Persiapan segera selesai. Aku mempercayakan Kompleks Industri Yoo Jonghyuk kepada Aileen dan Kompleks Industri Kim Dokja kepada Mark serta beberapa anggota dewan.

…Lebih tepatnya, rasanya aneh mendengar nama Kompleks Industri Kim Dokja. Apakah benar-benar ada kompleks industri dengan nama itu di Dunia Iblis? Kupikir orang-orang akan merasa tidak senang.

“Sial, aku ini cuma pemilik pub. Apa mungkin menyerahkan hal itu kepadaku?”

“Ini sama saja seperti mengelola pub. Ini hanya sampai aku kembali. Aku telah mengalihkan beberapa hak istimewa, jadi kau seharusnya bisa menangani keamanannya.”

Mark menunjukkan ekspresi tidak yakin meskipun aku sudah berkata begitu. “Tetap saja, bukankah lebih baik jika kau menunjukkan wajahmu? Orang-orang di kompleks industri akan sangat bingung.”

“Aku tidak punya waktu untuk pergi ke sana sekarang.”

“Jika seorang revolusioner baru muncul…”

“Seluruh wilayah itu telah beralih ke skenario berikutnya. Seorang revolusioner tidak akan muncul untuk beberapa waktu.”

Mark tampak diyakinkan oleh kata-kataku. Sedikit mencemaskan memang, tetapi menyerahkan kompleks industri kepada Mark untuk sementara waktu sudah cukup. Mark-lah yang memberikan bantuan terbesar bagi kompleks industri yang hancur dalam novel aslinya. Kim Dokja sudah dilanda kepanikan akibat kehancuran yang disebabkan oleh Yoo Jonghyuk, jadi orang-orang seperti Mark sangat dibutuhkan.

Mark memimpin para anggota dewan menuju Kompleks Industri Kim Dokja. Han Myungoh memperhatikan punggung mereka dan tiba-tiba membuka suara, “Kalau begitu, kita harus berangkat.”

“Kita?”

Aku menoleh ke belakang menatap Han Myungoh dengan cemberut.

…Kapan orang ini mengemasi barang-barangnya?

“Aku tidak mau tinggal di sini sendirian.”

“…”

“Aku juga punya mata yang tajam dalam hal seni bela diri. Aku membaca banyak novel seni bela diri saat masih muda.”

Sebenarnya, aku tahu mengapa Han Myungoh ingin ikut. Tepatnya, itu adalah bosnya Han Myungoh, bukan Han Myungoh sendiri.

[Raja Iblis Nafsu dan Amarah sedang menatapmu.]

[Konstelasi ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ sedang menatap Raja Iblis Asmodeus.]

Aku merasa kasihan pada Uriel, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa sekarang. Yang terbaik adalah menjaga hubungan baik dengan Asmodeus untuk saat ini, karena aku tidak tahu tentang perkembangan regresi ketiga pada versi revisi. Ada juga hal yang lebih mengkhawatirkan daripada Uriel dan Asmodeus.

“Ada terlalu banyak sampah.”

“Apakah kau mengeluhkan dunia ini?”

Jang Hayoung dan Yoo Jonghyuk saling memelototi. Aku menghela napas. Tujuannya adalah menemui Orang Suci Pedang Pemecah Langit, yang berarti Yoo Jonghyuk harus ikut. Jang Hayoung juga diperlukan sebagai penghubung. Di atas segalanya, perjalanan ini akan sangat membantu pertumbuhan Jang Hayoung.

“Kalau begitu, mari kita berangkat.” Aku memberi isyarat dan Biyoo membuka portal di udara dengan suara ‘baat’. Terdengar suara pusaran dan sebuah portal tercipta. Ukurannya tidak sebesar Aula Besar, tetapi cukup bagi kami berempat untuk menyeberang.

Yoo Jonghyuk buru-buru melangkah begitu portal itu muncul. Jang Hayoung memperhatikan Yoo Jonghyuk yang menghilang dan berbicara dengan suara tegang, “…Aku belum pernah meninggalkan Dunia Iblis sebelumnya.”

Setelah perpindahan dimensi pertamanya, Jang Hayoung selalu tinggal di Dunia Iblis. Aku ingin memberikan kata-kata dorongan, tetapi di luar dugaan Han Myungoh membuka suara lebih dulu.

“Percayalah padaku. Aku telah membaca lebih dari 300 jilid novel seni bela diri. Kau hanya perlu mengikutiku.”

