Bab 245.

====================

Penerjemah: Seven

6.

Malam itu, aku tenggelam dalam pikirannya.

“Apa yang harus kita lakukan?”

Sebuah pertanyaan yang biasanya hanya akan kuperbincangkan dalam hati atau dimonologkan sebelum sekarang, meluncur begitu saja dari bibirku.

Pemburu. Dengan kata lain, ketika aku hanya seorang Pemburu, aku harus memikirkan segalanya sendirian. Penguasa Naga Hitam adalah satu-satunya penasihatku yang bisa diajak berdiskusi tentang urusan penting dan menerima saran. Karena itulah arti menjadi seorang Pemburu, aku tidak pernah merasa kesepian.

“Kurasa intervensi penuh tidak diperlukan, Kepala Keluarga.”

Namun, situasinya berbeda sekarang.

Sambil memandang ke seberang dataran, Estelle menjawab pertanyaanku.

Aku bukan lagi sekadar Pemburu. Sebaliknya, aku sekarang adalah Kepala Klan Keluarga dan aku tidak perlu lagi bergumam pada diri sendiri atau bermonolog. Di bawah cahaya rembulan yang dingin, kami duduk di sebuah lapangan terbuka dan berbicara.

“Apa maksudmu dengan intervensi penuh?”

Iblis Api Hantu bertanya.

Estelle menjawab pertanyaan itu.

“Master Chun Mu-mun menggunakan [Penguasaan Tubuh Multi] sebagai sarana untuk memanfaatkan beberapa pahlawan sekaligus. Dari sudut pandang orang-orang di dunia ini, ini tidak berbeda dari kekuatan [dewa] yang memihak ras oni secara sewenang-wenang. Itu tidak masuk akal. Dan kita tidak punya pilihan selain menggunakan ketidakmasukakalan untuk melawan ketidakmasukakalan.”

“Hmm.”

Aku, sang Kepala Keluarga, duduk di tengah, dan Estelle, sang Penasihat sekaligus Pewaris, duduk di sebelah kananku.

Uburka, sang Komandan Prajurit, menekuk sosok tubuh besarnya di sebelah kiriku. Sylvia Evanail, sang Kepala Pelayan Agung, berdiri, dan Kim Yul, sang Bayangan, duduk di hadapanku sambil diam-diam menatap buku catatannya.

Para pemimpin dikelilingi oleh Empat Penguasa Iblis, yang kemudian dikelilingi oleh sekitar 1.000 anggota Sekte Iblis. Seribu anggota Klan Keluarga menahan napas saat mendengarkan ‘pertemuan keluarga’ tersebut.

Di tengah malam. Cahaya rembulan berhembus, dan ke mana pun suara hembusan bulan itu bersinar, para anggota Keluarga Raja Kematian kami terhanyut.

“Yah. Sebenarnya. Jika bahkan Uburka seorang diri yang bergerak, seluruh pasukan oni akan dihancurkan.”

Sylvia Evanail berkata datar.

“Bukankah mungkin bagi Kepala Keluarga untuk membeli item [Penguasaan Tubuh Orang]? Beli saja beberapa, tidak, cukup dua saja, dan berikan kepada Penasihat Estelle dan Bayangan Kim Yul. Jika Penasihat melepaskan sinar duar-duar-duar, dan Bayangan melupakan bau kopi yang diminumnya tadi malam, para oni akan musnah dalam satu tembakan.”

“……kau, apa kau tidak puas denganku? Cara bicara macam apa itu?”

“Tidak puas? Tentu saja tidak. Aku, Sylvia Evanail, sangat dipenuhi kesetiaan kepada Kepala Keluarga seperti luasnya langit. Kesetiaanku lebih banyak daripada kecoa yang menginfestasi gudang makanan di musim panas.”

Kesetiaan yang benar-benar menjijikkan.

“Terlepas dari cara bicaranya, poin Kepala Pelayan Agung itu tidak berguna.”

Kim Yul perlahan membuka bibirnya.

Mendengar itu, Sylvia mengangkat sebelah alisnya.

“Tidak berguna? Kenapa?”

“Karena bukan kemenangan yang penting. Kemenangan telak itu mudah, dan Keluarga sudah mengetahuinya. Itulah sebabnya dia bertanya [apa yang harus kita lakukan] dan bukan [bagaimana cara kita menang].”

Shuk, shuk, menggunakan bulan sebagai penerang, Kim Yul membalik halaman buku catatannya.

Mata bagaikan bintang yang baru lahir menatapku.

“Namun, perkataan Kepala Keluarga juga kontradiktif. Sebelum menanyakan caranya, mohon tetapkan dengan jelas tujuan yang ingin kamu tuju.”

Aku mengusap daguku.

“Tujuan, katamu.”

“Benar. Apakah Kepala Keluarga bermaksud untuk hanya menetapkan ‘jumlah korban minimum dalam perang ini’ seperti yang kamu nyatakan kepada Master Chun Mu-mun? Jika itu masalahnya, maka tidak ada pilihan lain selain intervensi penuh. Meskipun demikian, keengganan Kepala Keluarga untuk melakukannya berarti kamu memiliki tujuan lain, dan kamu sedang menimbang kedua tujuan tersebut satu sama lain.”

Suara Kim Yul menyerupai cahaya bintang. Suara ini, yang terasa tidak akan menjadi beban meskipun diambil dan diminum, bergema.

“Kepala Keluarga menganggap para goblin sebagai anak-anakmu. Hanya saja mereka bukan anak kandungmu. Sama seperti orang tua yang khawatir tentang [bagaimana cara memberikan pendidikan terbaik] ketika merawat anak-anak mereka, Kepala Keluarga juga mengkhawatirkan para goblin dengan hati seorang orang tua.”

“…….”

“Dan karena sudut pandang itu, hingga saat ini, Kepala Keluarga menahan diri untuk tidak campur tangan dalam urusan ras goblin sebisa mungkin. Hanya ketika tidak ada pilihan lain. Ketika seluruh ras itu sendiri berada di ambang kepunahan jika kamu tidak campur tangan. Hanya dalam situasi seperti itulah kamu akan campur tangan secara langsung. Namun… sekarang ada perang, meskipun para oni adalah pihak yang memulainya, para goblin tampaknya [menginginkannya].”

Kim Yul mengangkat kepalanya dan menatap Sylvia lalu menatapku.

“Ini bukanlah perang memperebutkan sumber daya, melainkan duel kolektif antar prajurit. Bukankah itu sebabnya Kepala Keluarga merasa tidak yakin apakah harus ikut campur atau tidak?”

Aku menghela napas.

Leluhur Raviel telah memahami perasaanku yang sebenarnya secara akurat.

“Memang.”

Iblis Pedang mengangkat bahunya.

“Tapi itu benar. Jika seseorang ikut campur dalam pertarunganku, aku akan kesal. Bukankah kamu akan merasakan hal yang sama?”

“…mari kita abaikan saja kata-kata lancang Wakil Komandan Prajurit itu.”

Estelle menyentuh dagunya.

“Selain harga diri para prajurit, hal itu juga membuatnya mempertanyakan apakah intervensi skala besar kita adalah bentuk pendidikan yang tepat. [Dewa akan selalu campur tangan saat diperlukan]. Memberikan kesan seperti itu kepada para goblin bukanlah hal yang baik.”

Mm.

Aku menoleh untuk menatap Uburka.

“Bagaimana menurutmu, Komandan Prajurit?”

“Ugor.”

Uburka langsung menjawab tanpa mengubah ekspresinya.

“Pemikiran Kepala Keluarga adalah pemikiranku.”

Begitu ya.

Aku mengangguk.

“Kita kuat. Baik itu goblin maupun oni. Kita bisa mengakhiri perang ini tanpa membunuh satu orang pun.”

Aku menarik tanganku dari dagu.

“Namun, kalau dipikir-pikir lagi, aku bukan Master Menara.”

Jika perang ini dimulai berdasarkan kesepakatan bersama.

Jika kesepakatan itu termasuk menerima hasilnya.

“Sebelum yang lainnya, masuk akal untuk menanyakan pendapat anak-anak yang hidup di era ini.”

Para pengikut yang tadinya saling bertukar kata, menutup mulut mereka.

Kemudian, mereka menatapku dengan tenang seolah sedang menunggu perintahku.

“Komandan Prajurit.”

“Ugor.”

“Kau adalah satu-satunya di antara kita yang memiliki tubuh yang diakui oleh dunia ini. Kau juga seorang tokoh terkenal yang dihormati sebagai legenda, itulah sebabnya kaulah yang harus pergi berbicara dengan para goblin. Pergilah. Pergi dan tanyakan. Tanyakan kepada Ketua Dewan Sungai Api— ‘Apakah kalian menginginkan bantuan kami, atau tidak?’. Tanyakan dan kembalilah.”

“Ugor.”

Uburka menyeringai dan mengepalkan tinjunya.

“Aku sedang menunggu kata-kata itu. Kepala Keluarga. Tunggu aku. Aku akan pergi bertanya pada anak-anak era ini dan kembali.”

Brugh.

Uburka mengangkat bokongnya, menyebabkan sekitarnya bergetar. Tentu saja, bukan hanya Kim Yul, tetapi Estelle dan Sylvia juga adalah orang-orang hebat yang tidak akan tumbang hanya karena guncangan sebesar ini.

“Kuhaha!”

Uburka tampak bersemangat saat ia tertawa terbahak-bahak sambil melintasi dataran.

Ujung dari arah yang ditujunya adalah kamp para goblin.

Buuuuuu! Buuuuuu!

Seolah-olah sebuah alarm telah diaktifkan, suara tanduk terdengar dari kamp di kejauhan. Yah, mengingat fakta bahwa seorang prajurit sebesar kuda liar tiba-tiba menyusup ke dalam kamp entah dari mana, bahkan para goblin pun akan merasa cemas.

Tidak lama kemudian, suara keributan terdengar dari dalam kamp goblin.

“Apakah ini akan baik-baik saja?”

Estelle menatap kamp goblin di kejauhan dengan tatapan khawatir.

“Kenapa?”

“Komandan Prajurit Uburka… baru sebentar kita bertemu, tapi rasanya dia memiliki temperamen yang panas. Aku sedikit khawatir apakah pantas mengirimnya sebagai utusan diplomatik dari satu kekuatan ke kekuatan lain seperti sekarang.”

“Bagimu mungkin mudah melihat adik laki-lakimu sebagai orang bodoh yang hanya tahu cara bertarung, tetapi pikiran anak itu lebih dalam dari yang kaupikirkan.”

Tersentak.

Estelle sedikit membeku ketika mendengar kata-kata [adik laki-lakimu] itu.

Merasa seperti baru saja mendengar sesuatu yang tak terduga, tidak, sesuatu yang sulit untuk dibiasakan, Estelle berbicara dengan ragu-ragu.

“Adik laki-laki…”

“Kau adalah putri sulungku, dan Uburka adalah putra kedua dariku. Oleh karena itu, secara alami, itu membuat kalian berdua menjadi kakak perempuan dan adik laki-laki. Gelar seperti Komandan Prajurit dan Penasihat hanya untuk digunakan di depan umum, jadi kau harus mulai membiasakan diri menggunakannya secara pribadi.”

“Tidak mungkin, Ayah!”

Akhirnya, Estelle mengesampingkan gelar resminya dan memanggil ayah.

Tentu saja, itu diucapkan dengan begitu pelan untuk mencegah orang lain mendengarnya, lalu ia berbisik di telingaku.

“Bagaimana bisa aku memperlakukan orang sebesar itu sebagai adik laki-laki?! A-, lagipula, kakak beradik. Itu adalah hubungan yang tidak pernah kumiliki sebelumnya! Aku bahkan tidak bisa membayangkannya!”

“Tidak apa-apa.”

Aku menepuk bahu Estelle.

“Setelah tahap ini, lebih banyak orang akan masuk ke dalam keluarga kita.”

Di antara orang-orang itu juga terdapat dua titik awal kehidupanku.

Titik awalku di dalam Menara, Yoo Soo-ha.

Titik awalku di luar Menara, sang Direktur.

Memikirkan titik awalku di luar Menara, aku berbicara.

“Direktur adalah orang yang luar biasa. [Menjadikan anak-anak yang bukan keluarga sebagai keluarga] adalah hal yang telah ia lakukan sepanjang hidupnya. Terlepas dari kesulitannya, terlepas dari masalahnya, dan terlepas dari masalah yang pelik, ia selalu berhasil mewujudkannya entah bagaimana caranya.”

“Apakah kamu gugup?”

“Ya… aku gugup.”

Estelle menunduk.

“Menghancurkan benua dan membakar keluarga kerajaan memang sulit, tetapi aku tidak merasa gugup. Tidak ada sedikit pun rasa cemas… Tapi aku, aku tidak yakin apakah aku benar-benar bisa menjadi keluarga seseorang. Tidak, sejak awal, aku bahkan tidak tahu apa itu keluarga…”

Aku mengulangi perkataanku.

“Tidak apa-apa.”

Aku memegang bahu Estelle.

“Kita pasti akan menjadi makhluk yang berharga bagi satu sama lain.”

“Namun, Ayah. Jika aku, sebagai kakak perempuan sulung, membuat sebuah kesalahan…”

“Kalau begitu, kita akan mendiskusikannya bersama pada saat itu. Sama seperti sekarang. Kita akan mengumpulkan semua pengikut bersama-sama, duduk, dan merenungkan masalah serta solusinya.”

“…”

“Bisakah kau mempercayai ayah yang belum berpengalaman ini?”

Estelle menundukkan kepalanya sedikit lebih rendah.

Kemudian, ia bergumam pelan, seperti suara cacing tanah yang berpindah tempat.

“…ya. Aku akan mempercayaimu. Ayah.”

Di bawah cahaya rembulan yang sejuk.

Kami berdua, yang baru saja menjadi ayah dan anak, saling bersandar saat kami duduk.

7.

Kekhawatiran Estelle setengah benar dan setengah salah.

Apa yang dikatakan Uburka saat dia kembali kira-kira seperti ini.

Ketika Uburka muncul di kamp goblin, tentu saja, terjadi keributan. Dari sudut pandang mereka, Jenderal Legendaris yang mereka pikir sudah mati [Dia tidak mati? Apakah dia benar-benar masih hidup?] tiba-tiba muncul entah dari mana.

Pasukan goblin meledak.

Di antara para goblin, hanya ada satu yang tidak jatuh dalam keadaan panik. Ketua Dewan Sungai Api saat itu adalah satu-satunya yang tetap tenang dan menyambut Uburka dengan cara yang beradab.

-Siapa Anda, Tuan?

“Aku adalah Ketua Dewan Sungai Api yang ke-212, Uburka.”

-Aku adalah Ketua Dewan Sungai Api yang ke-627, Kersombork.

“Kamu tidak terlihat begitu kuat…”

-Dibandingkan denganmu, bukankah semua orang di negeri ini adalah bayi?

Uburka menyeringai.

“Jika kalian mau, aku bisa membantu kalian. Aku bukanlah dewa atau roh suci. Aku hanya menjadi sedikit lebih kuat setelah berlatih untuk menembus batas ekstrem seni bela diri. Pada akhirnya, aku tetaplah seorang goblin dan mantan Ketua Dewan Sungai Api, jadi jika kalian menginginkan bala bantuan, kalian bisa meminta bantuan kepadaku.”

Mendengar kata-kata itu, para goblin mulai berbisik-bisik di antara mereka sendiri.

-Uburka! Leluhur sialan* itu akan membantu kita? [*shibaling]

–Dia merobek puncak gunung dan menancapkannya di tengah medan perang, dan sekarang kekuatan itu bisa membantu kita!

–Ugo! Kita harus menerimanya! Mari kita hancurkan bajingan bertanduk yang tidak tahu diuntung itu!

–Bukan hanya menghancurkan bajingan bertanduk itu! Jika leluhur sialan itu membantu kita, maka akan sangat mudah untuk merebut seluruh benua, setiap pelabuhan, dan setiap jalur air, serta menciptakan negara terpadu bagi para goblin di negeri ini!

Saat antusiasme mulai memuncak bersama dengan suara para goblin, Ketua Dewan Sungai Api saat ini bersuara.

-Cukup.

Semua goblin tersentak. Obrolan terhenti, dan kegembiraan mereda.

Ketua saat ini, Kersombork, melihat sekeliling dengan kilatan di mata biru tuanya.

-Katakanlah kita menang dan mengalahkan para oni. Jika dipikir-pikir, para oni itu tidak akan jatuh ke tangan ras goblin kita, melainkan, mereka akan dihancurkan di bawah kaki Roh Agung yang Seperti Dewa, Uburka.

-….

-Katakanlah kita berhasil menyatukan benua dengan leluhur Uburka berdiri di garda terdepan. Jika dilihat dari luar, apakah itu akan menjadi negara ras goblin? Atau justru akan menjadi negara leluhur Uburka?

-….

-Singa Putih selalu merawat kita dan membantu kita. Meskipun demikian, Singa Putih selalu meminta kita memanggilnya [Teman] karena Singa Putih berpikir bahwa [persahabatan] akan menjadi perasaan yang paling indah antara dia dan kita.

Ketua Kersombork adalah seorang paruh baya yang berotot dan berpenampilan menarik.

Otot-otot yang dibangunnya di masa muda menopang tubuhnya, dan kebijaksanaan yang diperolehnya seiring bertambahnya usia menopang kepalanya. Berdiri di antara masa muda dan masa tua, sang Ketua berbicara seperti seorang pendeta tanpa nama dari kuil yang terlupakan.

-Singa Putih ingin kita semua merasakan persahabatan. Jika terlalu berat, maka bantulah; jika terlalu sulit untuk membantu sekali, bantulah beberapa kali. Ketika seseorang menang, ucapkan selamat kepada mereka. Buatlah sang pemenang merasa senang dengan mengekspresikan perasaan cemburu dan iri apa adanya. Yang kalah harus menjadi cukup putus asa untuk mendedikasikan hidupnya agar suatu hari nanti mereka bisa menang. Kita juga harus menganggap kehidupan seorang pihak yang kalah sebagai sesuatu yang indah, dan kita harus merasakan persahabatan tanpa batas terhadap pihak yang kalah seperti itu.

-….

Kerumunan itu terdiam.

Ribuan goblin mendengarkan pidato sang pendeta dengan napas tertahan. Pidato itu menggema di lubuk hati para goblin.

[Doktrin Singa Putih], yang telah diwariskan tanpa terputus selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, berdegup di dalam dada mereka selaras dengan pidato tersebut.

-Para prajurit ras goblin.

Ketua Kersombork melihat ke arah barisan prajurit yang jauh di bawahnya.

-Apakah kita lemah?

Brugh! Brugh! Brugh!

Para prajurit mengangkat kaki kiri mereka dan menghentakannya ke tanah.

Jawabannya tentu saja adalah [tidak] yang tegas.

-Apakah kita tidak berani mencoba mengalahkan bajingan bertanduk itu tanpa bantuan leluhur Uburka?

Brugh! Brugh! Brugh!

-Apakah ras goblin kita begitu lemah sehingga kita perlu meminta Singa Putih datang ke sini untuk memimpin dan menghibur kita lagi?

Brugh! Brugh! Brugh!

-Itu benar! Kita tidak lemah!

Ketua Kersombork merentangkan lengannya.

-Kita tidak butuh bantuan para leluhur! Bantuan dewa bahkan lebih tidak diperlukan lagi! Uburka! Singa Putih! Karena kita percaya pada persahabatan, kita akan membalas kalian sebagai teman. Tunggu dan saksikan! Betapa gemilangnya ras goblin kita akan mengalahkan ras oni tanpa bahaya atau kekhawatiran! Tolong saksikan baik-baik!

Uooooh!

Para prajurit goblin mengibarkan pedang dan tombak mereka dengan penuh kegilaan.

-Kita adalah prajurit yang lahir dari dan dibesarkan oleh Singa Putih!

-Singa Putih merasakan persahabatan terhadap kita, jadi apa yang harus kita takuti?!

-Kita adalah satu! Saudara sebangsa! Bersatu sebagai anak-anak dari satu makhluk!

-Kita tidak boleh membuatnya khawatir! Tidak akan ada kerutan di kening putih Singa Putih!

Moral pasukan meningkat seratus kali lipat.

Uburka berkata bahwa dia tidak punya pilihan selain tersenyum pahit di hadapan para prajurit yang tidak punya niat untuk kalah ini.

“Haduh, ugo. Sekalipun pendidikannya bagus, apakah menjadi masalah jika itu terlalu bagus…”

Setelah meningkatkan moral pasukan, Ketua Kersombork kembali dan berkata.

-Kami tidak membutuhkan bantuan leluhur. Aku berani mengatakan bahwa kami bahkan tidak butuh bantuan dari Singa Putih. Kami ingin menunjukkan kepada leluhur dan Singa Putih bahwa kami telah menjadi lebih kuat dengan usaha kami sendiri.

Itulah pesan dari para goblin yang hidup di era ini.

8.

“Seperti yang diharapkan dari Kepala Keluarga. Kamu mendidik ras itu dengan baik.”

Estelle tersenyum cerah seolah-olah dia sedang berada dalam suasana hati yang baik. Reaksi yang lain pun serupa. Uburka sedang dalam suasana hati yang sangat baik sehingga dia mengambil setonggak alkohol dan meminumnya, sementara Kim Yul mengangguk tanpa ekspresi.

Namun, Sylvia Evanail adalah satu-satunya yang bertindak seolah-olah dia tidak menyukai hal itu.

“Kenapa kamu bersikap seperti ini sekarang, Kepala Pelayan Agung?”

