Penerjemah: Rainbow Turtle

Empat hari telah berlalu sejak Kim Dokja pergi. Benteng itu masih berdiri dan tidak ada tanda-tanda kehancuran yang terlihat.

Langit Paradise jauh lebih damai dari sebelumnya dan bahkan terasa lesu. Lee Gilyoung menatap langit dan berbicara dengan suara suram. “Kita telah ditinggalkan.”

“Bocah itu mulai lagi.”

“Dokja hyung membuang kita.” Lee Gilyoung berada dalam kondisi tertekan dan telah mengulang-ulang kata-kata ini selama dua hari.

Lee Jihye mengerutkan kening dari tempatnya mengasah pedang di dekat sana. “Kenapa kamu membuat keributan seperti itu?”

Lee Gilyoung menjawab, “Apa kamu tahu kapan seorang protagonis akan meninggalkan rekan-rekannya?”

“…Kapan?”

“Ketika seorang rekan akan menjadi beban.”

“…”

“Kita sekarang dianggap tidak berguna!”

“…Bagaimana bisa Ahjussi menjadi seorang protagonis? Jujur saja, Master lebih cocok menjadi protagonis. Lagipula, ini bukanlah sebuah novel.” Lee Jihye menggerutu, tetapi ekspresinya juga tidak tampak cerah.

Dalam empat hari terakhir, kelompok itu menjadi tenang. Itu adalah kedamaian yang mirip obat bius. Begitu damai hingga mereka merasa terlena. Tidak ada seorang pun yang mengancam mereka dan tidak ada hal apa pun di dunia ini yang perlu dicemaskan.

Mereka melatih keterampilan mereka dari waktu ke waktu dan mengingat nasihat yang telah ditinggalkan Kim Dokja untuk mereka.

「 Gilyoung kurang memiliki ketekunan keterampilan. Jika kamu memiliki koin yang tersisa, cobalah untuk menempatkannya pada ‘kesabaran’ atau ‘ketekunan gigih’. Kamu bisa menggunakan bursa penukaran atau meminta sponsormu untuk membantumu. 」

「 Jihye, kamu terlalu condong pada kelincahan. Jika kamu memiliki kelebihan koin, investasikan pada kekuatan dan kekuatan sihir. Gaya bertarungmu akan berubah tergantung di mana kamu berinvestasi. 」

「 Yoosung, fokuslah menaikkan ‘Penjinakan’ dan ‘Komunikasi Beragam Tingkat Lanjut’ ke level maksimal. Jika kamu membutuhkan keterampilan lain yang berkaitan dengan penjinakan, beritahu aku kapan saja. 」

Apakah ini karena ucapan Lee Gilyoung? Lee Jihye yang gelisah menyenggol Shin Yoosung yang duduk di sebelah-nya. “Hei, monster kecil.”

Shin Yoosung, yang sedang melatih Komunikasi Beragam Tingkat Lanjut atas nasihat Kim Dokja, tiba-tiba terbangun.

“…Ada apa?”

Mereka mungkin berada di kelompok yang sama, tetapi Shin Yoosung tidak menyukai Lee Jihye yang bersikap kasar kepada Kim Dokja. Lee Jihye merasa risih dengan tatapan mata Shin Yoosung dan berkata, “Hei, jangan menatapku seperti itu. Aku ingin bertanya sesuatu padamu.”

“Ada apa?”

“Apa kamu tahu apa yang sedang dilakukan Dokja ahjussi?”

Mata Shin Yoosung melebar mendengar pertanyaan yang tak terduga itu.

Lee Jihye melanjutkan, “Kamu adalah inkarnasinya, jadi aku penasaran apakah kamu mengetahui sesuatu. Awalnya, para inkarnasi mendapatkan informasi tentang sponsor setiap kali sinkronisasi antara sponsor dan inkarnasi meningkat.”

Faktanya, Lee Jihye juga membagikan ingatan Yi Sunsin setiap kali dia menggunakan stigma Dewa Perang Maritim. Pada akhirnya, inti dari cerita tersebut adalah stigma itu. Tak bisa dihindari untuk mengetahui kisah para rasi bintang setiap kali kekuatan itu digunakan.

Shin Yoosung berusaha mati-matian memilih kata-katanya sebelum akhirnya berhasil membuka mulut. “Ahjussi… dia adalah orang yang kesepian.”

“Hei, siapa pun bisa mengatakan itu.”

“Dia juga suka membaca buku…”

“Buku?”

“Ya. Halaman yang tak terhitung jumlahnya muncul setiap kali aku memikirkan Ahjussi. Aku tidak yakin apa itu… aku tidak bisa melihat isi halamannya.” Shin Yoosung ragu-ragu dan menundukkan kepalanya. “Aku masih belum tahu banyak. Aku bahkan belum menerima stigma.”

“…Aku bertanya bukan untuk membuatmu berkecil hati.”

Lee Jihye menepuk bahu Shin Yoosung dan sekali lagi menyadari kenyataan. Hanya satu orang yang pergi, tetapi seluruh suasana kelompok itu berubah. Sebagai anggota, mereka harus bertahan hidup dengan baik.

‘Jika bukan karena Ahjussi, semuanya pasti sudah berakhir…’

Dia melihat sekeliling dan menyadari bahwa setiap orang merasa gelisah. Kedua anak yang bergantung pada Kim Dokja, prajurit yang hanya tahu buku panduan, pendekar pedang wanita yang tidak mampu mengatasi kekuatannya dengan benar…

[Rasi bintang ‘Dewa Perang Maritim’ mengkritik jiwa patriotisme dari inkarnasi ‘Lee Jihye’.]

Lee Jihye mendengus dan menutup telinganya, berteriak ‘abababa’ untuk mengabaikannya.

‘Ngomong-ngomong, si prajurit itu mulai lagi.’

Lee Hyunsung sedang menatap kosong ke suatu arah. Lee Jihye tahu apa yang sedang dilihatnya dan tersenyum geli. Mungkin tidak ada salahnya untuk bersantai sejenak.

“Hei, Nak.” Lee Jihye melihat Lee Hyunsung mendekati sesuatu dan tiba-tiba membuka mulut. “Mau kutunjukkan sesuatu yang seru?”

***

Selama empat hari terakhir, Jung Heewon mengalami mimpi buruk. Para monster itu begitu mengerikan dan mimpi tentang Paradise hancurkan.

Begitu dia terbangun, Pedang Penghakiman milik Kim Dokja terus menangis.

Beberapa kali, Reinheit mendatanginya dan memintanya untuk menjadi kepala keamanan benteng.

Namun, Jung Heewon menolak permintaan tersebut. Alasannya adalah karena Pedang Penghakiman hanya menjerit ketika ada ‘kejahatan’ di dekatnya.

Jung Heewon duduk di atas atap batu bakar yang rendah dan memandangi pemandangan Paradise. Tidak ada satu pun hal yang bisa dianggap sebagai ‘kejahatan’ di kota itu.

“Heewon-ssi, apa kamu memiliki kekhawatiran?” Sejak kapan dia datang? Lee Hyunsung berwajah cerah sedang berdiri di sampingnya.

“Ah, hanya… Tempat ini sangat damai sampai aku jadi punya banyak pikiran.”

“Aku juga.”

Kedua orang itu terdiam sejenak. Suasana canggung tercipta di antara mereka. Arus aneh telah mengalir di antara mereka sejak Lee Hyunsung menyelamatkan Jung Heewon, yang mengamuk akibat ulah Nirvana. Namun, tak seorang pun dari mereka yang tahu persis apa arti arus ini.

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ tidak menyukai tindakan inkarnasi ‘Lee Hyunsung’.]

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ sedang memperingatkan ‘Penguasa Baja’.]

[Rasi bintang ‘Penguasa Baja’ mengatakan ini bukanlah urusan yang harus dicampuri.]

Dia tiba-tiba menunduk dan melihat Lee Jihye serta anak-anak sedang bersembunyi.

‘…Apa yang sedang dilakukan anak-anak itu di sana?’

Jung Heewon hendak memanggil mereka ketika Lee Hyunsung terlebih dahulu membuka mulut. “Kurasa ada alasan dibalik kedamaian ini.”

“Kamu tampaknya percaya bahwa Dokja-ssi tidak begitu saja meninggalkan kita di sini.”

“Dokja-ssi adalah orang seperti itu. Tugas kitalah untuk mencari tahu alasannya.”

Dia mencoba berpikir menggunakan akal sehat tetapi tidak bisa memahaminya. Ini berkaitan dengan alasan mengapa Dokja-ssi meninggalkan mereka di Paradise, tetapi dia tidak bisa melihat di mana letak masalahnya.

Pada saat ini, keributan dari sekelompok orang di bawah atap mengganggu lamunannya.

“Kembalikan skenarionya!”

“Kami ingin pergi ke lantai berikutnya!”

Jung Heewon mengerutkan kening. Mereka adalah orang-orang yang merasa tidak puas terhadap Paradise yang damai. Mereka adalah para pengunjuk rasa di Paradise. Mereka tidak memiliki slogan khusus, tetapi mereka sesekali muncul di Paradise.

Jung Heewon tidak dapat memahaminya. Kenapa mereka ingin kembali ke skenario? Dia membuka mulut. “Kurasa aku harus turun. Pertarungan mungkin akan segera terjadi.”

“Aku mengerti.”

Begitu Jung Heewon tiba di bawah, pertumpahan darah sudah terjadi. Namun, itu bukan berasal dari sebuah ‘pertarungan’. Itu adalah penyerangan sepihak. Para penjaga sedang menghajar para pengunjuk rasa.

