Penerjemah: StarveCleric Editor: StarveCleric

“Chen Leyao dari Pengadilan Dataran Gletser memberi hormat kepada Zhang Gongzi!” Sambil menarik telapak tangannya, wanita muda itu mengepalkan tinjunya dan membalas salam,

“Klan Zhang?” Zhang Xuan menoleh ke pemuda yang baru saja muncul dan menilainya dengan cermat.

Zhang Qian tampak berusia sekitar dua puluhan, dan kultivasinya terasa dalam seperti samudra yang tak terukur. Sama seperti Chen Leyao dari Pengadilan Dataran Gletser, dia juga telah mencapai puncak alam Leaving Aperture.

Tidak heran mengapa Zhang Jiuxiao hanya dapat dianggap sebagai salah satu dari keluarga sampingan di Klan Zhang. Bahkan setelah menerima bimbingannya, Zhang Jiuxiao masih jauh lebih rendah dibandingkan dengan Zhang Qian.

“Jadi kau adalah Peri Leyao! Aku sudah lama mendengar desas-desus tentang urusanmu. Satu telapak tangan untuk menundukkan tujuh pedang, satu napas untuk membekukan tiga ribu li… Tujuh Bandit Kota Shunyan telah membuat kekacauan di mana-mana, dan jika bukan karena bantuanmu, mereka mungkin benar-benar telah mendatangkan bencana besar!” Zhang Qian terkekeh halus.

“Zhang Gongzi, Anda terlalu memuji saya!” Alis Chen Leyao terangkat, tetapi nadanya tetap acuh tak acuh, tidak menunjukkan emosi khusus terhadap kata-kata Zhang Qian.

Untuk memasuki Kuil Para Bijak dan mengatasi trauma dalam kultivasinya, dia telah bekerja keras hingga kelelahan, menghabiskan sebagian besar waktunya untuk berkultivasi. Akibatnya, satu-satunya urusan penting yang menyangkut dirinya adalah bagaimana dia seorang diri telah mengalahkan Tujuh Bandit kejam Kota Shunyan, sehingga menyelamatkan banyak nyawa dari kematian di tangan mereka. Itu bukanlah urusan yang sangat besar, tetapi fakta bahwa Zhang Qian mengetahuinya menunjukkan bahwa dia telah mengawasi urusannya.

“Saya selalu kagum dengan kekuatan dan bakat Peri Leyao.” Zhang Qian memuji sekali lagi. “Aku sudah mendengar percakapan kalian berdua, dan pemuda di sana benar-benar tidak sopan kepadamu sampai aku tidak tahan lagi melihatnya. Mengapa aku tidak memberinya pelajaran sebagai penggantimu, agar kau tidak perlu mengotori tanganmu untuk orang seperti dia?”

“…Kalau begitu, aku serahkan masalah ini padamu, Zhang Gongzi.” Chen Leyao bisa merasakan bahwa Zhang Qian sengaja menjilatnya, dan setelah terdiam sejenak, dia akhirnya mengangguk. “Cukup beri dia pelajaran. Tidak perlu berlebihan.” Bukannya

ada dendam yang tak terdamaikan di antara mereka berdua, jadi tidak perlu memperbesar masalah. Dia hanya tidak senang dengan cara pemuda itu menyebut nama kepala istana muda mereka dengan begitu santai, dan cukup beri pemuda itu pelajaran agar dia tidak berani melakukannya lagi.

“Peri Leyao memang baik hati. Jangan khawatir, aku tidak akan pergi terlalu jauh!”

Huala! Zhang Qian membuka kipas lipat di tangannya, dan saat ia mengalihkan pandangannya ke arah Zhang Xuan, senyum di wajahnya lenyap, digantikan oleh tatapan dingin di matanya. Dengan sikap yang menunjukkan bahwa ia telah menguasai segalanya, ia berkata, “Teman di sini, aku akan memberimu dua pilihan. Kau bisa memilih untuk meminta maaf dan mengganti kesalahan yang telah kau lakukan. Aku tidak akan meminta terlalu banyak, hanya dua artefak tingkat menengah Saint saja sudah cukup. Jika tidak, aku akan bertindak dan memaksamu untuk meminta maaf dan mengganti kerugian. Setelah itu terjadi, jangan harap kau bisa lolos hanya dengan mengganti kerugian dengan dua artefak tingkat menengah Saint!”

