Translator: thursdays Editor: Yahiko PR: LightBrin

-T… Tuan Sapi yang Memanen Reruntuhan…

Sutra Emas berdoa dengan putus asa.

-Baru… Tolong beri aku berkah baru!

Umat manusia memiliki keterbatasan ketika mereka terpojok. Pikiran dan akal sehat seseorang dengan cepat menjadi sempit. Jadi, manusia bisa melarikan diri, atau mereka bisa bergantung pada seseorang. Sutra Emas tidak terkecuali.

-S… sebagai gantinya… Benar. Sebagai gantinya, aku akan mendedikasikan keberadaanku untukmu! Tidak, aku akan menghancurkan dunia ini, persis seperti yang kau inginkan! Reruntuhan! Puing-puing! Kehancuran! Mutia menyukai hal-hal ini, bukan?! Aku jago dalam hal itu! Hal-hal seperti itu!

Tap. Aku melangkah maju.

-Hiik.

Sutra Emas menjadi semakin panik saat mendengar langkah kakiku. Dia mundur. Saat dia melompat ke belakang, dia mendongak ke langit merah terang seolah-olah keselamatan akan datang untuknya bahkan sekarang.

-A… aku jago dalam hal itu! Tuan Mutia! Kalau hanya menghancurkan benda-benda, aku benar-benar…!

Tapi tidak ada balasan.

—Ini—

Doa dengan cepat berubah menjadi kebencian.

—Ini adalah pelanggaran kontrak kita!!

Aku melangkah mendekat.

-Kau memberiku kekuatan untuk menempa takdir baru! Tapi kenapa?! Kenapa ada jalang gila yang aneh di dalam tubuhku?! Kembalikan! Kembalikan tubuhku!

“Ah. Kau salah,” kata Penanya Bidah dengan riang.

“Jika yang kau maksud adalah aku, maaf saja, tapi secara fisik aku ini laki-laki! Jadi, kata-katamu salah! Kau harus mengatakannya [keparat gila], bukan [jalang gila], tepatnya. Yah, agar lebih sopan, kau seharusnya bilang aku adalah [orang gila]! Kata-kata yang sehat adalah akar dari pikiran yang sehat, Nona Evanail!”

-Keparat!

Nona Sutra Emas, tidak, Sylvia Evanail berteriak.

-Ini salah! Ya, ini salah! Ini adalah pelanggaran kontrak… Aku tadinya akan menjadi seorang permaisuri. Aku akan naik ke posisi yang lebih baik daripada Raviel Ivansia. Seharusnya memang begitu! Itulah takdirku. Takdir yang kubuat sendiri! Jadi… Jadi, kau melanggar kontrak… Aku—

Satu langkah lagi.

-Ugh!

Baru saat itulah Sylvia Evanail mengalihkan pandangannya dari langit. Aku terlalu dekat untuk terus dia abaikan.

-Kau monster!

Sylvia Evanail mengayunkan palunya. Clank! Palu dan Pedang Suci beradu. Sylvia Evanail menghantamkan palunya tanpa ragu-ragu; aku dengan mudah melangkah menjauh dan melakukan serangan balik. Saat kami terus bertarung, Sylvia Evanail menjadi semakin tidak sabar.

Pikiran yang tidak sabar sangat mudah untuk dipatahkan.

-Ah—

Aku telah mengincar celah yang tercipta dari ayunan besar Sylvia Evanail. Aku menebas pergelangan tangannya.

-Aaaaaaaah!!

Tentu saja, tidak ada luka. Tidak ada noda darah, bahkan tidak ada setitik pun. Tidak ada warna merah yang membuktikan rasa sakitnya, tapi Sylvia Evanail menjerit seolah-olah tubuhnya sedang dicabik-cabik.

Dia kehilangan pegangannya pada palu. Thump! Palu itu jatuh ke tanah dengan dentuman berat.

-Ah, aduh… Ahhh…

Aku menatap mata Sylvia Evanail. Debu dari benturan palu itu mengepul hingga selutut kami.

“Pilih.”

-P… pilih…?

“Kau telah kehilangan tempatmu di dunia ini. Bahkan jika kau lari seperti ini, kau bukan lagi [Nona Sutra Emas]. Kau tidak lebih dari seorang rasul Rasi Bintang.”

-……

“Aku akan memberimu kesempatan.”

