Bab 31: Jantung Air yang Tenang

Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex

Jantung Air yang Tenang

Mengambil buku dari Shen Bi Ru, Tetua Mo meliriknya dan seluruh tubuhnya gemetar.

Ini… seharusnya tidak mungkin!

“Baiklah, apakah masih ada hal yang kalian ragukan dan ingin tanyakan? Jika tidak, saya akan pergi!” Zhang Xuan menatap mereka dengan kebingungan yang terpancar di wajahnya.

Apakah kedua orang ini sakit?!

Jika mereka ingin berkonsultasi dengannya, mereka seharusnya mengajukan pertanyaan yang lebih sulit. Namun, mereka memilih untuk menanyakan hal-hal yang sudah dijawab dalam buku. Dia bahkan tidak perlu memutar otaknya untuk menemukan jawaban bagi mereka. Betapa membosankannya.

Bayangkan, salah satu dari mereka adalah pustakawan dan ahli, sementara yang lain adalah guru yang terkemuka dan populer… Pui! Tidak mampu menandingi seorang transenden sepertiku, mereka benar-benar kurang pengetahuan!

“Jika Anda tidak keberatan, saya punya pertanyaan lain yang terus mengganggu pikiran saya. Bagaimana Anda menafsirkan ‘Mengedarkan siklus qi, mencerminkan penglihatan sepuluh ribu ciptaan’?”

Menekan rasa tidak percaya dalam hatinya, Tetua Mo terus bertanya.

Seorang tetua lain telah mengajukan pertanyaan ini kepadanya beberapa hari yang lalu. Setelah bingung, ia telah menjelajahi Paviliun Kompendium untuk mencari jawabannya, tetapi tidak berhasil. Karena itu, ia hanya bisa meninggalkan perpustakaan dengan perasaan kecewa. Sekarang setelah pemuda di hadapannya menjawab beberapa pertanyaan, ia tidak bisa menahan diri untuk menanyakannya lagi.

“Anda bahkan tidak tahu itu?” Zhang Xuan menatapnya seolah sedang menatap orang bodoh. “Itulah dasar kultivasi yang paling mendasar, mengerti? Itu merujuk pada fenomena di mana saat qi seseorang beredar melalui tubuhnya dalam siklus lengkap, pikirannya akan tampak seperti sedang berkelana ke seluruh dunia saat mereka memahami aturan di balik penciptaan! Kata-kata ini tercatat dalam 《Teori Darah dan Qi》 karya senior Bai Ming. Buku itu ada di rak ke-27 dan penjelasannya ada di halaman ke-69!”

‘Mengedarkan siklus qi, merefleksikan pandangan sepuluh ribu ciptaan’, ini adalah salah satu dari sedikit ajaran sempurna yang ada dalam manual teknik kultivasi Petarung 1-dan, sehingga meninggalkan kesan yang cukup mendalam pada Zhang Xuan. Kebetulan seorang pendahulu Akademi Hongtian pernah menguraikannya, jadi dia memberikan perhatian lebih. Mengapa seorang tetua, yang merupakan penjaga Perpustakaan Kompendium, perlu mengajukan pertanyaan semudah itu kepadanya?

Tetua Mo tidak langsung menjawab kata-katanya dan malah, seperti Shen Bi Ru, berjalan terburu-buru ke Paviliun Kompendium. Beberapa saat kemudian, dia menemukan buku berjudul 《Teori Darah dan Qi》 dan membaliknya ke halaman 69. Tubuhnya tersentak.

Itu persis seperti yang dia gambarkan!

Beberapa hari yang lalu, tetua itu membolak-balik banyak buku rahasia yang berbeda tetapi tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaannya. Tak pernah terbayangkan dalam mimpinya bahwa jawabannya akan tercatat dalam sebuah buku yang tidak dikenal!

Buku yang begitu tidak dikenal… Siapa sangka dia telah membacanya, bahkan sampai mengingat… halaman-halamannya?

Tetua Mo merasa dunia berputar di sekelilingnya dan semuanya tampak begitu menggelikan baginya saat ini.

Jika bukan karena pertimbangannya terhadap citranya, dia mungkin sedang menarik-narik ujung rambutnya saat ini.

Beberapa saat yang lalu, dia menuduh pihak lain membuat masalah di perpustakaan. Pada akhirnya, dia tidak hanya membaca buku dengan benar, dia bahkan menghafal isinya. Dia merasakan sengatan panas di wajahnya dan sangat berharap ada liang yang muncul agar dia bisa bersembunyi di dalamnya.

Apakah dia benar-benar guru yang sama yang mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru?

Jika Zhang Xuan bisa menjadi yang terakhir dengan tingkat pengetahuan seperti itu, bukankah ini berarti dia bahkan tidak layak mendapat nilai nol?

“Baiklah. Ke depannya, bacalah lebih banyak buku. Jawaban atas pertanyaan yang kalian ajukan semuanya tercatat di dalamnya!” Melihat ekspresi terkejut mereka, Zhang Xuan memberi mereka ceramah dengan nada serius. Kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Jika tidak ada lagi, saya akan pergi!”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia mengangkat kakinya untuk berjalan pergi.

Dia benar-benar sangat lapar. Jika dia tidak segera mendapatkan makanan, dia mungkin akan pingsan karena kelaparan.

“Zhang Xuan laoshi, tunggu saya…”

Baru sekarang Shen Bi Ru pulih dari keterkejutannya dan dia dengan cepat menyusul Zhang Xuan.

“Apa lagi yang kau inginkan?” kata Zhang Xuan dengan nada sedikit kesal.

Apakah wanita ini sakit atau apa?

Aku sudah menjelaskan pertanyaanmu! Apakah kau sudah selesai? Tidakkah kau lihat aku lapar dan ingin makan?

“Aku juga belum makan. Apakah kau mau makan bersamaku?” Shen Bi Ru menggertakkan giginya.

Dia adalah Aphrodite di akademi. Banyak pria telah mengajaknya makan, hanya untuk ditolaknya. Dia bahkan tidak menerima satu pun dari sekian banyak ajakan makan dari Shang Bin.

Kejutan yang ditimbulkan pemuda ini padanya hari ini membuatnya penasaran, sehingga dia memutuskan untuk mengajaknya makan agar bisa memanfaatkan kesempatan untuk melihat apa yang menyebabkan perubahan pada dirinya.

“Kau ingin aku mentraktirmu?” Zhang Xuan menatapnya dengan ekspresi aneh. “Apa yang kau pikirkan! Kalau mau makan, pakai uangmu sendiri! Bagaimana bisa seseorang begitu tidak tahu malu?”

Kau punya pertanyaan untukku, jadi aku menjawabnya untukmu. Kau masih berharap aku mentraktirmu setelah itu?

Bagaimana bisa kau begitu tidak tahu malu?

Di kehidupan sebelumnya, ia telah meneliti banyak ‘film aksi’, tetapi meskipun begitu, ia tetap seorang penyendiri sejati. Ia belum pernah benar-benar berinteraksi dengan lawan jenis sebelumnya, jadi bagaimana mungkin ia memahami pikiran seorang wanita?

“Kau…” Melihat tatapan pemuda itu dan mendengar kata-katanya, Shen Bi Ru hampir muntah darah dan pingsan.

Aku wanita cantik, mengerti? Wanita cantik memiliki hak istimewa!

Begitu banyak orang yang mengajakku keluar dan aku menolak semuanya. Namun, ketika aku mengajakmu keluar, kau menatapku seolah aku monster…

Tak tahu malu?!

Tak tahu malu apanya!

Apakah ada orang di dunia ini yang akan menyebut wanita cantik seperti itu?

Wanita itu hampir mengamuk.

“Baiklah, aku akan mentraktirmu, oke? Aku akan mentraktirmu!” Sambil menggertakkan giginya, Shen Bi Ru melontarkan kata-kata itu.

“Kau mentraktirku?” Zhang Xuan terdiam sejenak. Karena dirinya yang dulu adalah guru terburuk di akademi, penghasilannya hampir tidak ada. Karena itu, bukan hal buruk jika seseorang mentraktirnya. Maka, dia mengangguk, “Tidak apa-apa, tapi aku ingin makanan mewah. Aku tidak akan makan sembarang mantou dan panekuk goreng!”

Mantou -> Roti | Pada dasarnya, dia bermaksud dia tidak akan makan makanan jalanan/dari pedagang kaki lima.

“…” Shen Bi Ru kembali mengamuk.

Mantou dan panekuk goreng? Persetan!

“Ayo pergi!” Dia tidak ingin mengatakan apa pun lagi. Dia takut jika dia terus berbicara dengannya, dia akan mati karena marah.

Perpustakaan Jalan Surga memungkinkannya untuk melihat kelemahan semua keterampilan dan mingmen setiap orang. Namun, perpustakaan itu tidak mampu menembus hati seorang wanita. Zhang Xuan tidak menyadari bahwa dia telah membuat wanita tercantik nomor satu di Akademi Hongtian marah hingga muntah darah hanya dengan beberapa kata sederhana.

Mengikuti Shen Bi Ru, Zhang Xuan berjalan di sepanjang trotoar menuju pintu masuk kampus.

Meskipun pemandangan malam di Akademi Hongtian tidak secerah sekolah di kehidupan sebelumnya, pemandangannya masih sangat indah di bawah cahaya bulan. Diselubungi oleh energi spiritual, suasananya tampak sangat tenang dan damai.

Di kehidupan sebelumnya, dia dikelilingi oleh kabut asap dan kabut tebal dapat ditemukan di mana-mana. Itu sangat berbeda dari ketenangan yang bisa dialami di sini. Zhang Xuan tanpa sadar membenamkan dirinya dalam pemandangan yang mempesona ini.

Berjalan di depan, Shen Bi Ru berpikir bahwa pemuda yang mengikutinya dari belakang akan sengaja mengajukan beberapa pertanyaan untuk memecah keheningan yang canggung. Namun, setelah keheningan yang cukup lama, dia tidak bisa menahan diri untuk menoleh.

Mengintip sekilas, dia terkejut.

Pemuda itu berjalan dengan tenang saat cahaya bulan menerangi sosoknya, bayangannya mengingatkan pada lukisan yang tenang.

“Ini… Ini… Kehendak Pikiran 2-dan, Hati Air yang Tenang?”

Matanya menyipit.

Petarung tidak hanya mengolah zhenqi dan tubuh fisik mereka. Yang lebih penting bagi mereka adalah pikiran mereka!

Semakin kuat pikiran seseorang, semakin besar kendali yang mereka miliki atas kultivasi mereka. Akibatnya, kultivasi seseorang dapat meningkat lebih cepat, sehingga memungkinkan mereka mencapai tingkatan yang lebih tinggi di masa depan.

Itulah alasan mengapa para ahli mengklasifikasikan Kehendak Pikiran ke dalam berbagai tingkatan.

Hati Air yang Tenang adalah ranah 2-dan dari itu!

Melatih pikiran lebih sulit daripada teknik bertarung. Konon, dari seluruh akademi, hanya kepala sekolah yang telah mencapai level tersebut. Bahkan Shen Bi Ru, yang terkenal memiliki bakat tak tertandingi dan telah mencapai puncak Petarung 5-dan pada usia 20 tahun, hanya kalah dari jenius muda terkenal Bai Wangye, masih jauh dari Kehendak Pikiran 2-dan.

Wangye -> Pangeran (Penjelasan lebih lanjut di bawah)

Awalnya, dia berpikir bahwa akan terlalu sulit bagi orang kedua untuk mencapai level tersebut, tetapi tidak pernah dalam mimpinya dia berani berpikir bahwa guru yang dianggap remeh oleh orang lain benar-benar akan mencapai ketinggian seperti itu!

Jika bukan karena dia menyaksikannya sendiri, dia tidak akan pernah mempercayainya!

Bagaimana ini mungkin?

Itu adalah Kehendak Pikiran 2-dan! Itu adalah ketinggian yang lebih sulit dicapai daripada Petarung 6-dan 7-dan!

“Mungkinkah… Dia sama sekali bukan sampah, tapi dia… sengaja mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru agar bisa memanfaatkan hinaan dan ejekan orang lain untuk menempa tekadnya?”

Tiba-tiba, sebuah pikiran aneh muncul di benaknya.

Di masa lalu, dia tidak banyak berhubungan dengan Zhang Xuan laoshi, jadi dia tidak begitu mengetahui urusannya. Hari ini, melalui percakapan mereka, dia menyadari bahwa dia tidak hanya berpengetahuan luas, dia bahkan mencapai Kehendak Pikiran 2-dan Hati Air Tenang!

Itu adalah level yang diimpikan banyak orang, tetapi tidak pernah dicapai seumur hidup mereka!

Sepertinya hasil Ujian Kualifikasi Gurunya semuanya palsu. Tujuan sebenarnya adalah memanfaatkan cemoohan orang lain untuk melatih pikirannya, agar bisa menembus Kehendak Pikiran 2-dan.

Dia merasa tidak percaya bahwa seseorang dengan Kehendak Pikiran seperti itu tidak mampu lulus dalam Ujian Kualifikasi Guru yang sederhana.

“Hmph, teruslah berpura-pura. Lihat bagaimana aku akan membongkar kebohonganmu!”

Sambil memikirkan bagaimana dia ditipu oleh orang ini, dia menggertakkan giginya yang berwarna perak.

Orang ini sungguh terlalu jahat. Dia bertekad untuk mencari kesempatan untuk membongkar kejahatannya di depan orang lain!

Wangye adalah gelar yang diberikan kaisar kepada pangeran-pangeran di negara itu.

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com