Penerjemah: Seven ED: Sasha

(Catatan: Sebelum kita mulai, aku akan menunjukkan bahwa nama untuk kumpulan bab ini memiliki beberapa penafsiran, jadi ada kemungkinan aku akan mengubahnya.)

1.

Dari semua Rasi Bintang yang pernah kupermalukan sejauh ini, yang terkuat tanpa diragukan lagi adalah…

Raja Iblis Hujan Musim Gugur.

Seorang Santo Iblis yang membangun gunung mayat dengan satu pedang. Ujung pedangnya mewarnai benua dengan warna merah darah, menciptakan sungai darah yang mengalir dari gunung, membawa aroma darah yang pekat.

“Kuhahaha!”

Namun, peringkat internal itu pasti akan berubah hari ini.

“Seperti yang diharapkan dari Ayah! Kamu selicin belut!”

Sebuah kepalan tangan melintas di dekat ujung hidunku. *Bum!* Dan aku mendengar suara gemuruh yang keras saat udara bergetar karena momentum kekerasannya. Ya Tuhan. Tekanan anginnya saja sudah hampir membuatku terlempar.

“A-, anakku!”

“Ada apa?! Ayah!”

“Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?!”

Aku memohon dengan putus asa.

“Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita bertemu, jadi kita seharusnya duduk dan mengobrol dengan seru dan santai…”

“Aku sedang bersenang-senang sekarang!”

“Apa kau berusaha membunuh Ayahmu?!”

“Jika Ayah mati, itu berarti kemampuanmu hanya sebatas ini. Kalau begitu, jangan salahkan aku, salahkan saja kelemahanmu sendiri!”

Sebuah ledakan terjadi di belakangku.

Saat aku menoleh ke belakang, aku melihat puncak gunung runtuh setelah dihantam oleh *aura* Uburka.

“Gila.”

Meskipun aku tidak berani membandingkannya dengan kondisi Guru yang mampu memotong dunia itu sendiri dengan pikirannya, kekuatan destruktif Uburka sangat mengerikan.

Apa yang akan terjadi padaku jika aku terkena kepalan tangan itu? Setelah merenung dalam-dalam, di mana aku membandingkan kekerasan tengkorakku dengan puncak gunung, perhitunganku ternyata meleset.

“Kasihani Ayahmu!”

Aku berteriak.

“Para tetangga! Ada anak durhaka di sini yang mencoba memecahkan kepala Ayahnya! Padahal Ayahnya inilah yang mengajari cara menggunakan *aura* bahkan mewariskan Seni Iblis Surga Neraka miliknya, tapi sekarang anak ini mengabaikan jasa Ayahnya dan mencoba membunuhnya!”

“Itu aku! Aku akan menunjukkan bakti dengan tinjuku!”

Setelah mengeluarkan teriakan, Uburka mengambil kuda-kuda. Itu adalah kuda-kuda yang sangat familier bagiku.

Seni Iblis Surga Neraka.

Bentuk Pertama.

Pedang Kelaparan.

*Aura* melesat dari segala arah untuk melahap tubuhku. Matanya terbuka lebar. Kemahirannya dalam memanipulasi *aura* sama sekali tidak dapat dibandingkan dengan masa lalu.

-Hoh.

Bae Hu-ryeong mengeluarkan suara pelan. Hampir pada saat yang bersamaan, indra persepsiku melambat secara drastis. Suara Bae Hu-ryeong berubah menjadi ‘hoooooh’ yang pelan di telingaku, dan aku melakukan serangan balik sebelum salju dan angin sempat merenggut akhir dari seruannya.

‘Aku akan kalah jika terus berlari.’

Aku membangkitkan *aura* di dalam tubuhku.

Jika aku menurunkan kewaspadaanku bahkan untuk sedetik saja, aku akan kalah tanpa kesempatan untuk melawan.

‘Bisakah itu berhasil?’

Seiring waktu berlalu secara perlahan, sebuah rencana terbentuk di benakku.

‘Aku bisa mencobanya.’

Gerakanku jauh lebih cepat daripada pemikiranku.

Aku melangkah maju. *Bram!* Salju di bawah kakiku berhamburan. *Aura*-ku kemudian meresap ke dalam kepingan salju yang hancur.

Seni Iblis Surga Neraka.

Bentuk Pertama.

Pedang Kelaparan.

Aku tidak menanggapi serangan Uburka.

Sebaliknya, aku mendominasinya.

Pada akhirnya, cara Seni Iblis Surga Neraka berkobar bergantung pada ingatan dan bayangan sang pengguna. Bahkan jika itu dipecah menjadi belasan cabang serangan yang berbeda, itu tetap bisa dihancurkan jika seseorang memahami cabang mana dalam bayangan pengguna yang keras dan mana yang lunak.

‘Arahnya berubah tergantung pada seberapa baik pemahamanmu tentang teknik itu.’

Aku mengamati serangan lawanku dengan tenang.

Di mataku, gestur dari kobaran *aura* itu terlihat sangat jelas.

Uburka telah memilih dua cabang serangan.

‘Mari kita bertanding.’

Nafas pertama.

Hal pertama yang kupadamkan adalah kobaran api yang melesat liar. Rasa sakit karena kelaparan. Itu adalah serangan yang berisi jeritan seorang anak.

‘Ini prosedur standar.’

Aku dengan sigap mengendalikan teknik tersebut. Aku mengingat gestur seorang ibu yang mendengarkan jeritan seorang anak di hadapannya.

Rasa sakit dan penderitaan saling berbenturan. *Aura*-ku melilit *aura* Uburka dan memutarnya seolah mencekiknya dengan kedua tangan.

Arah serangan telah berbalik.

“……!”

Nafas kedua.

Tatapan Uburka menjadi tajam. Dia langsung menyadari niatku untuk bertarung dengan pemahaman kita tentang seni bela diri, bukan sekadar kekuatan.

“Ayah masih suka melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan!”

Uburka mencampurkan *aura* ke dalam suaranya.

Jika orang biasa mendengarnya, kata-kata Uburka akan terdengar seperti ■. Seperti satu suku kata tanpa arti.

Namun, ■ telah ditekan dengan kuat oleh *aura*. Hanya dalam waktu kita yang melambat dan memanjang tanpa batas, ■ bisa disebarkan. Itu adalah teknik yang membutuhkan tingkat keahlian yang cukup tinggi.

*“Kau memperlakukan ku seperti babi hutan yang kuat tapi bodoh!”* (Catatan: ‘kepala otot’ pada dasarnya adalah ‘babi berotot’ dalam bahasa Korea)

“Benar.”

Hanya mereka yang memiliki tingkat keahlian yang cukup tinggi yang dapat mendengarkan percakapan kita.

“Jika kau tidak ingin kalah, kau harus mengurai Seni Iblis Surga Neraka milikmu terlebih dahulu.”

“Aku benci ini! Aku akan mengalahkan Ayah dengan teknik ini! Lalu, aku akan meratakan hidung Ayah dan menggulungmu sampai rasanya seperti di neraka, baru setelah itu aku akan membuatmu mengakuiku dari lubuk hatiku yang paling dalam!”

“Daripada belajar cara menggunakan *aura*-mu dengan baik dalam kurun waktu 300 tahun itu, kau justru belajar cara mengucapkan omong kosong. Sebaiknya kau diam saja dan kalah dariku.”

“Ugo!”

Ugo adalah kata Goblin yang memiliki banyak arti, seperti [tidak], [tidak pernah], [itu menjijikkan], [enyah], [kau bajingan], dan banyak lagi.

“Aku menunggu selama lebih dari 350 tahun, aku tidak akan kalah lagi!”

“Baik itu 300 tahun, 3.000 tahun, atau 30.000 tahun.”

Nafas ketiga.

Aku mulai mengendalikan Seni Iblis Surga Neraka milik Uburka. Rasanya seperti aku sedang mewarnai sketsa yang digambar oleh Uburka, atau, lebih tepatnya, seperti aku sedang menambahkan improvisasi ku sendiri pada musik Uburka.

“Ayah ini tidak berniat menyerahkan posisi pemimpin.”

Karena Uburka menggambarkan bayangan seorang anak yang kelaparan, aku menggambarkan bayangan seorang orang tua yang memberi makan anaknya sementara ia sendiri membiarkan dirinya kelaparan.

Mana yang akan mengekspresikan rasa lapar yang lebih menyakitkan?

Rasa lapar mana yang lebih cocok untuk membawa jeritan semua orang?

Kedua Pedang Kelaparan itu bergabung membentuk satu teknik.

“Anakku.”

“Ada apa?!”

“Sekarang setelah keluarga terbentuk, kita bisa mengobrol.”

Aku menepis otoritas Uburka dengan punggung tangannya—ralat—punggung tanganku. Aku tidak mendorongnya secara paksa. Sebaliknya, aku berhasil menghindari serangan itu setelah memprediksi jalurnya. Memukulnya dengan punggung tangan hanyalah gerakan terakhir yang kubutuhkan untuk menghindar.

*Ugo*.

Uburka bergegas ke arahku.

