Penerjemah: Seven PR: LightBrin

2.

“Uburka. Aku menyadari sesuatu saat mengamati cara-caramu menggunakan mana.”

-Maksudmu Metode Pelatihan Aura Shibal?

“Mau bagaimana lagi, aku harus meratapi kemampuan pemberian namamu yang mengerikan itu… Pokoknya, benar. Aku melihat sebuah kemungkinan besar setelah melihat Metode Pelatihan Aura Shibal.”

Ucapku sambil duduk di atas kepala Uburka.

“Itu adalah Metode Formasi.”

-Metode Formasi?

Uburka memiringkan kepalanya.

-Apaan tuh, Ayah?

Metode Formasi (陳法 – Chenfa).

Sebelum bertemu Guru, aku hampir tidak tahu apa-apa tentang seni bela diri, tetapi aku telah belajar banyak tentang akal sehat Murim dari Bae Hu-ryeong.

Metode Formasi secara harfiah adalah metode (法) untuk membentuk formasi (陳).(1)

“Seni bela diri pada dasarnya adalah metode untuk belajar menggunakan tubuh seseorang. Di sisi lain, kamu bisa menganggap Metode Formasi sebagai metode untuk menyebarkannya ke beberapa orang.”

-Ugor, maksudmu seperti formasi pertempuran?

“Mirip. Tapi itu tidak sama dengan pertarungan jarak dekat biasa.”

Kukatakan padanya.

“Katakanlah orang-orang dari faksi yang berbeda bertempur di pihak yang sama. Mereka mungkin menyerang bersama atau melakukan serangan gabungan, tetapi itu tidak bisa benar-benar disebut Metode Formasi. Prinsipnya sama. Hanya ketika mereka menggunakan aura mereka dengan cara yang sama, itu bisa disebut Metode Formasi.”

-Apakah Ayah ingin mengajariku Metode Formasi?

“Benar. Tepatnya, aku ingin mengajarimu Seni Iblis Surga Neraka terlebih dahulu, lalu mengembangkannya menjadi Metode Formasi bersamamu. Aku belum pernah menggunakan Metode Formasi sebelumnya jadi aku tidak yakin apakah itu akan berhasil, tapi masa bodoh! Aku tetap tertarik untuk mencobanya.”

-Aku kurang paham. Apakah ada alasan untuk mempelajarinya?

“Hei, hei. Nak. Jika kamu mencari alasan atau nilai sebelum melakukan segalanya, maka kamu tidak akan pernah melakukan apa pun!”

Aku menepuk puncak kepala Uburka.

“Untuk saat ini, kita akan mengujinya saja. Lalu jika itu tidak berhasil, kita bisa menyerah begitu saja. Tapi jika berhasil, kita akan mempelajarinya lebih dalam. Setuju?”

-Jadi sifatnya santai saja.

“Mhm. Santai.”

Aku tersenyum.

“Tapi, Nak. Aku punya pertanyaan untukmu.”

-Apa itu?

“Pernahkah kamu kelaparan selama lebih dari seminggu?”

Uburka mengerjap.

-Hah?

Setelah itu, aku perlahan-lahan mengajarinya Seni Iblis Surga Neraka yang ‘santai’.

“Seni Iblis Surga Neraka terbagi menjadi sembilan jurus. Jurus pertama adalah Pedang Kelaparan Asa. Dengan kata lain, itu adalah pedang yang diciptakan dari kerinduan dan keputusasaan karena kelaparan. Inilah sebabnya kamu kelaparan sekarang. Aya, dunia mimpi ini sangat berguna. Waktu berlalu, tapi kamu tidak akan mati tidak peduli seberapa lapar kamu!”

-Bunuh aku saja!

Uburka, yang sudah kelaparan di dalam mimpinya selama seminggu dalam mimpi, berteriak. Kaki dan tangannya diikat oleh rantai. Dan aku sedang duduk di depannya, memakan buah-buahan dan ikan yang lezat.

Ini adalah hasil setelah aku mengalahkannya dalam duel yang adil.

-Aku lebih suka kalau Ayah membunuhku!

“Apakah itu menyakitkan?”

-Sangat menyakitkan!

“Apakah itu sakit?”

-Sakit! Rasanya seperti semua ototku berteriak!

“Begitulah! Anakku. Aku ingin kamu memasukkan rasa sakit itu, perasaan itu ke dalam pedangmu. Aku juga pernah terpaksa kelaparan selama seminggu. Tapi bahkan jika kamu kelaparan, kamu tidak boleh kelaparan tanpa berpikir. Pikirkan seorang petani yang mati kelaparan di tengah-tengah tempat entah berantah karena gagal panen, pikirkan anak petani itu. Kamu harus kelaparan sambil memikirkan hal itu.”

