Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 301 – Episode 57 – Glorious Return (2) Bahasa Indonesia
Itu adalah mimpi yang tenang. Asap mengepul di bidang penglihatan. Tempat itu sudah pasti Korea Selatan, tetapi ada struktur asing dan senjata cerita yang belum pernah kulihat sebelumnya, sementara langit tampak gelap seolah dunia hendak runtuh…
Han Sooyoung di dalam mimpi itu bergumam, ‘Apa ini?’
Namun, suaranya sama sekali tidak keluar. Ada dua orang yang sedang bertarung di depannya. Seorang pria berjas hitam dan berjas putih. Dia pernah melihat ini sebelumnya, tetapi ada sesuatu yang berbeda. Kedua pria itu memiliki wajah yang sama.
…Yoo Jonghyuk? Ada suara bergemuruh dan dua Yoo Jonghyuk di hadapannya itu lenyap.
Situasi apa ini? Pemandangan apa yang sialan ini? Di tempat yang tidak jauh darinya, dia melihat Kim Dokja. Kim Dokja berlutut seperti pria yang kehilangan segalanya. Saat Han Sooyoung mengulurkan tangannya, seseorang memanggil dari tepat di sampingnya.
-Sampai di sini saja.
Dia menoleh dan melihat ‘Han Sooyoung’ dengan wajah yang sama persis seperti dirinya. Sensasi dingin merayapi tulang punggungnya. Perasaan dingin itu membuat Han Sooyoung terbangun dari mimpinya.
“…!”
Han Sooyoung terbangun dengan sentakan ringan dan menyadari bahwa dirinya sedang berbaring di atas sofa.
“Mimpi lagi, sialan.”
Itu adalah mimpi yang terus berulang sejak beberapa hari lalu. Yoo Jonghyuk dan Yoo Jonghyuk saling bertarung sementara versi dirinya yang lain dan Kim Dokja menonton. Awalnya, dia pikir itu adalah mimpi penglihatan. Namun, betapapun kerasnya dia mencoba menafsirkannya, dia tetap tidak bisa memahami arti mimpi itu.
Berita terdengar dari televisi di kejauhan.
-Peluncuran Aliansi Inkarnasi yang baru menyebabkan perubahan pada situasi di Semenanjung Korea…
Han Sooyoung mendengarkan dengan tatapan kosong sambil menggulingkan es batu dingin di dalam mulutnya.
…Huh? Es?
“Apa ini? Bibiku, apakah kau memasukkannya ke dalam mulutku?”
“Untuk apa aku melakukan itu?”
Lee Sookyung menerima air tanpa menoleh ke belakang sama sekali. Han Sooyoung mengerutkan kening saat dia memecahkan es tersebut. Kalau begitu, pastilah itu ulah Yoo Sangah. “Berapa lama aku tidur?”
“Dua jam.”
“Yoo Sangah?”
“Dia sedang minum kopi di ruang istirahat.”
“Ruang istirahat yang mana? Apa tempat ini sebuah perusahaan?”
Dia memang berkata begitu, tetapi pada kenyataannya, gedung tempat mereka tinggal adalah bekas gedung perusahaan. Han Sooyoung mengomel dan berjalan menuju ruang istirahat. “Hei, apa yang sedang kau lakukan?”
Ada sebuah cangkir kertas kecil di atas meja di ruang istirahat. Yoo Sangah sedang menggerakkan jemari putihnya di udara. Informasi yang muncul dari hologram bocor ke retina mata Yoo Sangah. Han Sooyoung yang terkejut berteriak, “…Apa kau sudah gila? Apa kau menggunakan stigma itu lagi?”
“…”
“Kau bisa mencetak rekor di usia yang sangat muda. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kau terus-menerus menggunakan stigma sekuat itu…”
Stigma yang digunakan oleh Yoo Sangah adalah Sistem Hermes milik Olympus. Itu adalah jaringan data besar Olympus yang mengumpulkan informasi dari seluruh Aliran Bintang untuk mengukur masa depan.
“Mau bagaimana lagi. Situasi terburuk harus dihindari.”
“Bukankah aku tahu informasi tentang masa depan?”
“Itu tidak cukup. Ada terlalu banyak variabel.”
Stigma Hermes mempersingkat rentang hidup penggunanya secara drastis. Han Sooyoung menyadari fakta ini, tetapi dia tidak dapat membujuk Yoo Sangah karena Yoo Sangah memiliki jasa besar dalam membantu para anggota kelompok mencapai skenario ke-45. Jika bukan karena Yoo Sangah yang mengukur skenario masa depan, para anggota kelompok pasti akan mengalami krisis besar di skenario ke-35 dan ke-40.
Han Sooyoung menggigit bibirnya. Gadis ini…
Sudah tiga tahun sejak Kim Dokja menghilang. Sudah lama sekali sejak harapan tentang kembalinya pria itu mulai memudar. Uap mengepul dari cangkir kopi. Yoo Sangah menatapnya dan membuka mulut. “Duduk di sini mengingatkanku pada hari-hari saat aku bekerja di perusahaan. Dulu, aku selalu bersembunyi di ruang istirahat.”
“Aku tidak pernah bekerja di perusahaan jadi aku tidak tahu.”
“Kau jelas bukan tipe pekerja kantoran.”
Yoo Sangah tersenyum dan Han Sooyoung mengecap bibirnya. “Apa kau berada di perusahaan yang sama dengan Kim Dokja?”
“Ya.”
“Apakah kalian berdua dekat?”
Yoo Sangah menatap Han Sooyoung, yang berusaha berbicara santai. Yoo Sangah tersenyum dan menjawab,
“Bahkan saat itu, kami adalah rekan.”
–Peringatan bencana!
Ada suara notifikasi yang keras dan Han Sooyoung bergegas ke kantor. Lee Sookyung, yang bersiaga, memeriksa area peringatan melalui televisi.
“…Lagi? Di mana kali ini?”
“Busan.”
“Busan? Itu tidak terlalu jauh. Anak-anak akan mengurusnya.” Han Sooyoung menjawab dengan singkat sambil melihat berita kilat di layar. Monster-monster bertentakel muncul di layar dan bertempur melawan para inkarnasi.
Lee Sookyung menghela napas dan bertanya, “Sooyoung, apa kau tetap menjaga hubungan dengan anak-anak yang lain?”
“Untuk apa tetap berhubungan dengan anak-anak yang tidak menyukaiku? Lagi pula, apa yang muncul di mangkuk itu, Bibi?”
Lee Sookyung menundap menatap relik bintang miliknya. Han Sooyoung bertanya, “Apa yang telah kau lihat kali ini?”
Lee Sookyung tidak menjawab. Han Sooyoung mengangkat kepalanya saat mencium bau aneh dan Lee Sookyung berdiri kaku seperti patung.
Dengan begitu, Han Sooyoung menyadari sesuatu.
Kim Dokja telah menghilang selama tiga tahun. Sejak awal, hanya ada satu hal yang terus diperiksa oleh Lee Sookyung.
Han Sooyoung menatap mangkuk itu untuk waktu yang lama sebelum menyatakan, “Aku akan melakukan perjalanan singkat ke Busan. Ngomong-ngomong, apakah Yoo Jonghyuk ada di sana sekarang?”
***
Aku melihat jendela skenario yang muncul di udara.
+
[Skenario Utama #45 ― ‘Kepulangan yang Gemilang’]
Kategori: Utama
Kesulitan: ???
Syarat Kelulusan: Setelah perjalanan panjang, kau akhirnya kembali ke rumah. Beritahu orang-orang di kampung halamanmu tentang kehadiranmu dan tinggalkan jejak bahwa kau telah kembali di salah satu area pangkalan utama. Orang-orang di kampung halamanmu akan menyambutmu.
Batas Waktu: Tidak ada
Imbalan: 200.000 koin, penghapusan transformasi bencana.
Kegagalan: Kematian
* Selama skenario berlangsung, para inkarnasi akan mengenali para returnee sebagai makhluk hidup (monster).
* Selama skenario berlangsung, para inkarnasi tidak dapat memahami bahasa para returnee.
+
Syarat kelulusannya sangat brengsek, tetapi mengumpat tidak membuat perasaan menjadi lebih baik.
[Tujuanmu adalah ‘Yeouido, Seoul.’]
[Saat ini tidak ada area pangkalan terdekat yang dapat ditandai.]
Aku menarik napas dalam-dalam. Ya, mungkin ini lebih baik. Jika aku harus menjalani skenario ke-45 bagaimanapun caranya, mungkin adalah hal yang bagus kalau aku berstatus sebagai seorang returnee. Skenario ini adalah latihan untuk beberapa tempat yang akan dibuka di masa depan.
“Sial! Kenapa mereka menyerang?”
Para returnee yang diserang oleh para inkarnasi merasa marah. Tidak semua inkarnasi yang selamat itu kuat. Masih ada beberapa inkarnasi yang tidak memiliki sponsor dan yang lainnya baru bergabung dengan skenario di kemudian hari. Oleh karena itu, serangan para inkarnasi tidak terlalu mengancam para returnee.
“Aku tidak tahan lagi. Hei kawan-kawan, basmi saja seluruh area ini―”
“Itu tidak mungkin.”
Ekspresi para returnee mengeras mendengar kata-kataku. “Kenapa? Mereka menyerang duluan!”
“Apa alasan bagusnya?”
“Alasan apa? Sial, lihat wajah mereka. Mereka ingin menangkap dan membunuh kita seketika.”
Kelihatannya memang seperti itu. Aku bingung bagaimana cara menjelaskan situasi ini.
[Para dokkaebi tidak menyukai kehadiranmu.]
Awalnya, skenario ke-45 adalah pengerahan skala penuh dari para returnee dan inkarnasi yang sudah ada. Karena nomor kelompokku adalah 163, pasti ada 162 kelompok yang dipanggil di seluruh dunia.
Perang returnee pertama. Dalam novel aslinya, Semenanjung Korea putaran ketiga hancur lebur karena perang ini. Dengan kata lain, situasinya akan berjalan seperti aslinya jika hal ini terus berlanjut.
“Apa? Para bencana itu saling berbicara?”
“Bunuh mereka cepat! Permaisuri Api Hitam yang mengatakannya. Lebih mudah membunuh mereka saat mereka lengah!”
“Tidak, apa kau tidak dengar tentang Permaisuri Bijak Cahaya Bulan? Ada bencana yang bisa berkomunikasi jadi berhati-hatilah…”
Aku mendengar beberapa julukan yang akrab. Bagaimanapun juga, para inkarnasi kuat di Semenanjung Korea masih hidup, membuat para inkarnasi ini bertindak tanpa beban.
Kemudian seorang returnee yang menunggu kata-kataku mencengkeram kerah bajuku. “Aku akan membunuhmu jika kau menggangguku. Enyah.”
“Bagaimana jika aku tidak mau?”
Returnee itu mengarahkan statusnya kepadaku dan aku langsung mencengkeram pergelangan tangan returnee tersebut.
[Rasi bintang ‘Raja Iblis Penyelamatan’ sedang membuka ‘status’-nya.]
Terdengar suara tulang yang retak dan wajah returnee yang kupegang mulai berubah menjadi biru.
“S-Siapa kau…?”
Kaki returnee yang ketakutan itu melemah.
[Saluran sementara telah terbuka.]
[Rasi bintang dari Semenanjung Korea sedang memperhatikanmu!]
[Rasi bintang ‘Jenderal Botak Keadilan’ telah memasuki saluran.]
[Rasi bintang ‘Dewa Perang Maritim’ merasakan dejavu darimu.]
Mereka adalah julukan yang disambut baik, tetapi sekarang bukan waktunya untuk saling menyapa. Aku berkata kepada para returnee, [Diam dan singkirkan semua senjata. Lalu berkumpullah di sisiku. Aku akan meledakkan otak kalian jika terlambat, jadi bergeraklah cepat.]
Aku sengaja berbicara dengan nada yang radikal. Mereka yang menyadari perbedaan dalam suara asliku langsung berkumpul di sekitarku. Omong-omong, bukan hanya para returnee saja yang kebingungan.
“Gila! Monster apa itu?”
“Cepat laporkan! Laporkan ke aliansi!”
Para inkarnasi yang merasakan statusku mulai melarikan diri. Pikirku, ini berjalan lebih baik. Rubah Terbang bertanya, “K-Kakak. Apakah kau pemimpin kelompok kami?”
Aku mengangguk dan para returnee berseru, “Ya ampun, kita punya rasi bintang di antara kita…”
Ada 10 returnee yang berkumpul di sekelompokku. Ada lima dari planet abad pertengahan dan tiga dari Murim. Dua sisanya berasal dari wilayah lain. Aku menatap wajah mereka satu per satu dan mulai berbicara.
