Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 40 Bahasa Indonesia
Episode 9 – Sunfish Mahatahu (5)
Sensasi dingin membuat jari-jariku mati rasa. Sialan, aku benar-benar ingin menghajar pria ini. Tapi…
Ada sesuatu yang aneh.
“…Yoo Jonghyuk?”
Pria ini, dia tidak menoleh ke belakang. Sebuah aura abu-abu keputihan mengalir dari tubuh Yoo Jonghyuk. Aura itu terasa tidak menyenangkan dan membuat bulu kudukku berdiri.
Secara naluriah aku mundur satu langkah. Jika dilihat lebih dekat, aura itu terhubung ke seorang lelaki tua yang duduk di kursi di lantai delapan. Aku langsung tahu segalanya saat melihat lelaki tua itu.
[‘Simulacrum Penguasa Teater’ telah terungkap.]
…Sial, situasinya jadi begini. Yoo Jonghyuk memancarkan aura keputihan dan perlahan berbalik ke arahku. Ini adalah situasi terburuk.
[‘Simulacrum Penguasa Teater’ telah mengendalikan karakter ‘Yoo Jonghyuk’.]
Merinding sekujur tubuhku. Niat membunuh yang luar biasa terpancar dari pria yang telah kehilangan seluruh akal sehatnya itu. Tidak ada ‘karakter’ di dunia ini yang bisa menghentikan pria ini sekarang.
[Karakter ‘Yoo Jonghyuk’ telah menggunakan Telapak Tangan Kekuatan Lv. 4!]
Aku hampir tidak bisa membuka mulutku.
“T-Tunggu sebentar!”
Kwaaaang!
Aku merasakan sakit yang luar biasa di bagian samping tubuhku dan kesadaranku mulai menumpul. Saat orang yang bertindak sesuka hati ini melesat maju, halaman-halaman berkelebat di kepalaku. Aku langsung waspada.
「 …Yoo Jonghyuk putaran ke-8 tidak mati di Dungeon Teater karena dia lemah. Sebenarnya, Yoo Jonghyuk tidak sedang tidak beruntung.
Bos dari ‘Dungeon Teater’ adalah lawan terburuk bagi seorang regressor seperti Yoo Jonghyuk.. 」
Pernapasanku kembali teratur.
“Kuhup…heook.”
[External Reinforced Suit mengalami kerusakan.]
[Terjadi pengurangan pada pertahanan.]
Aku bangkit sambil memegangi perutku. Ini benar-benar kekuatan serangan yang tidak masuk akal. Aku menelan begitu banyak ampul tetapi masih menerima kerusakan sebesar ini dari satu pukulan?
Satu pukulan memberikan kerusakan besar dan aku terlempar ke sisi lain atap.
[Karakter ‘Jung Heewon’ telah menggunakan Pembantaian Iblis Lv. 2!]
Di kejauhan, mata Jung Heewon menyala tajam. Aku mencoba bangkit tetapi tubuhku tidak mau mendengarkanku.
[Karakter ‘Yoo Jonghyuk’ telah menggunakan Pukulan Dewa Seratus Langkah Lv. 4!]
Jung Heewon yang sekarang bukan tandingan Yoo Jonghyuk. Dia bisa menahan beberapa pukulan berkat Pembantaian Iblis, tetapi darah mulai mengalir dari mulut Jung Heewon.
Yoo Jonghyuk jauh lebih kuat dari yang kuduga.
[Skill eksklusif, Daftar Karakter diaktifkan.]
[Ada terlalu banyak informasi tentang orang ini. Daftar Karakter diubah menjadi Daftar Ringkasan.]
[Hanya item yang ditentukan secara acak yang akan ditampilkan sesuai kenyamanan Pengguna.]
[Daftar Ringkasan Karakter]
Nama: Yoo Jonghyuk.
Atribut Pribadi: Regressor (putaran ke-3) (Mitos), Pro Gamer (Langka)
Skill Eksklusif: Mata Orang Bijak Lv. 8, Pertarungan Jarak Dekat Lv. 8, Pelatihan Senjata Lanjutan Lv. 5, Penghalang Mental Lv. 5, Pukulan Dewa Seratus Langkah Lv. 2, Shunpo Phoenix Merah Lv. 1…Dihilangkan…
Stigma: Regresi Lv. 3, Transmisi Lv. 1
Statistik Keseluruhan: Stamina Lv. 28, Kekuatan Lv. 27, Agilitas Lv. 26, Kekuatan Sihir Lv. 25.