Aku tersenyum mendengar perkataan Han Myungoh.

…Lebih dari 300 novel seni bela diri. Aku tidak tahu apakah itu akan mirip dengan Murim Pertama.

“Ayo pergi.”

Kami bertiga menerobos masuk ke dalam portal secara bersamaan. Penglihatanku menjadi gelap dan pemandangan alam semesta terbentang di hadapanku. Aku melintasi alam semesta bagaikan seberkas cahaya. Itulah galaksi Star Stream tempat berbagai cerita tak terhitung jumlahnya dituturkan. Beberapa bintang menatapku yang sedang lewat, dan begitu aku sadar kembali, aku sudah berpijak di atas tanah yang kasar.

“Wah, aku pusing…”

Jang Hayoung muntah-muntah di samping sementara Han Myungoh tampak seperti orang yang baru saja mendaki gunung.

Aku tidak melihat ke mana Yoo Jonghyuk menghilang.

…Dia mungkin tidak ingin menemui Orang Suci Pedang Pemecah Langit.

“Ohh, tempat ini…” Han Myungoh yang terlalu bersemangat mendesak kami untuk maju dengan ekspresi seperti anak kecil. Aku mungkin terlihat seperti ini di awal Ways of Survival.

[Kau telah tiba di Kastil Naga Biru.]

Portal di langit tertutup bersamaan dengan pesan ini dan aku mulai memeriksa area tersebut.

「 Kastil Naga Biru adalah salah satu dari empat benteng besar di Murim Pertama. 」

Menurut deskripsi dalam Ways of Survival, ini adalah salah satu kastil terbesar di Murim Pertama. Berdasarkan ukuran alun-alunnya, kota ini pasti sangat besar. Ini adalah kota yang luas dengan istana besar sebagai pusatnya.

Pasar dan jalan-jalan yang ramai menjual berbagai macam barang. Ada orang-orang Murim yang duduk di depan rumah-rumah kecil dan besar. Tidak ada seorang pun yang menunjukkan permusuhan yang kentara, namun aku bisa menebak seberapa kuat mereka sebenarnya.

[Konstelasi ‘Tahanan Berikat Kepala Emas’ memasang ekspresi tertarik.]

[Beberapa konstelasi merasa bernostalgia melihat pemandangan Murim Pertama.]

Murim Pertama adalah tempat di mana orang-orang kuat yang tak terhitung jumlahnya lahir dan dibesarkan. Mungkin beberapa konstelasi pernah melewati tempat ini. Jang Hayoung melirik sekeliling seperti terpesona oleh suasananya dan membuka mulut. “…Ini gaya Tiongkok? Apakah aslinya memang seperti ini?”

“Latar belakang ‘seni bela diri’ memang aslinya seperti ini.”

Meskipun dikatakan bergaya Tiongkok, lentera merahnya berasa gaya Jepang dan ada beberapa arsitektur Asia Tenggara yang tercampur di dalamnya. Tentu saja, ada juga hal-hal yang unik khas Tiongkok. Sebagai contoh, pakaian tradisional Tiongkok…

[Konstelasi ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ sedang menatapmu.]

Aku berjalan sambil berpura-pura tidak mendengarnya. Benteng itu begitu luas hingga aku tidak bisa memperkirakan ukurannya. Namun, jika ingatanku benar, Orang Suci Pedang Pemecah Langit seharusnya tidak berada di area ini.

Pertama… kita harus pergi ke arah pasar. Kami sudah datang jauh-jauh ke sini dan aku ingin mencoba hidangan-hidangan khas Murim Pertama. Makanan terbaik untuk dicoba adalah pangsit dan kaldu ayam. Kedua hidangan inilah yang paling sering dimakan oleh Yoo Jonghyuk di Murim Pertama.

Dia sering menggambarkan adegan saat dirinya memakan pangsit dengan kaldu ayam yang panas. Di malam hari, aku akan memegang perutku yang kelaparan dan pergi ke minimarket untuk membeli bakpao kukus seharga 1.000 won.

“Hmm, aku tidak melihat siapapun berlatih seni bela diri.”

“Mereka tidak akan sembarangan memamerkan seni bela diri. Kau tidak akan tahu jika hanya membaca 300 jilid novel seni bela diri.”

“Kalau begitu, apakah kau seorang ahli di Dunia Murim? Apakah ada hubungan semacam itu?”

“Ya, tentu saja.”

“Aku menantikannya.”

Aku menatap Han Myungoh dengan mata penuh kasihan. Pria ini sepertinya mengira bahwa ‘Murim’ ini adalah ‘Murim’ yang dia kenal. Tidak lama kemudian, ekspektasi Han Myungoh mulai runtuh perlahan-lahan.

“…Ada sesuatu yang aneh.”

“Maksudmu apa?”

Han Myungoh memperhatikan seorang inkarnasi yang lewat dari dekat seolah-olah dia melihat sesuatu yang seharusnya tidak dilihat. “Kenapa orang-orang Murim memakai celana jins?”

“Kenapa mereka tidak boleh memakai celana jins?”

“Bukan begitu, tidak mungkin ada celana jins di Tiongkok pada periode waktu ini…”

“Mereka mungkin turis sepertiku.”

Bukan hanya celana jins. Sebagian besar orang mengenakan earphone atau headphone besar, sementara ada juga inkarnasi yang menggunakan perangkat mirip ponsel pintar. Ada orang-orang yang mengejar apa yang disebut fesyen Murim, tetapi sekitar separuh dari mereka tidak cocok dengan dunia ini, sama sepertiku.

Han Myungoh merasakan keputusasaan saat romantismenya hancur di depan matanya, dan aku menghela napas sejenak. “Aku tahu apa yang kau bayangkan, tapi beginilah rupa Murim akhir-akhir ini.”

“B-Benarkah begitu?”

“Tentu saja. Kota-kota semuanya seperti ini sekarang.”

“Ini bukanlah Murim yang kuinginkan…”

“Faktanya, segala sesuatu di dunia ini memang mengecewakan.”

Han Myungoh tidak menyerah meskipun aku berkata begitu. Dia mempelajari keterampilan interpretasi dan berbicara dengan seorang penjual jalanan. Cara bicaranya disesuaikan dengan Dunia Murim. “Permisi, ke mana aku harus pergi untuk mencari aula seni bela diri?”

Pedagang yang sedang tertidur bersandar pada tumpukan barang di gerobak reyotnya itu menatap Han Myungoh dengan mata terbelalak. “Hm? Kurasa kau baru saja datang ke sini ya.”

“Ya.”

“Kenapa kau mencari aula seni bela diri? Apakah kau ingin belajar bela diri?”

“Karena aku sudah datang ke Murim, bukankah seharusnya aku belajar pedang?”

“Kuhaha, benar juga. Betul sekali. Kata-katamu benar.”

Bibir Han Myungoh melengkung ke atas mendengar jawaban itu.

[Karakter ‘Chu Gukmyung’ telah memicu ‘Tawar-Menawar Lv. 4.’]

Kualitasnya benar-benar buruk sejak awal. “Namun, kau sepertinya salah paham tentang sesuatu. Akhir-akhir ini, kami tidak belajar seni bela diri dari aula seni bela diri.”

“Hah? Apa maksudnya itu?”

“Haha, metode pengajaran seni bela diri tradisional yang penuh keringat itu hanya digunakan di Dunia Murim pedesaan yang sudah ketinggalan zaman. Tidak ada seorang pun yang belajar bela diri seperti itu akhir-akhir ini. Kau sepertinya berasal dari dunia terpencil, jadi aku akan memberimu informasi khusus. Kau beruntung.”

Han Myungoh menjadi bingung. “Lalu bagaimana cara belajar seni bela diri akhir-akhir ini?”

“Kami menggunakan ini.”

Pedagang itu menepis debu yang menempel di barang dagangannya. Kotak yang dipegang pedagang itu berisi benda yang mirip dengan pemutar mp3 kecil.

[Set Belum Dibuka Pedang Roh Es Langit dan Bumi]

[-Rekaman yang mengukir informasi langsung dari otak seniman bela diri, Dewi Bunga Es!

-Belajar berulang kali adalah yang terbaik! Jika kau terus mempelajarinya sejak masa kanak-kanak, kau akan mendapatkan pencerahan!

-Cicilan enam bulan dimungkinkan! Hanya dengan 500 koin per bulan, siapa pun bisa menjadi seorang ahli!]

“…Apa ini?”

“Ini adalah tren di kalangan anak muda akhir-akhir ini. Ada desas-desus bahwa siapa pun bisa menjadi ahli jika mereka menggunakan ini 1.000 kali.”

…Apakah itu benar-benar… sungguh?