“Meminta maaf? Mengganti kerugian?” Zhang Xuan hampir tertawa terbahak-bahak.

Tak ingin berurusan dengan pria yang sok tahu itu, ia mengalihkan pandangannya kembali ke Chen Leyao dan berkata, “Nona muda, saya tidak tahu bahwa dia telah menjadi kepala istana muda Anda, jadi jika ada sesuatu yang saya katakan yang menyinggung Anda, izinkan saya meminta maaf kepada Anda di sini. Saya sudah cukup lama mengenal kepala istana muda Anda, jadi saya hanya ingin tahu bagaimana keadaannya di Istana Dataran Gletser.”

Mengingat kedudukan Zhao Ya saat ini di Istana Dataran Gletser, dapat dimengerti mengapa Chen Leyao marah karena ia memanggil Zhao Ya langsung dengan namanya.

Meskipun Zhang Xuan menganggap kata-kata dan tindakan Chen Leyao agak menyinggung dan gegabah, ia tidak datang untuk mencari masalah. Bagaimanapun, permintaan maaf tidak membutuhkan biaya sama sekali, dan jika ia dapat mengetahui bagaimana keadaan muridnya dengan meminta maaf, ia akan dengan senang hati melakukannya. Sebelum

Chen Leyao dapat mengatakan apa pun, wajah Zhang Qian sudah memerah karena marah. “Bocah, aku sedang berbicara padamu di sini. Apakah kau tuli?”

Sebagai salah satu jenius dari Klan Zhang yang terhormat, dia dihormati ke mana pun dia pergi. Tidak ada yang berani meremehkannya sedikit pun. Namun, bocah ini malah mengabaikannya sama sekali… Ini adalah sesuatu yang tidak bisa diterima oleh dirinya yang sombong.

“Aku sedang menanyakan sesuatu kepada para wanita muda di Istana Dataran Gletser, dan kurasa ini tidak ada hubungannya denganmu, kan? Apakah anggota Klan Zhang-mu punya kebiasaan berkeliaran ke mana pun ada wanita dan dengan kasar ikut campur dalam urusan orang lain?” Zhang Xuan melirik Zhang Qian dengan mata dingin yang penuh penghinaan dan cemoohan sambil mengibaskan lengan bajunya. “Kau benar-benar harus pergi ke terapi untuk menyembuhkan kebiasaan burukmu itu!”

Mencoba menggunakan aku sebagai batu loncatan untuk mengesankan para gadis?

Anak muda dari Klan Zhang, kau seharusnya sudah bersyukur aku belum mengetuk pintu rumahmu. Kau malah bersikap angkuh di depanku, apakah kau benar-benar berpikir Klan Zhang-mu tak tersentuh di Benua Guru Agung?

“Apa yang kau katakan?” Zhang Qian menyipitkan matanya dengan mengancam, sementara urat-urat di pelipisnya menonjol.

Meskipun garis keturunannya lebih murni daripada Zhang Jiuxiao, kedudukannya di Klan Zhang sebenarnya tidak terlalu tinggi. Jika dia bisa menjalin hubungan baik dengan orang-orang dari Istana Dataran Gletser, dia akan bisa menjadi lebih dihormati di Klan Zhang, yang pada gilirannya akan membuka lebih banyak peluang baginya, memungkinkannya untuk melesat naik pangkat.

Karena alasan inilah dia tanpa ragu melangkah maju untuk membantu Chen Leyao ketika dia melihatnya bertengkar dengan orang lain.

Dia berpikir bahwa dengan menyebut nama Klan Zhang, dia akan mampu menakut-nakuti pihak lain hingga tunduk. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa pemuda itu sebenarnya memiliki sikap yang begitu berani terhadap Klan Zhang!

“Kecuali kau tuli, kau seharusnya sudah mendengar apa yang kukatakan dengan sangat jelas. Berhenti mencampuri urusan orang lain dan minggir, atau aku tidak punya pilihan selain memberimu pelajaran…” Zhang Xuan memerintah dengan dingin sambil melambaikan tangannya.

Pihak lawan seharusnya bersyukur karena ia memiliki temperamen yang baik. Jika orang lain berada di tempatnya, ia pasti sudah menghajar pihak lawan sekarang!

“Sudah berakhir…” Di sisi lain, Zhao Xingmo, yang telah menyaksikan seluruh kejadian dari awal hingga akhir, hampir pingsan di tempat.

Pemuda itu baru saja mengatakan bahwa ia sangat rendah hati dan akan menghindari masalah, tetapi hanya dalam beberapa saat, ia telah berhasil memprovokasi murid-murid Pengadilan Dataran Gletser dan keturunan Klan Zhang untuk melawannya…

Jika ini yang dimaksud dengan rendah hati, apakah ia akan menghancurkan seluruh Kuil Para Bijak begitu ia menjadi terkenal?

“Kau mencari kematian!” Tak tahan dengan ejekan Zhang Xuan, Zhang Qian meraung marah sebelum menyerang ke depan.

Dalam sekejap, udara di sekitarnya tampak menjadi kental. Energi yang sangat kuat berkumpul pada Zhang Xuan, menyelimutinya.

Seperti yang diharapkan dari seorang jenius dari Klan Zhang, meskipun berada di puncak ranah Leaving Aperture, kemampuan bertarungnya hampir setara dengan Vicious lain yang pernah ditemuinya di Rawa-rawa Padang Rumput Utara.

Bukan berarti Vicious lemah, tetapi setelah puluhan milenium mati dan baru saja terbangun dari segel yang diberikan Kaisar Qingtian padanya saat itu, kekuatan yang dapat dikerahkan Vicious lainnya benar-benar sangat terbatas. Lebih jauh lagi, Vicious lainnya hanya terdiri dari kepala dan mata, yang berarti kemampuan bertarungnya juga akan sangat terbatas.

Meskipun demikian, terlepas dari faktor-faktor tersebut, Vicious masih merupakan sosok yang dapat menyaingi Kong shi saat itu, jadi dapat dikatakan cukup menakjubkan bagi Zhang Qian untuk dapat menggunakan kekuatan yang setara dengannya.

“Hmph!” Zhang Xuan menyipitkan matanya dengan dingin.

Sekuat apa pun Zhang Qian, tidak mungkin Zhang Xuan akan kalah melawannya dengan kekuatan yang dimilikinya saat ini. Tepat ketika dia hendak bergerak, semburan qi pedang tiba-tiba melesat ke arah Zhang Qian.

Hong long!

Menyadari semburan qi pedang itu, Zhang Qian melepaskan gelombang zhenqi yang kuat sebagai balasan, dan qi pedang itu lenyap dalam sekejap. Tidak jauh dari situ, terdengar erangan samar, tetapi suara samar itu tidak luput dari perhatian orang-orang yang hadir di sini. Sepertinya dalam pertemuan sebelumnya, orang yang telah menyerang Zhang Qian justru terluka.

“Zhang Jiuxiao, kau berani-beraninya mengangkat tanganmu melawanku?” Zhang Qian meraung marah.

Ketika dia menoleh, dia melihat Zhang Jiuxiao bergegas maju untuk berdiri di depan Zhang Xuan. Wajahnya yang sedikit pucat menunjukkan bahwa dialah yang telah berbenturan dengan Zhang Qian sebelumnya dan mengalami beberapa luka karenanya.

Bagaimanapun juga, dia hanya berada di puncak alam Roh Primordial, satu tingkat kultivasi lebih lemah daripada Zhang Qian yang berada di puncak alam Celah Meninggalkan.

“Zhang Qian, kita semua di sini untuk berpartisipasi dalam seleksi akhir Kuil Para Bijak. Tidak perlu membuat suasana begitu tegang di antara kita…” Menekan rasa sesak yang mencekik dadanya, Zhang Jiuxiao mengepalkan tinjunya dan berkata.

Zhang Xuan adalah dermawannya, jadi meskipun dia tahu bahwa dia sama sekali bukan tandingan Zhang Qian, dia tidak bisa begitu saja mengabaikan masalah itu.

“Kau bilang tidak perlu membuat suasana begitu tegang di antara kita? Itu mungkin benar beberapa saat yang lalu, tetapi aku melihat perlunya itu sekarang!” Dengan ekspresi wajah yang berubah, Zhang Qian meraung marah. “Aku akan berurusan denganmu begitu kita kembali ke Klan Zhang. Sekarang, jangan menghalangi jalanku dan pergi!”

“Jika kau ingin bergerak di sini, kau harus mulai dari aku!” Zhang Jiuxiao menjawab dengan tegas, menolak untuk mundur.

“Jiuxiao, tidak apa-apa. Aku akan menghadapinya sendiri.” Zhang Xuan meletakkan tangannya di bahu Zhang Jiuxiao untuk memberi isyarat bahwa itu tidak masalah sebelum melangkah maju.

Dia memahami niat Zhang Jiuxiao, tetapi dia tidak berpikir bahwa itu perlu.

Sebenarnya, Zhang Jiuxiao tidak mencoba untuk berperan sebagai pahlawan di sini. Dia tahu bahwa ada perbedaan kekuatan yang sangat besar antara Zhang Qian dan dirinya, dan dia tahu bahwa dia hanya akan mengalami kekalahan tragis jika terjadi perkelahian. Namun, dia tetap memilih untuk ikut campur dalam konflik tersebut karena itu akan menjadi satu-satunya cara untuk meminimalkan implikasi dari masalah tersebut.

Sebagai Klan Bijak nomor satu di Benua Guru Agung, Klan Zhang memiliki kekuatan yang menakutkan. Meskipun mereka tidak akan merendahkan diri hingga mengerahkan pengaruhnya untuk ikut campur dalam urusan generasi muda, tetap saja tidak dapat dihindari bahwa akan ada banyak orang di Kuil Para Bijak yang ingin menjilat Zhang Qian dan keturunan Klan Zhang lainnya. Karena alasan inilah sangat sedikit orang yang berani menentang Zhang Qian dan keturunan Klan Zhang lainnya, atau mereka akan mendapati setiap langkah yang mereka ambil di Kuil Para Bijak penuh dengan kesulitan.

Jika Zhang Jiuxiao yang disalahkan atas masalah ini, mengingat dia juga keturunan Klan Zhang, dia hanya akan menerima sedikit hukuman dan itu akan menjadi akhir dari segalanya.

Namun, yang tidak diketahui Zhang Jiuxiao adalah bahwa Zhang Xuan sama sekali tidak takut pada Klan Zhang. Selama dia ingin menikahi Luo Ruoxin, hanya masalah waktu sebelum dia menjadi musuh Klan Zhang.

Lagipula, dia juga tidak takut akan penindasan Klan Zhang. Dengan Perpustakaan Jalan Surga, apakah dia harus takut pada siapa pun yang mencoba menghambat pertumbuhannya?

Karena Zhang Qian adalah orang yang memulai konflik, tidak ada alasan baginya untuk tunduk begitu saja kepada pihak lain!

Dengan pemikiran ini, Zhang Xuan mengalihkan pandangannya kembali ke Zhang Qian dan berbicara dengan nada meremehkan, “Baiklah, cepatlah bergerak. Aku sedang terburu-buru, jadi aku tidak punya banyak waktu untuk dihabiskan untukmu!”

“Kau…” Melihat betapa entengnya Zhang Xuan memperlakukannya, Zhang Qian meraung marah dan menyerang ke depan sekali lagi, mengirimkan serangan telapak tangan ke arah pihak lain.

Serangan kali ini jauh lebih kuat dari sebelumnya. Kekuatan luar biasa di balik serangan telapak tangan itu menimbulkan gemuruh guntur yang samar, seolah-olah merobek ruang hampa di angkasa.

“Kuat…”

“Zhang Qian mungkin bukan kandidat terkuat yang dikirim dari Klan Zhang untuk berpartisipasi dalam seleksi akhir kali ini, tetapi kekuatannya tetap tidak boleh diremehkan!”

“Bahkan aku pun akan kesulitan menghadapi serangan telapak tangan itu secara langsung. Lebih baik menghindarinya sebelum melakukan gerakan lain, tetapi sepertinya Zhang Qian tidak akan membiarkan pemuda itu melakukannya…”

“Pria sombong itu akan mendapat kecaman!” “

Bahkan jika dia ingin menggoda para wanita muda itu, seharusnya dia menemukan alasan yang lebih baik dari itu. Sekarang dia telah menyinggung Pengadilan Dataran Gletser dan Klan Zhang, bahkan jika dia lolos seleksi akhir secara kebetulan, dia mungkin tidak akan bisa bertahan lama di Tempat Suci Para Bijak…

”

Kerumunan di sekitarnya juga dengan cepat mengalihkan perhatian mereka ke keributan yang sedang terjadi. Ada beragam ekspresi di wajah mereka, terkejut, penasaran, tertarik, dan banyak lagi. Namun, jika ada satu hal yang jelas, tidak seorang pun dari mereka memiliki pandangan baik terhadap pemuda itu.

Tidak ada seorang pun yang berani maju untuk menengahi konflik tersebut, terutama karena Klan Zhang juga terlibat dalam masalah ini. Tidak mungkin mereka akan mengambil risiko terbakar hanya untuk membantu orang asing.

“Ini…” Chen Leyao juga tidak menyangka semuanya akan menjadi semakin besar, dan sedikit kerutan muncul di antara alisnya.

Dia berpikir bahwa pemuda itu hanya sedikit ceroboh dalam ucapannya, tetapi pada titik ini, sombong akan menjadi kata sifat yang lebih tepat untuk menggambarkannya!

Dia sudah lama mendengar nama Zhang Qian, bahkan sebelum tiba di Tempat Suci Para Bijak.

Meskipun baru berusia dua puluh enam tahun, Zhang Qian telah mencapai puncak alam Leaving Aperture. Selain itu, kemampuannya dalam teknik pertempuran juga sangat mengagumkan. Tidak hanya itu, ia juga memiliki pengalaman pertempuran yang luas, sehingga bahkan Chen Leyao sendiri akan kesulitan untuk menundukkannya. Bagi seorang pemuda dengan puncak alam Primordial Spirit untuk berani menantangnya… Bukankah pemuda itu hanya mencari kematian?

Hong long!

Di depan tatapan takjub semua orang, kekuatan telapak tangan Zhang Qian merobek jurang yang dalam tepat di tengah alun-alun.

“Itu adalah teknik pertempuran tingkat menengah Saint, Telapak Penghancur Jiwa!”

“Serangan itu tidak hanya memiliki kekuatan fisik yang luar biasa, tetapi juga memiliki kekuatan ofensif yang kuat terhadap jiwa! Jika serangan itu mengenai seseorang tepat sasaran, itu akan mengguncang jiwa seseorang dan langsung menjatuhkannya, membuat seseorang berada di bawah belas kasihan orang lain!”

“Bahkan di antara teknik pertempuran tingkat menengah Saint, itu dapat dianggap sebagai salah satu yang terkuat!”

…

Keributan besar kembali terjadi di tengah kerumunan.

Namun tepat pada saat itu, suara yang sedikit kecewa terdengar dari pemuda yang berdiri tepat di depan serangan telapak tangan yang kuat itu, “Ini jurusmu? Yah, kurasa tidak terlalu buruk mengingat itu datang darimu, tapi aku benar-benar tidak tertarik bermain denganmu sekarang, jadi maafkan aku…”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, pemuda itu melangkah maju dan mengayunkan telapak tangannya dengan santai.

Kacha!

Tidak ada kekuatan yang menakjubkan atau aura yang luar biasa dari serangan telapak tangan itu, tetapi karena alasan yang tidak dapat dijelaskan, Telapak Tangan Penghancur Jiwa yang agung itu justru menghilang saat berbenturan dengannya.

Setelah itu, dengan suara ‘pa dah!’ yang menggema, Zhang Qian mendapati dirinya terhimpit kuat ke tanah seperti katak, seolah-olah ada gunung yang menekannya. Dia meronta-ronta dengan liar, tetapi tubuhnya sama sekali tidak bergerak. Kegilaan dan amarah terpancar di wajahnya.

“Ini…”

“Dia menaklukkan Zhang Qian dalam satu gerakan?”

Semua orang membelalakkan mata karena terkejut.

“B-bagaimana ini mungkin?” Chen Leyao membelalakkan matanya karena tak percaya.

“Sudah beres.” Tanpa melirik Zhang Qian, Zhang Xuan mengalihkan pandangannya kembali ke Chen Leyao dan berkata, “Nona muda, Anda belum menjawab pertanyaan saya. Bagaimana kabar kepala istana muda Anda di Istana Dataran Gletser?”

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com