Translator: HH

“…Bicara?”

“Ya. Sejujurnya, aku sedikit terkejut sekarang.”

Di atas panggung lantai 12, di istana, kami berada di ruang resepsi. Suaraku bergema di tengah-tengah ruangan.

“Aku tidak tahu kenapa Anda menyerangku. Anda mungkin baru melihatku untuk pertama kalinya, tapi aku dulu mengagumi teknik pedang Anda. Karena Anda mengacungkan pedang ke arahku seperti itu, situasinya benar-benar canggung bagiku.”

Wajah Saint of the Sword menegang.

Meskipun aku mengatakan yang sebenarnya. 𝑓𝘳𝑒𝑒𝘸𝑒𝑏𝓃𝘰𝑣𝑒𝙡.𝑐𝘰𝑚

‘Kurasa reaksinya memang akan seperti itu.’

Ada alasan mengapa wajahnya menegang begitu rupa.

Hari pertama dia bertemu denganku, hari yang tidak diingatnya, Saint of the Sword telah mengatakan ini.

-Apa kau pikir aku tidak tahu kalau kau adalah pembunuh bayaran yang dikirim oleh Black Dragon?

-Aku tidak tahu apakah Penyihir yang mengirimmu, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk membunuhmu!

Dia mengira aku adalah seorang pembunuh bayaran.

‘Dan lebih parahnya lagi, pembunuh bayaran dari Black Dragon.’

Dia mungkin sedang memikirkan hal yang sama sekarang. Bahwa aku adalah pembunuh bayaran yang disewa oleh Black Dragon yang telah merenggut banyak nyawa tak berdosa. Tidak, dia bahkan mungkin lebih yakin pada dirinya sendiri sekarang.

‘Atau pembunuh bayaran khusus dari Lima Guild Besar.’

-Mm. Benar.

Bae Hu-ryeong mengangguk.

-Dari sudut pandang orang lain, kau benar-benar aneh.

‘Tepat sekali.’

Kemunculan seorang pahlawan baru ketika tidak ada seorang pun yang menduganya!

Seorang Hunter Kelas E telah menaklukkan lantai yang tidak dapat ditaklukkan. Dan begitu dia melakukannya, dia membuat kesepakatan dengan Lima Guild Besar dan dijanjikan untuk diperlakukan sama seperti para Master Guild…

‘Ini terlalu aneh.’

-Benar. Dari sudut pandang Kakek Marcus, kau bukanlah Hunter yang bekerja keras untuk mencapai posisi itu. Kau adalah pahlawan palsu yang dibentuk oleh guild-guild besar. Ck ck.

Bae Hu-ryeong berdecak.

-Zombie. Berapa jumlah pembunuhanmu tadi? 4090?

‘Sekarang mungkin sudah 4093.’

-Benar. 4093 yang dilihat oleh Kakek Marcus hanyalah jumlah orang yang telah kau bunuh. Karena kau bukanlah Hunter yang bergerak sendiri, melainkan Hunter yang diciptakan oleh guild-guild besar.

Itulah satu-satunya kesimpulan yang bisa diambil oleh Saint of the Sword.

-Dan…

‘Ya.’

Sekelompok orang yang sama.

‘Dia mungkin menganggapnya sebagai angka yang kubunuh atas perintah dari guild-guild besar.’

Guild-guild besar yang menguasai menara.

Bahwa mereka telah membunuh 4093 manusia.

Itu adalah sebuah kesalahpahaman… tapi baginya, itu mungkin pemandangan yang menjijikkan.

“Hah.”

Jika dia adalah orang tua yang kurang menjunjung tinggi keadilan, dia akan mundur di sini.

“Babylon tidak ada bedanya dengan dunia luar.”

Tapi Saint of the Sword tidak tahu bagaimana caranya mundur.

Sekalipun dia tahu, dia menyangkalnya.

“Setelah aku memasuki menara, kau memohon padaku setiap hari untuk mendaftar ke sebuah guild. Tapi aku menolak. Kau tahu kenapa?”

Saint of the Sword mencengkeram pedangnya semakin erat. Tangannya sudah tua. Kulitnya mengendur. Tapi urat-urat yang menonjol sama sekali tidak terlihat tua.