“Tentu saja itu benar. Aku sudah tinggal di Murim selama lebih dari 10 tahun. Apakah aku akan berbohong? Apa kau melihat anak-anak muda yang berjalan-jalan memakai earphone?”

“Ya, aku melihatnya. Jangan bilang…?”

Pedagang itu mengangguk penuh arti atas pertanyaan Han Myungoh. “Semua orang mendengarkannya saat ini. Anak-anak muda sedang sibuk membaca ini akhir-akhir ini.”

“Hah… begitu ya. Ternyata itu bendanya. Aku sudah ketinggalan zaman.”

“Huhu, ini adalah edisi terbatas karena direkam secara langsung oleh Dewi Bunga Es. Apa kau tahu Dewi Bunga Es? Dia adalah pacar publiknya Murim. Nih, kubiarkan kau mendengarkannya. Ini sangat efektif bahkan saat kau tidak sedang tidur.”

Han Myungoh menyumpalkan earphone ke telinganya sementara Jang Hayoung mengraktekkan barang-barang dagangan si pedagang.

[Set Latihan Mandiri Terbang Phantom 6 Bulan]

[-Kau bisa menjadi ahli jika mengikutinya 10.000 kali!]

[Ikuti pembelajaran Raja Pedang Istana Selatan!]

[-Gunakan cara teraman dan tercepat untuk mencapai puncak dengan mendengarkan kuliah online dari guru top Istana Selatan!]

-Papan tanya jawab 24 jam dioperasikan. Tidak perlu khawatir tentang koin. Silakan hubungi kami kapan saja!

Kalau dipikir-pikir, rekaman-rekaman ini sedang berada di puncak popularitas selama masa ini. Rekaman-rekaman itu dikenal dapat merangsang pembelajaran seni bela diri bawah sadar, sehingga orang-orang bisa duduk di rumah, mendengarkan ceramah, dan berlatih dengan santai…

Pedagang itu menatap Jang Hayoung yang mengacak-acak barang dagangan secara sembarangan. “Hei, nona muda atau tuan muda… pokoknya siapa pun itu. Jangan berantakan jika tidak mau beli. Barang-barang ini mahal.”

“Apakah kita benar-benar bisa menjadi ahli dengan benda seperti ini?”

“Apa kau tidak melihat ulasan-ulasan di sini? Semuanya adalah produk yang disertifikasi oleh lembaga profesional.”

Aku teringat pertama kalinya aku membaca tentang perangkat pendengar dalam Ways of Survival. Pendapat dari orang-orang Murim juga ditampilkan di sana.

-Baek Youngshin (12 tahun, laki-laki): Aku mendengarkannya karena seorang teman. Sangat bagus. Aku selalu mendapat peringkat pertama di tempat bimbingan belajarku sejak bulan ketiga.

-Tanlangmiyo (32 tahun, perempuan): Jujur saja, aku mendengarkannya selama tiga minggu dan berpikir itu terlalu lama… Mulai minggu keenam, aku mulai bisa mendengar seni bela diri yang sebelumnya tidak kutahu!!!

-Hwa Wang Bangun (24 tahun, laki-laki): Setelah mendengarkan ini, performaku dalam skenario menjadi lebih baik. Bagaimana dengan tingkat kesulitan skenario?? Aku tidak takut lagi pada dokkaebi!!!

Itu jelas-jelas merupakan iklan palsu, tetapi hal itu menjadi godaan bagi inkarnasi manapun yang benar-benar mengunjungi Murim Pertama untuk pertama kalinya. Mereka adalah inkarnasi yang telah melewati berbagai skenario tangguh.

Namun, tidaklah mudah mempelajari teknik seni bela diri yang cukup mendalam untuk mengurangi tingkat kesulitan skenario hanya dengan beberapa koin.

Han Myungoh, yang sebelumnya mengeluh tidak menyukai Murim ini, justru berubah pikiran. “Apakah kau ingin mendengarkannya sekali? Rasanya ilmu bela diri itu masuk dengan sangat mudah—”

“Huhu Tuan, fisikmu bagus. Ini dikenal sebagai fenomena kepala ringan dan biasanya terjadi setelah tiga minggu.”

“Ah, begitu ya? Kalau begitu, berapa harganya jika dibeli sekaligus—”

Aku hendak menghentikannya ketika sebuah suara mengerikan terdengar dari belakangku.

“Jika orang-orang bisa menjadi ahli menggunakan benda semacam itu, Murim Pertama tidak akan pernah hancur.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com