* Karakter saat ini sedang dalam keadaan kehilangan akal sehat.
Keparat ini. Dia mengaktifkan stigma baru.
Transmisi. Itu adalah stigma yang memungkinkan Yoo Jonghyuk membangkitkan kembali skill yang dimilikinya di masa lalu seiring berjalannya waktu. Melalui stigma ini, Yoo Jonghyuk akan menjadi monster seutuhnya.
“Tuan!”
Pada saat ini, Lee Jihye naik ke lantai atas. Keparat yang tadinya melesat ke arah Jung Heewon itu kini berbalik menghadap Lee Jihye.
Kwa kwa kwa kwa!
“Kyaaack!”
Berkat perlindungan dari Duke of Loyalty and Warfare atau mungkin Langkah Bayangan, Lee Jihye untungnya berhasil menghindari pukulan itu. Aku berteriak ke arah Lee Jihye.
“Dia sedang dikendalikan! Kejar penguasa teater itu!”
Namun, Lee Jihye tidak memiliki celah untuk melakukannya. Pada akhirnya, kami tidak bisa mencapai penguasa teater tanpa melewati Yoo Jonghyuk terlebih dahulu.
Mata Jung Heewon dan Lee Jihye saling beradu pandang. Pedang mereka bergerak ke arah Yoo Jonghyuk secara bersamaan.
Itu adalah kombinasi Kendo dan Pelatihan Pedang. Tetapi kombinasi yang bahkan mampu melukai T-Rex itu sama sekali tidak mempan pada Yoo Jonghyuk.
“Kuheok!”
Lee Jihye terkena Pukulan Dewa Seratus Langkah di wajahnya, memuntahkan darah, dan ambruk.
[Karakter ‘Jung Heewon’ telah mengaktifkan skill eksklusif ‘Waktu Penghakiman’.]
[Para rasi bintang dari sistem Kebaikan Mutlak memilih bungkam atas permintaan Jung Heewon.]
[Skill tersebut telah dibatalkan.]
Jung Heewon mengumpat.
“Sialan… bahkan dia juga tidak bisa?”
Sudah sewajarnya. Yoo Jonghyuk memang kejam, tapi esensinya adalah ‘kebenaran’.
Jung Heewon terkena pukulan telak hingga pedangnya terlepas, lalu terguling di atas tanah. Di saat yang penuh keputusasaan ini, Lee Gilyoung menggunakan skill khusus ‘Petir Mjolnir’ dari belakangku.
Kukukung!
[Karakter ‘Yoo Jonghyuk’ telah menepis dampak serangan tersebut dengan ‘Resistensi Petir’.]
Yoo Jonghyuk menoleh ke arah sini. Sial. Aku tahu dia akan menjadi sangat kuat, tapi… separah ini? Aku menyentuh bahu Lee Gilyoung dan berjalan terhuyung-huyung ke depan.
“Gilyoung. Kumohon. Kau tahu apa yang harus dilakukan, kan?”
Lee Gilyoung langsung mengerti dan segera mengangguk.
“Ya, Hyung.”
“Maafkan aku.”
“Tidak apa-apa.”
Lee Gilyoung langsung mulai merapalkan sesuatu. Bola mata Lee Gilyoung perlahan berputar ke atas. Aku sebenarnya tidak ingin melakukan ini, tapi sekarang aku harus mengerahkan semua kartu yang kupunya.
[Kamu telah menggunakan Ampul DNA Tyrant T-Rex.]
[Semua statistik akan meningkat secara drastis selama 30 menit!]
Baiklah… mari kita bertarung, keparat sialan.
[Stamina Lv. 24 -> Stamina Lv. 34]
[Kekuatan Lv. 24 -> Kekuatan Lv. 34]
[Agilitas Lv. 20 -> Agilitas Lv. 30]
[Kekuatan Sihir Lv. 15 -> Kekuatan Sihir Lv. 25]
[Vitalitas di dalam tubuhmu sedang meningkat!]
[Potensi ototmu telah meledak!]
[Kamu bisa bergerak dengan lebih lincah dari sebelumnya.]
[Hatimu bergemuruh dengan energi yang tak dikenal!]
Kesenjangan dari skill yang kurang itu ditutupi oleh statistik yang luar biasa.
Jika Transmisi milik Yoo Jonghyuk sudah sempurna, pertaruhan ini akan menjadi sia-sia. Tapi ini masih mungkin dilakukan karena level skill-nya masih rendah.
Meski begitu, ini hanya akan terjadi untuk sesaat. Momen ini sudah lebih dari cukup.
[Skill eksklusif ‘Energi Bintang Murni Putih Lv. 1’ telah diaktifkan!]
[Akumulasi statistik akan meningkatkan level Energi Bintang Murni Putih!]
[Energi Bintang Murni Putih Lv. 1 -> Energi Bintang Murni Putih Lv. 2.]
Sensasi kekuatan sihir di ujung jariku berubah. Aku tidak perlu berlari karena dialah yang lebih dulu menerjang ke arahku. Aku menyadari momentumku tidak biasa saat dia mencabut pedangnya untuk pertama kalinya.
[Karakter ‘Yoo Jonghyuk’ telah menggunakan ‘Energi Pembelah Langit Lv. 2’.]
Kakakakak!
Percikan api beterbangan dari bilah pedang kami. Baik Yoo Jonghyuk maupun aku tidak ada yang mundur. Aku merasakan tekanan luar biasa saat mencengkeram gagang pedang. Ether biru membara di sekeliling bilah pedangnya.
Titik ini sungguh luar biasa melebihi rasa kagum. Di dunia Ways of Survival, statistik yang lebih tinggi menciptakan kesenjangan kekuatan yang mutlak. Sekarang statistik fisikku berada di tahap ke-3 sementara Yoo Jonghyuk berada di tahap ke-2. (Catatan Penerjemah: Jadi di atas 30 dan di atas 20).
Meski begitu, dia sama sekali tidak terdorong olehku. Tidak, justru aku yang terdorong mundur. Aku mengatupkan gigiku erat-erat.
[Skill eksklusif, Sudut Pandang Pembaca Mahatahu tahap 2 telah diaktifkan!]
Begitu skill itu diaktifkan, pikiran Yoo Jonghyuk merasuk ke dalam benakku.
「 Rasanya menyakitkan. 」
「 Beberapa kali lagi di masa depan. 」
「 Apakah aku harus mengulangi ini semua? 」
Aku merasa geram. Keparat ini, sudah mulai berpikir seperti itu?
“Sadarlah, keparat!”
Aku menghantam pedangnya dengan sekuat tenaga dan melayangkan tinju ke arah rahangnya. Serangan itu berhasil kulakukan berkat kemampuan membaca pergerakannya menggunakan Sudut Pandang Pembaca Mahatahu.
Supak!
Tinuku menghantam dagunya dan untuk pertama kalinya dia terhuyung.
「 Begitu regresi dimulai, semuanya akan kembali ke awal. 」
「Semua rekan-rekanku akan kehilangan ingatan mereka dan sejarahku terhapus. 」
“Bodoh!
「Lalu semuanya akan berulang kembali. 」
Kenyataannya, sunfish adalah makhluk yang sangat tahan banting. Mereka mati karena rentan terhadap stres, bukan karena mereka lemah.
Sama seperti pria di hadapanku ini.
Penguasa teater mampu mengendalikan Yoo Jonghyuk karena kondisi mentalnya yang tidak stabil. Penguasa teater itu memiliki kemampuan fisik yang lemah tetapi kemampuan mental yang sangat hebat. Jika Penghalang Mental Yoo Jonghyuk berada di atas level 80.000, hal ini tidak akan pernah terjadi.
「 Sebenarnya apa aku ini…? 」
Pandangan mata Yoo Jonghyuk tampak kabur. Aku merasa semakin murka begitu mendengar isi pikirannya.
“Bukankah kau seorang protagonis sejati?”
Sebagai seseorang yang telah membaca seluruh 3.149 bab Ways of Survival, aku benar-benar kesal.
“Bukankah kau baru beregresi sebanyak tiga kali?”
Sekali lagi aku memukul kepalanya dengan sekuat tenaga. Apakah ini sebuah keajaiban? Pukulan telak di rahangnya itu berhasil memperlambat gerakannya barang sejenak. Aku tidak menyia-nyiakan kesempatan itu dan langsung menendang dadanya.
“Apa kau benar-benar berpikir begitu? Kau sudah melupakan tekad dari percobaan pertamamu.”
「Aku adalah satu-satunya makhluk hidup di dunia ini. 」
Suara yang terdengar begitu kesepian.
“Keparat… jangan terjebak dalam sentimen seperti itu.”
Aku berteriak sambil menangkis tebasan pedangnya. 𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝒆𝙡.𝒄𝓸𝒎
“Jika kau tidak bisa menemukan arti kehidupan di hadapanmu, bukankah kau memutuskan untuk hidup demi tujuan yang lebih besar?”
[Skill eksklusif, ‘Tembok Keempat’ diaktifkan!]
Aku bahkan tidak tahu lagi siapa yang sedang kuajak bicara. Nyala api yang panas berkobar dari bilah pedang. Mataku terasa perih dan kulitku seperti terbakar oleh hawa panasnya. Napasku tersengal-sengal. Mungkin aku juga ikut terbawa suasana di saat-saat ini.
「 Aku sendirian. 」
Rasanya seolah-olah aku adalah Yoo Jonghyuk atau bahkan sedang menjalani kehidupan Yoo Jonghyuk sendiri. Dadaku terasa sesak.
“Sendirian?”
「 Aku… 」
“Untuk apa aku datang ke sini kalau kau sendirian?”
「 Aku… 」
Pedangku menebas dan merobek tangannya. Darah mengalir keluar dan dagingnya terkoyak. Aku mengayunkan pedang itu bagaikan orang gila. Aku mengertakkan gigiku.
“Kenapa kau merasa sendirian? Saat kau mati seperti orang bodoh di Dungeon Teater, saat kau menangisi adik perempuanmu yang sudah tiada, saat nabi menusukmu dari belakang! Saat wanita yang kaucintai melahirkan seorang anak…!”
Saat aku berbicara, ingatan-ingatan lain justru muncul di benakku secara aneh. Huruf demi huruf berkelebat. Ingatan lamaku tentang Ways of Survival.
“Kau menjadi gila setelah anakmu meninggal!”
Ingatan rumit tentang urusan keluarganya dan hal-hal yang pernah dia alami melintas di dalam benakku.
“Bertarung melawan raja-raja iblis dan para reinkarnator!”
Mimpi buruk para perwira senior di kemiliteran.
“Menolong orang-orang dan bertarung melawan para reinkarnator keparat itu! Saat kau akhirnya berdiri di hadapan para rasi bintang!”
Hari-hari saat aku berjuang mencari pekerjaan dan ketika atasanku bersikap kejam serta kasar. Semuanya kulakukan demi bisa hidup. Demi bisa bertahan hidup setiap harinya.
“Lihatlah sekelilingmu dan berusahalah untuk tetap hidup entah bagaimana caranya!”
Meski begitu, aku pulang ke rumah. Aku merasa lega saat membaca satu novel saja.
“Aku…”
Tanganku yang memegang gagang pedang bergetar. Aku terlalu terbawa emosi. Sialan. Aku hanya perlu mengulur waktu sedikit lebih lama lagi.
Aku bernapas tersengal-sengal dan melihat ke depan. Tapi… ada sesuatu yang aneh. Apakah itu hanya ilusiku saja? Hanya sesaat, tetapi secercah cahaya samar mulai kembali terpancar dari tangan Yoo Jonghyuk.
「 Aku… 」
Ada beberapa hal yang tidak bisa kupahami bahkan setelah aku membaca isi pikirannya. Jantungku berdegup kencang saat melihat tatapan mata Yoo Jonghyuk.
[Keterlibatan yang berlebihan telah menyebabkan ‘Tembok Keempat’ bergetar.]
Mata Yoo Jonghyuk menatap tajam tepat ke arahku.
「 Kau… sebenarnya siapa kau? 」
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar