Library of Heaven’s Path Chapter 6 – What Did You Do To Our Young Mistress Bahasa Indonesia
Bab 6: Apa yang Kau Lakukan pada Nona Muda Kami?
Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex
Setelah menyelesaikan apa yang harus dilakukan, Zhao Ya siap untuk melihat pria di hadapannya mempermalukan dirinya sendiri.
Tiba-tiba, sebuah ide muncul di benaknya dan sebuah Kristal Perekam muncul di lengan bajunya.
Kristal Perekam, itu adalah objek yang mampu merekam video dan audio di sekitarnya. Dia bermaksud menggunakannya sebagai ‘bukti’ kesalahan Zhang Xuan! Dengan cara ini, dia tidak akan bisa membela diri ketika dia menyebarkan berita tentang kejahatannya.
“Mari kita lihat bagaimana kau akan dipermalukan nanti. Kau pikir kau akan bermimpi untuk bersaing dengan Lu Xun laoshi, bermimpilah saja!”
Saat memikirkan bahwa dia akan segera bisa mendapatkan ‘bukti’ untuk menghukumnya dan melampiaskan kekesalannya, mata Zhao Ya berbinar dan dia hampir tidak bisa menahan tawanya. Menekan kebahagiaannya, tepat saat dia menunggu untuk melihat omong kosong apa yang akan dilontarkan pihak lain, sepasang mata jernih yang mengingatkan pada lentera muncul tepat di depannya.
“AH…”
Zhao Ya melompat kaget dan mundur dengan tergesa-gesa. Baru kemudian dia menyadari bahwa itu adalah Zhang Xuan laoshi. Dia menggertakkan giginya karena marah dan berseru, “Apa yang kau lakukan?”
“Tenang, aku hanya melihat-lihat!” Dengan tangan di belakangnya, dia berputar mengelilingi Zhao Ya, menggelengkan kepalanya. Kemudian, dia tiba-tiba berhenti di depan Zhao Ya dengan jarak kurang dari satu chi di antara mereka.
ie33.3cm
Dia bisa merasakan kehangatan dari tubuhnya. Wajah Zhao Ya memerah. Sejak kecil, belum pernah ada pria yang sedekat ini dengannya. Jantungnya berdebar kencang. Kemudian, dia mendengar suara pelan berkata, “Kamu sakit!”
Mendengar kata-kata itu, Zhao Ya hampir meledak dan pingsan di tempat. “Kamu yang sakit, seluruh keluargamu sakit…”
Dia hampir gila.
Ada apa dengan otak orang ini? Dia melakukan serangkaian seni bela diri untuk menunjukkan kekurangannya. Sebaliknya, orang ini mengatakan bahwa dia sakit. Bagaimana mungkin orang sekeji ini ada di dunia!
“Mengapa kamu mulai menghina?” Zhang Xuan mengerutkan kening. Segera, dia mengerti arti lain yang mungkin terkandung dalam kata-katanya dan tersenyum tipis, “Aku mengatakan bahwa tubuhmu sakit, aku tidak menghinamu!”
“Aku tidak sakit!” Zhao Ya mendengus dingin. “Menurutku, kaulah yang sakit! Ada yang salah dengan otakmu!”
Dia sekuat banteng. Satu kepalan tangannya memiliki kekuatan lebih dari 100 kg. Dia sangat yakin apakah dirinya sakit atau tidak.
“Jangan membantah kata-kataku dulu. Apakah kamu sering merasakan nyeri samar di titik akupunktur danzhong dan jujue-mu? Terutama di malam bulan purnama, saat angin lembap bertiup, semburat merah samar akan muncul di tubuhmu dan kamu akan seperti…” Pada titik ini, Zhang Xuan ragu sejenak, seolah sulit untuk mengungkapkannya. Dia melanjutkan, “Tidak peduli bagaimana kamu berlatih, kamu merasa jantungmu tidak akan tenang?”
TL: Danzhong adalah titik akupunktur di tengah garis horizontal yang melewati kedua putingmu. Jujue berada tepat di bawah tengah tulang rusukmu.
“Bagaimana… Bagaimana kamu tahu?”
