Penerjemah: Rainbow Turtle

Negosiasi dengan Bihyung selesai dan sang hakim mendesakku.

[Jika sudah selesai, kembalilah.]

Sang hakim kembali menatap botol alakupku dengan linglung. Sepertinya dia belum cukup minum…

Tunggu. Dia bilang Hades dan Persephone tidak ada di tempat saat ini?

“Hei, Hakim-nim. Satu hal lagi.”

[Aku tidak tahu apa lagi kali ini tapi…]

“Aku akan memberimu botolnya.” Mata sang hakim berbinar mendengar kata-kataku. “Tolong bawa aku ke Tartarus lagi.”

***

Tidak ada waktu, jadi aku turun ke Tartarus lalu naik kembali. Waktunya sangat singkat, tapi sang hakim sudah mabuk.

[Kalau begitu, apa kau sudah selesai?]

“Ya.”

Absennya Hades dan Persephone adalah langkah dewa bagiku. Aku hanya memberikan sedikit informasi, tetapi jika aku mengenal Kim Namwoon, itu saja akan membuat perbedaan besar. Aku menantikan Gigantomachia yang akan tiba suatu hari nanti.

[Ada pesan yang ditinggalkan oleh sang ratu.]

“Sang ratu?”

[Ya. Aku akan membacakannya secara langsung.]

Sang hakim mengulangi kata-kata Persephone dengan suara yang dalam.

[Inkarnasi Kim Dokja, kau telah menyelesaikan tugas dengan cara yang sangat menarik.]

“…”

[Banyak nebula di Aliran Bintang sekarang sedang mengawasi kalian. Banyak dari mereka yang memusuhi dirimu.]

Faktanya, skenario ini telah menarik terlalu banyak perhatian dari para rasi bintang.

[Kau harus bersiap-siap.]

Aku menjadi sedikit gugup setelah mendengarkan cerita itu. Apakah ini ada hubungannya dengan kepergian Hades dan Persephone? Reaksi dari rasi bintang besar lainnya telah menurun secara drastis beberapa waktu lalu.

Khususnya, Uriel atau… Uriel. Perlu dicatat bahwa Uriel adalah bagian dari nebula ‘Eden’.

[Rasi bintang ‘Narapidana Ikat Kepala Emas’ merasa kasihan.]

[Rasi bintang ‘Perencana Rahasia’ sedang menghibur ‘Narapidana Ikat Kepala Emas.’]

Orang-orang ini masih ada di sini.

[Kalau begitu, semoga perjalananmu lancar.]

Aku mengangguk. Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang. Yang penting adalah membangun kisahku. Beberapa nebula mungkin membenciku seperti yang dikatakan Persephone, tapi tidak semuanya.

Ada pusaran angin di kejauhan dan bidang penglihatanku perlahan berubah. Begitu aku membuka mataku lagi, aku sudah kembali.

“Dokja-ssi.”

Ada ketegangan yang aneh dalam suaranya. Aku menepuk pipiku untuk menyadarkan diriku. Kemudian aku melihat wajah cemas Lee Hyunsung dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

Orang-orang di sekitar kami berbisik-bisik. Lee Jihye dan yang lainnya berkumpul di satu tempat. Di udara, jejak ruang yang terdistorsi mulai muncul.

Sebuah portal. Itu adalah jalur yang dilalui aku dan rekan-rekanku. Kenapa benda ini terbuka? Bukankah skenarionya sudah berakhir?

Lee Hyunsung menjelaskan, “Kelompok Korea Selatan kedua telah muncul.” Kelompok kedua? Mereka baru datang sekarang? “Aku tidak begitu yakin…”

Ada kesan bahwa kelompok kedua datang terlalu terlambat. Biasanya kelompok kedua muncul seminggu setelah kelompok pertama, tetapi kali ini penambahan personel baru terjadi setelah skenario berakhir. Ini berbeda dari Jepang, di mana kelompok ketiga mereka dikerahkan dalam sekejap.

Aku dan Lee Hyunsung berjalan menuju portal.

“Ahjussi, lewat sini!”

Aku berjalan ke arah suara Lee Jihye dan kemudian seorang pria muncul dari portal. Seluruh tubuhnya hangus, seolah-olah dia terbakar di seluruh bagian.

“Uhhh…”

Pria ini adalah seseorang yang kukenal. Aku bertanya dengan ekspresi terkejut, “Jung Minseob-ssi? Ada apa ini…?”

Jung Minseob. Dia adalah salah satu dari sedikit pembaca yang berada di pihakku saat aku bertarung melawan para nabi. Aku pikir dia telah mati setelah Perang Raja karena aku tidak melihat wajahnya untuk beberapa waktu. Kenapa dia ada di sini…?

Lee Seolhwa muncul dan mulai merawat Jung Minseob. Namun, semuanya sudah terlambat. Pada saat-saat terakhir, Jung Minseob menatap mataku dan bergumam ke arahku. “J-Jangan… kembali…”

Itulah kata-kata terakhir Jung Minseob.

***

[Kau telah melindungi kedamaian Negeri Damai.]

