SSS-Class Suicide Hunter Chapter 52 – Paradise After the End (3) Bahasa Indonesia
Penerjemah: WH Editor: Sasha
3.
Kami berhasil melewati kerumunan dan akhirnya sampai di kafe.
Di kafe, ada orang-orang dengan wajah penuh antisipasi menungguku.
“Hahaha, selamat datang!”
Heretic Questioner. Sang master guild Kuil Sepuluh Ribu mengguncang-guncang lengan kananku.
“Aku tidak pernah menyangka kau benar-benar akan menyelesaikan lantai 20 hanya dalam lima hari! Ini adalah pencapaian terhebat yang pernah terjadi sejak menara ini dibangun. Aku sangat menghormatimu, Hunter Kim Gong-ja! Tidak. Mulai sekarang kami harus memanggilmu Raja Kematian!”
“Saat ini, aku masih ragu apakah ini mimpi atau bukan, tapi…”
Crusader menyeruput kopi esnya.
“Jujur saja, aku pikir kalian bertiga, Penyihir Naga Hitam, Pendekar Pedang, dan kamu, akan gagal dalam raid dan mati. Tapi kamu bahkan menyelesaikan lantai 20 sendirian? Luar biasa. Jika ada rahasia atau tips, tolong beri tahukan pada kami.”
“Rahasia apa?”
Aku duduk di salah satu sisi meja.
“Kalian hanya perlu menjalani hidup yang baik, bukan?”
“Itu saran yang sangat praktis.”
Crusader tersenyum masam.
“Bagaimanapun, senang bertemu kalian setelah sekian lama. Semuanya. Apa kabar?”
“Yah, baru lima hari sejak terakhir kali kita bertemu.”
Puff. Memegang pipa, Count merokok tembakau.
“Awalnya, kami tinggal di ruang takhta seperti yang kami janjikan. Janji adalah janji. Tapi setelah beberapa saat, tiba-tiba saja NPC Kekaisaran mulai bergerak. Itu mengejutkan kami!”
[Catatan: Awalnya disebut Ruang Penerimaan.]
“Ah.”
Itu terjadi ketika aku mengalahkan Raja Iblis di lantai 12.
Aku mengalahkan Raja Iblis dan menerima quest. Saat itulah waktu yang telah terhenti mulai mengalir lagi.
“Aku tidak memikirkan sejauh itu. Bagaimana kelanjutannya?”
“NPC Kekaisaran mengira kami adalah penyusup yang menyerbu Istana Kekaisaran!”
Heretic Questioner terhuyung-huyung.
“Seseorang dengan pakaian mewah berteriak, ‘Tangkap para penyusup itu!’. Lalu Ksatria Kekaisaran dan pasukan elit datang untuk menangkap kami. Ya ampun, itu membuat kami merinding!”
“Tapi anak ini punya banyak trik.”
Venomous Snake, master guild dari Chen Mu-mun.
Seorang Hunter bermata satu mengacak-acak kepala Heretic Questioner.
“Pertama, kami menyerah dengan patuh lalu kami kabur dari penjara. Itu maksudku. Sungguhan.”
“Aha ha ha! Bukankah itu menyenangkan? Bagaimana mungkin kami tahu bahwa ada jalan rahasia tersembunyi di penjara bawah tanah! Rasanya seperti kembali ke masa kecilku!”
“Hmmm? Kudengar kau ditangkap mafia Bulgaria ketika masih kecil.”
“Ya!”
Heretic Questioner terkekek polos.
“Itulah mengapa aku teringat masa-masa menyenangkan di masa kecilku. Penjara! Bawah tanah! Kabur! Ahhh, semua ini adalah ‘hiasan’ yang memperindah masa kecilku! Semuanya telah menjadi kenangan nostalgia bagiku sekarang.”
“Dasar gila…”
Venomous Snake menghela napas panjang.
Sementara aku bekerja keras membantai anak buah Raja Iblis, kelompok master guild ternyata juga cukup aktif.
“Uhuh. Aku tahu betul bahwa kita semua memiliki kehidupan yang luar biasa di dunia luar.”
Penyihir mengangkat bahu dan duduk di meja.
“Count lahir di desa kumuh di India. Venomous Snake, orang tuamu adalah pemimpin geng. Crusader pernah mengalami kesulitan di Venezuela.”
“……”
“Jadi kita semua adalah sampah ketika berada di dunia luar. Bukankah kalian setuju?”
Suasana di kafe langsung menjadi muram.
Hanya suara Crusader menyeruput kopinya yang mengalir dengan tenang.
“…Itu bukan sesuatu yang harus kita bicarakan di sini.”
Crusader melirik ke arahku dengan diam-diam.
“Apakah maksudmu memperlakukan Raja Kematian sebagai anggota [Kita] sekarang?”
“Ya.”
Kata Penyihir.
“Kalian mungkin tidak tahu, tapi Raja Kematian telah memberikan kontribusi yang menentukan untuk menyelesaikan menara.”
“Itu sesuatu yang kami juga ketahui.”
“Tidak. Kalian semua tidak tahu.”
Penyihir menggelengkan kepala.
“Dalam raid kali ini, kami tidak memiliki satu pun korban jiwa. Bahkan di lantai 11, di mana banyak Hunter berpartisipasi bersama. Ini semua berkat Raja Kematian yang mengajariku strategi dan taktik untuk menyelesaikan lantai-lantai.”
Mata semua Hunter tertuju padaku.
Ya.
“Itu benar.”
“Aku.”
Penyihir membuka mulutnya.
“Pria ini, aku ingin menjadikannya pahlawan yang mewakili menara kita.”
Keheningan menyelimuti kafe.
Penyihir memandangi para Hunter yang duduk di sekitar meja satu per satu.
“Count. Kau terlalu banyak memamerkan kekayaanmu.”
“Itu benar, aku tidak bisa membantahnya.”
“Heretic Questioner. Kau telah membunuh terlalu banyak orang.”
“Ya! Itu adalah pengorbanan yang diperlukan!”
“Crusader. Kau sama sekali tidak suka mendapat perhatian dari orang lain.”
“Itu memang karakternya.”
“Dan Venomous Snake. Kau…”
“Hah? Apa?”
“…Maaf. Kau terlalu jelek.”
“………”
Venomous Snake mencibir. Ekspresi yang muram. Tapi dia segera menundukkan kepala.
Itu adalah potret pria paruh baya yang penuh kesedihan.
“Pendekar Pedang, seperti yang kita semua tahu, adalah orang tua yang hanya gila pada pedang.”
“Mmhmmm.”
“Dan aku, aku harus terus bertindak di belakang layar jadi tidak mungkin aku.”
Setelah melihat satu per satu mereka yang duduk di meja, Penyihir akhirnya menatapku kembali.
“Di sisi lain, Raja Kematian belum memiliki kesan apa pun di mata publik. Jika kita berusaha keras, kita bisa membuatnya menjadi pahlawan yang sempurna sesuai keinginan kita. Ini adalah kesempatan. Kesempatan untuk mengubah citra menara sebelumnya.”
“Apakah benar akan seperti itu?”
Heretic Questioner mengusap dagunya.
“Kita semua adalah orang-orang yang sudah lama berkecimpung, jadi memang kehadiran kita sudah agak melemah! Kami terus mencetak majalah yang berisi update aktivitas Hunter, tapi di dunia luar, volume penjualannya terus menurun!”
“Ya. Itu yang kumaksud.”
“Kalau begitu kita harus mulai ‘membuat’ citra kita mulai hari ini!”
Her
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar