Translator: Seven ED: Sasha PR: LightBrin

‘Kenapa bisa jadi begini…’

Apakah ini semacam karma yang harus ditanggung oleh para orang tua? Jika orang tuanya baik, anak-anaknya akan baik, dan jika orang tuanya buruk, anak-anaknya juga akan buruk.

Ah, Raviel. Mungkin akan lebih baik jika kita tidak punya anak. Aku tidak yakin apakah aku sanggup menanggungnya. Membayangkan seorang anak yang mirip Raviel datang kepadaku dan berkata, ‘Ayah, shibal!’.

Eh?

‘Kalau dipikir-pikir, itu agak menggemaskan, ya?’

-Bajingan gila… Aku benar-benar ingin tahu apakah ada yang salah dengan otak bajingan ini…

‘Buka Status Ras.’

Sambil membayangkan masa depan yang bahagia, aku memeriksa status para goblin yang baru berevolusi.

+

[Ras Goblin]

Tingkat Kepunahan: C (Sedikit Risiko)

Peribahasa: ‘Kami adalah api.’

Sistem Politik: Republik

Deskripsi: Apa yang sebenarnya terjadi? Ras Goblin tiba-tiba mengalami evolusi yang mencengangkan. Ras Goblin telah mengembangkan peradaban yang sangat menarik. Itu adalah [Peradaban Aura].

Bagi para Goblin, seseorang didefinisikan sebagai orang dewasa jika ia [mampu menggunakan Aura]. Politikus, seniman, prajurit. Terlepas dari profesi mereka, kesuksesan mereka ditentukan oleh kemampuan mereka menggunakan aura atau tidak.

Begitu seorang Goblin menguasai Aura, mereka bergabung dengan dewan pada hari bulan purnama berikutnya. Dewan Sungai Api terdiri dari setiap orang dewasa di dalam Ras Goblin, dan merekalah yang memutuskan tindakan apa yang akan diambil oleh ras tersebut. Di dalam Ras Goblin, semua orang menggunakan aura, bahkan [warga sipil] dan [dokter] biasa.

Peringkat di dalam dewan bergantung pada seberapa mahir mereka menggunakan aura. Orang yang menempati peringkat nomor 1 di dewan, atau pengguna aura paling mahir di Ras Goblin, dipilih sebagai Ketua Dewan.

‘Shibal Gor.’

Atau dengan kata-kata lain, anggota terkuat dari Ras Goblin.

Pada malam-malam ketika sekelilingnya sunyi dan bulannya purnama, para Goblin berkumpul bersama. Waktu pertemuan para Goblin adalah pada malam hari ketika penampilan mereka yang buruk dapat disembunyikan oleh kegelapan. Mabuk oleh udara malam yang sejuk, para Goblin dengan khidmat mendiskusikan nasib ras mereka.

‘Ketua. Aku yakin solusi itu tidak akan berhasil bagaimanapun caranya.’

‘Kalau begitu, haruskah kita bertarung?’

‘Ayo bertarung.’

‘Hadapi aku.’

‘Ini aku datang.’

Meskipun semua warga berkumpul untuk memutuskan, Dewan Sungai Api membanggakan efisiensi yang luar biasa. Ini mungkin terjadi karena Ketuanya adalah prajurit terkuat di seluruh ras tersebut.

Aku tidak percaya ada ras yang begitu bodoh dan haus pertempuran.

Jika ras ini diciptakan oleh seseorang, maka kurasa mereka perlu meluangkan waktu untuk merenung!

Sifat: [Tradisi Republik], [Doktrin Teman Buruk], [Metode untuk Mewariskan Metode Pelatihan Shibal Aura], [Lukisan Api], [Warisan Catatan], [Kekhidmatan terhadap Kemenangan]

Evolusi: Tidak diketahui. Masih ada satu kesempatan untuk evolusi tersisa.

Alias: Hobgoblin, dsb.

+

Hm.

Hmm.

Benar.

Aku tersenyum dalam hati.

‘Hei. Para goblin berevolusi menjadi hobgoblin! Bagus sekali!’

-Zombi. Apakah itu benar-benar sesuatu yang harus kau syukuri saat ini?

‘Sial, bagaimana ini bisa terjadi…?!’

Aku memegang kepalaku dengan kedua tangannya.

‘Aku hanya ingin membantu mereka agar mereka tidak kehilangan [Lukisan Api] dan mengarahkan [Keserakahan] ke arah yang positif!’

-Kurasa arah positif bagi mereka adalah mengidolakan sikap intimidasimu.

‘It-, itu tidak benar. Metode pengajaranku tidak salah. Kalau dipikir-pikir, ratusan goblin telah menjadi pengguna aura, bukan? Sangat mungkin jumlahnya bahkan mencapai ribuan. Itu luar biasa, bukan? Sangat hebat. Ini adalah sebuah kesalahan, tapi ini adalah kesalahan yang membahagiakan. Seperti yang kuduga dariku.’

-Seorang orang tua yang gagal mendidik anak-anaknya dengan benar masih saja mencari pembenaran diri… bajingan gila…

Aku melihat sifat-sifat para goblin. 600 tahun adalah waktu yang lama. Selama waktu itu, mereka telah memperoleh beberapa sifat yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Sebagai contoh, [Tradisi Republik].

+

[Tradisi Republik]

Kategori: Politik

Asal: [Lukisan Api]

Deskripsi: Ras Goblin menciptakan sebuah republik. Sistem republik ini berasal dari [pemakaman] unik milik Ras Goblin.

Di masa lalu, ketika seorang anggota klan meninggal, para Goblin berkumpul di sebuah gua bawah tanah dan mengadakan pertemuan. Gua bawah tanah itu sangat gelap, yang membuat mustahil untuk membedakan satu Goblin dengan yang lain. Meskipun para Goblin hanya mengadakan pemakaman dengan cara ini untuk menghindari pengawasan dan penindasan dari Ras Siput, tanpa sengaja mereka menciptakan [kerudung anonimitas].

Di dalam kegelapan.

Para Goblin dapat berdiskusi dengan bebas.

‘Bagaimana orang ini mati?’

Sejarah.

‘Apakah orang ini hidup dengan benar?’

Penilaian.

‘Bagaimana kita harus merespons kematian ini?’

Moralitas.

‘Apakah Kekerkker itu bajingan singa atau bajingan anjing?’

Filosofi.

Seiring berjalannya waktu, para Goblin mulai berdiskusi tidak hanya tentang yang telah mati, tapi juga yang masih hidup. Setelah melarikan diri dari gua bawah tanah, pertemuan-pertemuan itu diadakan setiap malam. Secara alami, masalah-masalah yang disepakati dalam pertemuan-pertemuan ini dianggap sebagai konsensus dari seluruh Ras Goblin, dan kemudian disebut sebagai dewan.

Tidak seperti dewan lainnya, kefasihan tidak begitu penting di sini.

‘Ugor. Say sekali, tampaknya ada perbedaan pendapat yang cukup signifikan di antara kita.’

‘Jika salah satu dari kita menghajar yang lain, perbedaan itu pasti akan lenyap.’

‘Itu adalah solusi yang sangat luar biasa.’

Menghormati yang kuat!

Dalam artian tertentu, dewan itu masih tetap merupakan tempat untuk mengadakan pemakaman!

※Namun, sifat ini dapat berubah tergantung pada bagaimana sejarah berkembang.

+

“…”

Kacau.

Aku sangat yakin bahwa sesuatu, di suatu tempat… telah kacau.

‘Mereka menghormati yang kuat, tapi ini bukan kediktatoran. Mereka memiliki dewan, tapi peringkatnya ditentukan oleh kekuatan alih-alih kefasihan. Apa-apaan ini? Ada, ada yang tidak beres dengan hal itu…’

-Bukankah ini hasil dari didikanmu?

Bae Hu-ryeong berdecak lidah.

-Kebijakan luar negeri mereka juga tampaknya sama. [Kita akan menggunakan kepalan tangan kita alih-alih berbicara]. Atau [Kita akan berbicara, tapi kita akan tetap menggunakan kepalan tangan bagaimanapun caranya]. Ini sempurna. Mereka persis seperti Kim Zombi.

‘Ini… adalah diriku yang sebenarnya…?’

-Konon, orang tua belajar siapa diri mereka sebenarnya saat membesarkan anak-anak.

Kejutan.

Sepertinya aku mungkin lebih keras kepala daripada yang kukira.

“Hmm. Ras Raja Kematian benar-benar sangat pandai bertarung.”

Orang Suci Pedang melihat ke arah dataran.

“Ini sudah ronde ketiga, tapi para goblin masih belum mengganti petarung mereka. Meskipun kesenjangan dalam kemampuan seni bela diri mereka tidak begitu besar, mereka tampaknya cukup mahir menggunakan aura.”

Seperti yang dikatakan Orang Suci Pedang, duel-duel itu berlanjut. Tentara sekutu dan tentara goblin sama-sama mengirimkan petarung secara bergiliran. Namun hingga saat ini, para goblinlah, yang belum mengganti petarung mereka, yang selalu keluar sebagai pemenang.