Sebuah rentetan pesan besar bersinar di udara. Suasana meriah masih terasa, tetapi ekspresi para anggota kelompokku berbeda. Lee Jihye bertanya dengan suara bingung, “Apa-apaan ini?”

Ini adalah situasi di mana skenario belum sepenuhnya ditutup, jadi tidak aneh jika personel tambahan dikirimkan. Namun, personel tambahan itu terluka sejak awal.

“Apakah ada kasus seperti ini di Jepang?”

Asuka Ren menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaan Lee Hyunsung. “Mungkin mereka diserang oleh sesuatu saat melewati portal…”

“Apakah itu mungkin?”

Ada kalanya spesies dimensional tinggal di portal. Namun, berdasarkan ingatanku, hal itu tidak terjadi dalam skenario ini.

Kemudian Lee Jihye memberikan pendapatnya. “Mungkin orang-orang yang tersisa saling bertarung?”

Aku tidak ingin itu terjadi, tetapi itu adalah dugaan yang paling realistis. Asuka Ren mengangguk dan menambahkan, “Tidak ada Takhta Mutlak di pihak Korea Selatan?”

“Ya.”

“Kalau begitu, ini tidak mungkin.”

Jepang saat ini berada dalam situasi yang serupa. Di negara-negara yang tidak dipengaruhi oleh Takhta Mutlak, para pemimpin kelompok sering berganti. Sejauh yang kutahu, ini terjadi beberapa kali di *Ways of Survival*.

Situasi ini sedikit mengejutkan. Ini masih tahap awal skenario. Jika orang-orang yang terisolasi bergabung bersama, kekuatan mereka masih belum cukup tinggi. Terlebih lagi, Seoul telah menyiapkan rencana darurat. Ada Yoo Sangah, Jung Heewon, dan ibuku, Sang Raja Pengembara.

Tidak mungkin kelompok kepemimpinan baru muncul selama mereka ada di sana. Mata para anggota kelompok tampak cemas.

“Mungkin… itu tidak mungkin.”

Tidak satupun dari kelompok kedua yang dijadwalkan telah datang. Hanya Jung Minseob yang tiba dan dia berada di ambang kematian. Bahkan ada pesan ‘jangan kembali.’ Aku bisa menebak beberapa kemungkinan tapi…

“Kita tidak akan tahu pasti kecuali kita kembali.” Kapan dia muncul? Yoo Jonghyuk berbicara dari sampingku.

Aku mengangguk mendengar perkataannya. “Kau benar. Mari kita kembali dan memeriksanya.”

Kemudian pesan skenario terdengar.

[Kompensasi tambahan untuk para kontributor utama telah tiba.]

[Kontributor utama: Kim Dokja, Yoo Jonghyuk]

Akhirnya, hadiah skenario utama telah tiba.

[Apakah kau ingin memeriksa riwayat kompensasi?]

Aku mengangguk.

[Daftar Hadiah]

1. Kipas Lipat Gelombang Bulan (Peringkat SSS)

2. Pedang Naga Biru (SSS)

3. Gelang Raja Sihir (Peringkat SS)

4. Pilihan salah satu dari keterampilan peringkat A berikut.

Total ada empat hadiah. Daftar kompensasinya cukup banyak karena skenarionya sangat sulit.

Barang-barang seperti Kipas Lipat Gelombang Bulan dan Naga Biru akan menunjukkan kekuatan yang sebanding dengan peninggalan bintang setelah ditingkatkan secara bertahap. Tidak akan ada kerusakan. Selain itu, ada Gelang Raja Sihir. Ini adalah barang yang bagus untuk bertahan melawan mantra pemula dan menengah dari para *returnee* berbasis sihir.

Namun, aku telah mendapatkan Pedang Pemotong Rumput dan dua item pertama tidak terlalu menguntungkan. Gelang Raja Sihir memang menarik, tetapi nilainya berkurang kecuali aku bertemu dengan seorang *returnee*. Oleh karena itu, jawabannya sudah pasti sejak awal.

“Aku akan memilih opsi keempat.”

Daftar keterampilan muncul di hadapanku. Alasan peningkatan peringkat itu adalah karena keterampilan yang muncul sebagian besar milik sistem Murim.

Wujud Keahlian Baru Alam

Pedang Yang Kecil.

Telapak Tangan Kabur Taichi.

…

Ada teknik indah dari mazhab Shaolin atau yang terkenal seperti Ilmu Pedang 24 Bunga Plum. Masing-masing adalah keterampilan yang kuinginkan, tetapi aku hanya punya satu pilihan, jadi aku harus berhati-hati.

Seperti yang ku sebutkan terakhir kali, terlepas dari level keterampilannya, beberapa keterampilan sangat sulit didapat. Akan ada kesempatan untuk mendapatkan keterampilan Murim lagi, tetapi jika aku melewatkan kesempatan ini, ada keterampilan yang tidak akan pernah kudapatkan. Contohnya, keterampilan ‘peringkat A’ yang terbatas di Negeri Damai.

“Aku akan memilih keterampilan peringkat A, Miniaturisasi.”

Lee Jihye melihat pilihanku dan berteriak, “Ahjussi, apa kau sudah gila?”

“Kenapa?”

“Kenapa kau memilih hal seperti itu? Terlalu menegangkan jika menjadi kecil… Aku lebih suka kau memilih Pedang Naga Biru dan memberikannya padaku!”

Lee Hyunsung juga tampak terkejut. Anak-anak tidak peduli dan asyik bermain satu sama lain. Di sisi lain, orang-orang bertubuh kecil tampak terharu. Mereka mungkin berpikir aku memilih keterampilan ini untuk mengenang mereka.

[Sekarang setelah kompensasi berakhir, saatnya untuk kembali. Aku yakin kalian sudah saling terikat tetapi ucapkanlah selamat tinggal.]

Dokkaebi itu membuat pengumuman dan kemudian sebuah portal besar muncul di udara. Gillemium dan orang-orang kecil berkumpul di sekitar kami.

“Hati-hati di jalan!”

“Terima kasih. Aku pasti akan mengingat kalian.”

Orang-orang kecil menyanyikan lagu perpisahan untuk kami. Mata Asuka Ren memerah. Kelompok Jepang juga menghilang ke dalam portal. Anggota kelompokku adalah yang terakhir pergi. Nyanyian orang-orang kecil itu terus berlanjut.

Aku terus mendengarkan dan sepertinya mendengar beberapa lirik.

-Pahlawan yang menyelamatkan Negeri Damai.

Namanya

Bukan Dokuja

Dokja

Ohh itu Dokja.

Sial, lirik macam apa ini?

[Makhluk-makhluk di Negeri Damai terikat pada legendamu.]

[Prestasi ini dapat dilihat setelah menjadi rasi bintang.]

Di atas menara lonceng, aku bisa melihat Kyrgios menatapku. Aku pikir dia akan berlari ke sini dan membuat segala jenis ancaman setelah skenario berakhir, tapi dia hanya menonton dalam diam.

Asuka memberitahuku, “Kurasa dia menghargaimu.”

“Hah?”

“Itu hanya perasaan. Aku tidak tahu kenapa.”

Asuka Ren tersenyum padaku. Kualifikasinya sebagai pencipta mungkin telah hilang, tetapi sang penulis tetaplah seorang pembaca.

“Mari bertahan hidup dan bertemu lagi, orang-orang Korea Selatan.”

Asuka Ren membungkuk dan menghilang ke dalam portal. Kemudian kami juga masuk. Penglihatanku berputar dan begitu aku sadar, kakiku menyentuh tanah. Aku tidak terlalu pusing karena aku pernah mengalaminya sekali sebelumnya.

[Skenario utama telah berakhir.]

Pemandangan Seoul memasuki mataku. Aku melihat sekeliling dan Yoo Jonghyuk adalah satu-satunya yang tiba di tempat yang sama denganku. Kami mungkin memasuki portal yang sama tetapi pintu keluarnya berbeda. Tetap saja, kenapa aku bersama orang ini…

“Kim Dokja, bergeraklah.” Saat Yoo Jonghyuk berbicara, tanah tempat kami berdiri meledak. Peluru ajaib yang melayang mengubah area ini menjadi kacau.

“Sang Raja Tertua!”

“Jangan panik! Tembak!”

“Mereka toh tidak berada di pihak yang sama! Tinggalkan Sang Raja Tertua dan incar Raja Tanpa Pembunuhan!”

Di satu sisi, itu adalah penyergapan yang sudah diduga. Puluhan orang berkumpul di balik awan debu. Sekilas, mereka memiliki banyak perlengkapan dan memiliki sponsor.

Apakah mereka inkarnasi dari nebula lain seperti yang diperingatkan Persephone padaku? Jawabannya masih belum diketahui.

“Dia tidak bisa membunuh siapa pun! Ada penalti jika dia membunuh! Oleh karena itu, jangan ragu!”

“Ada kemungkinan dia mengumpulkan poin dan akan bangkit kembali. Jangan lewatkan waktu kebangkitannya dan bunuh dia!”

…Kapan informasi itu bocor? Mereka bahkan tahu informasi tentang ‘Raja Tanpa Pembunuhan.’ Sesaat kemudian, orang yang memimpin mereka muncul dari balik debu.

“Kim Dokja! Perlahan letakkan senjatamu dan datang ke sini!”

Aku mendengarkan kata-katanya. Saat mereka semakin dekat, penampilan bersenjata mereka terlihat jelas. Setiap orang mengenakan perlengkapan peringkat A dan statistik keseluruhan mereka luar biasa.

Mereka tidak akan kalah dari kelompok pengembara yang dipimpin oleh ibuku. Dari mana asal orang-orang ini? Sang pemimpin menyeringai kepadaku seolah semuanya sudah berakhir.

Aku tersenyum padanya dan bertanya, “Dari mana kau mendapatkan informasiku?”

“Apa yang akan kau lakukan?”

“Aku akan memberitahumu bahwa satu bagian itu salah.”

“Apa?”

[Bilah Keyakinan diaktifkan!]

Bilah Keyakinan ditarik keluar dan langsung menebas sang pemimpin dan anak buahnya yang mengurungku.

IndoWebNovel – indowebnovel.com