Penerjemah: thursdays Editor: Yahiko PR: LightBrin

5.

Panggung diselesaikan.

Itu berarti dunia ini, [Kisah Akademi Sormwyn], telah resmi menjadi bagian dari Menara kita.

Para Hunter sekarang bisa datang dan pergi dari dunia ini.

Namun, tentu saja mereka tidak bisa masuk dengan bebas. Mereka harus dinilai oleh guild-guild besar. Sebagai contoh, Hunter biasa membutuhkan izin untuk memasuki Kekaisaran Aegim.

Maksudku—

Pluk!

Saat pengumuman penyelesaian panggung bergema, cahaya putih menyala. Pluk! Pluk! Cahaya meledak dari seluruh penjuru aula pernikahan. Itu adalah pemandangan para Hunter yang dipindahkan ke lantai tersebut.

“Death King! Tidak, Kim Gongja! Kau!”

Saat cahaya-cahaya itu memudar, aku melihat beberapa wajah yang familiar.

“Bagaimana bisa kau menikah tanpa berunding dengan kami?!”

Beberapa orang dapat melakukan perjalanan antar lantai tanpa izin. Sebagai contoh, para pemimpin dari guild-guild besar. Salah satu dari mereka, Hunter Peringkat 2 Black Dragon Master, tampak memerah.

“Aku menentang pernikahan ini!!”

“……”

“Death King adalah Hunter yang mewakili Menara kita! Jelas sekali, pernikahan ini seharusnya diadakan di lantai pertama Menara kita, kota Babylon, bukan di sini! Kita harus menyiarkannya ke seluruh dunia! Ini tidak sah! Pernikahan ini sama sekali tidak dihitung!”

Black Dragon Master bukan satu-satunya orang yang ingin protes.

“Ehem. Hm. Death King.”

Hunter Peringkat 1. Sword Saint berdehem.

“Pertama-tama, selamat atas keberhasilanmu menyelesaikan panggung ini. Sejujurnya… Ini adalah kisah asmara yang berjalan dengan sangat cepat. Bukan, aku tahu tidak sopan membicarakan hal ini di sini, tapi sebagai seorang lelaki tua, aku ingin mengatakan satu hal—”

“Jangan.”

“Mm.”

Sword Saint menutup mulutnya. Hari-hari ini, dia sepertinya sedang memulihkan diri dari pola pikir kaum *boomer*-nya.

“Ada kehebohan besar saat kau menantang panggung ini. Kenapa di dunia ini kalian berdua bisa jatuh cinta? Terlepas dari semuanya, Death King, aku berdiri teguh di pihakmu. Hanya mereka yang pernah mengalami cinta pada pandangan pertama yang bisa mengerti. Kau tidak perlu khawatir. Aku mengerti. Percayalah padaku, aku akan menenangkan Black Dragon Master.”

Kemudian, entah kenapa, Crusader mendengus dengan angkuh. Tatapannya seolah menyiratkan, ‘Aku mengerti segalanya tentang cinta kalian.’ Aku tidak mengerti apa maksudnya.

Aku menoleh ke arah Raviel.

“Hmm.”

Raviel memasang ekspresi tanpa emosi. Sekilas, memang begitu. Aku bisa memahami ekspresi datarnya itu karena aku mencintainya.

Raviel sedang… mengamati Black Dragon Master dan rombongannya dengan penuh minat. Mata merahnya meluap-luap oleh rasa penasaran.

“Gongja. Cintaku.”

“Ya, cintaku…?”

“Sepertinya ada banyak orang yang perlu kau perkenalkan kepadaku.”

Ya…

Sudah agak terlambat, tetapi sudah saatnya baginya untuk berkenalan dengan keluargaku.

6.

Aku memang sempat berpikir untuk memperkenalkannya kepada semua orang sebelum pernikahan, tetapi budaya di sini berbeda. Di kekaisaran, sudah biasa bagi keluarga untuk saling diperkenalkan secara resmi setelah mereka disatukan dalam ikatan pernikahan.

“Bukankah itu wajar?”

Raviel memiringkan kepalanya.