Zhao Ya yang marah bermaksud untuk membantah setiap kata yang akan diucapkan pihak lain secara langsung, tetapi setelah mendengar kata-kata itu, wajahnya memerah dan dia tercengang.
Bukannya kata-katanya salah, tetapi kata-katanya… terlalu tepat!
Baru-baru ini, selama latihan, dia merasakan nyeri samar di danzhong dan jujue-nya, meskipun dia hanya menahannya karena rasa sakitnya tidak parah. Inti masalahnya adalah… Pada malam bulan purnama, ketika angin dingin bertiup, tubuhnya akan berubah aneh. Keinginan yang kuat akan melonjak di tubuhnya saat tubuhnya memerah. Karena tidak mampu menekan emosinya yang bergejolak, dia mendapati dirinya mendambakan pelukan seorang pria…
Dia hanyalah seorang gadis muda berusia enam belas hingga tujuh belas tahun yang belum menjalani pernikahan dengan tubuh manusia, jadi dia tidak dapat menjelaskan emosi apa itu. Dia hanya merasa malu karenanya. Awalnya, dia berpikir bahwa dia hanya bisa menahannya dan itu akan berlalu. Namun, perasaan ini menjadi semakin intens. Seiring perkembangan tubuhnya dan dadanya menjadi semakin berisi, dia merasakan kecenderungan itu semakin tidak terkendali.
Di masa lalu, dia bisa mengatasinya hanya dengan dua siklus teknik kultivasinya. Tetapi sekarang, bahkan sepuluh kali pun tidak cukup untuk meredakan dorongan itu. Dia hanya bisa berhenti berlatih sampai matahari terbit.
Karena masalah ini benar-benar terlalu aneh, dia tidak berani menceritakannya kepada siapa pun. Bahkan sahabat-sahabatnya dan ayahnya, Tuan Kota, pun tidak tahu!
Meskipun ini adalah masalah yang tidak diketahui siapa pun… Bagaimana orang ini bisa mengetahuinya?
Karena tidak tahan lagi, dia datang ke akademi dengan harapan menemukan inti masalah dan menyelesaikannya sekali untuk selamanya.
“Saya seorang guru. Saya bisa tahu dari gerakan pukulan yang kau lakukan barusan!” jawab Zhang Xuan dengan tenang.
Tentu saja, mustahil untuk mengetahui sebanyak ini hanya dengan melihat gerakan pukulan seseorang. Perpustakaan Jalan Surga adalah harta karun yang luar biasa. Selama dia memiliki kekurangan, bahkan jika kekurangan ini tidak ada hubungannya dengan keterampilannya, itu akan tercatat di dalamnya.
Justru karena dia telah melihat masalahnya, itulah mengapa Zhang Xuan memasang ekspresi aneh di wajahnya.
“Apakah ada…”…sebuah solusi?”
Zhao Ya mengatupkan rahangnya dan bertanya dengan wajah memerah.
Setelah ia begitu bertekad untuk mengungkap kecurangan partai, masalahnya malah terbongkar olehnya dalam sekejap. Hal itu membuatnya merasa malu.
“Ada cara untuk menyelesaikannya. Datanglah ke kelas besok dan aku akan menjelaskannya padamu!”
Zhang Xuan memberi isyarat dengan tangannya.
“Benarkah?”
Mata Zhao Ya berbinar tak percaya.
Ia sangat menyadari masalah dalam tubuhnya. Karena ketidakmampuannya mengendalikan hasrat yang mengamuk itu, ia menjadi mudah tersinggung dan tidak sabar dalam segala hal yang dilakukannya. Awalnya, ia berpikir hanya bisa menyembunyikan masalah ini di dalam hatinya dan tidak ada cara untuk menyelesaikannya. Namun, ia tidak pernah menyangka bahwa guru yang merupakan guru terakhir di seluruh akademi ini mampu mengungkapnya hanya dengan beberapa kata.
Terlebih lagi… ia punya solusi untuk mengatasinya!
“Jika kau tidak percaya padaku, kau bisa mencari guru lain di akademi!” Zhang Xuan melambaikan tangannya dengan ekspresi acuh tak acuh, tatapan seorang ahli.
“Tidak, tidak… Guru, hanya Anda yang tahu!” Zhao Ya buru-buru mengangguk.
Bukan hanya satu atau dua hari sejak penderitaannya dimulai. Banyak tabib di kota tidak dapat mengetahui apa yang salah dengannya. Bahkan ayahnya, Tuan Kota Zhao, tidak dapat mengetahui bahwa ada sesuatu yang tidak beres dengannya. Namun, Zhang Xuan laoshi ini dapat mengetahuinya hanya dengan satu pandangan. Jika dibandingkan dengan ketajaman mata mereka, tidak ada satu pun dari mereka yang dapat menyainginya!
Itulah alasan mengapa dia berpikir bahwa Zhang Xuan pasti memiliki cara untuk mengatasi masalahnya.
“Kristal Catatan itu, apakah kau masih berniat menyimpannya?”
Zhang Xuan menunjuk ke lengan bajunya.
“Ah….”
Zhao Ya merasa ngeri. Baru sekarang dia ingat Kristal Catatan yang sengaja dia tinggalkan untuk mendapatkan bukti tentang Zhang Xuan. Jika isi percakapan itu bocor, bagaimana dia bisa terus berjalan dengan kepala tegak?
“Tidak, tidak…”
Dengan sedikit tekanan pada telapak tangannya, ‘kacha’, Kristal Catatan itu hancur menjadi debu.
Setelah menghancurkan kristal itu, Zhao Ya melirik Zhang laoshi sekali lagi. Kali ini, wajahnya tidak terlihat begitu penuh kebencian. Sebaliknya, itu adalah wajah yang penuh teka-teki.
Meskipun menyembunyikan Kristal Rekor dengan sangat hati-hati, dia tetap tertangkap. Belum lagi, masalah tubuhnya terungkap olehnya. Bagaimana mungkin seseorang dengan kemampuan seperti itu mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru?
“Dia pasti acuh tak acuh terhadap ketenaran dan reputasi, apatis terhadap pandangan orang luar! Kudengar para ahli semuanya seperti itu…”
Ketika pikiran ini muncul di kepalanya,Posisi Zhang Xuan di hatinya berubah dari seorang penipu menjadi salah satu pakar terkemuka di dunia.
“Ambil kartu identitasmu untuk mengambil tempat tidur dan buku-bukumu. Sekalian juga cari penginapanmu. Kita akan mulai pelajaran tepat waktu besok…”
Melihat seorang murid lain kebingungan, Zhang Xuan melambaikan tangannya sambil memberikan instruksi kepadanya. Tiba-tiba, suara gemuruh keras terdengar dari luar dan dalam sekejap, sesosok manusia bergegas masuk.
Hu!
Orang yang masuk adalah seorang pria paruh baya. Dia membawa aura ganas saat memasuki kelas. Dari sekali pandang, orang bisa tahu bahwa dia tidak lemah.
“Nona muda!”
Setelah memasuki pintu, pria paruh baya itu berhenti dan membungkuk kepada Zhao Ya.
“Paman Yao, mengapa Anda di sini?”
Zhao Ya menatapnya dengan tatapan kosong.
Ini bukan orang lain selain kepala pelayan dari Kota Baiyu yang diundang oleh kedua temannya, Yao Han!
Tepat ketika ia hendak pergi setelah mengantar Zhao Ya ke akademi, kedua temannya bergegas menghampirinya untuk memberitahunya bahwa nona muda ingin mengakui pria yang mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru sebagai gurunya dan bahwa pria itu bahkan memerintahkan nona muda untuk membersihkan toilet…
Mendengar kata-kata itu, kepala pelayan Yao Han hampir meledak di tempat.
Nona muda, kesayangan Tuan Kota! Di rumah, tidak ada yang berani memerintahnya. Berani menyuruhnya menyapu lantai dan membersihkan toilet… Dia terlalu lancang!