“Aku hanya berpikir bahwa alangkah senangnya jika semua orang bisa memamerkan kemampuan mereka. Aku tidak tahu apakah ada tempat bagi orang lemah sepertiku untuk sekadar meregangkan kaki. Tidak, tidak. Ini hanyalah keluhan dari kaum yang lemah. Kuharap Kepala Keluarga Raja Kematian yang kuat dan para pengikut yang kuat menikmati segala kegembiraan.”

“…”

Sudah lama anak ini tidak mengomel seperti ini, jadi aku membiarkannya. Si kepala angin* ini mungkin kesal karena dunia ternyata berjalan dengan sangat indah. [*Catatan: Istilah gaul yang digunakan di sini (빈또가 상해서) agak sulit diterjemahkan secara harfiah, maknanya mirip seperti kesal/sakit hati karena tersaingi atau merasa diabaikan.]

Aku hanya menyentilkan sebutir kacang ke kepalanya.

“Sakit! Untuk apa itu, Kepala Keluarga!?”

“Katamu kau ingin menjadi orang yang tidak membuat kepala pelayan merasa malu. Jadi, lihatlah dengan sudut pandang yang lebih luas. Ke sana.”

Arah ‘ke sana’ yang kutunjuk adalah dataran tempat matahari sedang terbit.

Pasukan oni maupun goblin telah mulai maju seolah-olah mereka telah menyelesaikan persiapan mereka. Brugh, suara derap langkah ribuan orang bergema, brugh, dan itu segera disusul oleh ribuan derap langkah dari sisi sebaliknya. Suara derap langkah itu bergema di seluruh dataran bagaikan dua melodi yang berbeda.

-Nyahaha! Hari ini adalah hari yang akan didedikasikan sebagai hari peringatan bagi para babi!

Tentu saja, ke-7 Pahlawan dapat terlihat di jajaran pasukan oni.

Ular Berbisa, pemain yang memimpin ras oni dari awal hingga akhir babak ini.

Dia telah memilih untuk terjun ke dalam perang ini secara lebih aktif daripada siapa pun.

Di sisi lain.

“Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?”

Estelle bertanya dengan ekspresi berhati-hati.

“Mungkin tidak akan terlalu mencolok jika kita memberikan sedikit bantuan tergantung situasinya, Kepala Keluarga. Jika kamu membantu dengan cara yang tidak akan disadari oleh kawan maupun lawan…”

“Tidak.”

Aku mengangkat tangan dan memotong perkataan Estelle.

“Sekarang adalah waktunya untuk mempercayai anak-anak itu dan menunggu.”

“Bisa dibilang, ini adalah [Upacara Kedewasaan]. Ras masif yang dikenal sebagai Ras Goblin, akhirnya mencoba melewati upacara kedewasaan mereka. Kamu bebas menonton dan menyemangati dari jauh, serta mendoakan keberuntungan mereka jika kamu merasa cemas.”

Kataku.

“Tapi kamu tidak boleh ikut campur.”

“….”

“Kita akan mempercayai kekuatan anak-anak itu dan menunggu.”

“Ya.”

Estelle tidak mengajukan penolakan setelah itu.

Kami duduk di atas gunung yang puncaknya telah dipatahkan oleh Uburka dan dengan tenang menunggu perang itu terjadi.

Kemudian.

Buuuuuuuuuuuuuu-

Suara tanduk terdengar dari suatu tempat. Serentak setelah itu, lebih banyak tanduk mulai berbunyi. Fajar di dataran itu basah oleh rasa sakit yang paradoks saat satu demi satu suara tanduk berbunyi bergantian.

Buuuuuuu… Buuuuu… Buu…

Pada saat suara tanduk itu mereda.

-Serang!

Seseorang berteriak.

-Serang! Seluruh pasukan, serang total!

-Hancurkan bajingan bertanduk itu agar mereka tidak bisa menyerang lagi!

-Seluruh pasukan maaaaju!

Dengan teriakan lantang itu, para goblin mulai menyerbu ke depan secara serentak. Tak mau kalah, para oni juga mencabut pedang dan tombak mereka lalu menyerbu sambil menjerit.

‘Aku percaya.’

Aku menyaksikan pasukan goblin dengan hati yang tak tergoyahkan.

‘Kalian cukup kuat untuk menempuh jalan kalian sendiri. Anak-anakku.’

Itulah awal dari perang.

~~~

(TL: Jadi satu sisi mendapat bantuan dewa mereka dan sisi yang lain tidak? Aku tidak bisa melihat logikanya…)

IndoWebNovel – indowebnovel.com