Translator: HH

Syuuutt!

Dia menunjuk ke arahku dengan tangan bebasnya. Apa yang harus kukatakan? Nadanya terdengar seperti sedang berkata, ‘Rasakan itu! Perbuatan burukmu telah terbongkar di hadapan dunia!’

Aku tersenyum.

“Ya.”

“Haha, lihat! Kalian para bajingan. Aku akan melaporkan ke seluruh dunia tentang perbuatan macam apa yang kalian lakukan dengan menggunakan pembunuh ini—”

“Salah.”

Sang Crusader berbicara.

“Apa?”

“Tidak benar.”

Sang Crusader kembali berbicara dengan acuh tak acuh.

“Bukankah dia menjawab ‘ya’ atas pertanyaanmu? Jawaban itu salah. Jadi agar jelas, Kim Gong-ja tidak membunuh lebih dari 4.000 orang.”

“…”

“Apa kamu punya pertanyaan lagi?”

Keheningan.

Sementara Sword Saint menutup mulutnya, Crusader memiringkan kepalanya.

“Tapi 4.000. Apakah mungkin bagi satu orang untuk membunuh sebanyak itu? Kurasa itu hampir tidak mungkin.”

“I, Itu… kalian menggunakan si bungsu ini sebagai pembunuh khusus—”

Aku tersenyum cerah.

“Kamu benar. Aku adalah pembunuh khusus.”

“Tidak benar.”

“…”

Sword Saint menganga tak percaya.

“C, Crusader. Aku salah menilaimu! Kukira kamu tidak akan berbohong!”

“Percaya atau tidak padaku, itu terserah padamu.”

Crusader menjawab dengan tenang, “Itulah kenapa aku bertanya apakah kamu akan percaya padaku sejak awal.”

“…”

“Jika kamu mengubah perkataanmu sekarang, itu rasanya agak… menyedihkan. Tidak, itu benar-benar menyedihkan, Sword Saint. Ini tidak seperti apa yang kupikirkan tentangmu.”

“T, tunggu!”

Sword Saint menatapku dengan panik.

“Tapi tidak mungkin kamu tidak membunuh siapa pun!”

“Ah. Ya. Betul sekali. Aku memang pernah menyingkirkan seseorang sekali.”

Crusader mengangguk.

“Itu adalah kebenaran.”

“Nah, lihat!”

“Tapi itu hanya satu orang.”

“Apa?”

Crusader mengangguk lagi.

“Itu benar.”

“…”

“Tentu saja, hanya karena aku membunuh satu orang tidak mengubah fakta bahwa aku adalah seorang pembunuh. Tapi Sword Saint-nim. Meskipun aku tidak bisa dibilang bersih, aku bisa memberitahumu satu hal. Bajingan itu memang pantas mati. Karena dia mencoba membunuhku lebih dulu.”

“Itu adalah kebenaran.”

“Tidak, dia bahkan bisa dibilang seorang gentleman jika dia hanya mencoba membunuhku. Dia membantai orang. Membantai. Aku melihatnya membunuh seseorang, dan sialnya, dia bahkan tidak berkedip saat membakar seseorang sampai mati! Bajingan keparat itu!”

“Itu adalah kebenaran.”

“Meskipun aku tidak tahu pasti, dia mungkin telah membunuh puluhan, tidak, ratusan orang. Ya. Dia jelas tipe orang yang akan melakukan itu. Aku membunuh orang seperti itu. Kutuklah aku sebagai pembunuh jika kamu mau. Tapi tahukah kamu? Bahkan jika aku kembali ke masa lalu, aku tetap akan menyingkirkannya. Sialan. Sial. Aku tidak tahu bagaimana bisa ada orang yang sejahat itu.”

Crusader menganggukkan kepalanya.

“Semuanya benar.”

“…”

Sword Saint terdiam.

Dia perlahan melihat sekelilingnya. Dia awalnya tidak mengerti situasinya, tapi sekarang, dia mungkin sudah paham setelah melihat sekeliling.

Karena para Guild Master semuanya menatapnya dengan tatapan ‘…apa yang sedang kau lakukan?’

“Hahahah! Hahaha!”

Heretic Questioner tawa terbahak-bahak.

“Kim Gong-ja, pembunuh khusus dari Lima Guild Besar! Betapa lucunya! Alangkah bagusnya jika itu benar, tapi Sword Saint! Kami baru bertemu Kim Gong-ja untuk pertama kalinya kemarin!”

“Ngomong-ngomong, itu juga benar.”

“…”

Keheningan Sword Saint semakin dalam.

-Ck ck ck ck. Orang yang hidup karena skill, mati karena skill juga.

Bae Hu-ryeong terus berdecak di sebelahku.

“Mm. Yah, aku sudah menjawab semuanya.”

Aku tersenyum.

Apa yang Tuan Gong-ja katakan benar-benar semuanya tepat.

“Sepertinya telah terjadi kesalahpahaman. Untunglah hanya itu masalahnya. Tapi Sword Saint. Jika aku benar-benar—”

“Kurasa sepatah kata permintaan maaf sangat tepat di sini. Bagaimana menurutmu?”

Crusader menganggukkan kepalanya.

“Itu adalah kebenaran mutlak. Tanpa satu kebohongan pun.”

“…”

“Cepat minta maaf pada Kim Gong-ja, Sword Saint.”

Wajah lelaki tua itu menjadi pucat.

“A, aku…”

Sword Saint berbicara setelah waktu yang cukup lama berlalu.

Para Hunter sedang menatap Sword Saint. Bibirnya kering.

“A, aku, kepada Kim Gong-ja…”

Sword Saint bisa mengatakan banyak hal di sini.

Dia bisa saja memilih untuk tidak mempercayai Crusader. Dia tidak punya alasan untuk itu. Meskipun Crusader terkenal adil dan jujur, dia adalah bagian dari Lima Guild Besar. Kenapa dia harus memercayainya?

‘Kalian semua mencoba mempercayaiku!’

Itulah yang mungkin dikatakan oleh Sword Saint.

Atau… dia bisa mengungkapkan kartu skill-nya sendiri. Kekuatan yang menunjukkan jumlah pembunuhan lawan. Namun, bukanlah bijaksana untuk menunjukkan skill milikmu kepada orang lain. Meskipun begitu, itu sudah lebih dari cukup.

‘Aku tidak mencurigai Kim Gong-ja karena aku adalah seorang boomer (generasi tua). Ini semua karena skill-ku! Apa yang bisa kulakukan ketika inilah yang dikatakan oleh skill-ku? Bukankah wajar jika seseorang harus mempercayai skill mereka terlebih dahulu sebelum mempercayai orang lain?’

Adalah sifat alami manusia untuk mencari pembenaran bagi diri mereka sendiri.

‘Atau ada psikopat yang hanya membunuh orang lain begitu saja seperti Flame Emperor.’

Ketidakpercayaan. Alasan. Menutup mulut orang lain.

Flame Emperor membuktikan bahwa dirinya adalah seorang psikopat dengan memilih cara menutup mulut orang… dan Sword Saint akan menunjukkan orang seperti apa dirinya melalui situasi ini.

“Mm.”

Sword Saint membasahi bibirnya.

Dan dia mengambil keputusan.

“…Apakah kamu bilang namamu Kim Gong-ja?”

“Ya.”

“Jika kamu tidak membunuh orang tidak berdosa seperti yang kukira… tidak. Bukan begitu.”

Sword Saint menggelengkan kepalanya saat berbicara. *Kashing*. Saat dia memasukkan kembali pedangnya ke sarungnya, desahan lega terdengar di ruang tunggu. Para Hunter di sekitar Sword Saint tampak tidak begitu tegang lagi. Di antara mereka, Sword Saint merapikan dasinya.

“Aku akan mengatakannya sekali lagi.”

Dia menundukkan kepalanya.

“Aku dengan tulus meminta maaf.”

Lelaki tua itu sedang meminta maaf.

“Aku salah. Aku telah salah paham… jadi aku hampir membunuh seseorang. Aku selalu berpikir bahwa aku harus membunuh siapa pun yang kuanggap pantas mati. Aku membunuh berdasarkan keyakinanku.”

Dia menundukkan kepalanya semakin dalam.

“Tapi mulai sekarang, hal itu tidak akan terjadi lagi.”

Suaranya yang rendah menggema di ruang tunggu.

“Hanya meminta maaf dengan kata-kata saja tidak ada gunanya. Jika kamu menginginkan sesuatu, aku akan mencoba memenuhinya… Alangkah bagusnya jika aku bisa mengatakan hal itu, tapi…”

Ada nada mencela diri sendiri dalam suaranya.

“Tolong jangan minta nyawaku. Aku mohon padamu. Aku masih ingin hidup. Aku ingin melihat puncak menara ini. …Aku membuat kesalahan besar, dan hampir membunuhmu. Tapi tolong maafkan lelaki tua ini dan biarkan dia hidup.”

Ruang tunggu istana menjadi sunyi.

Lelaki tua itu bisa saja membuat pilihan yang berbeda. Dia bisa saja memilih untuk tidak mempercayai Crusader atau membela diri menggunakan skill-nya. Tapi dia tidak melakukannya. Sebaliknya, dia mengakui bahwa dia mungkin keliru.

“…”

Crusader melirik ke arahku. Mata kami saling bertatap. Dia menganggukkan kepalanya tanpa suara. Kami tidak berbicara, namun aku tahu apa yang ingin dikatakan oleh Crusader.

‘Itu adalah kebenaran.’

Segala sesuatu yang dia katakan adalah benar.

Permintaan maafnya, dan janjinya untuk tidak membunuh orang berdasarkan skill-nya. Tidak hanya itu, fakta bahwa dia tidak ingin mati.

Bahwa dia sangat ingin hidup.

Untuk memaafkannya.

-Boikot si boomer itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com