Sylvia Evanail memegang pergelangan tangannya dan menatapku tajam.

“Jika kau ingin tetap menjadi pelayan Rasi Bintang, lakukan apa pun yang kau mau. Larilah. Aku akan membiarkanmu pergi. Tapi jika kau masih memiliki keterikatan apa pun dengan dunia ini, jika kau ingin tinggal di sini dan melakukan hal lain, lepaskan berkah Rasi Bintangmu.”

-Untuk apa aku…

“Dan mati di bawah pedangku.”

Aku mengarahkan pedangku padanya.

“Kau pasti melihat pertarungan tadi. Aku dapat memanggil mereka yang mati di tanganku dengan semua ingatan mereka semasa hidup. Sylvia Evanail. Jika kau menyerah, aku akan memanggilmu di dunia ini sehingga kau bisa hidup sekali lagi sebagai [Nona Sutra Emas].”

-……

“Tentu saja, hidupmu tidak akan sama seperti sebelumnya. Segala tindakan melawan kekasihku, Raviel Ivansia, dilarang keras. Tapi hanya itu saja. Selebihnya, kau bisa berbuat sesukamu. Kau bisa memilih untuk menikahi pangeran dan hidup sesukamu.”

-Kenapa…?

“Karena kau harus hidup kembali.”

Langit kini mulai bercampur warna ungu dengan merah di dalamnya. Di kekaisaran, pernikahan berlangsung dari saat langit berubah menjadi oranye hingga saat matahari menghilang. Aku memperkirakan kita memiliki waktu kurang dari 30 menit lagi.

-Bagaimana… aku bisa mempercayaimu? B-bagaimana jika kau memperlakukanku seperti budak setelah memanggilku? Aku tidak akan bisa melawan atau menolak.

“Pikirkanlah.”

Aku menatap Sylvia Evanail.

“Kenapa tubuh ‘kamu’ dan ‘pelayanmu’ yang dipilih untuk merasuki?”

-Hah?

“Kau memberikan segalanya kepada Rasi Bintang untuk membuat keinginanmu menjadi kenyataan. Ingatanmu, tubuhmu—semuanya diberikan kepada Rasi Bintangmu. Itulah sebabnya ada celah di dunia ini di mana tempatmu seharusnya berada.”

Siapa pun bisa mengambil tempatnya.

Mungkin begitulah cara [Pustakawan Sudut] membuat Penanya Bidah dan aku merasuki tubuh-tubuh ini.

“Bisa dimengerti mengapa posisimu dibiarkan kosong.”

Namun.

“Pernahkah kau memikirkan mengapa tempat pelayanmu juga kosong?”

-……

Sylvia Evanail membelalakkan matanya tajam.

“Aku tidak tahu detailnya, tapi aku pernah menjadi pelayan itu sekali. Aku benar-benar mendalami kehidupannya. Yang kusadari saat itu adalah bahwa pria ini sangat dan dengan penuh semangat mengabdi kepadamu, Sylvia Evanail.”

Dengan itu, aku bisa menyimpulkan apa yang telah terjadi.

“Aku jamin kau tidak akan pernah bahagia, bahkan jika kau menjadi permaisurinya.”

-Apa…?

“Kau bilang begitu sebelumnya. Kau tidak ingin menjadi permaisuri karena kau mencintai pangeran, melainkan karena kau ingin menjadi lebih baik daripada Raviel. Apakah menurutmu hidupmu akan berjalan mulus jika kau menjadi permaisuri dengan cara seperti itu?”

Aku menggelengkan kepala.

“Kau cukup mampu, tapi tidak setara dengan Raviel. Keluargamu tidak memiliki kekuatan dan martabat seperti keluarga Ivansia. Kau tidak memiliki kemampuan Raviel untuk memimpin dan mengendalikan orang banyak. Setelah kau menjadi permaisuri, orang-orang tidak akan pernah berhenti membandingkanmu dengan Raviel dan merendahkanmu.”

-……

“Selama sisa hidupmu.”

Katakanlah begini.

Katakanlah ada seorang pelayan.

Pelayan itu menyaksikan majikannya menderita seumur hidupnya.

“Pelayan yang kukenal adalah seorang pria yang rela menyerahkan segalanya demi menyelamatkanmu.”