Gigi seekor singa tidak menjadi tumpul hanya karena usia.

“Aku ingin menunjukkan hal itu di menara ini. Bahwa di dunia baru ini, kau bisa berkuasa di puncak sendirian.”

Saint of the Sword menatap sekelilingnya dengan tatapan liar.

“Keluarga, negara, dari mana kau berasal. Berbeda dengan dunia luar, kau bisa bertahan hidup sendirian dengan sepedang di tempat ini. Jika kau bekerja keras, kau bisa sukses.”

“…”

“Untuk menunjukkan harapan itu kepada orang-orang, aku tidak bergabung dengan guild sampai sekarang. Tapi apa yang telah kalian lakukan?”

Dia mengangkat pedangnya.

“Kalian tidak ada bedanya dengan genangan air busuk yang dipenuhi kotoran.”

Para Master Guild menggeliat gelisah.

Kemarahan. Penghinaan. Kebencian.

Emosi bergejolak di mata mereka. Apa yang baru saja dikatakan oleh Saint of the Sword adalah sebuah deklarasi perang.

Ada beberapa yang hanya tersenyum seolah itu bukan apa-apa, seperti Heretic Questioner, tetapi sebagian besar wajah para master guild terlihat tidak begitu bagus.

“Saint of the Sword. Aku tidak tahu tentang yang lain, tapi kau…”

“Ha! Kau lupa tentang bagaimana kau baru saja melarikan diri saat kita menaklukkan lantai 5? Sepertinya kau lupa karena Alzheimer!”

“Ya, Tuan Calenberry. Jika kau menggunakan koneksi dari dunia luar, kita akan memiliki lebih banyak persediaan makanan, dan Sangryun…”

Mereka semua berteriak.

Semua Hunter di sini sudah saling mengenal sejak awal menara. Apakah itu karena mereka menyimpan banyak emosi yang tertahan satu sama lain? Saat emosi berbenturan dengan emosi, atmosfer di ruang resepsi itu segera menjadi suram.

“Jika kau adalah Peringkat 1, kau seharusnya menunjukkan sikap yang sesuai dengan posisimu. Tapi kau hanya memikirkan dirimu sendiri. Kau hidup sendirian. Kau tahu berapa banyak Hunter yang bisa kita selamatkan jika kau tidak bertindak begitu arogan?”

Penyihir dari Black Dragon berbicara seolah-olah dia sedang mengutuknya.

“Ini bukan hanya lantai 5. Jika kau membantu kami di lantai 7 dan 9, kita akan mengalami setengah dari kerusakan yang terjadi!”

Ular Berbisa dari Chen-mu Mun menunjukkan niat membunuh.

“Seseorang yang berasal dari keluarga kaya di dunia luar. Jika kau membantu sedikit saja, menara ini akan lebih stabil. Kita adalah air busuk? Baiklah. Kalau begitu, kau adalah anak kecil yang tidak memiliki tanggung jawab sama sekali.”

Count menatap tajam ke arahnya.

Kacau balau.

Bahkan di tengah kutukan dan tatapan penuh niat membunuh dari para Master Guild, Saint of the Sword hanya meringis. Setiap kali dia berbicara, dia membuat situasinya semakin buruk.

‘Diamlah.’

“…”

‘Apa yang sedang kalian bicarakan, orang-orang dewasa… apa kalian pikir aku ini kakek kalian? Hentikan itu. Jika kalian ingin menyerang, seranglah dengan pedang.’

Ruang resepsi itu menjadi liar di luar kendali.

-Cih! Pantas saja dia sang kakek. Benar-benar muridku satu-satunya.

Bae Hu-ryeong tidak bisa membaca situasi dan hanya berseru kagum.

-Tidak ada yang lebih menjijikkan daripada para pemain yang membicarakan koneksi atau politik. Jika kau punya waktu untuk mengkhawatirkan hal itu, kau seharusnya bertarung dengan pedangmu saja!

Apa yang dia katakan masuk akal.

Tapi…

Aku merasakan penyesalan di dalam hatiku.

“Bahkan di tempat yang hanya berisi 10 orang, kalian tetap bertarung.”