Penguasa Naga Hitam bergumam.

“Kau benar. Kukira meskipun penampilan mereka berbeda, mereka tetaplah sekadar goblin. Tapi penggunaan aura mereka sangat canggih.”

“Huhu.”

“…Raja Kematian, kenapa tiba-tiba kau melakukan dansa bahu? Aku tidak ingin melihatnya, jadi tolong hentikan. Sebagai orang yang bertanggung jawab atas citramu, sangat mengecewakan melihat hal itu.”

“Anak-anak melakukannya dengan sangat baik, jadi bahuku bergerak dengan sendirinya. Lebih dari itu, Penguasa Naga Hitam. Ngomong-ngomong soal penampilanku, kenapa aku harus mengenakan pakaian kulit hitam ini? Bagaimana aku harus mengatakannya… Ini membuatku terlihat seperti menderita Sindrom Kelas 8. Ketika aku mencarinya di internet, aku menemukan banyak orang mengkritik pakaianku…”

“Tidak apa-apa. Kau terlihat bagus mengenakan pakaian kulit.”

“Kau yakin itu bukan karena kau menyukainya?”

“Tidak mungkin.”

Penguasa Naga Hitam berbicara dengan tenang seolah-olah dia tidak tahu apa yang sedang kubicarakan.

“Aku secara objektif memilihkan pakaian yang menurutku cocok untukmu. Sama sekali tidak ada motif tersembunyi.” 𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖

Kecurigaanku semakin dalam seiring berjalannya hari.

-Bajingan jamur keparat ini!

Para pemimpin pasukan sekutu menggeretakkan gigi mereka. Mereka dipenuhi dengan rasa malu. Mereka telah bertarung selama semalam suntuk namun hasilnya tidak bagus.

-Untuk setiap 4 prajurit sekutu yang mati, hanya 1 goblin yang tewas.

Seorang vampir meratap.

-Karena mereka adalah garda depan, aku yakin mereka memilih prajurit elit… tapi rasio korban jiwanya sangat timpang sebelah.

Para pemimpin pasukan aliansi multi-ras tersebut sangat murka.

-Situasinya sama di pihak para siput. Sial. Mereka pada dasarnya memasang tembok di tengah medan perang…

-Apakah kita akan terus tahan dengan trik-trik para jamur itu?! Kita sedang dalam perjalanan menuju Tanah Suci! Kita didukung oleh kehendak para dewa! Mari abaikan para jamur itu dan dorong seluruh pasukan maju untuk melakukan serangan total!

-Jadi kau ingin kita mendeklarasikan perang total terhadap para goblin? Itu bodoh.

-Apa? Bagaimana bisa itu bodoh?

-Jika kita menuruti emosi kita dan bergegas maju, para siput akan menjadi satu-satunya pihak yang diuntungkan. Bukankah para jamur itu sudah mengatakannya? Mereka hanyalah garda depan. Ketua Dewan, Raja para goblin, adalah orang yang memimpin pasukan utama. Menurut tradisi, Raja Goblin Agung adalah monster yang mampu membendung sungai dan membakar api dengan tangan kosong. Jika kita diserang oleh mereka, kita tidak akan punya kesempatan.

Komandan vampir itu menggerutu dengan pahit.

-Para siput di depan, dan para goblin di belakang… Kita akan musnah. Untungnya, para siput kemungkinan besar menghadapi dilema yang sama. Jadi ini adalah jalan buntu.

-Hmph. Lalu apa yang harus kita lakukan?!

Komandan peri itu mengatupkan giginya saat mengatakan itu. Para peri adalah ras yang paling lama diperbudak oleh para siput. Jadi kebencian yang mereka miliki jauh lebih besar daripada yang lain.

-Kita mendesak maju jauh-jauh ke Rimepolis dan menyerah begitu saja sebelum berhasil merebutnya? Tidakkah kalian semua tahu berapa banyak biaya yang dikeluarkan untuk ekspedisi ini? Haruskah kita kembali ke negara kita masing-masing dan mengatakan bahwa kita tidak bisa melakukannya? Konyol. Apa yang akan kalian katakan kepada para prajurit kita yang dengan sukarela menyerahkan nyawa mereka dan melayani rakyat? Apakah kalian semua masih pantas disebut jenderal?!

-……

Komandan lainnya tetap terdiam.

Keesokan harinya pun sama. Dan hari setelahnya juga. Ada kalanya prajurit goblin tewas, namun biasanya ada tiga prajurit sekutu atau siput yang menyertai kematian mereka.

Pada akhirnya, para goblin berhasil mencapai tujuan mereka yaitu [Menghalang-halangi pertempuran antara Pasukan Sekutu dan Para Siput].

Akhirnya, pada hari keempat.

-Ugor.

Ratusan goblin mengendus secara bersamaan.

-Anginnya berbau lumpur.

Dalam empat hari mereka berada di sana, sekitar seratus prajurit goblin tewas. Kelompok prajurit ini, yang sedikit lebih kecil dari sebelumnya, semuanya menoleh untuk melihat ke cakrawala.

-Aku merindukan bau tanah itu.

-Itu adalah bau yang membuatmu ingin menggulingkan tubuhmu di atasnya dan mencicipinya dengan mulutmu.

-Bau Guru.

Penciuman mereka benar.

Setelah beberapa saat, sebuah pasukan perlahan-lahan muncul di garis cakrawala.

Ada sekitar tiga ribu prajurit, semuanya menunggangi singa. Tato aneh terukir tidak hanya di tubuh para prajurit, tetapi juga pada singa yang mereka tunggangi. Mungkin karena itulah, dari kejauhan, tanda-tanda itu tampak bergerak di kulit mereka seperti tentakel.

-Buuuuu.

Seorang prajurit di garda depan pasukan meniup terompet. Barulah pasukan sekutu dan pasukan siput yang ditempatkan di Rimepolis menyadari keberadaan pasukan di garis cakrawala tersebut.

Sebuah pasukan yang berbaris ke arah mereka dengan membelakangi matahari.

-Buuuuuu.

Suara terompet terus berlanjut dengan cara yang aneh. Pertama, ada terompet yang dibuat dari cangkang siput. Lalu ada terompet yang dibuat dari tanduk peri. Ada terompet yang dihiasi dengan tengkorak manusia, bahkan terompet yang ditutupi gigi vampir.

Ini semua adalah trofi dari musuh-musuh yang telah mereka kalahkan di masa lalu.

Di garis depan pasukan besar ini, di atas seekor singa putih yang besar, adalah pemimpin ras goblin.

“Wah.”

Ular Berbisa bergumam.

“Itu bukan Raja Agung, itu lebih mirip Raja Iblis. Hei, Raja Kematian. Entah bagaimana kau berhasil menciptakan seorang Raja Iblis. Selamat.”

Pemimpin ras goblin.

Ketua Dewan Sungai Api.

Telah memimpin para prajuritnya berperang.

3.

-Halo semuanya!

Bum!

Di tengah medan perang, sebuah kapak perang dengan gagang seukuran pilar tertancap ke tanah. Ketua dewan kemudian meletakkan kakinya di bagian jenggot mata kapak perang tersebut. Suara sang Ketua, yang dikuatkan oleh aura, mengguncang langit dan bumi.

-Makhluk hidup yang bersinar bagaikan bintang di dunia ini! Aku adalah Ketua Dewan Sungai Api ke-212, Uburka!

Kehadirannya meluap dengan rasa bangga. Tubuhnya dipenuhi otot. Di wajahnya, terdapat bekas luka yang panjang, seolah menunjukkan bahwa ia telah mengalami banyak pertempuran. Sang Ketua merentangkan kedua tangannya lebar-lebar, yang memamerkan otot dadanya yang menonjol.

-Hari ini, aku punya banyak shibal yang ingin kukatakan!

Namun tidak ada banyak wibawa dalam kata-katanya.

-Tidak semua orang dapat menikmati berkah kehidupan, tetapi bukankah kita semua dapat menikmati shibal? Meskipun ketujuh ras kita berpenampilan berbeda, kita adalah rekan-rekan yang berbagi shibal yang sama!

Para pemburu di belakangku bergumam.

“Apa arti shibal bagi para goblin? Karena dia begitu sering menggunakan kata shibal dalam kalimat-kalimatnya?”

“Entahlah. Aku menebak itu hanya sebuah ungkapan. Kata itu bisa berarti apa saja, atau bisa juga tidak berarti apa-apa.”

“Raja Kematian… didikanmu benar-benar…”

Aku sangat ingin melihat anak yang mirip Raviel itu.

Tidak, aku hanya merindukan Raviel. Anak-anak tidak penting. Kita tidak membutuhkan mereka…

Saat aku melakukan yang terbaik untuk melarikan diri dari kenyataan, sang Ketua melanjutkan pidatonya dengan momentum yang semakin meningkat.

-Benar sekali! Kita adalah rekan-rekan! Semangat ras goblinku tertanam di dada kiriku, dan cintaku pada rekan-rekan-ku tertanam di dada kananku! Lihatlah! Otot dadaku membara dengan semangat dan cinta!

Analogi itu agak meragukan.

Itu terlalu berlebihan.

Aku tidak bisa menahan perasaan agak mual saat melihat otot-otot hijau yang menonjol itu. Apa-apaan ini? Bukan hanya tubuhnya, bahkan kepalanya pun berotot. Jika sesosok orc kebetulan lewat, ia mungkin akan melihatnya dan memanggil, ‘Kakak besar’.

“Pilihan kata-katanya agak…”

“Semakin aku melihatnya, semakin banyak kemiripan yang kulihat dengan Raja Kematian…”

“Aku sebenarnya tidak seburuk itu!”

Pasukan sekutu dan para pasukan pertahanan siput diam-diam menatap sang Ketua dari kedua sisi medan perang. Meskipun saling bermusuhan, para prajurit dari kedua sisi memiliki ekspresi yang sama. Semua orang menatapnya seolah-olah dia sudah gila.

-Kendati demikian! Aku! Sangat sedih!

Pria gila itu memasang ekspresi penuh penderitaan.

-Bahkan jika ras siput melakukan dosa-dosa tak terampuni 600 tahun yang lalu, memusnahkan ras mereka sepenuhnya adalah pembalasan yang terlalu besar! Itu tidak benar. Itu tidak baik. Itu tidak indah! Kalian bahkan bertarung di sini demi Rimepolis, yang kalian sebut sebagai Tanah Suci. Tapi itu bahkan tidak suci! Kami telah memutuskan bahwa ini adalah situasi yang benar-benar konyol, dan dengan ini menyatakan bahwa kami ikut serta dalam perang ini!

Setelah sang Ketua selesai berbicara, para prajurit goblin mengangkat senjata mereka ke udara.

-Shibal! Shibal! Shibal!

-Dengarkan baik-baik, makhluk-makhluk dari tujuh ras!

Pemimpin para orang gila itu berbicara lagi.

-Fakta bahwa kita ditindas oleh para siput bukanlah hal yang buruk! Apa yang bisa kita lakukan untuk menyelesaikan kebencian para leluhur kita? Para siput juga tidak buruk! Mereka tidak punya pilihan selain melawan karena mereka tidak ingin dihancurkan.

Sebuah letupan muncul dari kedua pasukan. Teriakan-teriakan seperti ‘Apa yang sebenarnya dikatakan orang gila ini?’ dan ‘Apakah benar-benar ada jamur di kepala para bajingan jamur itu?’ dapat terdengar saat mereka semua menatap sang Ketua dengan tatapan aneh.

-Benar sekali! Mereka tidak buruk!

Kata-kata yang diucapkannya selanjutnya, menyebabkan kedua pasukan terdiam.

-Hal yang buruk adalah Tanah Suci!

Wajah semua prajurit tampak seolah-olah sedang berkata ‘Hah?’.

-Tidak ada dewa di dunia ini. Jadi seharusnya tidak ada Tanah Suci juga. Kendati demikian, semua orang tampaknya telah menaruh perasaan dan keyakinan mereka yang tertinggal ke dalam Tanah Suci ini. Kalian hanya menuangkan kehidupan kalian yang berharga dan berkilauan ke dalam lubang tanpa dasar! Oleh karena itu, Dewan Sungai Api telah memutuskan hal berikut!

-Apa yang sebenarnya dia bicarakan…

Para pemimpin dari kedua pasukan merasa bingung. Tidak peduli dengan hal itu, sang Ketua menyilangkan tangannya di dada dan melanjutkan.

-Kita akan menghancurkan Tanah Suci!

Dataran itu menjadi sunyi.

-Kita tidak bisa berbagi Tanah Suci. Tempat itu hanya memecah belah kita dan memaksa kita untuk saling bertarung! Jadi bergabunglah dengan kami. Mari hancurkan Tanah Suci bersama-sama!

-……

-Jika kalian tidak bisa memaafkan orang lain karena memiliki sesuatu, maka tidak seorang pun yang boleh memilikinya. Ini adalah akal sehat. Oleh karena itu, kami akan meruntuhkan Rimepolis secara menyeluruh agar tidak ada seorang pun yang dapat mendudukinya dan tidak ada seorang pun yang dapat tinggal di dalamnya. Sekarang! Rekan-rekan-ku! Mari kita hancurkan Tanah Suci dan membangun dunia yang bahagia bersama-sama!

Bagaikan keturunan yang mengikuti jejak para leluhur mereka.

Aku telah menciptakan ras orang-orang gila.

IndoWebNovel – indowebnovel.com