Pelayan itu pasti berpikir:

[Nona Sutra Emas akan bahagia jika saja dia bukan seorang permaisuri.]

“Inilah yang aku yakini.”

-Pelayanku… Pelayanku mengalami regresi?

“Tidak.”

Pelayan itu bukan seorang regressor.

“Kau membuat permintaan untuk dirimu sendiri. Tapi bukan itu yang dilakukan pelayan itu. Dia membuat permintaan demi kebaikanmu. Dia tidak ingin mengulang hidupnya. Dia hanya ingin kau kembali.”

-Apa maksudmu…?

“Kau. Apakah kau ingat nama pelayanmu?”

-Hah?

Sylvia Evanail mengerutkan kening.

-Tentu saja. Nama pelayanku adalah…

Namun.

-…Hah?

Sylvia Evanail tidak bisa menyebutkan namanya. Alisnya semakin berkerut. Seringainya perlahan memudar. Tatapan Sylvia Evanail melayang ke udara, kebingungan.

-T-tunggu. Ini tidak mungkin. Ah? …Uh? Uhh…?

Aku dengan tenang memperhatikan Sylvia Evanail.

Itu benar.

Di dunia ini, pelayan itu tidak pernah dipanggil dengan namanya.

Bahkan Sylvia Evanail tidak pernah memanggilnya dengan namanya. Dia adalah satu-satunya pelayan sekaligus teman masa kecilnya, tapi dia hanya memanggilnya ‘pelayan’. Tidak perlu memanggilnya dengan nama saat mereka berdua saja di kamarnya.

『Pelayan.』

Raviel Ivansia juga tidak pernah memanggil pelayan itu dengan namanya. Semua informasi di kekaisaran berada dalam genggamannya, jadi tidak mungkin dia tidak mengetahui seseorang yang begitu dekat dengan Nona Sutra Emas.

『Pelayan.』

Orang yang kuasai.

Pelayan baron itu namanya telah dihapuskan dari dunia ini.

Karena dia benar-benar mendedikasikan segalanya untuk Rasi Bintang.

Aku juga tidak tahu namanya, meskipun aku telah sepenuhnya mendalami perannya.

Aku sama sekali tidak bisa mengingat atau memanggilnya kembali.

-……

Ekspresi Sylvia Evanail hancur.

-Lalu, apa…?

Sama seperti menara kokoh yang runtuh dari puncaknya.

-Apakah kau… bermaksud bilang kalau pelayannya sudah tiada?

“Ya.”

Kemungkinan besar.

Dunia ini telah mengalami regresi sebanyak tiga kali.

Pertama, Sylvia Evanail memohon kepada Rasi Bintang untuk kembali ke masa lalunya.

Rasi Bintang yang mengabulkan permintaannya adalah [Sapi yang Memanen Reruntuhan].

Rasi Bintang yang mengatur kehancuran dan penciptaan kembali memberi Sylvia Evanail kehidupan lain.

Sylvia Evanail mengalahkan Raviel dalam perebutan tahta permaisuri.

Kemudian, ‘pelayan’ itu membuat permintaan kepada Rasi Bintang yang lain.

Rasi Bintang yang mengabulkan permintaannya… aku tidak yakin siapa itu.

Pelayan itu mendedikasikan seluruh dirinya untuk Sutra Emas, dan sebagai hasilnya, dunia kembali ke keadaan semula, ke masa sebelum Nona Sutra Emas menikah dengan putra mahkota. Ke masa lalu di mana belum ada yang diputuskan.

Akhirnya, Raviel memicu regresi.

Rasi Bintang yang mengabulkan permintaannya adalah pecahan dari [Dewi Pelindung].

Karena regresi ini, dunia terjebak dalam sepuluh hari, berputar selamanya.

Dan akhirnya hal itu menyusul hingga sekarang.

“Kita tidak bisa mengetahui nama pelayan itu. Selamanya.”

-……

“Apa yang dipikirkan pelayan itu saat melayanimu seumur hidupnya? Apa yang dia pikirkan saat berdoa agar kau kembali, mengorbankan segalanya? Kita tidak akan pernah tahu. Karena dia sudah pergi.”

Tapi.

“Pelayan itu pasti menginginkanmu menjalani kehidupan yang berbeda.”

Dan itulah sebabnya.

“Aku ingin mengabulkan keinginan pelayan itu.”

