Penerjemah: Ninetales Editor: DarkGem

Ketika Biksu Ming Xin tiba di Kekaisaran Kedamaian Abadi, ia masih bisa melihat awan di langit. Pengaruh bencana salju belum mereda, dan tentara terus mengirimkan bantuan bencana ke mana-mana. Para korban masih melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka sementara banyak bandit menjarah rumah-rumah. Orang-orang kelaparan melarikan diri ke mana-mana, tidak dapat menemukan jalan keluar.

“Ada seorang biksu putih dan lembut di sini!” Orang-orang kelaparan senang ketika melihat Biksu Ming Xin. “Kita bisa memakannya tanpa mandi!”

Ia segera lari. Orang-orang kelaparan, yang telah lama kekurangan makanan, hanya bisa menyerah karena mereka tidak dapat mengejarnya. Salah seorang dari mereka berkata, “Sudah kubilang jangan berisik. Ketika dia dekat, kita bisa langsung menerkamnya dan menggigitnya; dengan cara ini, biksu putih dan lembut itu tidak akan bisa melarikan diri.”

Hati Biksu Ming Xin berdebar kencang, dan ia gemetar ketakutan. Setelah kelaparan selama dua atau tiga hari, ia masih belum menemukan apa pun untuk mengisi perutnya, namun ia telah dikejar lebih dari selusin kali oleh orang-orang kelaparan lainnya.

Biara Guntur Agung terasa tenang, tetapi dunia luar penuh dengan kekejaman, dengan kelaparan di mana-mana. Hal-hal seperti itu tidak tertulis dalam kitab suci Buddha, karena hanya ketika seseorang kenyang dan hangat barulah mereka dapat memikirkan kitab suci Buddha.

Sutra Hati yang dibawanya juga tidak berguna; itu tidak dapat menyelesaikan masalahnya karena tidak memiliki makanan.

Lokasinya saat ini agak jauh dari peradaban, sehingga terlalu jauh bagi istana kekaisaran untuk membantu. Ada banyak korban bencana dan orang-orang yang kelaparan, serta banyak mayat orang yang telah meninggal berserakan di pinggir jalan.

Ada juga serigala dan anjing liar yang telah menjadi iblis dengan memakan mayat manusia. Mereka membentuk kawanan dan berkeliling memburu orang-orang yang masih hidup.

Anjing biasanya jinak, tetapi ketika bencana datang, mereka tidak mencemooh daging manusia. Mereka berkembang biak dengan cepat, dan bahkan lebih ganas daripada serigala!

“Ini neraka…” Biksu Ming Xin meneteskan air mata ketika melihat iblis dan mayat di mana-mana.

“Biksu, apakah Anda punya anak?” Seorang korban kurus dengan wajah pucat mencengkeram pakaiannya sambil memeluk seorang anak. Wajahnya pucat dan kurus kering, kelaparan. “Berikan anakmu padaku, aku akan memberikan anakku padamu, kau bisa makan anakku dan aku akan makan anakmu…”

Biksu Ming Xin berteriak dan melepaskan diri untuk melarikan diri.

“Rulai!” Biksu Ming Xin berlari bermil-mil jauhnya sampai dia tidak bisa lagi berlari. Kemudian dia berlutut di lantai dan berteriak dengan sedih, “Apakah kalian tidak melihat dunia manusia ini di Biara Guntur Agung?”

Ia berjalan maju dengan kepala linglung, tersandung di setiap langkahnya. Ketika melihat sebuah biara di depannya, ia masuk ke dalam dan melihat beberapa manusia tergantung di atap. Kulit mereka terkelupas dari kepala hingga kaki, dan ada beberapa biksu yang berjongkok di sudut, memegang baskom logam berisi daging. Ketika mereka melihatnya, mereka langsung berkata dengan heran, “Kepala Biara, kepala biara, ada seorang biksu yang ditinggalkan sendirian!”

Kepala biara tua itu keluar dengan tergesa-gesa. “Dari mana asalmu, biksu? Persediaan makanan di sini tidak banyak dan bahkan tanahnya telah beberapa kali dirusak oleh orang-orang yang kelaparan. Yuan Ding, beri dia semangkuk makanan dan biarkan dia pergi. Buddha welas asihku.”

Sebuah baskom berisi daging manusia diletakkan di depan Biksu Ming Xin, membuatnya terkejut. Dan ia merasakan Buddha dalam pikirannya hancur dan runtuh.

Ia melompat dan dengan panik menghancurkan patung Buddha di dekatnya, mendorongnya hingga jatuh dan hancur berkeping-keping. Para biksu lain bergegas menghampirinya untuk menghentikannya dan berkata dengan marah, “Biksu ini gila, dia dirasuki setan! Menghujat Buddha, menipu dan menghancurkan leluhur!”

Biksu Ming Xin membiarkan mereka memukulinya dan tidak membalas. Tak lama kemudian, ia berubah menjadi berlumuran darah. Pada saat itu, sekelompok perwira dengan anak buahnya tiba dan membunuh para biksu di biara.

“Para biksu memakan daging manusia, mereka benar-benar menjadi tidak taat hukum… Jenderal, masih ada seorang biksu di sini yang tidak terlihat seperti manusia lagi karena dipukuli. Eh, dia masih bernapas!”

Para prajurit membawa Mong Ming Xin kepada jenderal untuk diperiksa. “Dia tidak akan mati. Biksu, aku melihat kau memiliki kemampuan, mengapa kau tidak membalas ketika mereka memukulimu?”

Biksu Mong Xin berkata dengan ekspresi tercengang, “Aku memiliki banyak kekurangan…”

Sang jenderal tersenyum. “Memiliki kekurangan itu baik, siapa yang tidak? Hanya para ahli yang tahu bahwa mereka memiliki kekurangan. Kau memiliki kemampuan, jadi ikuti aku untuk melindungi tanah ini. Para imigran ini bahkan menggerogoti tanah untuk menggali biji-bijian yang baru saja ditanam. Ayo, bakar biara ini!”

Para prajurit maju untuk menyalakan api dan tak lama kemudian biara itu mulai terbakar.

Biksu Ming Xin mengangguk, tetapi kemudian dia teringat sesuatu. Dia segera berlari menuju api. “Kitab suciku!”

Sang jenderal memerintahkan anak buahnya untuk menahannya. “Kitab suci apa yang kau miliki? Seberapa tebal?”

“Hanya dua halaman.”

“Cuaca sedingin ini, namun kitab suci yang begitu tipis, bahkan tidak bisa digunakan untuk membuat api.” Sang jenderal mengangkat satu jari, dan kesedihan terlihat di matanya. “Kita hanya perlu satu musim panen, dan semua orang di dunia akan memiliki makanan dan tidak lagi kelaparan. Dunia ini akan menjadi dunia manusia sekali lagi dan bukan neraka. Oleh karena itu, melindungi tanah ini sangat penting; kita tidak bisa membiarkan para imigran merusaknya! Ketika dunia kembali damai, kau bisa pergi dan membaca kitab suci Buddha. Ketika saat itu tiba, aku akan memberimu banyak sekali kitab suci itu sehingga kau bisa membaca mana pun yang kau inginkan!”

Biksu Ming Xin terc震惊. Hanya membaca kitab suci di masa damai?

Lalu bagaimana mereka bisa menyelamatkan orang-orang yang menderita? Bagaimana mereka bisa mencerahkan semua makhluk hidup?

Jika mereka tidak dapat digunakan di masa kekacauan, hanya mampu menyelamatkan orang dari penderitaan di masa damai, apa gunanya?”

‘Pemimpin Sekte Qin benar, mereka yang menulis kitab suci Buddha bukanlah rulai sejati.’

Ketika Biksu Ming Xin pergi bersama para perwira dan anak buah mereka, pakaian katun polos dan sepatu rumputnya yang dulunya putih kini berlumuran darah. ‘Mulai hari ini, aku akan menjadi rulai-ku sendiri, aku akan menulis kitab suci Buddha-ku sendiri!’

Di Biara Guntur Agung, dentang lonceng terdengar panjang dan berlarut-larut, dan Qin Mu melihat ke arah barat. Di sana ia melihat Reruntuhan Agung, yang telah mengalami bencana besar. Kemudian ia melihat ke arah timur, dan di sana terbentang Kekaisaran Kedamaian Abadi, yang sedang mengalami bencana salju.

Biara Guntur Agung berada tepat di tengah-tengah keduanya, tidak mengalami bencana atau malapetaka apa pun. Itu memang tempat yang baik. Para biksu di gunung tidak memiliki kekhawatiran dan hanya perlu berkonsentrasi pada mempelajari Buddhisme, tanpa mempedulikan bencana di luar.

“Biara Guntur Agung memiliki lebih dari empat ribu biara, Biara Naga Surgawi dan Biara Meditasi Hati adalah biara-biara yang lebih tinggi. Setiap biara bertanggung jawab atas hal-hal yang berbeda dan apa yang mereka pahami juga berbeda. Jika ada murid yang luar biasa, mereka akan diajar oleh para biksu senior sehingga mereka tidak perlu berpindah-pindah dari biara ke biara,” jelas Ma Tua.

“Misalnya, mari kita ambil Biksu Ming Xin. Dia diajar secara khusus oleh Biksu Jing Ming, jadi dia memiliki guru untuk membimbingnya dan lebih unggul di antara yang lain.” Para biksu. Sementara itu, mereka yang memiliki pemahaman tertinggi dan sifat Buddha diajar secara pribadi oleh Rulai.”

Qin Mu melihat ke bawah dan melihat puncak-puncak gunung seperti kelopak bunga teratai, mengelilingi puncak emas utama yang berada di tengah. Ada puluhan ribu kuil dan biara dengan dupa yang menyala di depannya.

“Biara Guntur Agung memang memiliki kelebihannya. Biara ini memiliki kemiripan dengan Guru Agung Kedamaian Abadi dalam pengajaran murid,” kata Qin Mu sambil mengangguk.

Ma Tua membawa mereka berkeliling gunung untuk mengunjungi keajaiban di sana. Saat ini, ia memimpin mereka menuju sebuah pagoda yang menakjubkan. “Surga pertama Biara Surga adalah Biara Yamaraja, surga kedua adalah Biara Sagara Nagaraja yang mewakili keadaan pikiran dalam Sutra Mahayana Rulai. Jika Anda pergi ke alam teratas, akan ada Biara Sakra dan Biara Brahma di sana. Jika Anda menghitung dari atas itu, Biara Brahma akan menjadi surga pertama.”

Qin Mu mengangkat kepalanya dan terkesima. Pagoda ini terlalu megah. Pemandangannya sangat menakjubkan dengan aura yang benar-benar berdiri di atas gunung dan sungai.

Mereka berjalan masuk ke pagoda dan sampai ke biara pertama, Biara Yamaraja, di mana mereka melihat beberapa biksu muda sedang mempelajari Sutra Mahayana Rulai. Seorang biksu tua segera maju dan berkata, “Ma Wangshen.”

“Kami hanya ingin berjalan-jalan di sini.”

Biksu tua itu tampak gelisah ketika berkata, “Di sinilah kita mempelajari Sutra Mahayana Rulai…”

Tiba-tiba, suara lain terdengar. “Saudara senior, Buddha kita mengatakan bahwa tidak ada yang perlu disembunyikan di Biara Guntur Agung; kita bisa membiarkan mereka pergi ke mana saja.”

Biksu tua itu menoleh dan langsung berkata, “Fozi.”

Seorang biksu muda masuk dan menyapa Biksu Tua Ma, “Saudara senior.” Kemudian ia juga menyapa Qin Mu, “Guru Qin.”

Qin Mu membalas sapaan dan tersenyum. “Jadi, Anda Fozi Fo Xin. Saya pernah melihat Anda di luar Perguruan Tinggi Kekaisaran, tetapi kita belum pernah bertemu sebelumnya.”

Biksu ini memiliki kepala bulat yang bersih dan memancarkan aura berharga. Matanya bersinar seperti permata dan cuping telinganya seperti tetesan air. Sebuah tanda merah terukir di tengah alisnya, yang sangat luar biasa. Dia tidak lain adalah Fozi Fo Xin.

Fozi Fo Xin pernah mengikuti Biksu Tua Jing Ming untuk memblokir gerbang Perguruan Tinggi Kekaisaran, dan Qin Mu pergi untuk melihatnya. Karena patriark muda itu tidak memberinya keuntungan apa pun dan Qin Mu masih harus melumpuhkan banteng hijau, mereka tidak saling menyerang.

Ketika Tabib Kekaisaran You dan yang lainnya telah melumpuhkan Perguruan Tinggi Kekaisaran, Si Yunxiang menyelinap keluar untuk bertarung dan memaksa Fozi Fo Xin mundur setelah dikalahkan.

Fozi Fo Xin mengamati Qin Mu dan melihat bahwa meskipun Master Sekte Iblis Surgawi ini tampak seperti seorang pria terhormat yang sopan, berbudaya, dan beradab, tatapannya sangat menusuk. Dia bisa merasakan aura liar dan tak terkendali yang meledak dari tatapannya, menusuk ke dalam hati orang lain. Ini membuat jantungnya berdebar tak terkendali. ‘Sifat iblis orang ini sungguh serius!’

Fo Xin berkata kepada biksu tua itu, “Rulai mengatakan bahwa tidak ada masalah meskipun kita menunjukkan Sutra Mahayana milik Guru Qin Rulai. Tanpa sifat Buddha, sama sekali tidak mungkin untuk mempelajari Sutra Mahayana Rulai dari Biara Guntur Agung kita. Terlebih lagi, Kakak Senior Ma juga menggunakan Sutra Mahayana Rulai, jadi jika dia ingin mengajar Guru Qin, dia pasti sudah melakukannya sejak lama. Dua dermawan dan Kakak Senior Ma, silakan belajar sepuas hati.”

Biksu tua itu tenang dan mulai menjelaskan kepada para biksu muda keajaiban surga pertama, Surga Yamaraja. Dia tidak lagi ragu tentang kehadiran Qin Mu dan yang lainnya di sini.

Setelah beberapa saat, Qin Mu memahami sesuatu dan menggunakan apa yang baru saja didengarnya tentang Sutra Mahayana Rulai. Dia merasakan dingin dan hangat di tubuhnya seolah-olah dia telah turun ke neraka dan menjadi yamaraja.

Fo Xin melihat sinar berharga tiba-tiba keluar dari tubuh pemuda itu, dan jantungnya berdebar kencang. ‘Itu sinar Buddha! Dia telah memahami surga pertama Sutra Mahayana Rulai hanya dengan berdiri di sini? Mungkinkah dia memiliki sifat Buddha? Bukankah dia iblis?’

Ma Tua juga melihat sinar Buddha yang tiba-tiba keluar dari tubuhnya dan berkata, “Mu’er, kau telah mencapai surga pertama Sutra Mahayana Rulai, jadi tidak perlu mendengarkan di sini lagi. Mari kita menuju ke tingkat selanjutnya.”

Qin Mu mengikuti Ma Tua dan Si Buta ke Biara Sagara Nagaraja, dan Fozi Fo Xin bergegas menyusul mereka. Ada juga seorang biksu tua di sini yang berbicara tentang berbagai keajaiban Surga Sagara Nagaraja.

Tidak lama kemudian, Fozi Fo Xin melihat sinar Buddha di tubuh Qin Mu menjadi semakin kuat.

Dia sangat terguncang. Mustahil bagi orang-orang dengan sifat iblis untuk menguasai Sutra Mahayana Rulai. Qin Mu adalah Guru Sekte Iblis Surgawi, iblis di antara para iblis, tetapi dia benar-benar dapat menguasai Sutra Mahayana Rulai hingga tingkat kedua hanya dengan berdiri dan mendengarkan sebentar. Bukankah itu terlalu mengejutkan?

Kita harus tahu bahwa alasan Fo Xin dipanggil Fozi adalah karena dia memiliki hati yang murni dan jernih seperti bayi yang baru lahir. Saat pertama kali datang ke tempat ini, dia juga berhasil menguasai Sutra Mahayana Rulai hingga tingkat keempat dalam waktu singkat, mengguncang Biara Guntur Agung. Dia kemudian diberi nama Fozi.

Dari apa yang dia dengar, hal yang sama juga terjadi pada Ma Wangshen. Fo Xin telah mendengar tentang legendanya, dan dikabarkan bahwa Ma Wangshen berhasil menguasai tingkat kelima dalam sekali percobaan. Karena itu, Rulai Tua memiliki harapan yang sangat tinggi padanya, mempersiapkannya untuk menjadi penggantinya.

‘Setan dari Sekte Setan Surgawi tidak mungkin memiliki sifat Buddha sebaik diriku!’ pikir Fo Xin dalam hati.

Ketika mereka sampai di surga ketiga, Qin Mu memahami keadaan mental Candra dari Sutra Mahayana Rulai, dan berlatih di Surga Candra. Sinar Buddha muncul di belakang kepalanya, dan cahayanya secemerlang cahaya bulan. Namun, tidak banyak biksu yang telah berlatih hingga surga ini di seluruh Biara Candra!

Ketika berada di surga keempat, Qin Mu memahami keadaan mental Surya, dan sinar Buddha bersinar dari belakang kepalanya seperti matahari yang menyala-nyala. Ia seperti seorang biksu terkemuka yang telah mencapai Dao-nya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com