Apa Ini Lagi?

Bab terakhir minggu ini! Mohon pertimbangkan untuk menonaktifkan adblock, atau berikan donasi $1 per bulan kepada kami di sini. Jumlah kecil pun sangat berarti.

Setelah bermimpi tentang terlalu banyak hal di malam hari yang sudah lama tidak ia pikirkan, jarang sekali Yang Chen ingin tidur lebih lama setelah bangun tidur. Namun, karena ia sedang dalam perjalanan dan harus mengunjungi tempat-tempat wisata bersama rekan-rekan wanitanya di pagi hari, ia dengan malas menyikat giginya sebelum turun untuk sarapan.

Ia duduk di samping Liu Mingyu dan yang lainnya dengan lesu sebelum melihat para wanita yang sedang makan ikan bakar Jepang di pagi hari, sementara Yang Chen sendiri tidak nafsu makan.

Setelah minum dua mangkuk sup miso, Yang Chen tidak melanjutkan makan apa pun.

“Apa yang terjadi padamu? Biasanya kau yang paling banyak makan. Aku tidak menyangka kau hanya minum sup hari ini,” kata Zhao Hongyan dengan penasaran.

Yang Chen tentu saja tidak akan mengatakan yang sebenarnya. Dia menyentuh perutnya yang sama sekali tidak lapar sebelum berkata, “Aku terlalu terpukul kemarin karena pergi ke pasar bersama kalian. Sekarang aku tidak nafsu makan.”

“Apa hubungannya dengan kamu pergi ke pasar bersama kami? Jangan mencoba mencari alasan untuk menghindar, kami masih ingin pergi ke sana malam ini,” kata Zhang Cai sambil dengan kasar memasukkan sosis ke mulutnya yang berminyak.

Yang Chen memutar matanya. Seharusnya aku tidak memprovokasi mereka tadi!

Jadwal pagi mereka adalah mengunjungi Kuil Sensoji di Tokyo. Itu adalah kuil tertua di Jepang, dengan sejarah hampir tujuh ratus tahun. Banyak turis dan penduduk akan mengunjungi tempat itu untuk berdoa memohon berkah setiap tahun.

Kuil-kuil Jepang bukan untuk menyembah dewa tertentu. Bisa berupa benda, atau bahkan tanaman. Segala sesuatu yang mereka rasa memiliki jiwa dapat dibangunkan kuil untuknya. Akibatnya, kuil-kuil Jepang selalu aneh.

Namun, Yang Chen tidak terlalu tertarik dengan hal-hal itu. Ia lebih bersemangat karena Makedon melaporkan keberadaan An Xin.

Makedon mengirimkan laporan kepadanya melalui internet mengenai situasi An Xin.

Yang Chen hanya perlu melihat sekilas sebelum merasa itu lucu. Tidak heran An Zaihuan membawa An Xin ke Jepang, jadi klan Liu berada di balik semua ini.

Melalui penyelidikan Makedon, diketahui bahwa keluarga Liu tampaknya telah kehilangan kesabaran menunggu An Xin kembali ke rumah dengan sukarela. Atas hasutan Liu Kangbai, Liu Yun langsung memilih untuk mengadakan pernikahan besar di Otaru, Hokkaido.

Saat itu, banyak perwakilan dari berbagai keluarga akan datang ke Otaru, menaiki kapal penumpang klan Liu untuk menghadiri pernikahan tersebut.

An Xin ditangkap oleh An Zaihuan dan dipaksa menikah dengan Liu Yun, betapa pun ia tidak mau melakukannya.

Yang Chen melihat tanggalnya, tinggal seminggu lagi. Sepertinya dia tidak bisa menyelesaikan perjalanan dengan rekan-rekan wanitanya. Meskipun berhenti di tengah jalan itu tidak sopan, bukankah Liu Yun akan senang jika An Xin benar-benar menjadi istrinya?

Yang Chen memperkirakan An Xin akan merasa putus asa terhadap hidupnya saat itu. Berdasarkan perilakunya yang gila dan sembrono, ada kemungkinan dia akan bunuh diri.