Jung Heewon merasa kesal dengan tindakan kekerasan yang berlebihan itu dan menghentikan seorang penjaga. “Tunggu sebentar! Tenang dan mundur! Ini sudah keterlaluan!”

“Aku sedang menjalankan tugas resmi. Jangan ikut campur.”

Kepala pengawal menyingkirkan tangan Jung Heewon dan mengumpulkan para pengunjuk rasa yang terjatuh. Para pengunjuk rasa dimasukkan ke dalam gerobak kecil dan tampaknya akan diangkut ke suatu tempat.

“Tangkap semua yang kabur. Aku akan membawa orang-orang ini.”

“Bagaimana dengan wanita itu?”

Kapten pengawal memandang Jung Heewon dan menggelengkan kepalanya. “Biarkan saja. Ini adalah perintah dari sang penguasa.”

Tidak lama kemudian, beberapa pengunjuk rasa yang melarikan diri berhasil ditangkap. Ada sosok yang tak terduga di antara mereka.

“A-Aku bukan pengunjuk rasa! Aku tadi hanya kebetulan lewat! Dayoung! Dayoung!”

Mereka adalah keluarga dari Stasiun Geumho. Jung Heewon berteriak, “Tunggu sebentar! Orang itu bukan pengunjuk rasa!”

Kemudian penjaga itu berkata, “Kamu adalah pengunjuk rasa. Kamu panik dan lari saat kami kejar. Kalau tidak bersalah, kenapa kamu harus lari?”

“Betul sekali.”

Kapten pengawal mengangguk dan mulai memberikan instruksi lagi.

Jung Heewon berteriak, “Tidak, wajar saja jika merasa takut dan lari saat tiba-tiba diserang!”

“Itu akan ketahuan nanti. Tidak ada waktu, cepat angkut mereka!”

“Sudah kubilang tunggu!”

“…Meskipun itu perintah penguasa, aku akan menangkapmu jika kamu ikut campur sekali lagi.”

Lucunya, Jung Heewon terdiam mendengar kata ‘tangkap’. Dia tidak tahu kenapa. Apakah karena dia telah dibuang di alam liar begitu lama dan tiba-tiba kembali ke masyarakat?

Wanita itu menyadari bahwa dia tidak bisa menghentikan situasi tersebut dan berteriak, “A-Anak itu tidak melakukan kesalahan apa pun! Tolong lepaskan anak itu!”

Kapten pengawal itu berhenti sejenak mendengar jeritan wanita tersebut. Dia berpikir sejenak sebelum memerintahkan, “…Biarkan anak itu.”

Para penjaga mengangguk dan hanya membawa sang ibu pergi. Anak itu melihat ibunya semakin menjauh dan mulai menangis.

“I-Ibu…”

“Dayoung, dengarkan. Ibu akan segera kembali. Paham? Tunggu saja di sini! Ibu akan…”

Suara ibunya semakin menjauh. Saat Jung Heewon terlambat mencoba mengejar mereka, beberapa pedagang yang menonton ikut campur.

“Nona muda, jangan ikut campur. Percuma saja. Ini adalah hukum di Paradise.”

“Mereka mau dibawa ke mana?”

“Mereka akan dibawa ke penjara bawah tanah Paradise.”

“Penjara bawah tanah?”

“Akses dilarang untuk siapa pun kecuali para penjaga. Belum pernah ada orang yang kembali dari sana. Ck ck… dia memang menyedihkan, tapi seharusnya dia hidup dengan benar.”

Para pedagang itu menunjukkan reaksi setengah hati lalu bubar.

Jung Heewon berdiri dengan tatapan kosong sejenak sebelum mendekati anak yang sedang menangis itu. Dia bingung harus berbuat apa dan dengan ragu menggenggam tangan anak yang sedang menangis tersebut. Sesuatu seperti tersentak di kepalanya begitu dia merasakan kehangatan itu.

…Ini adalah Paradise?

“Kurasa aku tahu apa yang harus kita lakukan.”

Dia menoleh ke belakang dan melihat Lee Jihye serta yang lainnya. Semua dari mereka memasang ekspresi seolah-olah mereka telah menemukan ‘skenario’ mereka sendiri.

Lee Hyunsung berkata, “Kurasa ini akan menjadi masalah besar, tapi aku tidak tahu apakah kita akan baik-baik saja.”

“Dokja-ssi percaya pada kita. Mungkin dia sedang melakukan sesuatu yang lebih besar. Dia selalu seperti itu.”

“Benar. Aku yakin Hyung sedang melawan para monster sendirian dengan wajah serius.”

Kim Dokja tidak akan pergi tanpa alasan.

Mungkin itu untuk melindungi orang-orang dari ancaman atau untuk memecahkan skenario… Apa pun alasannya, Kim Dokja pasti sedang mempertaruhkan nyawanya mati-matian saat ini.

Akhirnya, Jung Heewon membuka mulut. “Mari kita coba lakukan bersama-sama kali ini.”

Mereka tidak bisa terus-menerus mengandalkan Kim Dokja.

Kim Dokja jelas-jelas sedang menjalani skenario seperti di neraka di tempat yang tidak terlihat.

***

“Hei! Kim Dokja, ini benar-benar surga dunia. Kamu benar-benar tidak pernah hidup seperti ini sebelumnya?”

Di dataran yang luas, sebuah mobil sport dengan mesin meraung melaju kencang.

“…Ya.”

Selama tiga hari terakhir, kami telah menyelesaikan tiga skenario tersembunyi di Dataran Abyss. Strateginya sendiri tidak sulit. Itu karena tidak seperti apa yang kulakukan sebelumnya, semua informasi masa depan yang kutahu terbukti sepenuhnya akurat.

“Kelemahan pria ini terungkap pada regresi ke-34. Jika kita menekan tiga titik kecil di punggungnya…”

“Jangkauan serangannya berbahaya tapi dia akan meninggalkan celah setelah menggunakan serangan jarak jauh…”

“Kelemahan bos itu adalah anusnya…”

Rasanya jauh lebih nyaman karena aku bersama Han Sooyoung.

“Baiklah, kelemahannya adalah anusnya.”

Aku tidak perlu menjelaskan mengapa aku mengetahui informasi tersebut dan Han Sooyoung tidak meragukan apa yang kukatakan kepadanya.

Hasilnya, kami mendapatkan dua relik bintang. Salah satunya adalah relik bintang kelas SSS yang hanya berguna sebagai relik bintang di dataran ini.

[Ferrarigini Kelas SSS].

Mobil ini adalah item kelas SSS yang diciptakan oleh Pembuat Produksi Massal.

Menara Sihir Kelas SSS yang dipasang di bagian depan dan belakang sangat berguna untuk menghancurkan musuh dalam jumlah besar, serta bergerak secepat Jalan Angin tanpa harus menggunakan kekuatan sihir.

Berkat benda ini, kami bisa menikmati sensasi berkendara melintasi dataran. Harus kukatakan apa? Apakah ini kursus regressor kelas atas?

Aku sekali lagi merasa kesal terhadap Yoo Jonghyuk. Dia telah menikmati hal semacam ini sementara aku bersusah payah memecahkan skenario.

Han Sooyoung bahkan jauh lebih bersemangat dariku. Dia berdiri di kursi penumpang dan mengangkat kedua tangannya, berteriak, “Aku tidak akan pernah menjadi orang yang mudah ditindas! Aku hanya akan hidup egois untuk diriku sendiri!”

Aku ingin meralat pola pikir regressor yang setia itu tentang ‘Kamu hidup hanya untuk dirimu sendiri.’

[Banyak rasi bintang merasa senang dengan ucapan seru inkarnasi ‘Han Sooyoung’.]

[Banyak rasi bintang menyetujui perilakunya.]

[20.000 koin telah diperoleh.]

Monster-monster yang berlari mendekat meledak terkena peluru sihir Ferrarigini. Han Sooyoung merasa senang karena berhasil mengumpulkan koin dan berteriak ke arah langit. “Kim Dokja! Katakan sesuatu juga! Kapan lagi kamu akan merasakan hal seperti ini?”

Aku ragu-ragu sejenak. Aku merasa sedikit malu tetapi aku setuju dengan perkataan Han Sooyoung.

Jika dipikir-pikir, hidupku tidak pernah berjalan dengan baik. Aku selalu menderita akibat kerja lembur. Lupakan soal Ferrari. Aku selalu naik transportasi umum karena tidak punya uang untuk membeli mobil bekas.

Oleh karena itu… aku juga merasakannya. Aku ragu-ragu sebelum berteriak dengan suara malu-malu. “A-Aku adalah protagonisnya!”

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ menutup matanya karena merasa malu.]

[Rasi bintang ‘Narapidana Ikat Kepala Emas’ sedang mempertimbangkan untuk pindah saluran.]

[Rasi bintang ‘Naga Api Hitam Abyssal’ terpesona oleh kata-kata chuuni-mu.]

Sial… kenapa aku tidak bisa merasakannya?

Ngomong-ngomong… sesuatu pasti telah terjadi di Paradise sekarang. Ini adalah alur di novel aslinya dan para anggota kelompok mungkin akan melakukannya dengan baik. Segala sesuatunya berjalan lancar akhir-akhir ini. Jika ini terus berlanjut, skenario akan diselesaikan dalam sekejap…

[Takdir besar sedang mengharapkan kematianmu.]

…Apa?

IndoWebNovel – indowebnovel.com