Translator: Seven

4.

-Apa?

Tidak ada apa-apa di depan mataku selain keputihan yang tak berujung.

Iblis Mimpi di dalam kepalaku, bukan, di dalam pikiranku, juga mengeluarkan suara kebingungan. Tampaknya bahkan Iblis Mimpi pun menyadari sesuatu yang aneh.

-Apa yang sedang kau lakukan… Apakah kau berusaha menerobos masuk ke [Dunia Kita]? Itu konyol. Kau tidak memiliki ‘terminal’ yang menghubungkanmu dengan kami. Bagaimana bisa…

“Takut?”

Aku terkekeh. Aku merasakan Iblis Mimpi itu membeku. Aku tidak memiliki mulut untuk tersenyum, tetapi emosi dan niatku untuk memprovokasi pihak lain tetap tersampaikan dengan jelas.

-Kurang ajar…!

“Sepertinya ketika kau tidak percaya diri, lidahmu menjadi lebih panjang. Ah. Karena kau dulunya adalah seekor rusa, kurasa lidahmu memang sudah panjang sejak awal.” (Catatan: lidah panjang = banyak bicara)

-Untuk spesies yang tinggal di dunia yang kotor itu, kau sangat arogan. Kami memiliki jutaan mimpi di dunia kami. Aku ingin tahu apakah kau bahkan akan mampu mempertahankan kewarasanmu setelah mengambil satu langkah saja.

“Jadi maksudmu aku bisa masuk begitu saja?”

-Kau bisa pergi ke mana pun kau mau!

Baiklah.

Aku tersenyum dalam hati.

“Akan kuanggap itu sebagai persetujuanmu, Tamu.”

Penglihatanku, yang tadinya benar-benar putih, tiba-tiba berubah.

Pikiranku telah dilapiskan ke atas pikiran Iblis Mimpi.

[Selamat!]

[Kau adalah orang asing pertama yang memasuki Dunia Mimpi.]

[Kau adalah orang pertama yang mendapatkan pencapaian ini.]

[Kau telah dianugerahi 3000 poin ras!]

Dan dunia di hadapan mataku sangatlah aneh.

Langitnya berwarna merah muda.

Itu adalah warna yang memberikan rasa manis di mulutku hanya dengan melihatnya. Seolah-olah ada makhluk transenden yang dengan hati-hati merancang langit tersebut berdasarkan lukisan seorang anak yang suka berpetualang.

“……! Hup!”

Warna merah muda itu tidak hanya menyerang langit, tetapi juga kesadaranku. Kesadaranku? Bukan. Aku tidak bisa membedakan bagian luar kesadaranku dari bagian dalamnya. Aku telah menjadi kesadaran itu sendiri. 𝐟𝐫e𝗲𝐰ebn𝚘v𝐞𝚕.c𝚘m

“Uh…”

Ingatanku dengan cepat mulai memudar.

Hal-hal yang membuatku menjadi ‘aku’. Langkah-langkah yang telah dijalani oleh Kim Gong-ja sejauh ini perlahan-lahan terhapus. Seperti jejak kaki di pantai berpasir yang tersapu oleh air pasang. Ombak merah muda itu dengan cepat menggerogoti ingatanku.

“——.”

Aku bisa mendengar suara tawa anak-anak dari suatu tempat.

Sebuah halusinasi pendengaran.

Dan halusinasi visual.

Tanpa kusadari, langit berubah dari merah muda menjadi kuning. Warna pikiranku pun ikut menjadi kuning.

Langit berubah menjadi biru. Dan kesadaranku pun menjadi biru.

“Mm.”

Keberadaanku sangat transparan seperti air di dalam gelas. Dan setiap kali sedikit warna ditambahkan ke dunia ini, airku akan berubah menjadi merah, kuning, biru.

Itu adalah dunia di mana saat-saat yang berlalu berlangsung tanpa henti.

Di sinilah tempat tinggal para Iblis Mimpi.

“Ini… sedikit berbahaya.”

Masa laluku telah hilang. Ingatanku memudar.

