Translator: thursdays Editor: Yahiko

‘Ya. Tidak ada aturan yang mengharuskan aku menyerah begitu saja dan mati!’

Kesialan bisa berubah menjadi berkah.

Aku pikir ini adalah pertama kalinya aku merasakan persahabatan sejati sejak aku masuk SMA.

‘Mereka bilang orang yang mengulurkan tangan padamu di saat-saat sulit adalah teman sejatimu.’

Yup. Kalau dipikir-pikir kembali, aku terlalu sombong.

Manusia bisa saja membuat kesalahan dalam hidup mereka. Mengenai diriku, aku terlalu mempercayai anak-anak lain! Salah satu temanku mencuri berkas audio dari rekaman itu, dan aku sama sekali tidak memikirkan bagaimana mereka bisa menjebakku.

‘Tidak apa-apa. Sisa hidupku masih panjang.’

Aku baru kelas dua SMA. Aku masih akan hidup 60 tahun lagi setelah ini. Aku akan terus membuat kesalahan di masa depan, dan setiap kali hal itu terjadi, aku akan menghadapi krisis yang membuat frustrasi.

‘Namun, selalu ada kesempatan untuk membalikkan keadaan.’

Jadi, aku tidak perlu merasa begitu berkecil hati. Aku seharusnya tidak menyerah pada segalanya terlalu cepat. Aku harus mempercayai diriku sendiri. Aku harus mempercayai temanku! Tidak seperti ternak sampah, aku kuat! Aku adalah orang yang kuat!

‘Hidup ini terbuat dari pengalaman-pengalaman.’

Dan aku harus menganggap kejadian ini sebagai [pengalaman yang bagus].

‘Sebenarnya aku beruntung ini terjadi sebelum aku masuk ke masyarakat. Benar, mari kita berpikiran seperti itu. Rencana bisnisku juga tidak gagal. Aku belum tertangkap polisi. Aku hanya sedikit di-bully oleh anak-anak lain. Ini akan berakhir begitu pemilu selesai.’

Ini benar-benar pengalaman hidup yang bagus.

‘Aku juga akan menyelipkan permintaan maaf kepada pacarku. Dia tidak akan menyukainya jika aku mengatakannya secara terang-terangan, jadi aku akan melakukannya secara halus agar hanya orang-orang terdekat kita yang mengerti.’

Mm. Aku juga bisa meminta maaf kepada para pelangganku karena telah melibatkan mereka ke dalam masalah ini.

‘Orang-orang yang benar-benar harus kuajak meminta maaf adalah para pelanggan. Bukan Kim Yul. Dengan Kim Yul, semuanya akan berakhir dengan permintaan maaf terlepas dari apakah dia menerimanya atau tidak, tetapi para pelanggan bisa saja menjadi klienku lagi di masa depan. Aku akan meminta maaf kepada mereka dengan tulus.’

Pada hari pemilihan ketua OSIS—

Aku akhirnya menyelesaikan karya agungku.

+

Salam sejahtera untuk semuanya.

Aku Hwang Eunseo dari Kelas 2-5.

(Menundukkan kepala.)

Alasan mengapa aku naik ke podium hari ini meskipun aku tidak mencalonkan diri dalam pemilu adalah karena aku memiliki sesuatu untuk diakui kepada kalian semua.

Siswa-siswi SMA Shinseo!

Aku telah membuat kesalahan besar.

Aku, Hwang Eunseo, ikut serta dalam penindasan terhadap seorang teman sekelas.

(Berhenti sejenak selama 2 detik.)

Ketika aku melihat teman sekelasku di-bully, aku tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya. Sebaliknya, aku bergabung dengan anak-anak lain untuk mem-bully-nya. Aku memukulnya sambil mengatakan bahwa kami hanya main-main. Aku merendahkannya sambil berdalih bahwa aku hanya bercanda.

(Menghela napas.)

Siswa-siswi SMA Shinseo.

Hingga saat ini, aku tidak menyadari bahwa itu adalah hal yang salah. Aku pikir kami hanya sekadar bermain-main dan bercanda antar teman. Tapi bermain-main seharusnya tidak menyakiti orang lain, dan kalian tidak boleh mengejek orang lain dengan kedok lelucon.

