Bab 1877

“Jangan bicara omong kosong.”

Dampaknya sangat besar. Ada banyak penentangan terhadap Grid, yang meminta Chiyou untuk melakukan pertarungan yang adil.

“Lawannya adalah Chiyou. Menghadapinya sendirian hanyalah kesombongan, tidak peduli seberapa hebat dirimu.”

Zeratul dan Dominion adalah yang utama. Mereka mengkritik Grid sebelum orang lain bisa berkata apa-apa. Bukan karena mereka khawatir dengan keselamatan Grid. Mereka takut Chiyou akan menelan Grid dan menjadi lebih kuat.

“Kau tidak pantas memberikan pendapatmu kepada Grid.”

“……!”

Pedang yang dipegang Chiyou menghantam seluruh tubuh Dominion, bersama dengan tombaknya. Gelombang kejutnya sangat besar.

Grid mundur beberapa langkah. Zeratul, yang berada di dekat Dominion, tidak bisa mundur dan jatuh.

“Sungguh memalukan bagiku…” Zeratul duduk dan menggertakkan giginya. Namun, dia tidak berani menatap tajam Chiyou.

Dewa Bela Diri yang telah mengungkapkan wujud aslinya. Dia benar-benar berbeda, tetapi juga mirip dengan Rebecca, Dewi Cahaya. Sang Dewi membuat orang lain tunduk padanya dengan kebaikan yang hangat, sementara Chiyou membuat mereka tunduk dengan kekuatan yang luar biasa.

Zeratul merasa malu. Dia ingin menghapus dari ingatannya seluruh waktu dia hidup sebagai Dewa Bela Diri.

“Itu tidak pantas.” Suara Grid terdengar. Mereka sekarang bekerja sama, tetapi jelas mereka adalah musuh. Bahkan itu adalah musuh yang paling dibenci Zeratul. Namun, Zeratul tahu fakta bahwa banyak makhluk telah terpesona olehnya, terlepas dari spesies, status, atau kecenderungan mereka.

‘Kau… kata-kata manis apa yang akan kau bisikkan?’

Pada titik ini, Grid pasti mencoba menenangkannya untuk menjadikannya sekutu. Zeratul mengharapkan perkembangan yang jelas. Zeratul berpikir Grid akan menghiburnya dengan kata-katanya dan membuatnya terpesona. Ya, dia tahu itu jelas, tetapi dia tetap membuka telinganya dan menunggu. Itu adalah saat ketika bahkan penghiburan terkecil pun terlalu berat.

Sekarang dia menyadari jurang pemisah dengan Chiyou. Sulit baginya untuk tetap waras. Dia hampir ambruk karena menghadapi kebenaran yang selama ini dia abaikan. Dia ingin bergantung pada orang lain, siapa pun itu.

Grid menyeringai pada Zeratul, yang dalam hati menantikannya. “Lucu melihatmu, yang selalu bertingkah seolah kau yang terbaik, menjadi frustrasi setelah bertemu dengan kenyataan. Haruskah aku senang kau mengakui bahwa kau hanyalah penipu dan telah menjadi rendah hati?”

“… Kau!” Zeratul yang emosional melompat. Kedua kakinya, yang tadinya rileks, berdiri lagi. Dia berdiri lagi tepat sebelum harga dirinya, yang telah diasah dengan mengabaikan kebenaran, hancur.

“Begitulah seharusnya kau, Zeratul.” Grid terkekeh. Dia merasa lebih tenang karena telah membalas sedikit apa yang telah Zeratul lakukan untuknya di Penjara Keabadian. Dia merasa bisa lebih fokus pada konfrontasi tersebut.

“Maafkan aku.”

Setelah keributan mereda, Grid kembali menghadap Chiyou, hanya untuk mendengar kata-kata yang tak terduga. Sebuah permintaan maaf keluar dari mulut Chiyou.

“Aku tahu bahwa obsesiku dengan keinginan egoisku telah menempatkan banyak orang, termasuk kau, dalam posisi yang sulit.”

Chiyou menarik pedangnya. Pedang yang telah digunakan sejauh ini diletakkan kembali ke dalam sarung gelap yang dipegang di tangan kirinya. Apakah dia akhirnya sadar dan menghentikan pertarungan? Itu terjadi saat orang-orang menantikannya…

Chiyou mengencangkan cengkeramannya pada tangan yang memegang sarung. Kemudian sarung berwarna gelap yang menghancurkan tengkorak Asura seperti tahu itu rata sepenuhnya bersama dengan pedang yang telah menerima tombak Dominion ratusan kali. Dewa Bela Diri mengungkapkan sifat aslinya dan memperlakukan bahkan pedang yang paling berharga sebagai tidak berharga.

Jingle.

Dopo Chiyou berkibar dan pedang baru muncul. Tidak, itu tidak pantas disebut pedang. Itu lebih seperti gada, gada panjang dan tipis yang terbuat dari logam murni. Permukaannya bergelombang dan kasar.

“Apa kau akan memukulku dengan tongkat setelah meminta maaf?”