“Ini adalah pekerjaan yang sunyi. Terutama bagi para anggota Sekte Iblis. Bagi mereka yang berniat belajar dari rasa sakit di dunia ini, memasuki sekte adalah sebuah keharusan. Seni Iblis Surga Neraka adalah tekad untuk merangkul rasa sakit itu. Kita hidup di antara orang-orang.”

Setiap kali Uburka mengayunkan tinjunya, puncak-puncak gunung runtuh satu demi satu.

Namun, tidak satupun serangannya mengenai tubuhku.

*Gemuruh—*

Dengan kita berdua sebagai pusatnya, longsoran salju terjadi di timur, barat, utara, dan selatan.

Bagaimana kelopak bunga yang mekar.

Bunga darah.

Badai salju runtuh.

“Ya ampun……”

Sekitar dua puluh langkah dari kami, Penguasa Naga Hitam bergumam hampa pada dirinya sendiri. Aku tidak yakin apakah dia terkejut dengan kekuatan luar biasa yang ditunjukkan Uburka, atau apakah dia mengagumi caraku menghadapinya.

Kendati demikian, aku sama sekali tidak memedulikannya dan malah terus berbicara kepada Uburka.

“Sangat penting untuk berhati-hati. Jika tidak, Sekte Iblis kita akan menjadi pameran seni untuk rasa sakit. Untuk dilihat oleh semua orang sesuka hati mereka.”

“Pameran seni untuk rasa sakit?”

“Maksudku, kita tidak boleh bersaing untuk melihat siapa yang merasakan lebih banyak rasa sakit. Sebaliknya, kita harus saling menjaga agar rasa sakit itu tidak menjadi kekuatan bagi kita. Aku tahu kau bukan anak seperti itu, tapi aku tetap akan memberitahumu ini.”

Nafas keempat.

Aku berhasil mendominasi semua cabang serangan Uburka.

Meskipun Uburka masih bisa menggerakkan tubuhnya, jalur yang bisa dilalui oleh *aura*-nya sangatlah sempit.

“Kuhp!”

Uburka mengatupkan giginya. *Aura* merahnya berkobar dengan ganas, mencoba membuka jalan secara paksa, tetapi aku dengan lihai meraih ujung api tersebut dan menyeretnya ke tempat yang kuinginkan.

“Jika kau menanggung rasa sakit itu sendirian, maka orang-orang di sekitarmu akan menjadi kering dan hancur. Semakin berharga mereka bagimu, semakin kering pula mereka. Aku ingin memberitahumu untuk berhenti, tapi bagaimana jika kau keberatan dan mengatakan bahwa kau mampu menanggung rasa sakit dunia? Jika rasa sakit adalah hal yang membuat seseorang menjadi manusia, maka kaukah satu-satunya manusia itu?”

Aku merasa bahwa Uburka mendengarkan kata-kataku.

Namun aku tidak yakin.

Kendati demikian, aku terus mengayunkan nyala apiku.

Mungkin masih terlalu dini untuk memberikannya nasihat ini, tapi seperti yang dikatakan Penguasa Naga Hitam, lebih baik terlalu cepat daripada terlambat.

“Jangan membuat orang-orang yang kau kasihi menderita hanya karena kau melakukannya demi dunia. Itu sama saja menaruh kereta di depan kuda.”

“……”

“Carilah rekan. Yakinkan orang lain dengan tekadmu. Karena kau telah pencerahan setelah mendaki gunung, saatnya untuk turun gunung. Carilah seseorang untuk mempercayakan hati dan pikiranmu. Sering-seringlah mengobrol dengan mereka. Jika kau berniat menjadi manusia, jadilah manusia bersama mereka.”

“Manusia……”

“Kau sudah mencapainya.”

Nafas kelima.

Aku menyebarkan *aura*-ku.

“Lihatlah, Nak!”

Mataku bersinar saat aku menatap mata Uburka.

Bagai cermin yang saling memantulkan, mata kami saling memantulkan bayangan tanpa henti.

“Menurutmu mengapa aku mengatakan semua itu kepadamu?!”

*Aura* meledak.

Itu bukan kekuatanku.

Derasnya *aura* ini berasal dari Uburka.

Aku hanya bertindak sebagai pengatur alirannya.

“Itu karena aku ingin berbagi langit yang sama!”

Dan aku melukiskan pemandangan yang telah lama kuimpikan dengan cat merah tersebut.

Uburka adalah cat tak terbatas, dan akulah kuasnya.

Metode pengendalian *aura* yang sama, seni iblis yang sama, dan bayangan yang sama turun ke puncak gunung yang putih.

Seni Iblis Surga Neraka.

Hukum Pertama.

Makam yang Terbakar.

Nafas keenam.

Pemandangan di sekitar berubah.

*Aura* merah berputar-putar, menciptakan berbagai bentuk.

Lilin-lilin. Lilin-lilin yang menyala di atas tempat lilin. Bahkan ada lelehan lilin yang menetes dari lilin-lilin tersebut.

Lantai dan tangga yang megah. Bahkan berbagai dekorasi yang disulam di sekitar mansion. Semuanya muncul.

“Tunggu sebentar, tempat ini……?”

Penguasa Naga Hitam terkejut.

Tempat ini terasa familier.

Ratusan lilin menyala, bayangan *aura* tersembunyi di antara setiap lilin dan tempat lilin.

-Terkekeh.

Itu adalah suara yang familier.

Suara yang mengingatkan pada tetesan lilin.

-Ingin main petak umpet?

-Siapa……

-Dengan kami……

Tiba-tiba, pemandangan itu runtuh.

Dari segi waktu, itu mungkin hanya berlangsung selama sekitar 3 detik.

Bahkan dengan jumlah *aura* Uburka yang tidak masuk akal dan penggunaan *aura*-ku yang luar biasa, tetap ada batasnya. Sulit bagi kami untuk mempertahankan objek, suara, dan ruang independen.

Tapi kami berhasil melakukannya.

Bahkan jika itu hanya hampir seketika.

Aku telah berhasil merekrut—ralat—merekonstruksi mansion yang terbakar itu.

“……”

Uburka melihat sekeliling, terpesona.

Pemandangan itu telah kembali menjadi puncak gunung.

Namun semua orang di sana tahu apa yang baru saja kami saksikan bukanlah halusinasi atau khayalan.

“Uburka.”

Aku menarik kembali *aura*-ku ke dalam tubuhku.

“Inilah kebenaran yang kukatakan kepadamu 363 tahun yang lalu. Ini bukan sekadar menunjukkan bayangan dengan *aura*. Ini tentang menggunakan *aura*-mu untuk membuat bayangan itu turun ke dunia nyata.”

Aku telah mewariskan Seni Iblis Surga Neraka kepada Uburka.

Dia kemudian menyebarkannya ke para goblin lain dan itu berkembang menjadi Pertunjukan Api (Fire Plays).

Semua ini agar aku tidak harus berjalan di jalur ini seorang diri.

“Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak akan pernah bisa mempertahankannya selama lebih dari satu detik. *Aura*-ku akan habis dalam sekejap, dan itu akan runtuh bahkan sebelum aku bisa mengambil sepuluh langkah. Bahkan ketika kau dan aku melakukannya bersama-sama, kita hanya bisa mempertahankannya selama 3 detik. Tapi bagaimana jika kita menambahkan 12 prajurit?”

“……”

“Bagaimana dengan 24, 200. Tidak, bagaimana jika seribu goblin melakukannya bersama-sama?”

Uburka membayangkan pemandangan yang baru saja kusebutkan.

Matanya bersinar seolah dia benar-benar melihatnya.

“Biasanya, hal seperti itu mustahil terjadi. Tapi para goblin telah berbagi bayangan mereka selama ratusan tahun. Mengasahnya. Kita adalah satu-satunya di dunia ini yang mampu melakukan itu. Kita adalah musikus yang membagikan lembaran musik yang sama.”

“Itu……”

Uburka membuka mulutnya.

“Tapi itu adalah lagu tentang rasa sakit……”

“Itu akan menjadi indah.”

“Ugor. Itu akan menjadi indah.”

Aku mulai merasa bersemangat.

“Jadi, turunlah gunung bersama Ayah.”

Aku tersenyum cerah.

“Bahkan jika kita bernyanyi tentang rasa sakit, hidup kita akan tetap menyenangkan.”

“Itu aneh. Bagaimana mungkin itu terjadi?”

“Karena Ayah adalah orang baik. Kau juga orang baik. Ayah mengakuimu dan kau mengakui Ayah. Orang yang selalu melakukan yang terbaik dan bekerja paling keras mengakuiku dan menyukaiku, jadi bagaimana mungkin aku tidak merasa bahagia.”

Aku mengulurkan tangan kananku ke arah Uburka.

“Aku akan menjadi lebih bahagia karenamu, dan kau bisa tersenyum sedikit lebih lebar karena aku.”

“Ayo turun. Pendosa kecilku.”

Uburka menggenggam tangan kananku.

[Kamu telah menciptakan keterampilan baru!]

Tiba-tiba, suara Menara bergema di kepalaku.

[Membuat Kartu Keterampilan!]

IndoWebNovel – indowebnovel.com