Dan seiring dengan menghilangnya masa laluku, ruang gerakku menyempit, dan bayanganku memudar secepat ingatanku yang memudar.

Kesadaranku terasa kabur seolah-olah aku telah dibius.

Sekarang, yang bisa kutangkap hanyalah masa kini.

Rasanya aku akan kehilangan kesadaran diri jika aku menurunkan kewaspadaanku bahkan untuk sedetik saja.

‘Jika aku sendirian, aku pasti tidak berdaya.’

Tapi aku bukan satu-satunya yang berkontribusi pada kesadaran diriku.

Merasa sedikit tidak sabar, aku buru-buru memanggil.

“—Reinkarnasi Seratus Hantu.”

Tiba-tiba, bayanganku membesar.

[Skill-mu sedang diaktifkan.]

Bayanganku berwarna hitam. Itu tidak tembus pandang, melainkan benar-benar hitam. Hitam pekat, yang tidak mengizinkan warna lain untuk muncul di dalam pengaruhnya, dengan cepat menyebar ke segala arah.

Syuuuh-

Kegelapan itu menelan langit merah muda. Ia bahkan melahap warna kuning dan biru.

Bayanganku menjadi seperti puluhan ribu jari yang mencakar langit. Dan langit ini, yang dicakar oleh cakar hitam, menumpahkan darah yang penuh warna.

“Tidak. Apa-apaan ini?” (Catatan: Shibal?)

Dari tempat cat merah muda itu mencair dan menetes ke bawah, hantu-hantuku dan ingatanku perlahan-lahan ditarik kembali sedikit demi sedikit, dan karakteristik yang membentuk keberadaanku terungkap satu demi satu.

“Kacauan omong kosong macam apa ini?”

Kaisar Api.

Seorang pria tampan dengan rambut dikuncir kuda melihat sekeliling dengan muram.

“……”

Hantu Kelaparan.

Seorang gadis, yang wajahnya ditutupi topeng yang terbuat dari tulang hewan, mendongak ke langit. Ada kilatan dingin di matanya. Hantu Kelaparan itu menatap dunia ini seperti bangkai seekor binatang buas.

“Tidak, aku akan segera meracik ulang tehnya. Maafkan aku, Duke! Aku akan membawakan teh beraroma yang akan membuat Anda merasa seperti terlahir kembali seketika… Hah? Uh. Apa yang sebenarnya terjadi? Apa ini?”

Nona Sutra Emas.

Seorang gadis berbusana pelayan mengangkat kepalanya dengan tajam. Dia tadinya sedang berlutut dengan telapak tangan dan kening menyentuh lantai. Sebagai catatan, Nona Sutra Emas, Sylvia Evanail, sekarang bekerja sebagai pelayan di keluarga Duke kami.

‘Raviel…’

Sepertinya dia dipanggil di tengah-tengah saat sedang dimanfaatkan oleh Duke kita.

Aku senang kau tampak menikmati hidupmu, cintaku.

“Di mana ini?”

“Coba lihat ke sana. Warna-warna di langit itu sangat aneh.”

“Ini terlalu luar biasa untuk bahkan disebut Shangri-la. Ya ampun, Tuan Muda benar-benar tahu cara menemukan tempat-tempat yang menarik!”

“Huh…”

Empat Raja Iblis.

Anggota elit dari Sekte Iblis yang mengenakan jubah hitam berkibar dipanggil. Empat Raja Iblis kagum dengan pemandangan dunia yang berbeda. Pada saat jubah mereka berhenti berkibar, pasukan Sekte Iblis yang berjumlah seribu orang juga dipanggil.

“Huh.”

Akhirnya, aku menghela napas.

Aku akhirnya bisa bernapas lega.

“Semuanya, sudah lama tidak jumpa.”

Para hantu menatapku kembali, dan aku pun menatap mereka. Saat tatapan kami berpapasan, kenangan masa lalu yang jauh kembali. Ingatanku menjadi lebih jelas. Garis besar keberadaanku lebih terdefinisikan.

