluar dari rumah batu bersama saudaranya.

Di dalam ruangan, semuanya menjadi tenang. Lambat laun, suasana di dalam ruangan menjadi sedikit canggung karena Qin Lie masih tetap tanpa ekspresi dan tidak memberikan tanggapan. Sepertinya dia tidak tahu ada seorang gadis muda yang cantik di dalam ruangan di sampingnya.

Ling Yushi menggigit bibir bawahnya sementara pipinya merona merah, lalu tiba-قال tiba bangkit dan berkata, “Kamu pasti sudah lama tidak mandi, aku akan membantumu mengambil air.”

Selesai berbicara, dia bangkit dengan anggun, menyingsingkan lengan baju di sepanjang lengannya yang ramping dan memperlihatkan pergelangan tangannya yang seputih salju. Terlihat agak malu, dia pergi ke kamar mandi untuk mengambil air.

Hanya setelah tong kayu itu terisi air dan handuk serta barang-barang lainnya disingkirkan, dia keluar kembali.

Melalui tindakan berturut-turut ini, dia berhasil menyesuaikan diri dan perlahan-lahan menjadi tenang.

Jejak rasa iba pada diri sendiri dan ketidakberdayaan muncul di wajahnya yang lembut dan cantik. Dengan pasrah, dia berkata, “Keluarga Ling-ku berhutang budi kepada Kakek Qin Shan. Selama dua tahun ini, aku akan membalas apa yang terhutang. Begitu kita benar-benar bertunangan, aku akan sering datang dan merawatmu. Ah, aku hanya bisa melakukan bersih-bersih dan hal-hal seperti membantumu mengambil air, kuharap kamu bisa mengerti.”

Sambil berbicara, Ling Yushi meraih sehelai kain lap yang telah dicelupkan ke dalam air, dan, tidak peduli dengan reaksi Qin Lie, mulai membersihkan ruangan dengan terampil.

Meskipun mata Qin Lie kosong, pikirannya sadar. Melalui pengamatannya terhadap keakraban Ling Yushi dengan rumah tersebut, dia dengan sangat cepat menyadari bahwa orang yang telah membersihkan rumahnya selama setengah bulan terakhir tidak lain adalah wanita yang lembut dan cantik ini.

“Ah, kamu juga sangat menyedihkan. Setelah Kakek Qin Shan meninggal, kamu ditinggalkan sendirian, dan pikiranmu tidak begitu baik…

“Awalnya, ayahku bersiap membiarkanmu bertunangan dengan adik perempuanku yang usianya hampir sama denganmu, tetapi dia adalah satu-satunya harapan Keluarga Ling dan ayah takut mempertunangkannya denganmu akan memengaruhi kultivasinya. Terlebih lagi, pernikahan masa depannya adalah hal yang besar. Jadi… hanya bisa aku yang menggantikannya.

“Ha, meskipun aku adalah kakak perempuan, aku benar-benar tidak memiliki bakat yang tinggi untuk berkultivasi. Aku sudah berusia tujuh belas tahun, dan aku khawatir tidak ada cara bagiku untuk menerobos ke Alam Pembukaan Natin sebelum aku berusia dua puluh tahun. Paviliun Nebula sangat pilih-pilih dalam memilih murid inti, jika kamu tidak bisa menerobos ke Alam Pembukaan Natin sebelum usia dua puluh, kamu tidak akan pernah mendapatkan persetujuan mereka seumur hidupmu.

“Ayahku dan paman ketigaku ingin sekali memasuki Paviliun Nebula selamanya, tetapi itu memang bukan takdir mereka. Impian seumur hidup mereka yang tidak bisa terwujud telah diletakkan di pundak adik perempuanku.

“Ah, karena layunya ramuan obat-obatan, kita sekali lagi menarik perhatian Keluarga Du. Karena apa yang baru saja mereka bangkitkan, kita telah dibuat kesal setengah mati. Wanita itu, dia bersikeras merebut Gunung Herbal untuk dirinya sendiri. Kali ini, dia datang dengan penuh ancaman, dan aku tidak tahu apakah kita bisa menghentikannya.”

Mungkin karena dia akan segera bertunangan dengan Qin Lie, atau mungkin karena dia pikir Qin Lie tidak akan mengerti apa yang dia katakan, dia tidak memasang terlalu banyak batasan di dalam hatinya. Oleh karena itu, saat dia bekerja, dia terus-menerus mengungkapkan isi hatinya dan bergumam pada dirinya sendiri tanpa henti. Hal ini membuat Qin Lie mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang situasi Keluarga Ling.

Hal ini juga membuatnya semakin memahami Ling Yushi dan persepsinya tentang wanita itu mengalami tingkat perubahan tertentu…

Setelah selesai, Ling Yushi tidak tinggal lebih lama lagi. Begitu dia memberi tahu Qin Lie bahwa airnya sudah siap dan memintanya untuk ingat mandi lebih awal, dia dengan tenang meninggalkan rumah batu itu.

Qin Lie mendengarkan sejenak, dan hanya setelah dia yakin wanita itu telah pergi, dia berjalan ke kamar mandi.

Melihat genangan air yang cukup banyak meresap ke lantai di dekat tong air dan tumpukan handuk yang dilipat tidak begitu rapi, dia menggelengkan kepala, tak mampu menahan tawa.

Baginya sudah jelas bahwa Ling Yushi pasti tidak sering melakukan tugas-tugas ini, ditambah dengan efek kegugupannya, semuanya pasti menjadi seperti ini.