Yang Chen segera mengirim email kepada Makedon, memintanya untuk mengirim anak buahnya untuk mengawasi An Xin, agar tidak terjadi hal buruk padanya. Mengenai bagaimana dia akan menangani pernikahan yang telah diatur dengan cermat oleh klan Liu, Yang Chen sama sekali tidak khawatir.

Semakin tinggi kau mendaki, semakin keras kau jatuh. Aku akan membiarkanmu bahagia beberapa hari lagi.

Setelah sarapan, Kawanako yang dihakimi dari belakang oleh para wanita dengan gembira membawa mereka ke tujuan pertama mereka.

Melewati Gerbang Petir Kuil Sensoji, berbagai warung makan dan toko yang menjual kerajinan tradisional Jepang dapat dilihat di kedua sisinya. Banyak turis tertarik ke tempat ini. Sekelompok wanita melihat-lihat di sana-sini sebelum dengan cepat berpisah karena mereka bersenang-senang.

[Catatan TL: Gerbang Petir (Kaminarimon) adalah gerbang masuk Kuil Sensoji.]

Kawanako memberikan penjelasan singkat sebelum membiarkan semua orang berjalan-jalan sesuka hati. Dia meminta mereka untuk berkumpul di dekat bus ketika waktunya tiba.

Yang Chen tidak menyangka akan berbelanja dengan para wanita sepagi ini. Bagaimana dia bisa tahan dengan hal seperti itu? Setelah mengunjungi beberapa toko, dia berpura-pura lapar dan membeli banyak takoyaki sebelum berlari ke tempat di tangga yang tidak banyak orang dan memakannya.

Liu Mingyu dan para wanita lainnya memutar mata mereka dengan kesal ke arah Yang Chen karena merasa tidak puas, tetapi pada saat yang sama tidak bisa berbuat apa-apa pada pria yang keras kepala ini.

Pria lain akan melakukan apa saja untuk tetap bersama wanita-wanita cantik ini, tetapi pria ini bertindak seperti diberi racun ketika diminta berjalan bersama mereka.

Yang Chen dengan santai bersandar di dinding batu sambil mengunyah beberapa camilan lokal tradisional yang rasanya biasa saja, sambil memperhatikan berbagai macam turis di sekitarnya.

Cukup banyak warga Jepang setempat datang ke sana untuk berdoa. Karena tahun baru hampir tiba, banyak orang Jepang datang mengenakan kimono dan bakiak untuk dengan tulus memohon undi suci.

[Catatan penerjemah: O-mikuji adalah nama khusus dari kegiatan ini.]

Setelah memohon undi suci, mereka dapat melanjutkan ke dinding di Kuil Sensoji tempat puisi-puisi Tiongkok digantung. Puisi-puisi yang berbeda memiliki makna yang berbeda. Setelah membaca terjemahan bahasa Jepang, penduduk setempat akan tahu apakah mereka akan mendapatkan keberuntungan atau tidak di tahun mendatang.

Jika keberuntungannya buruk, mereka akan meninggalkan undian di dalam kuil dan berdoa agar kesialan itu pergi.

Semua itu bukanlah hal yang dipedulikan oleh rekan-rekan wanitanya. Meskipun Yang Chen sering mengunjungi Jepang sehingga ia tahu banyak tentang tempat ini, ia terlalu malas untuk mengatakan apa pun. Lagipula, itu agak aneh. Akan sulit baginya untuk menjelaskan jika orang-orang bertanya lebih banyak.

Setelah menghabiskan semua camilan yang dibelinya, Yang Chen berencana untuk membuang kantong kertas itu ke tempat sampah terdekat. Namun, di area ramai di depannya, sesosok muncul dari sudut pandangannya…

Itu adalah kerumunan besar yang telah selesai berdoa dan sedang meninggalkan tempat itu. Kemunculan sosok itu sebenarnya sulit untuk diperhatikan. Namun bagi Yang Chen, bahkan jika sosok ini muncul di puncak gunung es, reaksi yang sangat kuat akan terjadi!

Itu adalah gaun biru tanpa lengan yang sama yang dilihatnya tadi malam, dan rambut hitam panjang yang sama. Perbedaannya adalah ada pita merah muda yang diikat di belakang rambut panjangnya, memperlihatkan gaya Jepang.

Di musim dingin yang dingin, siapa lagi yang akan mengenakan pakaian longgar ini yang memancarkan hawa dingin hanya dengan sekilas pandang?!

Yang Chen tak lagi memikirkan untuk membuang sampah di tangannya. Dengan cepat, ia bergegas menuju kerumunan di bawah. Karena terlalu banyak orang, ia membutuhkan waktu untuk menyelinap di antara kerumunan sambil menabrak beberapa orang. Ketika Yang Chen tiba di tempat sosok itu muncul, ia sekali lagi kehilangan jejak orang tersebut.

Yang Chen segera mencari di sekitarnya. Ada banyak sekali kepala, tetapi tak satu pun yang milik sosok tadi…

Yang Chen dengan paksa membuang sampah di tangannya ke tanah. Mengabaikan tatapan jijik dari orang-orang di sekitarnya, ia berjalan menuju pintu keluar kuil dengan muram.

Itu bisa jadi ilusi jika ini pertama kalinya aku melihatnya. Lalu bagaimana aku bisa melihatnya untuk kedua kalinya?!

Yang Chen tiba-tiba merasa seperti Tuhan sedang mempermainkannya, tetapi lelucon ini sama sekali tidak lucu.

Rasanya seperti sebotol campuran berbagai rasa yang berputar di hatinya. Berbagai macam rasa asam dan pahit membuat Yang Chen ingin berteriak ke langit, tetapi akhirnya ia berhasil menahan diri.

Ketika Yang Chen kembali ke bus wisata, Kawanako ingin menyambutnya. Namun, ia melihat Yang Chen tampak sangat menakutkan, jadi ia segera diam.

Ketika ia kembali ke bus, rombongan wanita itu belum kembali.

Yang Chen memejamkan mata saat sosok yang dilihatnya sebelumnya muncul dalam pikirannya. Jantungnya berdebar kencang sebelum rasa sakit yang hebat muncul, seolah-olah berkedut.

Tujuh belas… Tujuh belas… Mungkinkah itu kau… Apakah kau benar-benar masih di dunia ini?

Jika itu benar-benar kau, mengapa kau menghindariku? Jika kau ingin menghindariku, mengapa kau muncul di hadapanku dua kali?

Setelah hampir setengah jam, Yang Chen kembali ke kondisi normalnya ketika para wanita kembali ke bus. Ia berbaring di kursinya dan menguap. Situasi ini membuat pemandu wisata Kawanako merasa sangat bingung.

Jadwal sore itu direncanakan pada menit terakhir. Kelompok wanita itu tidak tertarik pada gedung pencakar langit modern, dan hanya tertarik pada kosmetik dan belanja. Akibatnya, mereka memutuskan untuk membatalkan rencana mereka untuk mengunjungi Menara Tokyo dan pergi ke Kanagawa sebagai gantinya, yang membutuhkan perjalanan mobil selama 30 menit untuk mengunjungi Pemandian Air Panas Yugawara yang terkenal.

Ketika para wanita itu membicarakan hotel pemandian air panas dan tatami, mereka tidak bisa berhenti berbicara di dalam bus.

Liu Mingyu mengobrol dengan mereka sebentar sebelum menyadari ada sesuatu yang tidak beres dengan Yang Chen. Karena merasa agak khawatir, ia bertanya, “Mengapa kamu begitu lesu, apakah kamu sakit?”

Yang Chen tersenyum tipis. “Tidak apa-apa, hanya saja aku tidak bisa ikut dalam topik yang kalian bicarakan, jadi aku merasa agak sedih.”

“Tentu saja,” kata Liu Mingyu sambil tersenyum cerah. “Kau bukan perempuan, kau tidak akan mengerti perasaan kami.”

“Ya… aku memang tidak mengerti,” gumam Yang Chen.

Setelah makan siang di sebuah restoran barbekyu terkenal, mereka tiba di Yugawara Onsen di Prefektur Kanagawa setelah perjalanan bus selama dua jam.