-Ayah sudah gila!

Aku mengajarinya.

“Dunia mimpi ini benar-benar menyenangkan. Jika aku memikirkan ladang salju, ladang salju akan muncul, dan jika aku memikirkan wabah penyakit, wabah penyakit akan menyebar. Ini adalah lingkungan yang sempurna untuk mempelajari Seni Iblis Surga Neraka. Tidak ada tempat seperti ini di zamanku, huh.”

-Dingin… Ayah, aku kedinginan…

“Beginilah rasanya mati karena kedinginan! Bayangkan seseorang yang bahkan tidak punya selimut, dan harus menggunakan daun-daun berguguran untuk menutupi dirinya.”

-Aku akan keburu membeku sebelum sempat membayangkannya…

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu tidak akan mati. Anakku adalah goblin terkuat yang pernah ada. Ini mudah, bukan?”

-Sudah lama sekali aku mengucapkan kata ini dalam konteks ini, tapi… Shibaaal…

Aku mengajarinya.

“Apakah sulit untuk dipelajari? Apakah rasa terbakar itu terlalu menyakitkan? Aku mengerti. Aku akan mengalami hal ini bersamamu. Sekalipun itu sakit, tidak apa-apa selama kita merasakan sakit itu bersama. Apakah kamu tidak baik-baik saja? Apakah masih sakit? Itu wajar. Memang seharusnya sakit. Tapi nak, aku sama sekali tidak bisa mendengarmu. Sekalipun pita suaramu terbakar, kamu bisa menggunakan auramu untuk berbicara. Lihatlah Ayah. Aku tidak menggerakkan bibirku, aku menggunakan auraku untuk berbicara dengan bebas. Sekarang. Cobalah.”

-In-…i… a-…dalah… neraka…

“Aigoo. Seperti yang diharapkan dari anak laki-laki kesayanganku. Pembelajar yang sangat cepat! Bisa dikatakan bahwa Seni Iblis Surga Neraka membuat para penggunanya mengalami berbagai neraka satu demi satu.”

-Seni bela diri yang mengerikan ini… Apakah Ayah juga mempelajarinya…?

“Benar.”

Aku tersenyum cerah.

“Aku juga harus mempelajarinya.”

Aku mengajarinya.

[Membeli ‘Penampilan Mimpi’.]

[100 poin telah dikurangi!]

[Kamu saat ini memiliki 8800 poin ras.]

Sepuluh hari.

Sementara para pemburu lainnya sibuk menghabiskan waktu mereka untuk merawat ras mereka, aku mencurahkan seluruh waktuku untuk Uburka. Dan jika seseorang menghitung waktu yang dihabiskan di setiap mimpi, itu akan jauh lebih lama dari 10 hari.

“Hm.”

Aku menggaruk pipiku.

“Yah, lumayan. Lumayan. Aku sedikit kecewa, tapi aku harus puas dengan ini.”

-Cuma itu?

Uburka menggertakkan giginya.

-Aku menjalani neraka dunia selama sepuluh hari!

“Tidak. Hm. Itu benar… Aku juga menyadarinya saat mengajarimu. Kamu memiliki bakat luar biasa untuk Seni Iblis Surga Neraka. Tapi itu bukanlah sesuatu yang mudah dipahami bahkan dengan bakat yang melimpah…”

-Itu wajar! Hanya seorang psikopat yang mampu memahami sepenuhnya Kematian Kelaparan, Kematian Kehausan, Kematian Tenggelam, Kematian Membeku, Kematian Racun, Kematian Penyakit, Kematian Hantaman Tumpul, dan Kematian Terbakar! Seseorang hanya bisa mati sekali, dan ketika mereka mati, semuanya berakhir! Jika ini bukan mimpi, aku tidak akan berani mempelajari ini!

“Yah…”

Kultus Iblis selalu menjadi tempat yang agak keras.

-Aneh sekali Ayah bahkan bisa melakukan seni yang mengerikan seperti itu sejak awal! Aku tidak tahu bagaimana Ayah bisa melakukannya! Tidak, yang luar biasa adalah Ayah masih berpikiran waras!

Aku tersenyum.

“Terima kasih atas pujiannya. Sekarang. Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada era ini setelah hari ini. Jadi sebelum itu, kita perlu membuat draf versi Metode Formasi.”

-……

“Bahkan jika kamu belum sepenuhnya memahami Seni Iblis Surga Neraka, kamu setidaknya telah mencapai tingkat iblis yang sedang bangkit. Uburka. Kamu dan aku sekarang adalah benih yang bertunas ke arah yang sama. Kita sekarang dapat berbagi impian kita, atau bahkan mewujudkan impian satu sama lain.”

Aku melompat turun dari kepala Uburka.

“Duduklah.”

-Ugo.

“Tidak seperti seni bela diri, metode formasi tidak teratur. Mereka tersebar di mana-mana. Sebagian besar sekte menggunakan tingkat dasar metode formasi dalam tim.”

Aku duduk di depan Uburka dan mengambil beberapa batu. Menggunakan auraku, aku menggulingkan batu-batu itu di telapak tanganku.

“Anggap setiap batu sebagai seorang seniman bela diri.”

-Dimengerti.

“Lima dari enam dari mereka bergerak dalam ritme tertentu. Hampir seperti musik. Mereka yang bertarung melawan mereka akan terbiasa dengan ritme dari kelima orang tersebut. Dan saat mereka terbiasa dengan ritme ini, orang terakhir menerobos masuk dengan ritme yang sepenuhnya berbeda.”

Syuu!

Salah satu batu tiba-tiba melompat ke depan, menghantam dada Uburka bahkan sebelum sempat merespons.

-……

Tidak ada kerusakan yang berarti. Kendati demikian, Uburka menatapku dengan tatapan kosong seolah-olah dia tidak mampu memahami sepenuhnya apa yang baru saja terjadi.

“Ini adalah tingkat dasar metode formasi. Manusia memiliki kecerdasan. Kecerdasan adalah kemampuan untuk memahami aturan. Ritme juga merupakan sebuah aturan. Kunci dari metode formasi adalah menggunakan kognisi manusia sebagai celah.”

-…apakah itu benar-benar sehebat itu?

“Itu luar biasa. Tapi itu baru pada tingkat dasar metode formasi.”

Aku tersenyum.

Sangat sepadan mempelajari ini dan itu dari Bae Hu-ryeong setiap kali aku punya waktu luang setelah mempelajari ajaran Kultus Iblis.

“Tingkat metode formasi berikutnya adalah sihir.”

Aku mengirimkan aura ke telapak tanganku.

“Apa yang kamu lihat?”

-Kelihatannya seperti api.

“Benar. Meskipun itu bukan api, tapi kelihatannya seperti api. Ini karena aku meniru wujud api dengan auraku. Uburka. Kamu sebenarnya bukan seorang raksasa, tapi kamu bisa membuat dirimu menjadi raksasa dengan auramu.”

Aku memfokuskan auraku pada enam batu itu.

Batu-batu itu tersulut api.

“Bagaimana jika enam orang membuat aura mereka seperti api? Bayangkan dikelilingi oleh keenam orang itu. Kamu mungkin akan merasa seperti berada di dalam tungku pembakaran, bukan?”

-Ugor.

“Ini juga jalan yang akan kita tempuh saat kita merencanakannya bersama mulai sekarang.”

Tak.

Aku menangkap batu-batu itu di udara.

“Satu-satunya yang telah menguasai Seni Iblis Surga Neraka sejauh ini hanya aku dan kamu. Tapi bagaimana jika ada tiga? Bagaimana jika bertambah menjadi enam? Bayangkan apa yang akan terjadi jika kita meningkatkan jumlahnya menjadi dua belas, atau dua puluh empat.”

-……

“Bayangkan apa yang terjadi jika 100, 300, atau bahkan 600 orang semuanya mempelajari Seni Iblis Surga Neraka dan mereka semua melakukannya sekaligus.”

Mata Uburka perlahan melebar.

Sudut bibirku terangkat seperti penjahat licik.

“Sendirian, aku mungkin hanya mampu menciptakan tungku selebar lima langkah. Namun, jika kita bekerja sama, kita mungkin bisa membakar sepuluh atau bahkan lima belas langkah jauhnya. Dan ratusan orang berkumpul bersama…”

-Mereka bisa membakar seluruh medan perang.

Uburka membuka mulutnya.

Matanya tampak linglung seolah-olah dia sedang tidak melihatku pada saat itu.

Dia mungkin sedang membayangkan pemandangan yang baru saja kuuraikan.

-Jiwa-jiwa dari ratusan prajurit terbakar pada saat bersamaan dengan bayangan dan teknik yang sama. Medan perang pasti akan berubah menjadi neraka dalam sekejap.

Benar.

Bukan keterampilan pribadi, melainkan keterampilan kelompok.

Itulah cara aku membayangkan Seni Iblis Surga Neraka yang baru.

-Ayah menyebutnya sihir, tapi aku berpikir berbeda. Ketika fantasi memaksakan dirinya ke dunia nyata, itu menjadi nyata.

“Bagaimana menurutmu? Apakah ini layak dilakukan?”

-Aku ingin mencobanya.

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita coba langkah demi langkah.”

Aku tersenyum.

“Agar ini berhasil, kita harus memiliki bayangan yang sama di dalam hati kita. Bagaimanapun, jika paduan suara ingin menyanyikan lagu yang sama, mereka harus menghafal liriknya. Uburka. Kamu harus membagikan tidak hanya Seni Iblis Surga Neraka, tetapi juga pemandangan yang kita ciptakan kepada yang lain.”

-Pemandangan apa yang Ayah maksud?

“Akan kuperlihatkan kepadamu sekarang.”

Aku menggambar sebuah rumah besar di tanah.

“Aku menemui boneka-boneka anak-anak di sebuah rumah besar terpencil—.”

Dan mulai bercerita.

Tentang segala hal yang telah kualami sejauh ini.

Pemandangan yang telah kulihat.

Pemandangan ke-1.

Boneka-boneka kecil di rumah besar yang terbakar.

Pemandangan ke-2.

Petra yang tinggal di tepi desa.

Pemandangan ke-3.

Bunga Peony yang mekar di tengah musim dingin.

Pemandangan ke-4.

Bulan yang hatinya dicuri oleh cermin.

Pemandangan ke-5.

Tetesan air mata yang jatuh ke atap rumah.

Kadang-kadang aku menggambar di atas tanah. Kadang-kadang aku menggambarnya dengan auraku. Aku menceritakan kisah-kisah yang kualami dengan tubuhku, dan pemandangan-pemandangan yang kulihat dengan mataku.

Ini hanyalah cerita. Karena mereka belum memiliki wujud, mereka belum bisa disebut sebagai metode formasi.

Tapi ini adalah pemandangan yang suatu hari nanti akan menjadi fondasi dari metode formasi.

“Ini adalah pemandangan yang kumiliki. Lima. Mungkin akan ada lebih banyak lagi di masa depan, dan jumlahnya mungkin akan bertambah. Tapi untuk saat ini, ada lima.”

-Begitu ya.

Uburka bergumam.

-Ayah… Ayah telah mengalami banyak hal. Ayah dengan bangga telah menjalani kehidupan yang lebih intens daripada orang lain. Aku yakin sekarang bahwa Ayah bahkan lebih rajin daripada aku. Kepadatan waktumu sangat luar biasa…

“Itu karena aku banyak bepergian.”

-Apakah aku juga bisa bepergian ke tempat-tempat seperti yang Ayah kunjungi?

“Yah.”

Aku bangkit berdiri.

“Mungkin. Karena kamu telah menyatukan pikiran dan tubuhmu. Mungkin kamu akan mencapai tahap meremajakan tubuhmu. Aku akan segera meninggalkan era ini, tetapi sangat mungkin kamu akan bertahan hidup sampai era berikutnya…”

-Aku akan hidup untuk waktu yang sangat lama.

Uburka tertawa.

-Aku akan menyebarkan kisah tentang Ayah kepada ras kita. Aku akan membuat pertemuan kita menjadi sebuah drama dan menampilkannya di atas panggung. Aku akan membagikannya kepada generasi muda. Aku akan menjadikan kelima cerita itu menjadi lima lukisan api dan secara pribadi memamerkannya saat bulan purnama. Aku bersumpah. Sebagaimana Ayah telah merawat ras kita, kami tidak akan melupakanmu.

Aku mengulurkan tanganku.

Uburka membungkuk dan mengulurkan tangannya juga.

Tangan manusia kecilku menggenggam tangan raksasa hobgoblin itu dan kami berjabat tangan.

“Uburka.”

-Hm.

“Kamu anak yang luar biasa. Teruslah sebarkan Shibal-mu ke seluruh dunia.”

Uburka menyeringai lebar, memamerkan taringnya.

-Tentu saja. Ayah.

Kemudian.

‘Aku menyatakan tahap selesai.’

[Tahap selesai.]

[Kamu telah menyelesaikan lantai 33.]

[Kompensasi untukmu akan diselesaikan setelah memasuki lantai 34.]

[Pelapisan rantai sedang berlangsung—kamu akan dikirim langsung ke lantai 34!]

Cahaya putih menyelimutiku.

(Catatan.

1. Formasi dalam hal ini merujuk pada formasi pasukan.)
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com