Bagi Kaisar Api, aku adalah Musuh.

Bagi Hantu Kelaparan, aku adalah Penguasa.

Bagi Nona Sutra Emas, aku adalah Pria dari Saingan Cintanya.

Bagi para Anggota Sekte, aku adalah Pemimpin Muda Sekte.

Pembalasanku, tugasku, cintaku, dan tanggung jawabku. Semuanya terkandung di dalam mata para hantu itu. Sama seperti mereka yang telah menjadi hantu reinkarnasi karena aku, aku juga telah menjadi Kim Gong-ja yang sekarang karena mereka.

Selama mereka ada di sini, aku tidak akan pernah lenyap.

“Senang bisa melihat kalian semua. Kecuali simpanse keparat yang ada di sana.”

“Hah? Kau sedang membicarakanku?”

Yoo Soo-ha mengerutkan kening.

“Keparat, kau memanggilku pergi saat aku sedang bekerja, bukankah seharusnya kau berbicara dengan lebih sopan?”

Dia mengenakan apron berwarna cokelat. Apron itu bertuliskan [The Planetarium Cafe]. Bersama dengan Kim Yul, dia memberikan kontribusi yang signifikan dalam menarik pelanggan ke kafe yang dikelola oleh Sang Pustakawan, tempat dia bekerja paruh waktu.

Yoo Soo-ha dan Kim Yul sama-sama mengenakan gaya rambut kuncir kuda.

Salah satunya adalah bajingan yang mengumpat di setiap kalimatnya. Yang satu lagi adalah pria keren yang pendiam. Warna rambut mereka juga hitam dan putih, jadi mereka dijuluki si kembar. Para pelanggan tetap semuanya berpikir bahwa sangat layak untuk minum secangkir teh setiap hari jika mereka bisa menatap mereka sampai ketagihan.

“Apa aku ini sejenis tukang cukur yang datang untuk memberikan layanan kepadamu setiap kali kau memanggilku? Ha, bajingan ini mulai ketularan kebiasaan buruk. Tidak adil rasanya aku bahkan tidak bisa mencapai peringkat E saat aku masih hidup, tapi sekarang aku bahkan harus menderita setelah mati…”

“Pergi berdansa sana.”

“Keparat!”

Di sisi lain, sementara Yoo Soo-ha memamerkan kemampuan hip-hopnya, aku menjelaskan situasinya kepada hantu-hantu yang lain.

“Heh. Ras yang hidup dengan cara memparasiti mimpi. Sangat menarik.”

Setelah mendengarkan penjelasanku, Nona muda itu membelai dagunya sambil berpikir. Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya ke mana perginya Nona muda yang dipuji sebagai ‘Bunga Masyarakat Kekaisaran’ itu. Tapi meskipun dia mengenakan pakaian pelayan, wajahnya tampak bersinar.

“Tempat ini adalah mimpi di dalam mimpi… Ini adalah mimpi di mana para succubus menjalani mimpi mereka berulang-ulang. Ini mirip dengan dikikis oleh Konstelasi. Bukankah itu romantis? Aku yakin kau merasa itu romantis, kepala pelayan.”

“Aku adalah kepala pelayan sang Duchess, bukan pelayanmu.”

“Hei, tidak perlu meributkan hal-hal kecil, kepala pelayan. Jika kau melakukan itu, rambutmu akan rontok. Dari sudut pandangku, sepertinya kepala pelayan akan segera mulai mengalami kerontokan rambut! Aku bisa merasakannya! Ah, aku bisa membayangkannya. Aku benar-benar bisa membayangkannya! Pemandangan Duke Ivansia yang menghela napas sambil mengelus puncak kepala kepala pelayan yang botak…”

“Baiklah. Pergi berdansa sana juga.”

“Keparat!!”

Sementara Nona Sutra Emas melakukan dansa waltz di samping Yoo Soo-ha, aku terus membahas operasi ini dengan orang-orang normal.

“Seperti yang ditunjukkan oleh pelayan berambut pirang itu, karakteristik Iblis Mimpi mirip dengan Konstelasi.”

Hantu Kelaparan berbicara.

“Jika kita harus mengklasifikasikan mereka, mereka bukanlah Konstelasi tipe tempur, melainkan Konstelasi tipe sifat. Jenis yang memproyeksikan pikiran mereka ke dalam realitas dan menciptakan semacam distorsi… Mereka bukanlah makhluk yang bisa kita kalahkan dengan menggunakan kekerasan.”

“Itu berarti anak-anak ini bisa menentukan aturan mereka sendiri.”

“Itu benar, Yang Mulia.”

Kontang.

Hantu Kelaparan mengetuk topengnya.

“Sebenarnya, mimpi adalah reproduksi dari pengalaman dan perwujudan dari hasrat. Tindakan merenungkan masa lalu atau menggenggam masa depan. Di antara hal-hal ini, aku percaya yang terakhir akan lebih penting bagi Yang Mulia. Jika Yang Mulia mampu memenuhi hasrat-hasrat tersebut dengan cara yang lebih memuaskan daripada para Iblis Mimpi, maka kau secara alami akan dapat menolak dunia ini……”

Hantu Kelaparan menutup mulutnya.

Kemudian, ekspresi sedikit kebingungan muncul di mata Hantu Kelaparan, yang biasanya tetap acuh tak acuh sepanjang tahun.

Bukan hanya Hantu Kelaparan yang kebingungan.

-Ahahaha! Katakan siapa aku!

Bugh.

Dari sisi lain, seorang wanita muda yang menaiki kereta kuda megah muncul. Bukan kuda, melainkan manusia yang menarik kereta tersebut. Manusia telanjang. Wanita muda itu mengayunkan cambuknya dengan penuh semangat.

-Sekarang! Cepat!

-K-, kau adalah bulan paling terang di Kekaisaran, Yang Mulia Permaisuri Sylvia Evanail, yang dipuja oleh semua orang!

-Aha, itu sangat menyenangkan untuk didengarkan! Tapi suaramu sama sekali tidak bagus. Coba ucapkan dengan suara yang lebih emosional! Puji aku dengan suara yang lembut seperti pel Kain yang basah!

-Ahh, Permaisuri yang baik hati dan cantik……!

-Sedikit lagi!

Itu adalah Nona Sutra Emas.

Atau, lebih tepatnya, itu adalah wujud mimpi dengan penampakan Nona Sutra Emas.

“……”

Hm.

Secara bersamaan, kami menoleh ke samping.

Di sana, Nona Sutra Emas masih memamerkan kemampuan dansa waltz-nya.

“Itu-, Itu bukan aku! Itu adalah ilusi palsu! Itu adalah rekayasa yang dimaksudkan untuk menghasut orang-orang bodoh!”

“Tidak… Ini adalah dunia mimpi. Dengan kata lain, [itu] adalah mimpimu…”

“Itu tidak menyenangkan, kepala pelayan! Aku akan mengajukan pengaduan ke Pengadilan Kekaisaran!”

“Separuh bangsawan di istana mendukung Duke Ivansia kita. Kau tahu itu, kan…?”

“Sialan! Jadi itulah kenapa dia begitu kuat!”

Nona Sutra Emas entah bagaimana berhasil melakukan *triple axel* dengan seragam pelayannya.

Di sampingnya, Nona Sutra Emas versi mimpi… maksudku, fragmen mimpi yang telah diwujudkan oleh Iblis Mimpi, tersenyum sambil mencambuk orang-orang.

Seperti yang diharapkan dari Dunia Mimpi.

Itu sangat membingungkan sekali.

“Ah.”

Hantu Kelaparan akhirnya sadar kembali dan berbicara pelan.

“Umm… Ini. Sepertinya mimpi-mimpi kita juga mulai terpantul.”

“Sepertinya begitu.”

“Ini adalah dunia yang berbeda, Yang Mulia. Semakin lama kau tinggal di sini, semakin terdistorsi pengetahuan dan akal sehatmu. Kita harus menemukan inti dunia ini sesegera mungkin, sebelum kita kehilangan akal sehat kita… Dengan begitu, kerusakannya semoga bisa ditekan seminimal mungkin.”