“Banyak anggota keluarga yang tinggal jauh dari kediaman utama. Upacara pernikahanlah yang mengundang dan mengumpulkan mereka bersama-sama. Pada malam setelah upacara pernikahan, keluarga dari pihak pengantin wanita dan pria akhirnya saling menyapa.”

“Oh… Itu memang benar.”

Aku langsung diyakinkan.

Yah, benar juga. Pernikahan juga merupakan penyatuan antar keluarga. Para Hunter seperti kami, yang melarikan diri dari dunia luar, tidak bisa begitu saja berbicara tentang keluarga, tapi… Kekaisaran ini berbeda. Urusan keluarga jauh lebih diutamakan daripada individu.

Dan upacara pernikahan ini bukan hanya melambangkan penyatuan keluarga.

Pernikahan antar bangsa. Bukan, ini adalah pernikahan antar dunia.

Yang mewakili kekaisaran adalah Raviel. Yang mewakili Menara adalah aku. Mengingat ini adalah pernikahan kami berdua.

“Hoho…”

Kepala pelayan agung, ayah angkatku, mempertahankan senyum simpulnya.

“Aku tidak pernah membayangkan kesempatan seperti ini… Aku sudah mengirim begitu banyak burung pembawa pesan kepada kaisar hari ini. Aku tidak tahu harus berkata apa kepadanya sekarang.”

“Ya. Ini juga di luar dugaan bagi kami,”

kata Black Dragon Master. Dia sangat tenang, seolah-olah dia tidak sedang merajuk beberapa saat yang lalu. Para tokoh berkuasa dari kekaisaran dan Menara duduk berdampingan di sebuah meja, saling berjaga-jaga namun sama-sama terkejut.

“Tapi alih-alih sebuah kemalangan, ini adalah sebuah kebetulan yang beruntung. Tuan Kepala Pelayan, merupakan sebuah keberuntungan bahwa pertemuan pertama kami dengan Anda terjadi dalam sebuah acara pernikahan.”

Kemudian, mereka melompati rasa waspada dan kecanggungan itu lalu melanjutkan perbincangan.

“Anda bilang bahwa orang-orang Anda berasal dari dunia lain, benar? Ini adalah urusan aneh yang sudah cukup sulit untuk dijelaskan kepada Yang Mulia, apalagi kepada rakyatnya.”

“Ya, Anda benar. Aku sangat memahami situasi kekaisaran Anda.”

Black Dragon Master mengangguk. Dia tampak terbiasa bertindak dalam kapasitas diplomatik. Dia sangat tahu bagaimana cara menjaga batasan antara kompetensi dan kesopanan.

“Namun, Tuan Kepala Pelayan pasti telah melihat invasi makhluk-makhluk dari dunia lain. Jika seseorang menyangkal kebenaran, maka suatu hari kebenaran itu akan menyangkal orang tersebut. Aku mengkhawatirkan masa depan itu.”

“Mm. Anda berbicara dengan benar.”

“Terima kasih. Tuan Kepala Pelayan, apa yang harus kita lakukan mulai sekarang adalah mencapai pemahaman bersama. Selama lima tahun, sepuluh, dua puluh, atau bahkan lebih…”

Kedua belah pihak berbicara dengan tenang.

Raviel memiliki kendali atas orang-orang kekaisaran, dan aku memiliki kepercayaan penuh dari para petinggi Menara. Pernikahan kami adalah sebuah keberuntungan besar bagi kedua belah pihak.

Biasanya sulit untuk mempertemukan orang-orang berkuasa dari kubu yang berlawanan secara fisik, namun pernikahan antara aku dan Raviel membereskan tugas berat itu sejak awal. Negosiasi kami tidak mungkin mendapatkan awal yang lebih baik daripada ini.

“……”

Aku duduk di kursi kehormatan bersama Raviel. Merogoh ke bawah meja, aku menggenggam tangan Raviel. Erat-erat. Raviel secara alami menyilangkan jemarinya dengan jemariku.

“……”

Satu gestur itu membuatku rileks. Malam masih panjang. Bintang-bintang bersinar terang. Lilin-lilin di atas meja berkedip-kedip, dan di antara lilin-lilin itu, orang-orang berbicara.

Tiba-tiba, semuanya terasa begitu indah.

“Raviel.”

“Katakan.”

Sebuah bisikan pelan.

“Ada beberapa orang lagi yang ingin kuperkenalkan kepadamu.”

“Selain orang-orang di sini?”

“Ya.”

“Kalau begitu, kita harus pergi menemui mereka.”

Raviel bangkit dari tempat duduknya.

Orang-orang kekaisaran langsung berhenti berbicara.

“Malam masih panjang. Lanjutkan percakapan kalian dengan yang lain. Aku pergi sebentar untuk menemui orang-orang dari pihak suamiku.”

“……”

Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikan Raviel untuk pergi. Layaknya seorang Duchess of Ivansia. Jika pergi saat seseorang menginginkannya adalah bukti dari kekuatan seseorang, maka istriku memiliki kekuatan yang tak tertandingi di sini.

Aku membawa Raviel ke tempat para anggota Alun-Alun Iblis (Demonic Cult) duduk.

“Oh. Tuan Muda! Kau sekarang sudah menjadi pengantin baru!”

Sword Demon mengangkat gelasnya dan tertawa riang. Semua anggota sekte mabuk karena alkohol yang disajikan di pernikahan tersebut. Ketika mereka melihatku, mereka mencoba berdiri untuk menyambut kami, tetapi aku melambaikan tangan. Para kultivator itu kemudian membungkuk dari posisi duduk mereka.

“Selamat!”

“Banyak berkah untukmu, Tuan Muda!”

“Alkohol di sini rasanya unik dan enak!”

“Hidup Alun-Alun Iblis!”

“Fiuh! Kalian berdua benar-benar terlihat serasi!”

Aula pernikahan langsung menjadi berisik. Hal itu tidak bisa dihindari mengingat seribu anggota Alun-Alun Iblis membuat keributan. Aku tersenyum masam.

“Sword Demon. Kemarilah.”

“Ya?”

Sword Demon berkedip, masih memegang gelas anggur. Dia tampak linglung, seolah tidak menduga akan dipanggil olehku. Para kultivator mabuk di sekelilingnya tertawa terbahak-bahak.

“Lihat itu! Kuduga dia pasti akan dimarahi oleh tuan muda suatu hari nanti!”

“Dia lupa berbicara dengan sopan setiap kali tuan muda memanggil. Bodoh.”

“Hajar dia, Tuan Muda!”

“Eh… Uuuhhh…”

Sword Demon meletakkan gelasnya dan dengan ragu-ragu mendekati kami. Keangkuhannya saat memenggal kepala jenderal legiun hantu telah lenyap tak bersisa. Dia menciutkan diri bagaikan seorang anak kecil yang melakukan kesalahan.

“M-maaf. Tuan Muda. Aku tidak pernah banyak mengenyam pendidikan, jadi aku tidak tahu cara berbicara dengan sopan dengan baik. Tapi di dalam hatiku, aku tetap menghormati Tuan Muda…”

Sword Demon mengemukakan banyak alasan.

Aku meletakkan tanganku di bahunya.

“Raviel.”

Kemudian, aku berkata kepada istriku,

“Ini adalah Sword Demon.”

“……”

“Dia adalah bawahan dari guruku. Guruku adalah pemimpin dari kelompok yang disebut Sekte Iblis. Dia memilih empat orang luar biasa dari antara sekte tersebut dan menyebut mereka Empat Raja Iblis. Sword Demon adalah salah satunya.”

“Oho.”

Raviel melirik ke arah Sword Demon. Sword Demon menggeliat gelisah.

“Pria yang sederhana. Ucapanku kasar, dan sikapku buruk. Guru istriku pasti tidak menilai seseorang dari cara bicara atau sikapnya. Karena dia menemukannya dari tempat yang kasar dan miskin, kau pastilah seseorang yang berharga dan mulia.”

“……”

“Aku Raviel Ivansia. Aku adalah duchess dari kekaisaran dan pasangan dari seseorang yang kau panggil Tuan Muda. Kuharap kita bisa akur.”

“Y-ya. Mari kita… akur.”

Aku menolehkan kepalaku.

“Demon Lord Wolyeong.”

“……”

“Kemarilah.”

Seseorang bangkit berdiri dari tengah kelompok tersebut. Dia membungkukkan kepalanya dengan sopan.

“Ya, Tuan Muda.”

Keheningan yang aneh menyelimuti udara malam. Obrolan ringan yang tadinya terjadi saat mereka minum telah mereda. Aku memanggil setiap anggota Empat Raja Iblis satu per satu, dan setiap kali dipanggil, raja iblis itu bersikap sangat sopan.

Kemudian, aku memanggil orang berikutnya yang ingin kuperkenalkan.

“Preta.”

“…Ya, Tuan.”

“Kemarilah.”

“Ya.”

Preta, yang tadinya berbaur di antara para anggota sekte, bangkit berdiri. Mungkin dia telah menunggu panggilannya karena dia telah merapikan pakaiannya.

“Anak ini bernama… Preta,”

kataku.

“Preta awalnya lahir sebagai monster tanpa nama. Dia adalah seorang doppelganger. Dia bisa menirukan apa pun yang dia makan. Preta memakan makhluk seperti katak dan ular pada awalnya, tetapi tanpa sengaja, dia mulai memakan manusia. Lalu…”

Preta dengan tenang menunduk. Terkadang, bahunya sedikit bergetar. Keheningan yang aneh itu terus berlanjut.

Dalam memperkenalkan kehidupan mereka, aku juga memperkenalkan kehidupanku sendiri.

Satu orang menceritakan kisahnya kepada orang lain. Dengan lembut. Di bawah langit malam. Itu adalah tindakan yang sakral pada dirinya sendiri.

“Dan… Ah. Benar.”

Aku membuka ikatan Holy Sword dari sarung di pinggangku.

“Ini Shiny.”

“Shiny?”

“Ya. Dia punya nama yang lebih mulia pada mulanya. Dia ditipu oleh pria jahat dan disegel ke dalam pedang. Nama aslinya, [Guardian Goddess], sepertinya terlalu bagus, jadi aku memberinya nama panggilan Shiny saja. Lagipula, tahu sendiri kan, dia berkilau… Sangat berkilau…”

“Begitu ya.”

Raviel terkekeh kecil.

“Selera penamaan istriku ini cukup parah. Tanpa ampun. Jika itu aku, aku setidaknya akan memanggilnya Hui.”[1]

[Shiny bersumpah setia kepada pasangan sang pendekar! ]

Shiny bergerak cepat untuk memindahkan kesetiaannya.

“Mm.”

Dan.

“Kau tidak bisa melihatnya di sini… tapi aku punya seorang teman.”

Bae Hu-ryeong.

“Raviel, kau mungkin tidak akan pernah melihatnya. Kau juga tidak bisa menemuinya… Keadaan temanku ini agak aneh. Dia tidak bisa menunjukkan dirinya kepada orang lain.”

Rapkanku.

“Cara bicaranya benar-benar vulgar, ya. Sekitar 30 kali lebih parah daripada Sword Demon. Tapi dia benar-benar kuat. Sangat kuat… Dialah orang pertama yang mengajariku pedang, dan dia juga yang mengajariku cara menggunakan aura.”

“Oho. Dia orang yang penting.”

-……

Bae Hu-ryeong terdiam.

Dia mengenakan pakaian bela diri yang sudah usang. Kedua lengannya bersidekap.

Alih-alih banyak bicara seperti biasanya, Bae Hu-ryeong hanya menatap Raviel dan aku dalam diam.

“…Tanpa teman ini, kurasa aku tidak akan mampu menanggung waktuku sendirian.”

“Begitukah?”

“Ya.”

“Kalau begitu, aku harus menyampaikan rasa terima kasihku kepada teman itu.”

Raviel menundukkan kepalanya.

Ke arah ruang kosong di mana dia tidak bisa melihat apa pun.

“Bertemu dengan Gongja membuatku bahagia. Jika teman ini tidak membantu Gongja, kebahagiaanku tidak akan pernah terwujud. Terima kasih atas segala hal yang telah kau lakukan untuk Gongja sehingga dia bisa berada di sini sekarang.”

Bae Hu-ryeong perlahan membuka mulutnya.

-Yah. Tolong urus anak gila ini.

Aku berbicara mewakilinya.

“Jika teman itu mendengar kata-kata Raviel, dia pasti akan bilang agar kau mengurusku karena aku ini sudah gila.”

“Kau punya teman yang luar biasa.”

Aku menarik napas dalam-dalam.

“Raviel.”

Ini.

“Ini adalah segalanya bagiku.”

Segala sesuatu yang kucintai.

Setiap orang yang membuka dan memasuki pintu hatiku.

Keluargaku.

“……”

Raviel menggenggam tanganku dengan erat.

“Cintaku.”

“Ya.”

“Mari berdansa.”

Ada gairah yang begitu kuat di mata Raviel. Aku sempat ragu. Namun, ketika Raviel menatapku seperti ini, ingin melakukan sesuatu bersamaku, aku tidak bisa menolak.

“Aku tidak pernah berdansa dengan benar sebelumnya.”

“Pasti ada beberapa ingatan kepala pelayan yang tersisa. Silakan jadikan itu sebagai acuan.”

“Bagaimana kalau aku tidak sengaja menginjak kakimu? Aku akan bunuh diri.”

Alih-alih menjawab, Raviel bergerak. Dia membungkuk dan melepas sepatu hitamnya. Saat berikutnya, dia melangkah dengan kaki telanjang di atas rumput dan tanah di halaman rumput.

Kaki yang putih.

Dia hanya melepas sepatunya, namun dia tampak ringan bagaikan angin.

“Kemarilah.”

“……”

Dengan ragu-ragu aku melepas sepatu putih dan kaus kakiku. Raviel langsung meraih tanganku dan membawaku pergi.

Satu langkah. Dua langkah.

Raviel melangkah di atas kelopak bunga yang berguguran di atas rumput dengan ujung jari kakinya. Kelopak bunga magnolia dan pohon ceri yang putih menjadi semakin putih di setiap langkahnya.

“……”

Tidak ada seorang pun yang mengeluarkan suara. Tidak ada musik yang mengalir. Bahkan tidak ada lampu gantung seperti yang menghiasi aula dansa, yang ada hanya cahaya bulan yang jatuh bagaikan embun beku di taman bunga.

Pesta dansa hanya untuk kita berdua.

“… Lihat?”

Aku tersenyum saat mengikuti langkah Raviel.

“Aku payah. Aku sudah menginjak kakimu tiga kali. Menari benar-benar bukan keahlianku. Apa kau mau membunuhku karena malu?”

“Tidak apa-apa. Aku hanya perlu menginjak kakimu sebanyak itu juga.”

Begitu dia mengatakannya, Raviel menginjak kakiku. Berat badannya mendarat dengan mulus di atas kakiku. Raviel tertawa jenaka.

“Lihat. Kita imbang.”

Di sinilah senyuman yang hanya dia tunjukkan kepadaku di dunia ini. Permata merahku. Jantungku. Musikku.

Lampu gantung dari bulan memantulkan bayangan kami berdua di atas tanah.

Tarian kami bukanlah tentang menghindariinjak-injakkan kaki satu sama lain. Tarian ini adalah tentang tidak melepaskan genggaman tangan kami hingga akhir, bahkan jika kami menginjak kaki satu sama lain. Tidak peduli malapetaka apa pun yang terjadi, kami tertawa kecil dan saling menatap wajah masing-masing.

Aku adalah milik Raviel seorang.

Raviel adalah milikku seorang.

Memang benar. Kami berdansa. Setiap tempat yang dicapai oleh cahaya bulan adalah aula dansa milik Raviel dan aku. Selama ada kita berdua, dunia mana pun bisa menjadi panggung kita.

Pada hari ini, kami resmi menjadi suami istri.

Kisah kami selanjutnya akan dimulai di panggung yang sedikit lebih tinggi dari sebelumnya.

~~~

[1]: Hui tetap berarti bersinar, namun memiliki konotasi yang lebih indah (cemerlang, megah).

IndoWebNovel – indowebnovel.com