Fakta bahwa aku tidak menyadari itu adalah sebuah kesalahan.

Bahwa aku telah menyakitinya dan menertawakannya tanpa sadar.

Ini adalah kesalahan-kesalahanku yang terbesar.

Salah satu kandidat yang mencalonkan diri sebagai ketua OSIS membantuku menyadari kesalahanku. Awalnya, aku tidak mendengarkannya. Aku bilang aku tidak berbuat salah, bahwa tidak salah untuk bercanday. Tapi selama dua minggu, kandidat ini tetap tinggal di kelas sepupunya—di kelas setelah jam sekolah untuk berbicara denganku.

‘Kamu harus meminta maaf.’

‘Kamu bisa meminta maaf.’

‘Jika kamu meminta maaf dengan tulus, temanmu akan memaafkanmu…’

Aku sangat bersyukur.

(Menengok ke arah Ketua Kelas.)

Berkat usaha dan dorongan dari kandidat inilah, aku bisa mengakui kesalahanku di hadapan teman-teman sekelas dan seluruh siswa di tempat ini hari ini.

Tentu saja, permintaan maafku hari ini tidak akan menyembuhkan luka yang harus ditanggung oleh temanku.

(Memindai hadirin.)

Dan selama ini, aku telah menimbulkan masalah bukan hanya untuk teman itu saja, tetapi juga untuk teman-temanku yang lain dan banyak orang di sekolah. Aku berbicara tanpa berpikir. Kurasa ada banyak orang yang merasa kecewa padaku.

(Menundukkan kepala kepada hadirin.)

Aku telah berbuat salah.

(Ucapkan ini saat kepalaku masih menunduk.)

Aku minta maaf.

(Singkirkan catatan pidato di sini.)

(Untuk menunjukkan ketulusan, berhentilah membaca dari kertas!)

(Hafalkan kalimat ini baris demi baris! Ini penting!!)

Mulai sekarang, aku tidak akan pernah ‘bermain-main’ atau ‘bercanda’ secara sembarangan lagi.

Aku akan selalu berpikir dan berpikir lagi.

Aku tidak akan mendasari pemikiranku hanya pada diriku sendiri, melainkan pada teman-temanku dan orang lain.

(Perkuat cerita. Bangkitkan suasana.)

Teman yang kubully itu datang ke sekolah lebih awal setiap pagi untuk pergi ke kebun di belakang. Di kebun itu, dia merawat anak-anak ayam dan kelinci yang tidak diurus oleh orang lain.

Dia adalah orang yang sungguh-sungguh. Seseorang yang benar-benar baik hati.

Aku merasa sangat bersalah karena telah mengganggu orang yang begitu tulus dan baik hati.

(Berjanji untuk melakukan sesuatu yang menunjukkan ketulusanku.)

Setelah hari ini, alih-alih meninggalkan teman ini—tidak, bersama teman ini…

Aku akan pergi ke sekolah setiap pagi pukul 6:30 untuk merawat hewan-hewan tersebut. Aku tidak akan melewatkan satu hari pun mulai hari ini hingga hari kelulusanku. Aku tidak akan beristirahat hanya karena itu akhir pekan atau hari libur.

(Mengapa? Berikan alasan yang bagus kepada mereka.)

Ini bukan sekadar permintaan maaf kepada temanku, tetapi juga sebagai pengingat untuk merenungkan kesalahanku setiap hari.

(Tertawa dalam hati.)

Meminta maaf sekali di sini tidak akan menghapus dosaku. Sebagaimana mestinya. Siswa-siswi SMA Shinseo! Jika aku melewatkan satu hari saja, mohon tegurlah aku.

Aku belum berubah. Tapi aku ingin berubah. Aku ingin berterima kasih kepada Kandidat 2 karena telah membantuku berubah.

(Akan lebih baik merujuk pada nomor urutnya daripada namanya, kurasa??)

Siswa-siswi SMA Shinseo.

Kandidat 2 membuatku naik ke podium hari ini. Dia meyakinkanku. Butuh waktu dua minggu baginya untuk melakukannya, tetapi dia menghabiskan waktu itu untuk meyakinkan seorang siswa.

(Tekankan angka dua.)