-……

“Sylvia Evanail. Di masa yang tidak kau ketahui, seseorang yang namanya tidak kau ketahui mengorbankan dirinya untukmu. Dia mencintaimu lebih dari siapapun dan ingin tetap bersamamu lebih dari siapapun, tapi dia menyerahkan segalanya.”

Begitulah cara seorang pelayan tanpa nama mencintainya.

“Hidup kembali.”

Belum terlambat.

“Hidup kembali seperti yang dia inginkan.”

Sylvia Evanail tidak berkata apa-apa.

Tangannya gemetar. Dia membuka mulutnya lalu menutupnya kembali, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Pita suaranya bergetar. Di sana, secercah kehidupan sedang berkedut. Kehidupan yang dikutuk. Betapa kejamnya kenyataan bahwa meskipun demikian, seseorang tetap menginginkannya untuk hidup?

-……

Sylvia Evanail perlahan menundukkan kepalanya. Dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk menatap ke depan.

Perlahan-lahan, cahaya mulai keluar dari seluruh tubuhnya.

Dia melepaskan berkah Rasi Bintang.

“Baiklah.”

Aku mengangkat pedangku tinggi-tinggi.

Aku menyingkirkan Pedang Belas Kasih dan memanggil Pedang Idola kembali.

Matahari terbenam yang kemerahan dan terik.

Bayangan pedangku di tanah tampak panjang.

Pedang bayangan itu mengayun.

[Rasul dari ‘Sapi yang Memanen Reruntuhan’ telah mati.]

Matahari terbenam.

Semua rasul dari dunia lain telah ditaklukkan.

Makhluk-makhluk yang mengancam dunia ini menghilang.

[Panggung dibersihkan.]

Sebuah suara menggema, mengumumkan berita tersebut.

Kemungkinan besar di tempat ini, hanya Penanya Bidah dan aku yang bisa mendengarnya.

[Hari ini.]

[Panggung lantai 25 telah dibersihkan.]

Itu adalah suara Menara.

[Mengumumkan kepada semua orang sekali lagi.]

[Hari ini, Panggung lantai 25 telah dibersihkan.]

[Menghitung para penantang.]

[Perhitungan selesai.]

[Tiga penantang sedang diumumkan.]

Orang-orang mulai membuka mata mereka. Preta. Para anggota Sekte Iblis. Para tamu undangan pernikahan. Satu per satu, orang-orang yang terjebak dalam mimpi oleh nyanyian para rasul terbangun.

“Ahhh…”

“Apa-apaan ini…?”

Kata-kata melayang di atas kepala mereka semua.

+

[Tingkat Peringkat Kontribusi]

Peringkat 1. Raja Kematian

Peringkat 2. Penanya Bidah

Peringkat 3. N/A

+

“……”

Aku menatap tulisan itu dalam-dalam.

Dua orang telah memasuki panggung ini.

[Pustakawan Sudut] hanya mengirim Penanya Bidah dan aku ke dalam.

Namun, Menara menyatakan bahwa ada tiga penantang.

‘N/A.’

Nama penantang ketiga, yang seharusnya tidak ada, tidak muncul.

Aku menatap langit sejenak.

“Mm.”

Raviel datang ke sisiku dan menggenggam tanganku. Bahu kami saling bersandar. Kemudian, Raviel perlahan menoleh untuk melihat para tamu kami.

“Istriku akan menjadi Adipati Pendamping Ivansia.”

Para tamu yang baru saja terbangun dari mimpi mereka menatap kosong ke arah Raviel dan aku.

“Apakah ada orang yang menentang pernikahan ini?”

Tidak ada seorang pun yang bisa membuka mulut.

Beberapa mungkin tidak senang dengan hal itu. Pastinya, ada orang yang ingin mengajukan keberatan. Tapi kemungkinan itu telah ditinggalkan di masa lalu.

Keberadaan dunia lain itu sendiri sudah sangat mengagumkan, dan para tamu telah menyaksikan aku mengalahkan makhluk-makhluk asing tersebut.

Para tamu dengan diam-diam tunduk pada perkataan Raviel.

“Bagus.”

Orang yang mengincar hal itu dan menetapkan hari ini sebagai hari pernikahan kami.

Raviel, pengantinku, mengangguk dalam-dalam.

“Aku menyatakan pernikahan ku dengan pria ini selesai.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com