Hantu Kelaparan mungkin berniat mengatakan ‘Sebelum aku kehilangan akal sehatku’, tapi aku sangat setuju dengannya.

“Di mana intinya? Apakah kau punya ide?”

“Lokasi spesifik tampaknya tidak memiliki banyak arti di tempat ini. Arah tidak penting, yang penting adalah urutan dan sekuensnya.”

“Hmm.”

“Untuk memparafrasekan salah satu permainan umum di dunia Yang Mulia, ini adalah progresi linier, bukan tipe *sandbox*. Jika kau bertahan menghadapi mimpi-mimpi yang muncul satu demi satu… pada akhirnya… kau seharusnya bisa mencapai [Mimpi Pertama] Iblis Mimpi… setidaknya… kupikir begitu……”

Ada alasan mengapa perkataan Hantu Kelaparan terbata-bata di bagian akhir.

-Tuan Yoo Soo-ha. Koktail khas yang Anda pesan sudah siap.

-Mm. Rasanya tidak terlalu enak, ya? Aku mungkin bisa memesan ini di bar biasa.

-Maafkan saya. Saya pantas mati 100 kali karena telah menodai selera Yang Mulia Tuan Yoo Soo-ha yang luar biasa.

-Tidak, yah. Itu tidak perlu.

-Seperti yang diharapkan dari Tuan Yoo Soo-ha… semakin berisi tangkai padi, semakin ia menundukkan kepalanya*, tapi tidak ada tangkai padi yang bisa dibandingkan dengan Tuan Yoo Soo-ha. (*: Makin bijak seseorang, makin rendah hati mereka)

-Hei. Hei. Itu berlebihan.

-Maafkan saya. Saya akan berhenti. Tapi saya hanya mengatakan yang sebenarnya…

-Yah. Karena kau begitu jujur, mau bagaimana lagi.

Sosok Yoo Soo-ha, yang telah diwujudkan di dunia mimpi, sedang berjalan mengenakan baju kaus dan celana olahraga.

Dan di belakang Yoo Soo-ha terdapat barisan pria berpakaian jas mewah yang tak berujung.

-Tuan Yoo Soo-ha. Ini adalah jam tangan baru yang rencananya akan dirilis oleh merek kami. Sungguh sebuah kehormatan besar bagi kami orang-orang bodoh ini jika Tuan Yoo Soo-ha bersedia mengenakan barang sampah ini di pergelangan tangan Anda yang mulia.

-Hah? Ini tidak ada istimewanya. Yah, akan kupakai untukmu. Tapi aku hanya akan memakainya selama dua hari sebelum membuangnya.

-Saya akan mengenang dua hari itu selama 1.000 tahun ke depan.

-Tuan Yoo Soo-ha. Kami telah mengumpulkan semua koki terkenal di Menara dan menyiapkan hidangan *full course* untuk Anda. Jika mulut Tuan Yoo Soo-ha menikmati hidangan ini bahkan sedikit saja…

-Ah, kalian ini sangat bising. Bawa saja ke sini.

-Dia bilang aku bising… Aku tersentuh.

Di kejauhan, langit bersinar merah muda.

Kami semua terdiam menoleh untuk melihat Yoo Soo-ha yang ‘asli’.

Yoo Soo-ha menelan ludah sedikit sebelum akhirnya sepertinya menemukan lidahnya kembali.

“Apa yang kalian lihat? Keparat. Apa kalian lebih baik dariku?”

“……Yang Mulia.”

Hantu Kelaparan angkat bicara.

Mata di balik topengnya menjadi serius.

Aku menatap mata yang menyiratkan bahwa dia tidak ingin diperlakukan seperti hantu-hantu lainnya.

“Aku mohon, jika kau harus merekrut seseorang di bawah komandomu, tolong saring mereka beberapa kali sebelum akhirnya menerima mereka.”

Entah kenapa, aku merasa kasihan padanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com