Ini bukan sekadar komunikasi verbal, melainkan komunikasi sejati, pemahaman sejati. Komunikasi membutuhkan usaha. Komunikasi membutuhkan waktu. Komunikasi adalah mengubah orang-orang di sekitar kalian.

(Jangan pernah melihat ke bawah pada naskah pidato, dan jangan goyah.)

(Lakukan kontak mata dengan setiap orang.)

Kandidat 2 adalah kandidat yang mengerahkan usahanya.

Seorang kandidat yang akan meluangkan waktunya untuk kalian.

Seorang kandidat yang mengubah orang-orang di sekitarnya.

(Akhiri.)

Aku tidak tahu bagaimana kalian semua akan mengenang masa sekolah kalian.

Tetapi bagiku, aku ingin kalian mengenang masa sekolah kalian dengan sebahagia mungkin. Aku berharap kalian mengenangnya dengan penuh ke fondasi kasih sayang. Namun agar kita semua bisa berbahagia dan bersenang-senang, kita tidak boleh membuat orang lain menderita.

Demi kehidupan sekolah yang bahkan sedikit lebih baik.

Demi masa sekolah kita agar sedikit lebih menyenangkan.

Silakan pilih Kandidat 2.

(Menjauhlah dari mikrofon.)

(Dengan suaraku yang asli. Dengan lantang.)

Kim Yul!

Aku minta maaf atas semua yang terjadi selama ini!

Aku benar-benar minta maaf!

Aku mendoakan yang terbaik untukmu di masa depan!

(Menundukkan kepala untuk meminta maaf dan mengakhiri.)

(Turun panggung.)

+

Itu sempurna.

“Mm. Bagus. Lumayan…” komentar ketua kelas.

Lumayan? Apakah tingkat ini hanya lumayan? Matanya pasti sedang tegang. Sangat tegang. Ini bukan sekadar lumayan. Ini adalah sebuah karya agung. Apa dia tidak bisa melihat berapa banyak teknik psikologis yang kumasukkan ke dalam hal ini?!

Tapi aku adalah orang yang murah hati, jadi aku membiarkan hal ini lewat. Fiuh.

“Ada cukup banyak hal yang harus kamu hafalkan. Apa kamu bisa melakukannya?”

“Tentu saja. Aku sudah menghafalkannya semua tadi malam. Aku bisa melakukannya bahkan dengan mata tertutup.”

“Sungguh bisa diandalkan, Hwang Eunseo. Aku telah mendapatkan satu teman yang baik.”

Ketua kelas menepuk pundakku. Keparat.

“Kalau begitu, mari kita lakukan pengecekan gladi bersih dulu…”

Ketua kelas berencana untuk mempresentasikan janji-janji kampanyenya dan visi-visinya dalam bentuk tayangan luncur (slideshow). Itu berarti aula harus dibuat gelap. Untungnya, aula tersebut bisa menjadi gelap setelah kamu menekan tombol dan menunggu beberapa saat hingga tirai-tirai turun.

Selama gladi bersih, pacarku menatap mataku.

“…Hmph.”

Dia berpura-pura tidak mengenalku, tetapi aku sengaja menundukkan kepala. Aku memasang pose ini untuk meminta maaf padanya. Kemudian, matanya terbelalak seolah terkejut.

‘Tunggu saja.’

Di dalam hatiku, aku tersenyum.

‘Aku akan melakukan *comeback* hari ini.’

Waktunya pidato pemilihan telah tiba.

Semua siswa berkumpul di aula. Ruangan itu dipenuhi oleh mereka. Pacarku tampak gelisah. Dia berjalan mondar-mandir di bagian belakang aula.

Sebaliknya, ketua kelas bersikap tabah. Dia duduk tegak di kursinya seolah tidak gugup sama sekali. Bahkan aku sedikit gugup; sarafnya pasti sangat kuat.

“Hei. Apa kamu tidak gugup?”

“Tidak,” gumam ketua kelas.

“Gugup itu untuk orang-orang yang tidak siap. Untuk hari ini, aku telah… aku telah mempersiapkan begitu banyak hal. Seberapa sering aku memimpikan panggung dan hari seperti ini? Aku tidak akan membiarkan rasa gugup merusaknya.”

Suaranya terdengar dingin.

“……”

Untuk sesaat, tengkukku terasa dingin. Begitulah dinginnya suara ketua kelas. Kami telah menghabiskan waktu bersama sepulang sekolah selama beberapa hari, tetapi ini adalah pertama kalinya ketua kelas menggunakan nada bicara semacam ini.

‘Ada apa dengan dia? Padahal dia juga bertingkah berbeda dari biasanya.’

Anehnya, aku merasa seperti baru saja ditegur, jadi aku hanya berdiri di sana dengan canggung. Saat itulah seseorang mendekati kami.

“K-kalian di situ.”

Itu adalah wajah yang familier.

“Sudah hampir waktunya mulai… Serahkan USB-nya…”

Ketua klub penyiaran yang sempat mencoba mengancamku beberapa waktu lalu tampak ketakutan. Dia menciut ketika bertatapan dengan mata kami. Ha. Mungkin dia merasa bersalah karena telah memperlakukanku dengan begitu buruk.

“Ya. Ini dia.”

Ketua kelas menyerahkan sebuah USB kepada ketua klub penyiaran.

Dia menerimanya dengan tangan yang gemetar.

“A-aku hanya perlu membuka file di dalam ini, kan…?”

“Ya. Lakukan saja seperti yang kita lakukan saat [gladi bersih].”

“Seperti yang kita lakukan saat gladi bersih… Kalau begitu…”

“Kalau begitu, bagianmu akan selesai.”

Ketua kelas menatap lurus ke arah ketua klub penyiaran.

“Apa? Ada hal lain yang harus kuurus?”

“Tidak! T-tidak ada! Aku tadi hanya bertanya. Maaf! Semoga berhasil!”

Ketua klub penyiaran itu bergegas turun dari panggung. Di bawah panggung, terdapat tumpukan peralatan penyiaran yang berantakan seperti laptop dan proyektor.

‘……Eh?’

Perilaku ketua klub penyiaran itu sangat mencurigakan. Dia memang selalu bersikap aneh, tapi dia tidak pernah terbata-bata seperti itu.

“Sekarang, sepatah kata dari kepala sekolah.”

Namun, tidak ada waktu untuk menyelidiki perilakunya yang aneh. Kepala sekolah dan ketua komite pemilu (ketua OSIS tahun lalu yang maju sebagai perwakilan) berbicara secara bergantian. Aula yang tadinya bising karena dipenuhi para siswa, seketika menjadi tenang.

“Kalau begitu, Kandidat 1, silakan maju ke depan.”

Pacarku menyampaikan pidatonya terlebih dahulu.

Seperti yang diprediksi oleh ketua kelas, dia mengerahkan segalanya pada janji-janji kampanyenya. Seluruh pidatonya membahas tentang janji-janji yang membutuhkan biaya besar. Namun pacarku cukup kaya untuk menepati kata-katanya, dan sebagian besar siswa mengetahuinya dengan baik.

‘Sederhana tapi berdampak besar.’

Dia turun dari panggung diiringi tepuk tangan yang meriah.

‘Tidak apa-apa. Kita akan menang selama aku bisa berakting dengan baik. Tidak, sebenarnya, ketua kelas tidak harus menang. Tidak masalah asalkan aku berakting dengan baik. Yang terpenting adalah meminta maaf kepada Kim Yul di depan seluruh siswa. Setelah itu, anak-anak akan berkata [itu sudah cukup] dan…’

Aku menarik napas dalam-dalam.

“Kandidat 2, silakan maju ke depan.”

“……”

Aku menoleh ke belakang.

Ketua kelas sedang mengawasiku.

Dia mengangguk kepadaku.

‘Bagus.’

Ayo kita lakukan.

‘Aku akan mengerahkan segenap jiwaku untuk berakting.’

Aku melangkah maju ke podium. Setiap kali aku melangkah, aku bisa merasakan beratnya tatapan yang tertuju padaku semakin meningkat. *Degup. Degup.* Aku berusaha meredam jantungku yang berdegup kencang dengan putus asa.

*Whirrr*—

Tirai tebal bergerak untuk menghalangi cahaya matahari. Aula itu diselimuti kegelapan. Saat ketua klub penyiaran menyetel proyektor, cahaya terang menerangi panggung. Partikel-partikel debu berkilau di udara tempat sinar cahaya itu lewat.

Ratusan pasang mata.

Ratusan suara napas.

“Salam sejahtera untuk semuanya.”

Aku.

Perlahan membuka mulutku.

“Aku Hwang Eunseo dari Kelas 2-5.”

Kemudian.

“Alasan mengapa aku naik ke podium hari ini meskipun aku tidak mencalonkan diri dalam pemilu adalah karena aku memiliki sesuatu untuk diakui kepada kalian semua.”

Aku melanjutkan pidatoku dengan sempurna seperti sebuah karya agung.

‘Oh.’

Begitu aku menetapkan suasananya, rasa gugupku lenyap. Tidak. Ketegangan itu masih ada. Tapi antusiasmanku untuk berakting berhasil mengatasi rasa gugupku, membuat lidahku bergerak dengan bebas.

‘Cara ini akan berhasil.’

Suaraku menjadi lebih keras dan lebih pelan sesuai dengan kehendakku.

‘Ini pasti berhasil!’

Ekspresiku juga tidak kaku.

Aku bisa merasakan otot-otot wajahku bergerak secara alami.

‘Sial! Ini berhasil!’

Kalau dipikir-pikir lagi, aku telah memproduksi video yang tak terhitung jumlahnya. Aku bertindak sebagai sutradara dan produser dari permainan Kim Yul. Itu tanpa diragukan lagi juga merupakan sebuah seni dan panggung. Aku telah menjadi aktor terhebat di SMP dan SMA Shinseo.

“Siswa-siswi SMA Shinseo! Sampai saat ini, aku tidak tahu bahwa itu salah…!”

Perundungan adalah topik yang sensasional. Dipadukan dengan kemampuan aktingku, bahkan para siswa kelas tiga yang tadinya tidak tertarik dengan pidato tersebut kini menatapku.

“Aku telah berbuat salah.”

Semua siswa menatapku.

“Aku minta maaf.”

Aku bisa menggenggam suara napas mereka di tanganku seolah-olah itu telah berubah menjadi aliran air.

“Aku belum berubah. Tapi aku ingin berubah!”

Lihatlah. Lihatlah aku. Hwang Eunseo belum mati. Aku tidak akan mati.

Rekaman suara itu bocor dengan cara yang aneh, tapi itu adalah sebuah kesalahan. Aku bisa dengan mudah menutupi kesalahan seperti ini. Aku adalah orang yang luar biasa. Jika aku menoleh ke belakang, bukankah pacarku juga akan menatapku dengan takjub?

“Tolong, kumohon pilih Kandidat 2.”

Aku mundur tiga langkah dari mikrofon dan berteriak.

“Kim Yul!”

Aku sangat yakin akan kemenangan.

“Aku minta maaf atas semua yang terjadi selama ini! Aku benar-benar minta maaf!”

Aku menundukkan kepala ke arah tempat duduk siswa kelas 2-5.

“Aku mendoakan yang terbaik untukmu di masa depan!”

Keheningan tercipta.

Kemudian, sebuah suara kecil memecah keheningan di dalam aula.

*Prok.*

Tepuk tangan terdengar dari arah tempat aku menundukkan kepala tadi.

*Prok prok, prok, prok.*

Kim Yul berdiri, mengepalkan tangannya dan bertepuk tangan. Yup. Itu adalah Kim Yul. Orang yang seharusnya kumintai maaf dan darinya aku harus dimaafkan, justru memberikan tepuk tangan meriah sambil berdiri (*standing ovation*). Meskipun ekspresi Kim Yul tampak datar dan tepuk tangannya tidak bersemangat, tepuk tangan meriahnya itu hanya bisa berarti satu hal.

Pemaafan!

Berkat inisiatif Kim Yul yang memulainya, para siswa lain juga mulai ikut bertepuk tangan. Bertepuk tangan itu menular. Para siswa bertepuk tangan seolah-olah mereka baru saja menyaksikan pertunjukan yang bagus, seolah-olah tidak apa-apa untuk menghentikan apa pun yang sedang mereka lakukan sebelumnya. Bahkan para guru pun ikut bertepuk tangan.

‘Kugh…!’

Air mata mengalir di wajahku.

‘Terima kasih!’