Para Hunter semuanya menatapku.

Aku menghela napas.

“Bahkan para NPC di lantai 11 berjuang untuk melindungi kekaisaran mereka. Tapi lihatlah. Hunter seperti kita malah saling menunjuk dan menyalahkan siapa yang salah. Bukankah memalukan jika kita lebih buruk daripada NPC?”

“…Hunter Kim Gong-ja.”

Penyihir itu berbicara.

“Ini tidak ada hubungannya denganmu. Ini lebih buruk daripada apa yang kau…”

“Aku tahu. Aku mengerti, tapi… ada sesuatu yang harus kita lakukan jika kita adalah seorang Hunter.”

Aku melihat sekeliling ruang resepsi.

“Mari kita fokus untuk menaklukkan lantai 12 terlebih dahulu.”

“…”

“Memberikan harapan kepada orang-orang itu bagus, dan mengurangi kerusakan itu terpuji, semuanya bagus. Tapi tolong bekerjalah untuk menyelesaikan tahap yang ada di depan mata kalian.”

Aku menatap khusus ke arah Saint of the Sword.

“Mereka hanya NPC… tapi kekaisaran mereka dalam bahaya. Mereka ingin bantuan. Jika kita dipanggil sebagai prajurit dan hanya bertarung dengan kata-kata di antara kita sendiri, betapa menyedikannya itu.”

“Kau…”

Aku berbicara dengan sungguh-sungguh.

Saint of the Sword tidak bisa mengancam nyawaku di sini bagaimanapun juga. Karena jurang kekuatan terlalu jelas. Maka fokusku satu-satunya adalah menaklukkan lantai 12.

Aku sama sekali tidak tertarik dengan politik mereka atau masalah emosional mereka.

“Apa itu prajurit? Membantu orang lain menyelesaikan apa yang tidak bisa mereka selesaikan. Karena kita telah menaklukkan lantai 11, mari kita selesaikan lantai-lantai lainnya juga.”

“Kim Gong-ja benar.”

Untungnya, ada seorang Hunter yang setuju.

Crusader.

Wakil Master Guild dari Milisi Sipil maju ke depan.

“Aku tidak mengerti kenapa Saint of the Sword menyerang Kim Gong-ja. Tapi ini bukan waktunya bagi kita untuk bertarung. Satu hal itu sudah jelas. Kalian semua terlalu tegang sekarang.”

“…”

Crusader melangkah ke tengah. Tapi tidak ada seorang pun yang menurunkan kewaspadaan mereka. Saint of the Sword, Ular Berbisa, Count, dan Heretic Questioner masih siap menyerang jika diperlukan.

Mereka terlalu saling tidak percaya untuk bisa saling meyakinkan dengan kata-kata.

Karena emosi yang telah tertahan dalam waktu yang lama.

“Hahh.”

Menyadari hal itu, Crusader menghela napas.

“Baiklah. Aku akan berkorban sedikit.”

Mendengar kata pengorbanan, para Hunter menoleh ke belakang.

Crusader bergumam pada dirinya sendiri di pusat perhatian.

“Buka kartu skill.”

Wusss!

Cahaya melonjak dari tangan Crusader. Saat berikutnya, sebuah kartu perak muncul. Itu adalah kartu yang tidak bisa dilihat oleh orang lain kecuali jika sang Hunter mengizinkannya. Itu adalah kartu skill milik Crusader.

“…Wakil Master Guild.”

Penyihir itu tampak khawatir pada Crusader. Para ranker tingkat tinggi tidak mengungkapkan kartu skill mereka kepada orang lain. Itu adalah senjata rahasia seorang Hunter. Menunjukkannya kepada orang lain sama saja dengan membongkar kelemahanmu.

“Tidak apa-apa. Itu tidak masalah.”

Kemudian Crusader membalik kartu itu.

“Perhatikan baik-baik.”

+

[Deteksi Kebohongan]

Peringkat: A-

Efek: Kau dapat membedakan apakah seseorang sedang berbohong atau tidak. Ini tidak hanya berlaku untuk manusia, tetapi juga NPC dan monster! Namun, apa yang mereka anggap sebagai ‘kebenaran’ sebenarnya bisa jadi adalah ‘kebohongan’. Kepercayaan. Keraguan. Semuanya terletak di tanganmu.

※Namun, kau tidak bisa menjamin bahwa orang lain akan mempercayai apa yang kau katakan sebagai kebenaran.

Mataku melebar.

‘Deteksi Kebohongan!’

Itu adalah skill yang pernah dibualkan oleh Kaisar Api bahwa dia memilikinya. Jadi. Crusader yang memilikinya, dan bukan Kaisar Api.

‘Ini sangat cocok untuk Wakil Master Guild dari Milisi Sipil!’

Milisi Sipil adalah guild yang menjaga ketertiban. Kejahatan merajalela di menara. Seperti ini. Kaisar Api atau Saint of the Sword membunuh orang di tempat yang tidak bisa dilihat orang lain.

Di dunia seperti inilah [Deteksi Kebohongan] dapat digunakan untuk membedakan para penjahat.

“Seperti yang kalian lihat.”

Crusader berbicara sambil memegang kartu itu.

“Aku memiliki kemampuan untuk mengetahui apakah seseorang sedang berbohong atau tidak. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa skill inilah yang membawaku ke posisiku sekarang. Saint of the Sword.”

“…Apa.”

“Jika kau mempercayaiku, tanyakan apa pun yang kau inginkan kepada Kim Gong-ja. Aku akan memberitahumu apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak.”

Crusader menatapku dan Saint of the Sword dengan tatapan kosong.

“Kim Gong-ja. Hal yang sama juga berlaku untukku. Jika kau mempercayaiku, aku bisa menjamin apakah apa yang kau katakan adalah kebenaran.”

“…”

“Keraguan adalah racun yang menelan manusia, dan kebenaran adalah penawar paling ampuh. Kau tidak bisa mengembalikan kepercayaan yang hilang, tapi dengan ini, kita akan dapat bekerja sama di lantai 12.”

“Mm…”

Saint of the Sword sedang berpikir dalam-dalam, mengelus janggutnya.

‘Wah.’

Dan aku membatin dalam hati.

‘Mantap.’

Ini adalah kesempatan terbaik. Itu adalah keberuntungan yang tidak kuduga akan datang menghampiriku. Tapi… ini memang benar. Alasan mengapa Saint of the Sword mencurigaiku adalah karena skill-nya. Karena skill telah membuatnya curiga, maka skill pula yang bisa digunakan untuk menyelesaikannya!

“Aku tidak keberatan dengan itu.”

Aku langsung menjawab.

Akan lebih menguntungkan bagi pihak yang menyetujuinya lebih dulu.

“…Crusader. Kau adalah satu-satunya orang yang belum pernah menyakiti siapapun di sini. Baiklah. Aku akan mempercayaimu juga.”

Saint of the Sword mengucapkan kata-kata penuh teka-teki dan menyetujuinya.

Crusader mengangguk.

“Kalau begitu akan kuanggap kalian berdua setuju. Saint of the Sword. Tanyakan apa yang kau inginkan kepada Kim Gong-ja. Aku akan mempertaruhkan kehormatanku dan menilai jawaban kalian secara adil.”

“Mm.”

Saint of the Sword menatap tajam ke arahku.

Wajahnya tampak siap, seolah-olah dia telah menunggu saat ini. Apakah karena dia ingin membuktikan seberapa buruk diriku? Matanya dipenuhi dengan rasa kemenangan.

-Tidak…

Bae Hu-ryeong bersuara di sebelahku.

-Tidak, Kakek Marcus. Kau benar-benar orang tua kuno. Inilah kenapa kubilang jangan terlalu mengandalkan skill-mu. Barangsiapa hidup karena skill, maka dia akan mati oleh skill itu! Tidaak, tidak.

‘Tolong diamlah.’

Sayangnya, Kakek Marcus tidak bisa mendengar suara Bae Hu-ryeong. Sialan hantu ini adalah hantu sialanku sendiri.

“Hunter Kim Gong-ja.”

“Ya.”

“Kau telah membunuh lebih dari 4000 orang. Bukankah itu benar.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com