Penerjemah: HH Editor: Shasha

4.

Ketakutan.

Sebuah emosi yang jauh lebih manusiawi daripada yang lain.

“Hee……”

Kecemasan akan masa depan. Merasa ngeri bahwa makhluk itu, Konstelasi yang Jatuh, bisa mati seperti ini.

‘Dia’ takut padaku. Saat aku melangkah maju sekali lagi, makhluk itu mengerang ketakutan. Namun, sebuah erangan tidak pernah menghentikan siapa pun.

“Aku benar-benar senang kau itu manusia.”

Aku berbicara.

“Pikirkanlah. Jika kau adalah monster, kau tidak akan memenuhi syarat untuk dipanggil dengan [Pemanggilan Seratus Hantu], bukan? Tidak, kurasa sekarang namanya adalah [Reinkarnasi Seratus Hantu]. Meskipun nama skill-nya tidak…”

“Ahhhhhhh!”

Ragu.

Ia melawan rasa takutnya untuk terakhir kalinya. Pedang merah milik Raja Iblis. Ia bahkan tidak sanggup lagi mengangkatnya dengan benar. Makhluk itu hampir tidak bisa mengayunkan pedangnya ke arahku.

“Mm.”

Tidak mungkin aku tumbang oleh tebasan seperti itu. Aku menghindarinya dengan ringan. Sekali, dua kali, tiga kali, ia bergetar saat mengayunkan pedang.

Bae Hu-ryeong bergumam.

-Bukan apa-apa.

Alisnya berkerut.

-Kudanya—sikapnya tidak stabil. Kakinya juga tidak menjejak tanah dengan benar. Ia bahkan tidak melihat ke depan. Tidak ada kepastian di jalur pedangnya, ya ampun. Apa yang coba ia lakukan setelah mengayunkan pedang itu? Apa yang sedang ia lakukan?

Bae Hu-ryeong menggerutu.

-Ck. Itu pengguna pedang yang hanya mengandalkan Aura dan skill-nya. Tidak, dia bahkan bukan pengguna pedang.

Setelah aku menyelesaikan lantai 19, dia sempat diam, tetapi Kaisar Pedang tampak amat sangat tidak senang melihat tindakan makhluk itu.

-Lihat. Zombie. Lihat itu. Inilah kenapa aku terus memberitahumu pentingnya dasar-dasar. Pada akhirnya, yang bisa diandalkan oleh semua manusia hanyalah tangan dan kaki mereka sendiri.

Bae Hu-ryeong berbicara.

-Tutup tirainya.

Aku pun melakukannya.

Hanya dengan satu ayunan, aku mematahkan pedangnya. Saat bilah beradu dengan bilah, suara dentingan bergema. Mata Konstelasi yang Jatuh itu melebar.

“Ah,”

Pedang merah di hadapannya terbelah menjadi dua.

“Ahh, ueh…ahhhh…”

Tekad terakhir dari Konstelasi yang Jatuh itu turut runtuh bersama pedangnya. Binatang yang ramping itu ambruk di lantai. Bunga-bunga Acacia hancur di bawah pantatnya.

‘Apakah seperti yang dikatakan Raja Iblis?’

Aku mengamati penampilannya yang putus asa dengan tenang.

‘Sesuatu yang memanen kematian…’

Aku tiba-tiba teringat apa yang dikatakan menara saat memberiku julukan. Hormat kepada raja yang memanen kematian. Itulah yang dikatakan menara. Rasanya aneh, karena hal itu tampak sangat cocok dengan situasi saat ini.

‘Ya. Kurasa itu tidak salah.’

Perlahan-lahan aku mengerahkan lebih banyak tenaga pada pedangku.

Itu adalah saat di mana aku hendak menebaskan pedangku ke arah Konstelasi yang Jatuh.

-Uh. Zombie? Tunggu sebentar.

“······.”

-Maaf aku ikut campur saat kau bersiap-siap untuk memamerkan apa yang tidak kau miliki itu. Sebenarnya, aku tidak terlalu merasa bersalah. Aku mengatakannya saja karena aku bosan. Pokoknya, tunggu sebentar.

Dan seperti biasa, Kaisar Pedang memeriksa. [Catatan: Memeriksa (Inspected) dan Kaisar Pedang (Sword Emperor) adalah kata yang sama dalam bahasa Korea.]

“Ugh. Apaan sih?”

Merasa terganggu, aku langsung mengucapkannya dengan suara keras alih-alih di dalam kepalaku. Saint Pedang dan Penyihir tidak ada di sini juga. Tidak ada pemburu di sekitar yang akan mengira aku sudah gila.

-Tidak. Hanya saja kau tampak sangat yakin.

“Jadi… tentang apa?”

-Kau yakin itu bukan monster lagi. Tapi apakah itu membuatnya menjadi manusia? Maksudku, apakah kau memperlakukannya sebagai manusia, sama sepertimu. Bisa jadi itu cuma NPC biasa.

“Terus kenapa…”

-Kau yakin bahkan NPC pun bisa dipanggil melalui [Reinkarnasi Seratus Hantu]?

Aku menghentikan pedangku.

“Uh… bukankah memang bisa begitu?”

-Kau ini pecundang sialan jadi kau belum pernah membunuh NPC sebelumnya. Sudah pasti kalau [Reinkarnasi Seratus Hantu] tidak berlaku untuk monster. Tapi kita tidak tahu apakah itu juga berlaku untuk NPC.

“······.”

-Bagaimana kalau kau bertindak semaumu sendiri lalu ternyata muncul tulisan [Maaf! Skill tidak dapat diterapkan pada NPC!]? Hm? Apakah kau akan menanggung suasana yang tiba-tiba mendadak canggung itu?

“Enggak juga, tapi…”

-Hei. Kim Zombie. Perhatikan! Aku tahu karena aku pernah mengalaminya, tapi menara ini sangat kejam dalam hal-hal seperti ini.

Sialan.

Konstelasi yang Jatuh itu sudah menatapku dengan rasa takut.

Matanya dipenuhi dengan ngeri kematian.

Sambil mengumpat, aku memeriksa kartu skill itu lagi.

+

[Reinkarnasi Seratus Hantu]

Peringkat: SSS

Efek: Apa pun yang kau bunuh akan dipanggil sebagai monster. Yang mati tidak dapat menggunakan kemampuan mereka dari saat mereka masih hidup. Tetapi jika kau mau, yang mati akan dapat mempertahankan ingatan dan penampilan mereka dari saat mereka masih hidup. Jika kau tidak mau, mereka hanya akan dipanggil sebagai monster.

※ Namun, kau hanya dapat memanggil mereka seminggu sekali.

-Lihat? Di situ tertulis ‘apa’ yang kau bunuh.

Bae Hu-ryeong menunjuk ke kartu tersebut.

-Bagaimana kau tahu apakah NPC termasuk dalam ‘apa?’ Hm? Bisa kau pastikan?

“N-, NPC juga manusia. Manusia.”

-Oho. Itu kan cuma pemikiranmu saja. Tuan Kim Zombie.

Bae Hu-ryeong berbicara dengan wajah serius.

-Sebelum kau membunuh makhluk itu, buat perjanjian dulu dengan menara.

“Perjanjian dengan menara…”

-Kenapa? Terus kenapa memangnya? Tadi kau melakukannya dengan baik-baik saja. Kau sudah melakukannya sekali, kau bisa melakukannya lagi.

“Mm…”

Itu benar juga.

Aku mendongak menatap langit dengan wajah agak canggung.

“Um. Tuan Menara…?”

[Menara sedang mendengarkan apa yang kau katakan.]

Untungnya, aku tidak diabaikan.

Tadi, aku mendengar bahwa aku diberi kekuatan seorang rasul. Apakah itu berkat hal tersebut? Setidaknya untuk saat ini, tampaknya aku bisa berkomunikasi secara bebas dengan menara.

“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.”

-Hei. Tadi kau berbicara secara tidak formal kepada menara, kenapa sekarang jadi bersikap sopan begini? Sungguh pria yang lucu.

“Aku tadi tidak sengaja berbicara santai karena terbawa suasana dan… ah, sudahlah. Diamlah!”

Bahkan saat kami sedang bertarung, menara menjawab dengan tenang.

[Menara sedang memeriksa apa pertanyaanmu.]

“Begini. Mm. Jadi, apakah skill Reinkarnasi Seratus Hantu mengenali NPC? Atau itu hanya berlaku untuk para pemburu sepertiku?”

Dan aku menerima jawaban yang tak terduga sebagai tanggapan.

[Menara sedang menilai.]

[Pertanyaan tersebut melampaui otoritas menara.]

“Permisi?”

Dan itu belum berakhir.

Suara-suara yang menyusul bahkan jauh melampaui ekspektasiku.

[Menara sedang mengonfirmasi otoritas si penanya.]

[Lolos. Raja Kematian saat ini memiliki kualifikasi sementara sebagai seorang rasul.]

[Menara mengakui pertanyaan Raja Kematian sebagai agenda resmi.]

Dan.

[Menara meminta konferensi mayoritas kepada Enam Konstelasi Sepuluh Ribu Kehidupan.]

Paaaat!

Cahaya putih menutupi mataku.

‘-Huh?’

Ketika aku berkedip setelah beberapa waktu berlalu, aku sudah berada di tempat yang aneh. Tempat itu bukannya tidak asing. Aku justru semakin terkejut karena tempat itu terasa asing.

Dunia bawah. Penjara gelapku.

Itu adalah titik awal tempat aku kembali saat aku mati.

Dengan kata lain, ini adalah tempat yang tidak perlu kudatangi kecuali jika aku sudah mati.

‘Kenapa aku…?’

Kemudian, sebuah suara bergema.

[Mengonfirmasi peserta.]

Tidak.

Itu bukan sekadar suara.

[Konstelasi ke-6. ‘Penulis Segala Opera’ sedang berpartisipasi.]

[Konstelasi ke-5. ‘Wanita yang Berjalan di Atas Fatamorgana’ sedang berpartisipasi.]

[Konstelasi ke-4. ‘Bulan yang Mengamati Kebutaan’ sedang berpartisipasi.]

[Konstelasi ke-3. ‘Sang Pencipta Bonsan’ sedang berpartisipasi.]

[Konstelasi ke-2. ‘Dewa yang Menari dalam Kekosongan’ sedang berpartisipasi.]

“······.”

Tidak peduli seberapa jauh aku melihat sekeliling, yang ada hanya kegelapan, jadi aku tidak bisa melihat apa pun. Tapi meskipun aku tidak bisa melihat, aku bisa merasakannya.

Kehadiran.

[Mengonfirmasi bahwa Enam Konstelasi Sepuluh Ribu Kehidupan sedang berpartisipasi.]

[Masalah rasul sementara menara, ‘Raja Kematian’ sedang dibagikan.]

Aku bisa merasakan kehadiran di sekelilingku.

Mereka terlalu kuat untuk disebut sekadar kehadiran.

Mereka sedang menatapku melalui kegelapan.

[Berbagi selesai.]

Suara-suara mengalir dari arah tatapan mata tersebut.

[Konferensi mayoritas sedang dimulai mengenai butir agenda.]

[Apakah skill ‘Reinkarnasi Seratus Hantu’ berlaku untuk NPC?]

[Jika kau setuju bahwa NPC termasuk di dalamnya, silakan setujui.]

[Jika kau tidak setuju bahwa NPC termasuk di dalamnya, silakan nyatakan tidak setuju.]

Pelan-pelan.

Kehadiran tanpa wujud itu membuka mulut mereka.

-Gesh··· la······ ZaquA cho··· Deo······.

Itu adalah bahasa yang tidak kukenal.

-Sato, yovela? Weloyo-na Sh?···! Deo phenta···.

-kunto, nyola Gesh-ve-Nail na? Nai-Gesh-Nail na?

Tampaknya itu adalah bahasa yang membentuk hubungan di antara semua bayangan.

Tempat ini dipenuhi dengan ular-ular yang tidak bisa kulihat. Dari kiri, kanan, dari bawah dan atas, dan tepat di depannya diriku. Desis… desis… suara mereka mirip dengan desisan lidah ular. Lidah mereka merah dan panjang, masuk merangsek ke dalam otakku. Menjilatnya.

-Gesh··· Mula-Gagamia······ cho Gretehen Weloyo···.

-Nail.

Rasanya memusingkan.

Aku merasa mau pingsan.

Aku jelas hanyalah kesadaran tanpa pikiran, tapi aku merasa ingin melolong. Apa pun jadinya tidak apa-apa. Aku ingin memuntahkan sesuatu. Minyak di perutku… tidak, minyak meresap ke dalam otakku.

Rasanya seperti jiwaku tersedot sampai ke dasarnya.

-Layo na.

Kemudian, suara-suara itu berhenti serentak.

-Gesh. Nail. Nai-Gesh-Nail.

-······.

-Deo zakun.

Keheningan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com