Bukan karena aku merasa bersyukur atas pengampunan Kim Yul. Siapa peduli apakah si Daur Ulang itu memaafkanku atau tidak? Dirikulah yang kumaksud. Aku memang sempat jatuh terpuruk, tapi aku bangga bisa merangkak naik kembali dengan tenagaku sendiri.

‘Terima kasih, diriku! Terima kasih karena tidak menyerah! Kerja bagus!’

*Prok prok prok prok*—

‘Terima kasih untuk kalian semua juga!’

*Prok prok prok, prok, prok prok*—

‘Terima kasih karena telah terbawa oleh suasana! Terima kasih! Tolonglah terus menjadi domba-domba penurut! Bahkan setelah kalian lulus dan masuk ke masyarakat sebagai orang dewasa, tetaplah menjadi ternak selamanya!’

Aku berterima kasih kepada segala sesuatu yang ada di dunia ini.

—Eh.

Sebuah suara mengalir keluar dari pengeras suara aula.

—Sunbae-nim.

Tepuk tangan itu belum juga berhenti. Suara yang keluar dari pengeras suara awalnya tenggelam oleh kebisingan. Namun, ketua klub penyiaran menaikkan volumenya, membuat suara itu terdengar semakin keras.

“Boleh aku mengambil foto dari adegan ini?”

Aku menyeka air mataku. Aku tidak begitu yakin, tapi sepertinya ketua klub penyiaran sedang memutar sebuah video. Aku berbalik, dan aku melihat sebuah video tertentu sedang diproyeksikan di dinding gelap aula tersebut.

—Jangan khawatir tentang itu.

Sebuah wajah yang familiar muncul di dalam video.

—Aku hanya akan memperlihatkannya kepada beberapa orang saja lalu menghapusnya.

Itu adalah diriku.

“……”

Eh?

—Halo, para tamu terhormat. Hari ini adalah kembalinya Kim Yul TV yang telah lama ditunggu-tunggu. Ah, tapi aku menerima banyak catatan yang mengatakan bahwa Kim Yul TV itu norak. Aku setuju!

Aku tidak bisa mempercayai mataku sendiri.

Di dalam video tersebut, aku sedang memegang kamera videoku dan merekam wajahku sendiri. Aku sedang merekam Kim Yul. Itu adalah kejadian sebelum [permainan] dimulai dengan sungguh-sungguh. Anak-anak sedang bersenang-senang, mempermainkan Kim Yul.

—Tapi aku tidak memiliki selera yang bagus dalam memberi nama. Haha. Semuanya! Aku akan sangat berterima kasih jika kalian bisa mengirimkan usulan nama untuk seri ini secara langsung beserta catatannya!

Apa?

—Sekarang, mari kita buat perkenalannya singkat saja. Bagaimana cara kita bermain dengan Kim Yul hari ini? Banyak orang memberikan saran. Di antara mereka yang memasukkan usulan hari ini, orang yang memenangkan kehormatannya adalah… Tada!

Semua siswa yang berkumpul di aula mulai berbisik-bisik riuh.

—Queen!

Para guru menatap tajam ke arah video tersebut.

—Selamat! Ah, mari kita umumkan permintaan Queen. Bergerak cepat. Cepat. A-ha. Siapkan dua minuman susu pisang. Masukkan kelabang ke dalam salah satunya, dan di dalam yang satunya lagi…

Wajahku berubah pucat pasi.

“Hwang Eunseo, kau bajingan gila!” seseorang berteriak.

Itu adalah suara pacarku.

Pacarku, yang telah kembali ke tempat duduknya setelah berpidato, berdiri dan menjerit.

“Kau bajingan gila! Orang gila! Sialan—”

Aku tidak bisa mendengar suara pacarku dengan begitu jelas.

Pikiranku benar-benar kosong seketika.

Secara naluriah, aku menolehkan kepalaku untuk melihat ke arah ketua klub penyiaran.

“……”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan sedang memegang tetikus (*mouse*) yang terhubung ke sebuah laptop.

Aku mengalihkan pandanganku lagi.

Kali ini, aku menatap ketua kelas.

“……”

Ketua kelas sedang tersenyum.

“……”

Itu adalah senyuman yang sangat ramah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com