Sambil mengusap hidungnya, Qin Lie dengan acuh tak acuh melepas pakaiannya dan masuk ke dalam tong air. Setelah itu, tubuhnya tiba-tiba tersentak, menyebabkan dia hampir menjerit.

Itu ternyata adalah air dingin!

……

Pagi hari berikutnya, Qin Lie, dengan mata kosong dan hidung berair, memasuki Aula Makan Ling.

Ling Yushi, dengan hati nurani yang bersalah, begitu melihat Qin Lie masuk dengan hidung berair, dengan cepat menahan keinginannya untuk tertawa dan menundukkan kepalanya, tidak berani menatap matanya.

Karena masalah tanaman roh, saudara-saudara Ling dan Du Jiaolan mulai saling balas membalas. Ketegangan yang pekat dan menekan memenuhi udara, membuat Qin Lie merasa seolah-olah perang bisa pecah antara keduanya di atas meja kapan saja.

Setelah makan, dia berjalan menuju tambang Gunung Herbal untuk melanjutkan kultivasinya. Karena dia tidak berada dalam kondisi Ketenangan Tanpa Pikiran, dia harus mengontrol kekuatan petir surgawi dengan hati-hati. Jika tidak, limpasan arus listrik akan membunuh lebih banyak tanaman roh dan rumput roh.

Pernyataan Ling Chengye akhirnya memainkan perannya. Qin Lie tidak ingin menghancurkan akar Keluarga Ling, agar tidak mendatangkan masalah yang tak ada habisnya.

Sekarang Qin Lie telah pulih sepenuhnya, Ling Feng dan Ling Ying tidak lagi menjaga pintu masuk tambang. Oleh karena itu, suatu malam, Du Heng akhirnya menemukan kesempatan untuk memasuki tambang.

Setelah sedikit penjelajahan yang membuat pusing, jiwa Du Heng tiba-tiba dikejutkan. Seperti Ling Chengzhi, dia sangat takjub dengan perubahan tambang tersebut.

Tepat saat Du Heng berada di dalam tambang, mempersiapkan laporannya tentang situasinya kepada ibunya, Ling Chengye juga sedang membuat pengaturan. Dia memerintahkan Ling Xuanxuan dan Ling Chengzhi untuk cuti sementara, membuat mereka melakukan perjalanan ke Kota Esbatu.

Ini karena sudah jelas baginya bahwa begitu Ling Xuanxuan mengetahui saudara perempuannya menggantikannya sebagai tunangan Qin Lie, dia pasti akan meledak dalam amarah, membuat masalah, dan mencoba menghalangi pertunangan Qin Lie dengan Ling Yushi.

Namun, mengirim pergi Ling Xuanxuan hanyalah salah satu alasan mengapa Ling Chengye ingin mereka pergi ke Kota Esbatu. Yang lebih penting, dia ingin mereka menyapa Paviliun Nebula.

Ling Xuanxuan adalah talenta yang luar biasa, dan Paviliun Nebula telah memperhatikannya. Ling Chengye berharap Paviliun Nebula mau memberinya sedikit muka dan memperpanjang masa tenggang bagi Keluarga Ling untuk mengirimkan ramuan dan tanaman.

……

Beberapa hari terakhir, Ling Yushi menepati janjinya, sering mengunjungi rumah batu Qin Lie.

Pada siang hari, memanfaatkan waktu ketika Qin Lie tidak ada, dia akan mengambil pakaian yang telah dilepaskannya dan mencucinya. Pada malam hari, ketika Qin Lie pulang ke rumah, dia akan membawakan pakaian kering, mengambilkan air untuk mandinya, dan membantunya membersihkan rumah.

Kesalahan memalukan seperti mengambil air dingin untuk mandi tidak pernah terjadi lagi. Tentu saja, dia tidak pernah mengubah kebiasaannya, menyuarakan apa yang ada di dalam hatinya setiap hari kepada dirinya sendiri.

Qin Lie, setelah kecanggungan awal, juga secara bertahap beradaptasi, perlahan-lahan menjadi terbiasa memiliki seseorang yang merawatnya.

Begitu Ling Yushi mengambil air, dia tidak lagi menunggu sampai wanita itu pergi, melainkan langsung menuju kamar mandi untuk membersihkan diri.

Setiap kali dia duduk telanjang di dalam tong untuk mandi, dia akan menguping Ling Yushi yang mengeluh pelan di luar pintu yang memisahkan mereka. Kadang-kadang, dia akan sedikit mengangkat alisnya, sementara di waktu lain, sudut bibirnya akan menampilkan senyuman aneh.

“Aku pergi dulu, mandilah yang pelan-pelan.” Suara lembut Ling Yushi terpancar dari luar. Tepat ketika Qin Lie mengira wanita itu akan pergi, Ling Yushi, yang berada di depan pintu, tiba-tiba mulai bernapas tidak teratur. Dengan suara sekecil dengungan nyamuk, dia berbisik, “Besok, besok adalah hari yang diatur oleh ayahku…”

Hanya setelah wanita itu pergi untuk waktu yang sangat lama, Qin Lie akhirnya bereaksi. Dia duduk di dalam tong sambil menatap kosong ke balok-balok rumah. Dia tetap seperti itu untuk waktu yang lama sebelum akhirnya dia sadar kembali.

Teaser Bab Ini
————————————————————

Sekarang terjemahkan SELURUH bab ke dalam bahasa Indonesia yang natural.

IndoWebNovel – indowebnovel.com