Tidak Bisa Diputus

Bab 2/5 minggu ini.

Mohon dukung terjemahan ini melalui Patreon jika Anda mampu. Anda akan dapat mengakses hingga 14 bab lebih awal.

Iklan kami tidak mengganggu (bagi saya, dan itu yang terpenting), jadi nonaktifkan adblock sekarang dan sesuatu yang baik akan terjadi pada Anda besok!

Hari itu Minggu, hari berikutnya, juga hari di mana Li Jingjing mengatakan dia akan datang.

Wang Ma pergi pagi-pagi sekali untuk membeli berbagai jenis daging dan sayuran untuk mempersiapkan diri menjamu tamu dengan baik.

Yang Chen tidak berencana untuk sengaja menghindarinya. Dia duduk di ruang tamu di lantai bawah dan menonton televisi sambil menunggu kedatangan Li Jingjing.

Namun, Yang Chen merasa sangat terkejut karena Lin Ruoxi mengenakan celemek dan membantu Wang Ma di dapur dengan beberapa tugas, seolah-olah dia juga ingin memasak.

Karena kemampuan memasak Lin Ruoxi tidak begitu hebat, Yang Chen memperlakukannya seperti anak kecil yang mencoba bersenang-senang dan tidak terlalu memikirkannya.

Ketika hampir tengah hari, bel pintu berbunyi.

Mengenakan sandal bulu, Lin Ruoxi cepat-cepat berlari ke pintu sebelum membukanya. Saat ini, Lin Ruoxi tampak jauh lebih ceria dari biasanya. Sambil tersenyum, dia menyambut Li Jingjing masuk ke rumah. Jelas, hubungannya dengan Li Jingjing sangat istimewa.

Li Jingjing yang mengenakan mantel bulu putih berjalan masuk ke rumah dengan anggun. Wanita ini tampak lebih dewasa dari sebelumnya karena ia membawa aura alami seorang guru bersama dengan sedikit keanggunan.

Yang Chen melihat Lin Ruoxi memegang tangan Li Jingjing saat mereka berbicara dengan akrab. Dia merasa itu agak sulit dipercaya mengingat betapa pendiamnya dia biasanya. Dia berpikir, Bukankah hubungan mereka berkembang terlalu cepat? Namun, dia tidak tahu bahwa Lin Ruoxi telah belajar teknik memasak dari Li Jingjing.

“Wah, Jingjing, kenapa kau membawa sesuatu ke sini?” Lin Ruoxi mengeluh ketika dia melihat kantong plastik yang dipegang Li Jingjing. “Bukankah aku bilang aku akan mentraktirmu makan siang hari ini? Kenapa kau membawa barang-barang ke sini?”

“Karena ini pertama kalinya saya di sini, tentu saja saya harus memperhatikan tata krama,” kata Li Jingjing sambil tersenyum. “Kakak Lin, kurasa kau tidak kekurangan apa pun, jadi aku hanya membawa beberapa sayuran kering yang bisa kau gunakan untuk merebus daging.”

Setelah Lin Ruoxi mendengarkannya, dia tersenyum gembira saat menerima kantong plastik itu, sebelum membawa Li Jingjing ke sofa di ruang tamu.

“Yang Chen, Jingjing adalah tamu kita. Mengapa kau tidak berdiri untuk menyambutnya?” tanya Lin Ruoxi. Dia merasa tidak senang ketika melihat Yang Chen asyik menonton berita.

Yang Chen tersenyum tipis sebelum menyapa Li Jingjing, “Selamat datang, Nona Li.”

Li Jingjing sedikit pucat ketika Yang Chen memanggilnya ‘Nona Li’. Dia memaksakan senyum sebelum mengangguk.

Lin Ruoxi tidak memperhatikan sesuatu yang tidak normal, dia hanya berpikir Li Jingjing malu di depan orang asing. Dia berkata, “Aku akan membantu Wang Ma. Makanannya akan segera siap.”

“Apakah kamu ingin aku membantu juga?”

Ketika Li Jingjing hendak berdiri, Lin Ruoxi menghentikannya. “Tidak perlu. Aku berjanji akan memasak untukmu hari ini.”

Melihat kekeraskepalaan Lin Ruoxi, Li Jingjing tidak melanjutkan berbicara, tetapi malah duduk sambil tersenyum.

Setelah Lin Ruoxi berlari kembali ke dapur, Li Jingjing dan Yang Chen duduk di sofa. Meskipun jarak di antara mereka dekat, mereka tampak sangat jauh pada saat yang bersamaan.

Yang Chen merasa sedih. Belum lama ini, mereka berdua masih bertindak sangat mesra. Namun, dia telah dengan kejam menarik garis di antara mereka demi keluarga Li Tua. Dia tidak akan melakukannya jika tidak demikian.

Li Jingjing menatap layar yang menampilkan berita, yang sama sekali tidak dia perhatikan. Pikirannya benar-benar kacau sementara matanya mengungkapkan emosi yang kompleks.

Keduanya duduk dengan tenang selama hampir setengah jam sampai Wang Ma menyajikan hidangan dari dapur dan memanggil mereka berdua untuk mulai makan.

Yang Chen mematikan televisi sebelum berjalan ke meja makan. Setelah mempertahankan ekspresi muramnya, Li Jingjing berjalan ke meja makan sebelum ikut duduk.

Wang Ma berkata dengan sopan, “Nona Li, karena ini pertama kalinya Anda di sini, silakan makan sepuasnya.”

Li Jingjing tersenyum pelan sambil bergumam setuju. Tidak terlihat bahwa dia bertingkah aneh.

Hidangan mewah di atas meja benar-benar menarik perhatian. Tanpa banyak bicara, Yang Chen menundukkan kepalanya, hampir membenamkan kepalanya ke dalam mangkuk, lalu memasukkan nasi dan sayuran dalam suapan besar ke mulutnya.

Lin Ruoxi sangat gembira melihat bagaimana Yang Chen makan dengan lahap. Dia juga mencoba setiap hidangan dan cukup puas dengan rasanya.

Pada saat ini, Yang Chen dengan linglung memuji, “Masakan buatan Wang Ma selalu seenak ini. Anda benar-benar tidak bisa menyalahkan saya karena makan begitu cepat. Saya benar-benar tidak bisa berhenti makan.”

Wang Ma terkekeh. “Tuan Muda, saya tidak memasak hidangan hari ini.”

Yang Chen terkejut sebelum menatap Lin Ruoxi dengan aneh. “Sayang Ruoxi, apakah mungkin kamu memasak semuanya di sini?”

Ketika dipanggil seperti itu di depan Li Jingjing, Lin Ruoxi tidak bisa menahan diri untuk tidak tersipu. Sambil menegur dalam hatinya, dia bertanya, “Apakah Anda keberatan?”

Kali ini, Yang Chen benar-benar menatapnya dengan cara yang sama sekali berbeda. “Apakah kamu berkembang sejauh ini dalam waktu sesingkat ini?”

Dengan bangga, Lin Ruoxi menjawab, “Bukankah itu hanya memasak? Jingjing mengajari saya beberapa kali sebelumnya. Selama saya mau belajar dengan serius, sebenarnya tidak terlalu sulit.””

Yang Chen merasa hatinya hangat. Di belakangnya, wanita ini diam-diam belajar memasak dari Li Jingjing. Meskipun terlihat agak bodoh, kebodohannya justru membuatnya terlihat lucu.

Tak heran dia begitu dekat dengan Li Jingjing. Dia bahkan sudah menjadi muridnya dalam memasak.

“Kakak Lin sangat berbakat. Sebenarnya aku tidak banyak mengajarinya,” puji Li Jingjing sambil tersenyum, tetapi matanya menyimpan kepahitan. Jelas, dia tidak merasa senang melihat keintiman antara Yang Chen dan Lin Ruoxi.

Setelah setengah jam, makan siang berakhir dan Yang Chen pura-pura menguap. Dengan alasan tidur siang, dia berjalan ke kamarnya.

Sebenarnya, dia merasa sangat buruk ketika Li Jingjing sesekali meliriknya dengan sedih.

Dengan kesal, Lin Ruoxi memutar matanya. “Yang kau tahu hanyalah makan dan tidur.”

Ia tampak seperti kecanduan mengerjakan pekerjaan rumah tangga. Lin Ruoxi memasuki dapur bersama Wang Ma untuk mencuci mangkuk, sumpit, dan peralatan masak. Sambil melakukan itu, ia meminta Li Jingjing untuk menonton televisi di ruang tamu.

Li Jingjing dengan patuh duduk di sofa untuk sementara waktu. Setelah beberapa menit, ia tampak telah mengambil keputusan setelah mengumpulkan keberanian. Sambil menarik napas dalam-dalam, ia berdiri dan berjalan ke atas.

Sesampainya di lantai dua, Li Jingjing berjalan ke kamar tidur tempat Yang Chen sebelumnya berada sebelum mengetuk pintu.

Tak lama kemudian, pintu dibuka. Yang Chen belum tidur. Ia masih mengenakan sweter tipis. Ketika melihat Li Jingjing berdiri di depan pintu, ia tidak tahu harus berkata apa untuk sementara waktu.

Di wajah cantik Li Jingjing, terpancar kesedihan. Menatap mata Yang Chen, dia bertanya, “Kakak Yang, bolehkah aku bicara sebentar denganmu?”

Yang Chen memperhatikan tatapannya yang penuh harap. Hatinya melunak saat dia mundur selangkah untuk membiarkan Li Jingjing masuk ke ruangan. Berbalik untuk menghindari tatapan wajah Li Jingjing, dia berkata, “Katakan apa pun yang ingin kau katakan dengan cepat.”

Li Jingjing masuk ke ruangan dan tidak menutup pintu. Sambil terisak pelan, dia bertanya, “Kakak Yang, apakah kau benar-benar ingin bersikap sekejam ini?”