Grid mengerutkan kening dengan tidak senang. Dia pikir Chiyou akan menyimpan pedangnya sebelum konfrontasi dimulai. Sekarang dia meragukan niat Chiyou ketika Chiyou mengeluarkan tongkat itu. Anehnya, Dominion mengklarifikasi kesalahpahaman tersebut.

“Pair. Itu adalah senjata favorit Chiyou.”

“Pair…?”

“Apa yang awalnya hanya sepotong logam telah berubah menjadi seperti sekarang setelah bersama Chiyou selama bertahun-tahun.”

Tongkat besi panjang dan kasar itu mengandung pengalaman Chiyou. Itu adalah bentuk sempurna yang mengikuti lintasan ayunan Chiyou selama ini. Mungkin tampak seperti tongkat besi biasa bagi orang lain, tetapi itu adalah senjata kustom terbaik untuk Chiyou.

“Dia tulus. Kau sebaiknya bersiap-siap.”

“… Kau menyuruhku untuk serius.” Grid terkekeh. Dia masih merentangkan tangannya. Dia tidak mengambil posisi apa pun dan tampak lebih sombong daripada Chiyou. “Aku selalu serius.”

[Hanya Satu Dewa Grid…]

“Hentikan.” Grid menghentikan epik tersebut.

Setelah kekalahan Baal, Grid memiliki banyak waktu luang. Waktu itu ia gunakan untuk menganalisis dan mempelajari dengan saksama hadiah yang telah ia peroleh. Yang ia perhatikan adalah ‘karakteristik umum’ yang didapatkan setelah ia secara tak terduga menembus level 1.000.

Ada Redistribusi Statistik, kemampuan yang bisa didapatkan siapa pun jika mereka mencapai level 1.000. Itu adalah kemampuan yang pada akhirnya akan menjadi kurang langka. Setelah waktu berlalu dan level 1.000 menjadi umum, kemampuan itu akan dianggap sebagai kemampuan biasa.

Namun, Grid memperhatikan hal itu. Dia menghargai fakta bahwa dia bisa ‘campur tangan dalam sistem’. Kemampuan untuk mendistribusikan ulang statistik yang telah mereka distribusikan kapan saja. Itu jelas merupakan pelanggaran aturan yang ditetapkan oleh sistem yang ada. Itu menunjukkan kemungkinan bahwa para pemain dapat dibebaskan dari aturan yang dibuat oleh sistem.

Itu bukan hanya kemungkinan.

Kekuatan, kecepatan, dan stamina—semua jenis nilai statistik yang mencapai batas yang dibuat oleh sistem bahkan setelah menjadi Absolute dapat dilampaui dengan menggunakan Redistribusi Statistik. Inilah alasan mengapa Amoract mati tanpa menyadari serangan Grid.

Grid memikirkannya. Mencapai level 1.000 sebenarnya adalah pencapaian yang sangat sulit. Jadi sebagai imbalan untuk mencapai level 1.000, dia sepenuhnya dibebaskan dari peraturan sistem.

[Kisah epik akan berhenti ditulis sesuai keinginanmu.]

‘Seperti yang diharapkan… itu mungkin.’

Hipotesisnya menjadi kenyataan. Bahkan kisah epik yang dulunya muncul dalam situasi tertentu tanpa memperhatikan keinginan Grid sekarang dapat dikendalikan oleh Grid.

“Itu keputusan yang bijak,” puji Chiyou padanya.

Chiyou kembali tenang setelah mengerahkan seluruh energinya untuk melawan Asura dan Dominion. Ia menyadari bahwa Grid masih belum cukup kuat untuk membunuhnya. Pertarungan itu jelas akan berakhir dengan kekalahan dari sudut pandang Grid. Tidak ada gunanya mempublikasikannya. Sebaliknya, itu akan menjadi bencana yang hanya akan meningkatkan status Chiyou.

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku ingin meminta maaf padamu.”

Permintaan maaf dari Dewa Bela Diri.

“Sebagai permintaan maaf, aku akan meningkatkan pengetahuanmu.”

Chiyou mendekati Grid. Lonceng tidak berbunyi. Gerakannya sunyi. Sepasang pedang yang diangkatnya jatuh ke arah Grid tanpa suara. Itu adalah pukulan Dewa Bela Diri dengan seluruh kekuatannya. Grid tidak bisa mengenalinya meskipun itu terjadi di depan matanya.

“……!!”

Darah menyembur dari mulut dan hidung Grid saat matanya melebar. Dadanya yang lebar hancur bersama dengan baju zirah naga.

“Kuharap apa yang kau pelajari saat ini akan membantumu menyakitiku di masa depan.” Bisikan Chiyou terdengar samar-samar.

[Kau telah menderita kerusakan dahsyat.]

Dia memasuki keadaan abadi. Itu adalah bencana yang terjadi karena membiarkan satu pukulan saja. Statistiknya yang sepenuhnya terfokus pada stamina dan pertahanan absolutnya menjadi lemah.

Punggung Chiyou memasuki pandangan Grid yang berwarna kemerahan. Dia hendak pergi.

Benar. Chiyou menyadarinya setelah memahami level Grid, yang bahkan tidak mampu menahan satu pukulan pun. Sayangnya, pada level saat ini, Grid tidak bisa melukainya dengan cara apa pun… Dengan kata lain, konfrontasi lebih lanjut tidak ada gunanya.

Inilah yang dipikirkan Chiyou.

Kilat!

Pedang Defying the Natural Order, yang dipegang oleh Grid, membentuk setengah bulan. Itu adalah lintasan yang dioptimalkan untuk tebasan. Kemudian, pedang itu berubah menjadi tusukan langsung sebelum berubah menjadi pedang raksasa untuk tebasan terakhir.

“……!!”

“……!!”

Semua orang di tempat kejadian terkejut. Itu karena darah menyembur keluar dari puluhan luka berdarah di tubuh Chiyou.

Pedang yang dipegang Grid dengan ganas—Chiyou membayar mahal karena membiarkannya mengenai dirinya karena dia mengira itu hanya Grid yang melampiaskan amarahnya.

“Kau bilang kita akan saling menyerang sekali saja…” Braham terkejut melihat kondisi Chiyou yang benar-benar hancur dan mendecakkan lidah.

Chiyou juga menunjukkan ekspresi bingung. “Kau menebasku 47 kali dan menusukku 9 kali…?”

“Itu adalah tarian pedang enam fusi, jadi itu satu serangan.”

Janji untuk saling melukai sekali saja—Grid menggunakan tarian pedang enam fusi sebagai alasan untuk melanggarnya dan tampak mengintimidasi. Selain itu—

Kilat!

Sebuah cahaya besar jatuh lurus dari langit dan mengenai bagian atas kepala Chiyou.

[Makam Lain]

[Menciptakan kembali Makam Para Dewa dan melancarkan bombardir besar-besaran di sekitarnya.

Jenis bombardir dan kerusakannya bergantung pada jumlah kerusakan yang diterima dalam 20 detik sebelum skill diaktifkan.]

Kerusakan pantulan.

Jatuh!

Dewa Bela Diri itu berlutut. Semua orang yang hadir terkejut dan tidak bisa menutup mulut mereka.

Dalam keheningan yang berlangsung beberapa saat, Grid menjelaskan, “Itu adalah kekuatan yang tak terkendali.”

“… Ya.” Chiyou memiliki ekspresi aneh saat dia perlahan bangkit. Dia diam-diam mengamati luka-luka di tubuhnya. Dia pulih dengan cepat, tetapi beberapa luka dalam sepertinya akan tetap menjadi bekas luka selama beberapa menit. Dia merasa bahwa kutukan kehidupan abadi telah melemah sesaat. Itu mengingatkannya pada kematian.

“Kurasa aku dipukul karena aku bersikap kasar.” Chiyou tersenyum tipis dan menyimpulkan. Alih-alih mengkritik Grid, dia dipenuhi dengan kesenangan dan perlahan menghilang. “Pertemuan kita selanjutnya sepenuhnya atas kemauanmu sendiri.”

Itu bukan ramalan. Itu adalah pernyataan bahwa dia tidak akan bertindak gegabah lagi. Grid merasa lega karenanya, tetapi dia tidak mengucapkan terima kasih. Sudah butuh banyak kesabaran untuk tidak mengumpat. Segera—

Jingle…

Chiyou menghilang dari tempat kejadian, hanya menyisakan suara lonceng yang samar.

“Jangan sampai dia terlewat!”

Dominion dan para dewa Asgard mengikuti. Ribuan pasukan menunggu di balik awan emas yang membentuk tangga. Itu adalah pasukan yang dilatih dan dipimpin oleh Dominion, Dewa Perang. Mereka telah menunggu dalam diam karena takut membahayakan nyawa manusia. Kemudian, begitu Chiyou menggerakkan medan perang, mereka bergerak seolah-olah mereka telah menunggu.

“Apakah kau akan membiarkan mereka pergi begitu saja?”

“Mereka akan saling menghancurkan saat bertarung, jadi tidak perlu ikut campur. Ngomong-ngomong, kenapa kau tidak pergi, Zeratul?”

“Aku tidak punya tempat tujuan?”

“……?”

Bukankah dia terlalu percaya diri? Sebuah jendela notifikasi muncul di pandangan Grid yang kebingungan.

[Gelar Satu-satunya, ‘Orang yang Menghukum Dewa Bela Diri,’ telah diperoleh.]

[‘Zeratul’ tidak punya tempat tujuan dan berharap untuk bergabung dengan Dunia Overgeared.]

Pikiran rainbowturtle

(4/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis yang pasti.

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jyazen Pemenang

Fanart Karakter Pemenang

Fanart Adegan

Halaman Fanart Karakter

Halaman Fanart

Adegan Cerita dan Puisi

Ulasan

Jadwal saat ini: 4 bab seminggu.