Jika pria ini adalah salah satu guru yang lebih terhormat di akademi, ia bisa mengabaikan masalah ini karena mereka cenderung lebih pilih-pilih. Inti masalahnya adalah… Pria ini adalah yang terakhir dalam Ujian Kualifikasi Guru, belum lagi dia bahkan membuat seseorang menjadi gila…
Bagaimana nona muda bisa belajar di bawah bimbingan orang seperti itu?
Bahkan di kota, orang-orang yang membimbingnya, meskipun secara tidak sengaja, jauh lebih kuat daripada orang ini!
“Nona Muda, apakah Anda…” Menatap dingin Zhang Xuan, Yao Han dengan cepat melirik nona muda itu.
“Saya sudah mengakui Zhang laoshi sebagai guru saya!” seru Zhao Ya.
Berlari ke sini dengan sekuat tenaga, dia tidak menyangka akan terlambat satu langkah pun. Wajah Yao Han memerah saat dia menarik Zhao Ya ke punggungnya. Dia menatap Zhang Xuan dengan dingin, “Cepat cabut nona muda kita dari bimbinganmu! Lalu, minta maaf! Kalau tidak, ketika aku membongkar masalah ini, semua orang akan tahu bahwa kau telah menyihir seorang gadis di bawah umur sebagai guru untuk membuatnya berada di bawah bimbinganmu!”
“Menyihir seorang gadis di bawah umur? Bukankah penggunaan kata-katamu agak berlebihan!” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya.
Jika orang lain mendengar kata-kata seperti itu, mereka akan berpikir bahwa dia telah melakukan sesuatu terhadap Zhao Ya. Langit dapat menjadi saksi bahwa semua yang telah dia lakukan hanyalah menerima seorang murid, itu adalah tindakan yang sangat murni…
“Jangan main-main denganku. Nona muda keluarga kita adalah seorang jenius yang berbakat. Dia bukan seseorang yang bisa diajar oleh orang dengan kualifikasi sepertimu. Jika kau mengeluarkannya dari pelajaranmu sekarang, aku bisa saja membiarkan ini berlalu. Jika tidak, aku pasti akan melaporkan ini ke kepala sekolah dan memecatmu…”
Yao Han meraung. Namun, sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, Zhao Ya menyela dari belakangnya.
“Paman Yao! Apa yang kau lakukan! Aku telah mengakui Zhang laoshi sebagai guruku atas kemauanku sendiri, mengapa kau membuat masalah untukku?”
Zhao Ya menghentakkan kakinya.
Alasan dia datang ke akademi adalah untuk menyelesaikan masalah dengan tubuhnya. Dia masih senang karena guru sebelumnya meyakinkannya bahwa dia akan dapat membantunya, namun orang ini malah mengacaukannya. Apa yang dia lakukan?
“Atas kemauanmu sendiri?” Yao Han melirik nona muda itu. “Apakah kau pikir dia benar-benar bisa memberimu bimbingan yang akan memungkinkan kekuatanmu meningkat?”
Nona muda itu orang yang sombong, dia tahu itu dengan baik. Mungkinkah guru yang terkenal buruk reputasinya ini mampu membimbingnya? Itulah mengapa dia mengakuinya?
“Membiarkan kekuatanku melonjak? Itu tidak dia lakukan…” Zhao Ya menggelengkan kepalanya.
Pihak lain hanya menunjukkan penyakitnya, dia tidak membimbing kultivasinya.
“Tidak? Lalu…” Yao Han bingung.
“Baiklah, Paman Yao, berhenti bertanya!” Mengingat penyakitnya sendiri, wajah Zhao Ya memerah.
Melihat nona muda bertingkah seperti itu, Yao Han menatap kosong kebingungan. Kemudian, ketika dia melihat Kristal Catatan yang hancur di lantai, wajahnya menjadi dingin dan dalam sekejap, dia tampak berubah menjadi singa yang mengamuk.
“Dasar bocah sialan, apa yang kau lakukan pada nona muda kita? Apa kau pikir aku tidak akan berani membunuhmu sekarang…”
Boom!
Dalam amarahnya, aura dahsyat muncul dan angin menderu. ‘Jiya’, tanah berderak kesakitan seolah tak mampu menahan tekanan berat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar