Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 345 – Good and Evil (1) Bahasa Indonesia
Guardian of the Mandala adalah rasi bintang yang misterius. Tidak seperti rasi bintang lainnya, dia jarang muncul di saluran. Bahkan jika dia masuk, dia jarang mengirim pesan. Dia memilih inkarnasi dan memberikan atribut ‘reinkarnasi’ kepada inkarnasi tersebut.
Nirvana di hadapanku adalah salah satu dari para reinkarnator itu.
「 (Kamu tidak tahu betapa mengerikannya reinkarnasi itu. Seharusnya tidak boleh ada lagi reinkarnator yang dibuat.) 」
“Itu bukan urusanmu untuk memutuskannya.”
Pada saat yang sama, aku melirik Yoo Sangah. Dia belum memahami situasinya dan matanya kosong. Mungkin dia sedang mencerna konteks percakapan itu di dalam kepalanya.
「 (…Bukankah wanita ini sudah memiliki sponsor?) 」
“Tidak lagi. Aku meminta Dionysus untuk memutuskan hubungan itu selama Gigantomachia.”
「 (Apakah Olympus selonggar itu? Bagaimana caramu membayar probabilitas yang begitu besar?) 」
Aku mengangkat bahu. Aku tidak punya waktu untuk merinci detail kesepakatan yang kubuat dengan Dionysus. “Baca saja lewat dinding nanti. Lagipula kamu akan membaca semua yang kulakukan. Sebelum itu, jawab pertanyaanku. Di mana sponsormu sekarang?”
「 (Aku diserap oleh dinding dan ikatan dengan ikatan dengannya terputus. Aku tidak tahu di mana dia sekarang. Hanya saja…) 」
Nirvana menatapku dan melanjutkan,
「 (Kurasa kamu mungkin sudah menduganya?) 」
Faktanya, itu benar. Pertanyaanku kepada Nirvana hanya untuk mengubah dugaanku menjadi keyakinan.
“Yoo Sangah-ssi. Jangan khawatir. Orang-orang ini, mereka tidak seburuk kelihatannya―”
Aku tidak dapat menyelesaikan kata-kataku. Ada sensasi ruangku yang menyusut saat tubuhku dikeluarkan dari perpustakaan. Yoo Sangah yang terkejut mengulurkan tangan ke arahku, tetapi tubuhku sudah berhamburan menjadi percikan api.
「 Kim Dok ja yang kuang. 」
Itulah kata-kata terakhir yang kudengar.
***
「 “…Dokja-ssi masih belum bangun?” 」
「 “Ya.” 」
「 “Ini sudah hari ketiga…” 」
Aku perlahan terbangun dan bisa mendengar suara-suara dari kejauhan. Sensasi tidak nyaman yang tidak bisa diungkapkan dengan baik menghantamku secara bersamaan. Harus kukatakan apa? Rasanya aku sedang disiksa dengan aliran listrik.
「 “Belut listrik itu tidak mempan… apa-apaan ini?” 」
「 “Bagaimana dengan Sangah unni? Tubuhnya tiba-tiba menghilang…” 」
Berkat suara-suara samar itu, aku secara kasar menebak apa yang akan terjadi.
…Sialan, aku tidak sadarkan diri selama tiga hari. Kesadaranku telah kembali tapi tubuhku sama sekali tidak bisa digerakkan.
[Tindakanmu dalam mencegah kematian rekanmu telah terjebak dalam penyaringan plausibilitas probabilitas.]
[Kamu saat ini sedang menderita akibat dari badai probabilitas.]
[Selama total lima hari, hampir semua tindakanmu akan dibatasi.]
[Sisa periode batasan: 2 hari 3 jam 31 menit.]
Aku mencoba menghindarinya, tetapi aku terjebak dalam badai probabilitas. Merupakan suatu keajaiban bahwa kerusakan itu berhenti sampai tingkat ini.
[Sebuah pesan telah tiba untukmu melalui ‘Komunikasi Dokkaebi’.]
Pesan itu datang dari Bihyung.
-Kim Dokja, kau pria gila.
-Apa kau ingin dimakan oleh Jarak yang Tak Terlukiskan lagi?
-Jika aku tidak menginjak rem terlebih dahulu, bencana akan datang ke Bumi. Kau terus beruntung. Apa kau tidak tahu apa itu probabilitas?
Pesan-pesan dari Bihyung berlanjut untuk beberapa waktu. Untuk mencapai akhir skenario, perlu untuk mengumpulkan probabilitas dengan baik dan tidak dibenci oleh Aliran Bintang. Sejak kapan orang ini memiliki kepribadian yang suka mengomel seperti itu?
-Bagaimanapun, aku membiarkannya lewat kali ini tapi berhati-hatilah lain kali. Kehendak Aliran Bintang sangat memperhatikan insiden ini.
Aku tidak tahu bahwa memaksa merusak sebagian Tembok Keempat dan mengirim Yoo Sangah ke sana akan menimbulkan reaksi balik seperti itu. Itu akan terasa tidak masuk akal dari sudut pandang rasi bintang. Rasanya mungkin seperti aktor di atas panggung yang tiba-tiba menghilang.
[Tembok Keempat sedang memperbaiki dirinya sendiri.]
[Sejumlah besar rasi bintang mempertanyakan probabilitas dari tindakanmu.]
[Banyak rasi bintang yang sedih karena mereka tidak bisa mengintip identitasmu.]
[Beberapa rasi bintang menyadari bahwa kamu memiliki fragmen Tembok Terakhir.]
Tembok Keempat merespons dengan cepat dan kerusakannya diminimalkan. Kakiku mungkin terikat selama beberapa hari, tetapi aku menyelamatkan ibu dan Yoo Sangah, jadi itu adalah harga yang murah.
Tentu saja, dalam kasus Yoo Sangah, itu adalah tindakan sementara dan aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. Untuk menyelamatkan Yoo Sangah, aku harus menemui rasi bintang yang merupakan raja para reinkarnator sekaligus reinkarnasi pertama.
Itu sedikit terlalu cepat tapi bukan berarti tidak tepat waktu. Dari Musim Semi Dunia Iblis hingga Obor yang Menelan Mitos. Aku telah mencapai bagian ‘awal’ dan ‘kesuksesan’ dari Sebuah Kisah Tunggal.
Berkat kemunculanku dan Perusahaan Kim Dokja, perkembangan skenario secara keseluruhan menjadi lebih cepat dan akan ada kemunculan materi-materi yang seharusnya muncul jauh kemudian di novel aslinya.
Ada banyak kandidat untuk mendapatkan kisah raksasa yang akan memenuhi bagian ‘titik balik’. Sebagai contoh, ada Ragnarok dari Asgard dan beberapa kisah raksasa dari nebula Kaisar. Tidak seperti dua bagian sebelumnya, ‘titik balik’ seharusnya menjadi klimaks dari Sebuah Kisah Tunggal. Itu adalah skenario dengan skala berbeda berdasarkan kisah-kisah yang telah diceritakan sejauh ini. Tanpa panggung seperti itu, aku tidak bisa mencapai hasil yang diinginkan.
Mungkin menggunakan kisah raksasa ketiga sebagai batu loncatan, pulau tempat reinkarnator pertama tinggal bisa menjadi panggung yang bagus. Bagaimanapun, aku tidak tahu kapan itu akan terjadi.
Tiga hari telah berlalu tetapi aku masih memiliki dua hari lagi… Aku tidak yakin bagaimana menghabiskan waktu yang membosankan ini. Jika aku mengorbankan beberapa kisah raksasa, aku mungkin bisa menyingkirkan efek sampingnya, tetapi tidak baik mengorbankan kisah-kisah yang baru saja kukumpulkan di sini.
…Andai saja aku bisa membaca Cara Bertahan Hidup.
「 Kim Dok ja. 」
‘Tembok Keempat?’
‘A pak ka mu a kan te rus me la ku kan nya ca ra mu sen di ri?’
Entah bagaimana, suara itu terasa keanak-anakan. Aku ingin kesempatan dan segera menjawab. ‘Aku tidak akan melakukannya lagi.’
「 Pe bo hong. 」
Ada ketidakpercayaan yang berakar kuat dalam kata-kata itu. Aku merasa sedikit kasihan karena ini adalah pertama kalinya aku melihat dinding tersebut mengekspresikan perasaannya.
‘Percayalah padaku, aku benar-benar tidak akan melakukannya.’
「 Cih. 」
‘…Apa yang terjadi pada Yoo Sangah-ssi? Apakah dia baik-baik saja?’
Tidak peduli seberapa cerdas dan mudah beradaptasinya Yoo Sangah, eksistensi di perpustakaan itu jauh melampaui kebanyakan manusia. Yang satu adalah dewa luar, yang satu adalah ciptaan rasi bintang dan yang terakhir adalah seorang reinkarnator. Selain itu, pemilik perpustakaan, Tembok Keempat adalah eksistensi yang tidak diketahui.
‘Tolong jangan terlalu keras pada Yoo Sangah-ssi. Dia orang baik.’
「 Itu ter gan tung pa da Yoo Sang ah. 」
Untuk saat ini, aku terpaksa mempercayai Yoo Sangah. Dia mungkin tidak memiliki cheat ‘Cara Bertahan Hidup’ sepertiku, tetapi dia adalah seseorang yang bertahan hidup sejauh ini. Jadi, aku yakin dia akan baik-baik saja di perpustakaan.
‘Ada satu hal yang ingin kutanyakan padamu.’
「 Ti dak. 」
‘Dengarkan aku dulu.’
「 Ti dak. 」
‘…Kita dulunya cukup akrab. Pikirkan saat kita baru tiba di Dunia Iblis. Saat itu, kita banyak mengobrol satu sama lain.’
「 Itu ha nya ter ja di pa da saat itu. 」
‘Kamu bisa banyak mengobrol di masa depan.’
「 Kim Dok ja ti dak pe duli den gan apa yang ku uca pkan. 」
Aku merasakan makna tersembunyi di baliknya dan kehilangan kata-kata. Kalau dipikir-pikir, Tembok Keempat selalu berbicara kepadaku. Ada gaya yang dipinjamnya dari Cara Bertahan Hidup dan bahkan cara bicara Tembok Keempat yang unik. Tetap saja, memang benar aku tidak menanggapinya dengan baik.
「 Do kkae bi yang ti dak bi sa bi ca ra itu le bih baik da ri pa da Kim Dok ja. 」
‘Apakah kamu membicarakan Biyoo?’
Tembok Keempat tidak menjawab. Situasi ini sedikit membingungkan bagiku.
‘Kamu…’
Orang ini juga merasa kesepian. Apakah ia merasakan kegembiraan, kesedihan, atau rasa sakit? Aku tidak pernah memikirkannya seperti ini sebelumnya dan tiba-tiba merasa aneh.
‘…Di masa depan, aku akan lebih sering mengobrol denganmu. Aku minta maaf.’
「 Cih. 」
‘Tenanglah. Aku berjanji.’
「 Be nar kah? 」
‘Benar.’
Tembok Keempat memikirkan sesuatu dan berkata. 「 Ta pi Kim Dok ja sa ja ti dak cu kup. 」
‘Apa?’
「 Be ri aku se orang te man. 」
Apa artinya ini? Seorang teman, bagaimana cara memberi dinding itu seorang teman…
Aku memikirkannya dan sesuatu tiba-tiba terlintas di benakku.
…Jangan bilang? Seolah membuktikan perasaanku, Tembok Keempat membuka mulutnya.
「 Kim Dok ja ha rus meng um pul kan tem bok ter a khir. 」
***
‘Aku harus mengumpulkan lebih banyak kisah.’
Yoo Jonghyuk menatap langit, memikirkannya secara obsesif sambil mengunyah permen lemon. Dia tidak suka permen tapi tidak ada penggantinya saat ini. Alangkah baiknya jika ada adabi… sekarang bukan waktunya untuk menikmati rasa seperti itu.
‘…Tidak, kecepatan mengumpulkan kisahnya sudah cukup cepat. Yang penting adalah melatih kisah itu sendiri.’
Mungkin sudah waktunya untuk pergi ke ‘pulau itu’ sekarang. Pulau yang pernah dikunjungi oleh Kyrgios dan gurunya. Yoo Jonghyuk mengepalkan tinjunya saat membayangkan rencana masa depan.
[Sponsor Anda tidak puas dengan kemajuan Anda baru-baru ini.]
Dia tiba-tiba merasakan tatapan sponsornya. Baru-baru ini, sponsornya lebih sering mengekspresikan perasaan. Seorang sponsor yang tidak pernah ada dalam tiga regresi terakhir.
Yoo Jonghyuk bertanya dengan cemberut. “Apa yang perlu dikeluhkan?”
[Sponsor Anda ingin Anda mengambil tindakan proaktif.]
Kata-kata itu menyentuh sesuatu yang dalam di benak Yoo Jonghyuk. Tentu saja, hidupnya telah banyak berubah sejak putaran terakhir. Tak perlu dikatakan lagi, itu sejak dia bertemu Kim Dokja.
‘…Aku tidak tahu siapa dia.’
Dia mendirikan sebuah nebula dengan seorang pria yang identitasnya tidak diketahui.
‘Kim Dokja bukan seorang nabi.’
Yoo Jonghyuk tenggelam dalam pikirannya, seperti sedang mengerjakan PR yang sempat ditunda.
‘Namun dia tahu informasi tentang masa depan.’
Semakin dia memikirkannya, semakin aneh hal itu. Mengapa orang ini tidak ada di putaran terakhir? Dia awalnya punya ide tapi sekarang dia tidak yakin. Pria yang tenang dan teliti itu bahkan tidak melewati skenario pertama di putaran terakhir? Keraguan mulai berlipat ganda dan meluap-luap.
[Sebuah kekuatan tak dikenal sedang menghentikan imajinasi Anda.]
Ada sedikit pusing dan Yoo Jonghyuk mengerutkan kening.
‘…Lagi.’
Yoo Jonghyuk tidak tahu mengapa tetapi kepalanya sakit setiap kali memikirkan Kim Dokja. Secara khusus, setiap kali dia bertanya-tanya tentang identitas Kim Dokja.
“Yoo Jonghyuk, apa yang sedang kau lakukan?”
Dia menoleh ke belakang dan melihat Han Sooyoung dengan permen lemon di mulutnya.
Yoo Jonghyuk bertanya, “Kim Dokja masih belum bangun?”
“Belum.”
“Dia bajingan pemalas.”
“…Ini karena akibat dari badai probabilitas jadi aku tidak akan memanggilnya pemalas. Aneh rasanya kalau ini tidak terjadi sampai sekarang.”
Kedua orang itu berdiri dengan santai dan menatap langit kompleks industri. Angin sejuk berhembus melewati kerah baju mereka. Suasana itu damai, tetapi bukan kedamaian yang akan bertahan lama.
Satu orang pingsan dan hidup atau mati orang yang satunya lagi tidak diketahui… namun, waktu seperti ini jarang terjadi di kompleks industri.
Yoo Jonghyuk melihat Han Sooyoung menatap tempat yang jauh dengan mata setengah terpejam. Dia tiba-tiba ingin menanyakan sesuatu.
‘Apakah orang ini tahu apa yang kuinginkan?’
Sama seperti Kim Dokja, dia muncul sebagai variabel di putaran ini. Setiap kali Yoo Jonghyuk melihatnya melakukan percakapan entah berantah dengan Kim Dokja, dia punya firasat bahwa wanita ini dan Kim Dokja―
Pada saat ini, sensasi menyeramkan menyapu punggungnya.
“Yoo Jonghyuk.”
Hampir bersamaan dengan Han Sooyoung berbicara, Yoo Jonghyuk mengeluarkan Pedang Iblis Hitam. Han Sooyoung sedang membuka balutan perban di tangannya.
Di langit yang jauh, sesuatu sedang terbang ke sini dengan kecepatan tinggi. Itu adalah kehadiran seorang tamu tak diundang. Kehadiran itu meninggalkan kilatan gelap di langit saat perlahan-lahan turun ke tanah.
Kekuatan sihir mengalir dari tangan kanan Yoo Jonghyuk yang tegang.
“Asmodeus. Ada apa?”
Raja Iblis Asmodeus tertawa. [Aku datang untuk menemui Raja Iblis Penyelamatan. Di mana dia?]
“Untuk apa kau mencarinya?”
[Aku punya banyak hal untuk dikatakan sebagai Pencari Akhir.]
“…Pencari Akhir? Bicaralah padaku lalu enyah sana.”
[Ah, benar-benar menyebalkan…]
Asmodeus mungkin sekutu untuk waktu yang singkat tapi Yoo Jonghyuk pada dasarnya tidak mempercayainya. Terlebih lagi, ada dendam dari putaran terakhir.
Arus udara yang tidak menyenangkan mengalir saat status Yoo Jonghyuk dan Asmodeus saling bertabrakan.
[Hm? Aku tidak menyangka kamu akan sekuat ini…]
Mata Asmodeus melebar ketika Yoo Jonghyuk tidak bergeming sedikit pun.
Niat membunuh yang jelas tersembunyi di balik ekspresi main-main Asmodeus.
[Regressor Yoo Jonghyuk.]
Asmodeus tersenyum seperti iblis saat dia mendekati Yoo Jonghyuk. Bibir merah sang raja iblis terbuka seolah hendak melakukan tabu.
[Pernahkah kamu mendengar tentang Tiga Cara untuk Bertahan Hidup di Dunia yang Hancur?]
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar