Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Istana Adu Banteng seharusnya menjadi salah satu dari tiga puluh enam istana surgawi di Langit Kaisar Pendiri. Mereka yang dapat memiliki istana surgawi semuanya adalah orang-orang yang sangat luar biasa dan kuat di Era Kaisar Pendiri.”

Qin Mu mengikuti penduduk desa memasuki Istana Adu Banteng, dan dibandingkan dengan yang lain, istana surgawi itu tampak sangat utuh. Sepertinya tidak pernah melewati kobaran api perang.

Di sisi lain, Istana Cahaya Giok di Aula Kaisar Manusia dan Istana Perbatasan Pasir di Fengdu telah hancur akibat pertempuran selama Era Kaisar Pendiri. Adapun istana surgawi lainnya, Qin Mu belum pernah melihatnya sebelumnya, tetapi dia dapat membayangkan sebagian besar dari mereka hancur dalam kobaran api perang.

“Jadi mengapa Istana Adu Banteng dapat dilestarikan sepenuhnya?”

Dia tidak bisa menahan rasa bingungnya. ‘Mungkinkah Guru Surgawi Seni Bela Diri juga menjadi desertir tentara saat itu? Alasan mengapa dia mampu mempertahankan kekuatannya adalah karena dia melarikan diri dengan Istana Adu Banteng?’

Istana Adu Banteng berbeda dari semua istana surgawi lain yang pernah dilihat Qin Mu sebelumnya. Istana Cahaya Giok di Aula Kaisar Manusia memiliki aroma buku dan merupakan tempat pengajaran bagi para murid di antara istana-istana surgawi. Banyak murid dewa terus mempelajari seni tertinggi di sana.

Meskipun Qin Mu adalah kaisar manusia dari Aula Kaisar Manusia, dia tidak tinggal lama di sana. Dia hanya pernah ke sana sekali bersama Kaisar Manusia Leluhur Pertama dan tidak berhasil melakukan tur lengkap.

Qin Mu belum pernah memasuki Istana Perbatasan Pasir. Raja Yama menyembunyikannya di ujung terdalam, dan meskipun dia hanya bisa melihat kota-kota dewa dari jauh, kota-kota itu tampak bobrok dan tua.

Saat itulah, mereka memasuki dunia Istana Adu Banteng. Istana Adu Banteng perlahan menjadi jelas, dan dia bisa melihat keseluruhan Istana Adu Banteng.

Yang terdekat dengan mereka adalah sebuah pintu megah, dan di depan mereka ada kolam giok di balik lapisan demi lapisan istana. Dua jejak udara merah darah yang mengerikan terjalin di langit seperti naga, berputar terus menerus.

Di belakang Panggung Eksekusi Dewa, terdapat kota dewa berbentuk persegi yang seharusnya merupakan Ibu Kota Giok. Istana termegah di dalam Ibu Kota Giok seharusnya adalah Aula Langit Bercahaya.

Qin Mu terceng astonished. Tata letak bangunan di Istana Adu Banteng sedikit mirip dengan istana surgawi para dewa.

Pandangannya semakin mendekat, dan dia melihat gerbang itu. Dia melihat jembatan pelangi yang terhubung ke tanah dunia. Jembatan itu sangat panjang dan melayang sendirian di langit, dan itu adalah satu-satunya jalan menuju Istana Adu Banteng.

Qin Mu memandang tanah dunia itu, dan hatinya sedikit bergetar.

Tanah di dunia itu sebenarnya berbentuk persegi, dan lima pegunungan membentang dari selatan ke utara. Setiap pegunungan memiliki gunung-gunung tinggi yang berdiri tegak sementara enam sungai besar mengalir di seluruh negeri. Sungai-sungai itu mengalir dari timur ke barat atau utara ke selatan; namun, tidak satu pun sungai yang mengalir ke laut.

Tidak ada laut di sana. Keenam sungai besar itu hanya mengalir ke daratan dan lenyap ke dalam jurang bawah tanah di tengah dunia—yang kedalamannya tak terukur.

Qin Mu mengangkat kepalanya untuk melihat sekeliling dan melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang di bawah Istana Adu Banteng. Matahari terbit dan bulan terbenam untuk berganti antara siang dan malam.

Dia mengedipkan matanya. Jika daratan itu adalah platform spiritual, lima pegunungan itu akan menjadi lima elemen. Keenam sungai besar itu seharusnya telah diubah oleh enam arah. Matahari, bulan, dan bintang-bintang adalah tujuh bintang, dan di bawah jurang itu adalah Youdu, Harta Ilahi Kehidupan dan Kematian. Yang berarti jembatan itu adalah jembatan ilahi yang menuju ke istana surgawi.

Kalau begitu…

‘Surga ini terbentuk dari tubuh jasmani seorang praktisi kuat di Singgasana Kaisar?’

Tatapannya menyapu sekeliling untuk mencari. ‘Masih ada makhluk surgawi yang hilang. Roh primordial dibudidayakan di Alam Makhluk Surgawi, dan jika roh primordial memasuki Langit Bercahaya dan naik ke Singgasana Kaisar, memang tidak perlu berada di tanah ini. Mungkinkah ada roh primordial di Singgasana Kaisar yang duduk di Singgasana Kaisar di Aula Langit Bercahaya… Ada kemungkinan lain, yaitu surga ini ditempa sesuai dengan tata letak harta ilahi dan istana surgawi Singgasana Kaisar! Lagipula, tidak banyak praktisi kuat di Singgasana Kaisar, dan tidak mungkin Era Kaisar Pendiri memiliki begitu banyak ahli di Singgasana Kaisar.’

Istana Adu Banteng adalah salah satu dari tiga puluh enam istana surgawi di Era Kaisar Pendiri, dan istana-istana paling terkenal dari tiga puluh enam istana surgawi itu adalah empat istana surgawi besar tempat Empat Raja Surgawi Agung ditempatkan. Istana Adu Banteng bukanlah bagian dari mereka.

Kaisar Pendiri tidak mungkin membunuh seorang Kaisar Agung hanya untuk membangun Istana Adu Banteng, bukan?

“Pergi dan bersiaplah,” kata petani tua itu kepada penduduk desa, “Beritahu anak-anak bahwa Istana Adu Banteng dibuka hari ini, suruh mereka datang dan berlatih.”

Penduduk desa itu segera terbang ke atas. Beberapa terbang ke Istana Adu Banteng sementara yang lain terbang ke negeri-negeri lain di surga.

Petani tua itu membawa banteng tua, Qin Mu, dan qilin naga untuk berjalan menaiki jembatan ilahi. Jembatan ilahi itu sangat sempit, dan meskipun Qin Mu masih merasa nyaman berdiri di jembatan, itu sedikit menyempit bagi qilin naga.

Petani tua itu berhenti dan melihat sekeliling untuk mengagumi pemandangan.

Qin Mu juga melihat sekeliling dan menikmati pemandangan pegunungan dan sungai. Mengagumi pemandangan dari sana sungguh menenangkan dan santai.

“Murid Wen Tiange, kau berada di Alam Makhluk Surgawi, kan?”

Petani tua itu berkata dengan tenang, “Dari Empat Guru Surgawi Agung Pendiri Langit Surgawi Kaisar, Penebang Kayu adalah yang pertama, dan aku selalu enggan menerimanya. Kemampuan apa yang dimilikinya untuk melampauiku? Di antara Empat Guru Surgawi Agung, dia nomor satu, aku nomor tiga, dan Sarjana Zi Xi nomor dua. Aku bisa menerima itu, tetapi hak apa yang dimiliki Penebang Kayu? Dia hanya mengandalkan lidahnya yang fasih untuk melampauiku, Sarjana, dan Nelayan. Itulah mengapa aku tidak menerimanya.”

Qin Mu melihat ke bawah ke daratan di langit dan melihat banyak pemuda tegap bergegas. Orang-orang itu melompat seolah-olah mereka terbang, dan kecepatan mereka sangat cepat.

“Guru Penebang Kayu masih mengagumi Guru Surgawi Seni Bela Diri.”

Qin Mu berkata dengan serius, “Guru menyebut namamu. Beliau mengatakan kemampuan bela dirimu adalah nomor satu, yang terkuat di antara Empat Guru Surgawi Agung. Dalam reformasi Kedamaian Abadi, Guru segera datang mencarimu setelah rencananya untuk menyelamatkan Di Yiyue. Itu menunjukkan bahwa di hati Guru, posisi Guru Surgawi Seni Bela Diri tidak kalah dengan Di Yiyue.”

“Kemampuanku memang tidak jauh lebih rendah dari Di Yiyue,” kata petani tua itu acuh tak acuh, “Dua puluh ribu tahun yang lalu, Di Yiyue sedikit lebih kuat dariku, dia adalah kepala dari Empat Raja Surgawi Agung. Aku pernah bertarung dengannya sebelumnya, dan aku dikalahkan oleh pukulannya. Namun, dua puluh ribu tahun telah berlalu, dan sulit untuk mengatakan siapa yang lebih kuat dan siapa yang lebih lemah. Lagipula, bahkan jika dia dihidupkan kembali sekarang, dia masih tertunda dua puluh ribu tahun kultivasi.”

Jantung Qin Mu berdebar kencang, dan bulu kuduknya merinding. ‘Guru Seni Bela Diri Surgawi telah mencapai Alam Singgasana Kaisar! Aku benar-benar tidak bisa menghadapi tiga pukulannya. Kurasa kakakku juga tidak bisa…’

Petani tua itu mencibir dan berkata, “Aku pernah bertarung dengan sarjana itu sebelumnya, dan dia selalu bisa mengacaukanku meskipun kemampuan bela dirinya lebih lemah dariku; karena itu aku mengaguminya. Dia benar-benar memiliki kemampuan, tetapi Penebang Kayu hanya pandai bicara; jadi, aku tidak bisa menerima dia mengungguli kami. Ketika dia datang untuk mengajakku keluar dari gunung, dia tidak melakukan apa pun kecuali membuat gerakan tangan di sana-sini. Pada akhirnya, sebelum aku bahkan menggunakan kekuatan apa pun, dia sudah tergeletak di parit.”

Qin Mu tersenyum, tetapi keringat dingin mengucur di dahinya.

Dia bisa membayangkan betapa sengsaranya Penebang Kayu Suci itu.

Bahkan ketika benar, seorang sarjana tidak akan pernah bisa memenangkan argumen dengan seorang prajurit.

Ketika para praktisi seni ilahi dari negeri-negeri itu mendekat, Qin Mu sedikit terkejut. Ia melihat bahwa mereka seharusnya adalah praktisi seni ilahi dari negara-negara negeri, tetapi yang aneh adalah tidak satu pun dari praktisi seni ilahi itu benar-benar manusia.

Ada orang-orang dengan kepala burung dan tubuh manusia, beberapa dengan kepala binatang dan tubuh manusia, beberapa mengenakan cangkang kura-kura di punggung mereka, beberapa menumbuhkan bulu binatang, beberapa memiliki tiga kepala dan enam lengan, dan beberapa memiliki banyak kepala dan banyak mata.

‘Ras dewa Era Kaisar Pendiri!’

Qin Mu menyipitkan matanya. Ia bahkan melihat beberapa praktisi seni ilahi dari Ras Dewa Kelelawar Putih!

Orang-orang di Istana Adu Banteng sebenarnya adalah keturunan dari ras dewa Era Kaisar Pendiri.

“Pemimpin Sekte, ada gadis-gadis di Ras Dewa Kelelawar Putih!”

Qilin naga itu menahan suaranya dan berbisik, “Fu Yuqiu dan Fu Yuchun di Lembah Hantu akan sangat gembira.”

Qin Mu mengingat dua kelelawar putih di Lembah Hantu dan memperlihatkan senyum. Segera, senyum itu berubah menjadi cemberut.

Petani tua itu menarik banteng tua itu menuju Gerbang Surgawi Selatan. Ia berkata dengan tenang, “Jangan terlalu senang dulu. Jika kau ingin mengikuti aturan dunia bela diri, maka kau harus menguji apakah kau memiliki hak seperti mereka. Ayo, berjalan bersama mereka melewati Gerbang Surgawi Selatan dan berjuanglah menuju Aula Langit Bercahaya.”

Qin Mu buru-buru berkata, “Guru Surgawi, aku masih di Alam Makhluk Surgawi, aku tidak bisa melewati Gerbang Surgawi Selatan! Bagaimana ini bisa disebut pertarungan yang adil?”

“Pertarungan yang adil?”

Petani tua itu menoleh ke belakang, dan wajahnya yang penuh kerutan menunjukkan ekspresi jijik. “Bagaimana pertarungan antara surga surgawi ekstrateritorial dan Kaisar Pendiri Surga Surgawi bisa adil sebelumnya? Jika kau berjuang sampai ke Aula Langit Bercahaya, aku akan membiarkanmu membawa Penebang Kayu pergi!”

Di jembatan ilahi, banyak ras dewa dari semua negeri mengikuti banteng tua itu, dan mereka semua tampak sangat hormat. Banteng tua itu perlahan berjalan menuju Gerbang Surgawi Selatan sambil mengikuti petani tua itu.

Qin Mu juga berada di antara kerumunan, dan diam-diam ia membuka daun willow-nya untuk mengamati ras dewa. Ia takjub. Ras dewa ternyata semuanya berada di Alam Hidup dan Mati!

Semua orang sangat kuat, dan kultivasi mereka sangat tinggi. Namun, tak satu pun dari mereka yang telah mengembangkan jembatan ilahi mereka!

Jembatan ilahi semua orang rusak, dan bahkan lebih rusak daripada jembatan ilahi para praktisi seni ilahi di Kedamaian Abadi!

Para praktisi seni ilahi Kedamaian Abadi masih memiliki jembatan ilahi meskipun rusak. Selama mereka mengkultivasi Tiga Rahasia Jembatan Ilahi yang diberikan oleh Qin Mu, mereka akan dapat menambal jembatan ilahi dan terbang melintasi Gerbang Surgawi Selatan.

Namun, ras dewa yang tinggal di Istana Surgawi Adu Banteng semuanya memiliki jembatan ilahi yang benar-benar rusak. Tidak ada Alam Jembatan Ilahi!

Tanpa Alam Jembatan Ilahi, bahkan Tiga Rahasia Jembatan Ilahi pun tidak dapat membantu mereka menambal jembatan ilahi mereka, dan mereka tidak akan pernah bisa berkultivasi menjadi dewa!

Yang juga berarti bahwa semua ras dewa yang tinggal di tanah itu akan selamanya terjebak di Alam Hidup dan Mati.

‘Apa yang terjadi?’

Qin Mu bingung. ‘Mengapa jembatan ilahi mereka begitu rusak?’

Dia sangat bingung, dan ras dewa itu juga sangat penasaran padanya. Ketika mereka melihat dia sebenarnya memiliki mata di dahinya, mereka tidak bisa menahan diri untuk melirik beberapa kali.

Beberapa gadis berbisik di telinga satu sama lain dan terus memandang mereka. Mereka mengatakan sesuatu dan mulai terkikik.

“Guru Kultus, mereka bilang kau terlihat jelek.” Telinga qilin naga itu tajam, jadi dia berbisik kepada Qin Mu.

Wajah Qin Mu memerah, dan qilin naga itu gemetar. Dia mengangkat cakarnya untuk menampar mulutnya sebelum melanjutkan perjalanannya dengan patuh. Dia berpikir dalam hati, ‘Aku harus kelaparan selama beberapa hari sebelum Pemimpin Sekte ditenangkan.’

Meskipun jembatan ilahi ras dewa benar-benar hancur dan mereka terjebak di Alam Hidup dan Mati, setiap dari mereka sangat kuat. Kemampuan mereka tidak kalah dengan seorang ahli di Alam Jembatan Ilahi!

Akhirnya, mereka mencapai pinggiran Gerbang Surgawi Selatan. Petani tua itu memimpin banteng tua untuk memasuki Gerbang Surgawi Selatan terlebih dahulu sebelum berhenti. Dia berbalik untuk melihat semua orang.

Semua ras dewa berhenti dan berdiri di luar gerbang dengan hormat.

Qin Mu juga berhenti untuk memeriksa Gerbang Surgawi Selatan.

Dia pernah melihat Gerbang Surgawi Selatan dari Reruntuhan Besar sebelumnya, dan gerbang itu megah dan tinggi. Gerbang itu seperti gerbang yang menjulang tinggi ke langit. Meskipun sudah usang, gerbang itu masih memiliki aura yang tak terkalahkan yang menunjukkan kesederhanaan dan penampilannya yang mengesankan.

Gerbang Surgawi Selatan di hadapannya jauh lebih halus, tetapi meskipun demikian, gerbang itu juga tinggi dan megah. Gerbang itu seperti gerbang yang diukir dari gunung setinggi seratus ribu kaki.

Gerbang Surgawi Selatan itu dipenuhi berbagai macam tanda yang seharusnya merupakan tanda rune. Tanda-tanda itu membentuk berbagai macam gambar yang berkilauan.

“Jembatan ilahi kalian telah rusak, dan tidak dapat diperbaiki. Kalian tidak memiliki harapan untuk mencapai Gerbang Surgawi Selatan dalam kehidupan ini dan berkultivasi menjadi dewa. Namun, kalian adalah harapan semua orang yang telah merusak jembatan ilahi.”

Suara petani tua itu menggema saat dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Selama dua puluh ribu tahun, keturunan para dewa yang telah meninggal telah mati karena usia tua secara bertahap. Tetapi selama ada yang hidup, ada harapan! Kalian tidak memiliki jembatan ilahi, tetapi itu tidak berarti kalian tidak dapat menggunakan jalur bela diri kalian untuk menyeberangi kekosongan jembatan ilahi. Karena tidak ada jalan, tempalah jalan keluar!”

“Karena tidak ada jalan, tembuslah Hidup dan Mati dan gunakan jalur bela diri untuk mengukir jalan, gunakan jiwa bela diri kalian untuk mencapai istana surgawi!”

Hati Qin Mu bergetar. Dia akhirnya mengerti motif ujian tersebut.

Keturunan ras dewa di Istana Adu Banteng telah mengalami kerusakan jembatan ilahi mereka, dan Guru Surgawi Seni Bela Diri berharap dapat menggunakan jalur bela diri untuk terhubung ke istana surgawi. Dia ingin mereka menggunakan jiwa bela diri mereka untuk menggantikan Alam Jembatan Ilahi yang tidak ada, agar garis keturunan ras dewa dapat berlanjut dan menempa jalan baru!

Karena Alam Jembatan Ilahi tidak ada, mereka dapat mengandalkan jiwa bela diri mereka untuk menyeberangi alam itu dan mencapai istana surgawi secara langsung, berkultivasi menjadi dewa.

Jiwa bela diri adalah roh primordial dari jalur bela diri; itu adalah roh primordial jalur bela diri yang mampu menyeberangi kehampaan jembatan ilahi!

Roh primordial dari praktisi seni ilahi lainnya memiliki jembatan ilahi bagi mereka untuk menyeberangi dan memasuki istana surgawi.

Meskipun praktisi seni ilahi Kedamaian Abadi telah merusak jembatan ilahi, mereka masih dapat menggunakan Tiga Rahasia Jembatan Ilahi untuk akhirnya memasuki istana surgawi mereka.

Dan bagi keturunan ras dewa di Istana Adu Banteng, mereka tidak memiliki jembatan ilahi sehingga mereka hanya dapat mengandalkan roh primordial mereka sendiri untuk terbang menembus kehampaan dengan paksa!

Jika mereka tidak bisa terbang, mereka akan jatuh ke Youdu di Alam Hidup dan Mati, membunuh mereka dan menghapus Dao mereka!

Alasan mengapa Guru Surgawi Seni Bela Diri bersembunyi di desa pegunungan selama dua puluh ribu tahun mungkin untuk mendidik keturunannya agar mereka dapat terus berkultivasi!

“Mengkultivasi roh primordial dengan seni bela diri, itu adalah jiwa bela diri. Ketika jiwa bela diri memasuki jalan, itu adalah jalan bela diri!”

Petani tua itu berteriak dan memimpin bantengnya maju. “Masuklah melalui gerbang! Uji jalan bela diri kalian! Aku akan menunggu di Aula Langit Bercahaya!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com