“Aku tidak bersikap kejam. Aku membuat pilihan yang menurutku paling tepat. Apa yang ayahmu katakan saat itu, aku yakin kau juga memahaminya.” Yang Chen menghela napas. “Aku tahu kau gadis yang baik, tetapi aku juga tahu bahwa kau memiliki orang tua yang tidak ingin melihatmu seperti itu.”

“Tapi Kakak Yang, pernahkah kau memikirkannya sebelumnya? Bahkan jika kau benar-benar memutuskan hubungan kita dan bertindak seperti orang asing, apakah kau pikir aku bisa membuat orang tuaku hidup dengan puas dengan cara ini?” Li Jingjing berkata dengan sedih.

Yang Chen tidak menoleh ke arahnya. Mendengarkan apa yang dikatakan Li Jingjing, Yang Chen tetap diam sementara pikirannya kacau. Dia mengingat terlalu banyak interaksi yang pernah dia alami dengan Li Jingjing di masa lalu.

Sejak mengenalnya setelah kembali ke negaranya, mahasiswi pemalu yang selalu mengikutinya kini telah menjadi guru yang mandiri dan dewasa. Meskipun baru satu tahun berlalu, akar hubungan mereka seperti nyala api yang tertiup angin, sulit untuk dipadamkan.

Dia masih ingat bagaimana gadis itu menatapnya melalui jendela ketika dia berjalan pulang larut malam.

Dia masih ingat senyum di wajahnya dan tatapan matanya ketika dia bernyanyi di acara yang dia hadiri bersamanya.

“Aku hanya menginginkan cinta, aku hanya ingin Kakak Yang hanya memperhatikanku, mencintaiku dan hanya aku… Namun, satu-satunya hal yang kuinginkan, juga satu-satunya hal yang tidak akan pernah kudapatkan…”

Dia masih ingat malam itu saat matahari terbenam, betapa lembut dan tak terduga kata-kata Li Jingjing, seolah suaranya masih bergema di telinganya.

Ketika jutaan pikiran melintas di benak Yang Chen, dia perlahan lupa di mana dia berada saat ini. Dia merasakan tubuh yang lembut dan halus menempel di punggungnya sebelum sepasang lengan ramping menyilang di depan pinggangnya, memeluknya dari belakang.

Li Jingjing menyandarkan kepalanya erat-erat di punggung Yang Chen sambil bergumam, “Kakak Yang, aku tidak akan melupakan mereka. Kita telah melalui banyak hal dan kau telah melakukan banyak hal untukku. Bagaimana mungkin aku melupakanmu? Bagaimana kau bisa memilih untuk memutus perasaanku padamu?

Aku tidak akan pernah melupakan bagaimana kau menghadapi Chen Dehai dan Chen Feng untukku, bagaimana kau membawaku membeli pakaian dan mengatakan bahwa aku adalah putrimu, dan bagaimana penampilanmu saat bernyanyi di depanku selama acara yang kau hadiri bersamaku…”

Yang Chen ingin Li Jingjing menarik tangannya, tetapi takut tindakan itu hanya akan semakin melukai perasaan gadis itu, dan menimbulkan bahaya yang terlalu besar.

“Jingjing, mari kita bicara dengan baik. Ini bukan soal mau atau tidak mau.” Yang Chen menghela napas.

Li Jingjing tiba-tiba menjadi gelisah. Dia berteriak, “Tidak! Kakak Yang, bagaimana kau bisa menolakku?! Apakah kau lupa bagaimana kau bergegas ke toilet saat aku mandi di rumah? Kau… Bagaimana kau bisa memperlakukanku sekejam ini?!”

Denting! Denting!

Suara piring porselen pecah di lantai menggema di pintu.

Yang Chen tiba-tiba tersadar. Saat pikirannya dipenuhi berbagai macam pikiran kacau, dia tidak menyadari bahwa seseorang telah berjalan ke atas menuju pintunya!

Ketika dia perlahan berbalik, Yang Chen langsung terkejut.

Dia melihat Lin Ruoxi berdiri di luar kamar, menutup mulutnya dengan satu tangan dan menggenggam erat celemeknya dengan tangan lainnya, sambil menahan air matanya agar tidak menetes. Wajahnya dipenuhi dengan penderitaan, kengerian, dan keputusasaan.

Di lantai, piring porselen yang pecah dan buah-buahan yang baru dipotong berserakan, tampak sangat berantakan.

“Kak Lin…” Li Jingjing melepaskan lengannya dari tubuh Yang Chen. Menundukkan kepalanya, ia meringkuk ke samping seperti anak kecil yang telah berbuat salah.

“Ruoxi, kita…”

“Berhenti bicara! Aku tidak mau mendengarkan!”

Lin Ruoxi dengan cepat berbalik dan berlari sebentar. Suara pintu dibanting segera menyusul. Jelas, ia berlari kembali ke kamarnya dan membanting pintu.

Yang Chen berdiri terkejut untuk waktu yang sangat lama. Berbalik, ia menatap Li Jingjing yang tampaknya telah menghabiskan seluruh energinya. Dengan ekspresi yang rumit, ia berkata, “Kau melakukannya dengan sengaja, bukan?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com