Mereka memasuki hotel pemandian air panas yang agak tua dengan struktur kayu. Ada banyak orang tua di sekitar yang bekerja sebagai pelayan, tetapi mereka mengenakan riasan tipis di wajah mereka. Sama seperti pelayan muda, mereka menyambut Yang Chen dan yang lainnya dengan senyuman.

Zhang Cai yang memiliki kepribadian lugas cemberut sambil mengeluh, “Orang Jepang sangat tidak etis. Mereka membiarkan begitu banyak orang tua bekerja sebagai pelayan. Apakah semua orang muda sudah meninggal? Apa yang harus aku lakukan? Aku merasa sangat malu ketika orang-orang tua ini melayaniku.”

“Bukan berarti semua orang tua sudah meninggal. Jepang memiliki masalah serius dengan penuaan penduduk, dan kaum muda tidak pandai mengerahkan tenaga untuk menjadi pelayan. Kamu akan terbiasa setelah mengalami lebih banyak hal seperti ini. Bahkan negara-negara maju Barat pun melakukan hal ini,” jelas Yang Chen.

Zhang Cai mengangguk seolah mengerti apa yang dibicarakan Yang Chen. “Tapi tetap saja canggung.”

Karena lebih tepat untuk pergi ke pemandian air panas di rumah dan mereka sudah lelah setelah duduk di bus begitu lama, mereka mengikuti para pelayan ke kamar yang telah mereka pesan.

Ketika mereka tiba di area tamu, sebuah mesin penjual otomatis yang diletakkan di dekat jalan setapak menarik perhatian semua orang.

Itu karena kemasan produk di dalam mesin penjual otomatis tersebut jelas menampilkan konten dewasa. Gambarnya menampilkan seorang pria kuat dan seorang wanita berpakaian terbuka…

“Hei, apa ini lagi…” tanya Zhang Cai sambil tersipu setelah menarik lengan baju Yang Chen.

Para wanita lainnya juga ingin tahu, tetapi mereka terlalu malu untuk bertanya. Jadi mereka semua menatap Yang Chen sambil menunggu jawabannya.

Meskipun Yang Chen berkulit tebal, dia benar-benar merasa malu ketika menghadapi situasi seperti ini. Dia menjelaskan, “Setelah kalian memasukkan uang seribu yen ke dalam kotak, kalian akan diberi kartu. Nomor kartu itu dapat digunakan di televisi di kamar kalian. Setelah kalian memasukkan nomornya, kalian bisa mengakses saluran-saluran seperti itu.”

Apa itu ‘saluran-saluran seperti itu’? Ini tidak perlu dijelaskan karena para wanita itu semua mengerti. Jepang sangat maju dalam industri itu. Saluran dewasa tentu saja sering terlihat. Seribu yen bisa membeli akses selama 24 jam, itu jelas tidak mahal.

Para wanita lainnya tampak serius dan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Yang Chen menyentuh hidungnya sebelum secara kebetulan menyadari tatapan malu Liu Mingyu. Tiba-tiba, panas menjalar dari bagian bawah tubuhnya.

“Aku akan mencarimu malam ini,” bisik Yang Chen di samping telinga Liu Mingyu.

Liu Mingyu memastikan tidak ada yang melihat sebelum dia menatap Yang Chen dengan marah. “Aku sekamar dengan Hongyan, jangan berpikir untuk melakukan hal bodoh!”

“Yu’er kecil, kau terlalu kejam. Tidak bisakah aku setidaknya mendapatkan satu kesempatan?” Yang Chen tersenyum getir.

Liu Mingyu menggigit bibirnya. Dia juga memiliki niat yang sama. Dengan lembut, dia berkata, “Kalau begitu aku akan menunggu Hongyan tertidur sebelum aku pergi mencarimu…”

Yang Chen terkekeh, seolah-olah dia adalah rubah yang berhasil memainkan sandiwara. “Ingatlah untuk mandi dengan bersih dan lembut di pemandian air panas. Aku akan menunggumu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com