“Aku tidak tahu dari mana asal kalian atau apa tujuan kalian kembali.” Para returnee yang gugup menatapku. “Ada satu hal yang pasti. Jika skenario ini gagal, kita semua akan mati.”
Beberapa returnee terlambat membuka jendela skenario.
“Kalian tidak bisa menemui orang yang kalian cintai atau kenalan, kalian juga tidak bisa menginjakkan kaki di kampung halaman kalian. Kita akan diingat sebagai ‘bencana’ oleh penduduk bumi.”
Para returnee yang sempat berdebat denganku dan para returnee yang sangat terkejut. Mereka sepertinya mulai sadar satu per satu. Beberapa returnee melihat pantulan diri mereka sendiri di kaca bangunan yang rusak.
“Alasan mereka menyerang kita…”
“Ini bukan hanya karena penampilan kita. Ada returnee yang dipanggil sebelum kita.”
Beberapa returnee kembali karena mereka merindukan rumah mereka, sementara yang lain kembali untuk menghancurkan rumah mereka. Mereka mengancam kesejahteraan Bumi dan mungkin hal itu sedang terjadi di tempat lain saat ini. Aku menyatakan dengan yakin, “Kalian tidak boleh bertarung. Itu hanya akan mendatangkan kehancuran.”
“Kenapa kita tidak memberi tahu mereka bahwa kita tidak berniat bertarung?”
“Meragukan apakah mereka akan percaya atau tidak, dan juga sulit untuk menyampaikan kata-kata kita. Kata-kata kita tidak akan tersampaikan dengan baik kepada mereka sampai akhir skenario.”
Ekspresi para returnee menggelap. “Apa kau punya rencana?”
“Hindari pertempuran sebanyak mungkin. Jadikan prioritas utama untuk meninggalkan jejak di sebuah pangkalan. Begitu kita menyelesaikan skenario ini, kita bisa lepas dari status sebagai bencana.”
Untungnya, aku bisa berkomunikasi dengan kelompok ini. Ada Rubah Terbang, jadi jika aku beruntung, aku akan dapat menyelesaikan skenario tanpa banyak konflik. Namun, segalanya tidak berjalan dengan mudah, sama seperti di semua skenario.
“Aliansi! Aliansi Busan!”
Seiring dengan teriakan tersebut, orang-orang mendekat menerobos kerumunan inkarnasi yang terbelah. Pada saat ini, aku mendengar suara perahu di kejauhan. Ada sedikit rasa asin dalam angin sepoi-sepoi dari Haeundae.
[‘Tembok Keempat’ berkilau samar.]
12 perahu muncul di pantai berpasir Haeundae. Dua orang melompat turun dari perahu paling depan.
“Laksamana telah tiba!”
“Raja Serangga!”
Aku sekali lagi menyadari bahwa waktu telah berlalu begitu lama. Beberapa hal telah berubah dan beberapa hal tidak berubah. Gadis dengan topi di kepalanya itu masih mengenakan hoodie khasnya, tetapi dia tidak lagi mengenakan rok seragam.
Anak laki-laki dengan jaring serangga itu masih memiliki mata tajam yang khas, tetapi fitur wajahnya lebih tegas dan tubuhnya lebih tinggi. Setidaknya, dia tidak bisa lagi menempel di paha ku.
“Kalian mau melakukannya, atau aku yang turun tangan?”
“Kita tentukan dengan melempar koin.”
Aku merindukan mereka. Aku sangat merindukan mereka. Aku ingin mengatakan ini. Pasir putih bersih itu berkilau dan aku tahu aku harus melarikan diri, tetapi kakiku tidak bisa digerakkan.
[Rasi bintang ‘Raja Iblis Penyelamatan’ sedang menatap rekan-rekannya.]
Mungkin aku punya harapan. Yang lain mungkin berbeda, tetapi mereka pasti akan mengenalku. Mungkin aku ingin percaya akan hal itu.
[Penalti skenario telah mendistorsi pesan tidak langsung.]
Saat berikutnya, sebuah pesan tidak langsung muncul di udara.
[‘Cumi-cumi Jelek’ sedang memprovokasi inkarnasi ‘Lee Jihye’.]
Lee Jihye menatapku lekat-lekat. “Sialan, aku akan membunuh cumi-cumi itu.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar