Overgeared Chapter 1878 Bahasa Indonesia
Bab 1878
Langit dan tanah bergetar. Gunung-gunung menjulang di seluruh padang belantara dan bukit-bukit yang dalam berubah menjadi danau-danau seperti sungai. Itu adalah akibat dari jatuhnya seekor naga raksasa.
Entitas yang disebut Naga Jahat di antara Naga-Naga Tua, Bunhelier. Baru-baru ini, dia membantu Grid dalam pertarungan melawan Baal dan dipuja sebagai pahlawan. Bertentangan dengan penilaian populer yang memujinya sebagai tak terkalahkan, penampilannya sangat buruk. Dia berulang kali diinjak-injak oleh seekor naga yang tingginya satu kepala lebih tinggi darinya.
[Erangan…]
Hujan deras turun setelah ledakan sihir dalam segala bentuk. Bunhelier terendam di danau yang terbentuk dan hampir tidak bisa mengangkat kepalanya. Matanya yang besar, yang berwarna keemasan seolah-olah mengandung matahari, berubah menjadi hitam. Mata itu memancarkan Nafas hitam yang terbang tepat di depannya.
Pandangan Bunhelier terhadap lanskap berputar. Dia terkena Nafas Nevartan, yang terus terbang untuk menghancurkan pegunungan yang telah tercipta di sekitar lokasi jatuhnya Bunhelier. Kepalanya berputar beberapa kali. Makhluk normal pasti sudah hancur tulang lehernya sampai mati.
[Bunhelier. Aku tahu kau menyedihkan dan menyedihkankan. Kau adalah produk dari inferioritas yang selalu membuat kesalahan penilaian. Tidak ada gunanya menunjukkan semua kesalahan yang telah kau buat, karena setiap kesalahan adalah hasil dari ketidakmampuan.]
Tahun-tahun kegilaan dan pengembaraan. Nevartan tidak menganggapnya sebagai pemborosan besar. Itu karena dia tahu nilainya tidak berubah. Tidak ada tipu daya atau waktu yang dapat mengurangi ‘aku’ yang dia nyatakan. Inilah hati Naga Tua.
‘Makhluk yang bahkan para Absolut pun hormati.’
Metatron membaca pikiran Nevartan dan bergidik. Mereka menyadari bahwa alasan mengapa Naga Tua tidak menghadapi Chiyou bukanlah karena mereka kurang berani.
‘…Lalu mengapa?’
Mengapa Trauka, yang berlarian tanpa kendali dan memburu para dewa Asgard, menghindari konfrontasi dengan Chiyou? Kekuatan eksternal apa yang bekerja? Apakah ada kekuatan eksternal yang dapat mengendalikan Naga Tua?
Metatron dipenuhi pertanyaan baru ketika tiba-tiba ia tersadar. Itu disebabkan oleh gangguan yang ditimbulkan oleh Bunhelier. Pemandangan Bunhelier yang berjuang mengangkat tubuhnya yang tenggelam di danau menyerupai makhluk yang berguling-guling di lumpur. Bagaimana mungkin itu Naga Tua yang sama…?
Inilah penyebab kesalahannya…
Akhirnya, Bunhelier berteriak pada Metatron, yang membenci dan merasa jengkel padanya.
[Malaikat tak berguna…! Berapa lama kau akan terhipnotis?]
“”……””
Kekurangajaran macam apa yang dimiliki makhluk ini untuk meminta kerja sama? Metatron bertanya-tanya sebelum akhirnya sampai pada kesimpulan. Mereka menyadari bahwa harga diri yang rendah dan kegugupan serta mentalitas korban yang dihasilkan telah membantu membentuk kepribadian Bunhelier yang tidak konvensional.
‘Dia mirip Zeratul.’
Tepat pada waktunya, sebuah laporan tiba bahwa Zeratul berharap untuk bergabung dengan Dunia Overgeared. Diprediksi bahwa Grid tidak akan menolaknya. Hati Metatron membengkak.
‘Dia benar-benar Dewa Bapa.’
Seorang dewa yang tidak membenci mereka yang kurang dan malah mengumpulkan mereka. Metatron benar-benar mengagumi Grid. Mereka sangat menghargai fakta bahwa Grid memberi Bunhelier yang tidak penting kesempatan untuk mengalahkan Baal bersamanya.
‘Oleh karena itu, Sang Dewi mendukung Grid.’
Saat pertama kali mereka melihat Grid, Metatron langsung mengenalinya. Berkat Sang Dewi pada Grid. Itu adalah kekuatan yang mendukung Grid sejak dia hanya makhluk berstatus terendah. Itu akan membantu Grid mengatasi semua cobaan yang dia lalui. Oleh karena itu, Metatron menyukai Grid. Mereka tidak hanya terpesona oleh prestasi Grid, tetapi mereka juga mengenali Grid sebagai makhluk yang serupa.
Rasul Sang Dewi…
[Bajingan sialan ini…]
Bunhelier menggeram. Dia menyimpan kebencian terhadap Metatron, yang mengabaikan permohonannya untuk meminta bantuan dan memiliki pikiran lain.
Metatron mengabaikannya sampai akhir. Sudah diperkirakan bahwa Bunhelier akan segera mati. Pada kenyataannya—
Kekuatan sihir berulang kali memadat di depan moncong Nevartan. Sekilas, itu adalah cikal bakal lebih dari selusin Nafas.
[Tapi Bunhelier. Kau jelas-jelas melewati batas. Aku tidak berharap kau bertobat atas kesalahanmu, tetapi berpikir kau akan menantangku… dalam arti tertentu, kau telah melampaui prediksiku. Mungkin aku harus memujimu.]
Setelah tumpang tindih, puluhan Nafas membentuk bola raksasa. Bola itu terpengaruh oleh gerakan Nevartan saat dia menggelengkan kepalanya.
Penyatuan—tidak peduli berapa banyak Nafas yang diciptakan Nevartan atau seberapa besar kekuatannya, mereka menjadi kekuatan absolut ketika digabungkan menjadi satu. Itu tidak terpisah sehingga kecepatan operasinya sangat lambat.
[Tidak, sikapmu menantangku secara langsung tanpa bermain-main tidak bisa dimaafkan. Menyerahlah pada bantuan apa pun. Matilah.]
Kilat!
Bola kekuatan sihir gelap, yang memadat seperti planet raksasa, bersinar.
‘Sungguh. Ini kematian yang sebenarnya.’
Bunhelier merasakan kematiannya. Konon katanya dia terlahir lemah di antara Naga Tua. Bunhelier tidak sebodoh itu sampai tidak bisa membedakan akhir hidupnya. Dia telah berkembang sebagai imbalan atas kekalahannya dari Baal bersama Grid. Dia adalah satu-satunya Naga Tua yang meningkatkan levelnya, yang sudah mencapai batas maksimal, dan semua statistiknya meningkat. Tubuhnya menjadi sedikit lebih besar dari sebelumnya, sehingga dia mencapai level mata Nevartan sampai batas tertentu. Mudah terlihat bahwa dia tidak mampu menahan bombardir Nafas yang menyebar seperti seberkas cahaya dan memenuhi pandangannya.
[Sial…]
Jika dia memiliki kekuatan yang sama dengan Raiders, dia pasti sudah kembali ke masa lalu dan tidak menantang Nevartan.
[Aku ingin mengeluh!]
Seandainya dia memiliki tubuh fisik Trauka—
Dia pasti sudah terbang menembus bombardir Nafas dan menggigit leher Nevartan.
[Kenapa hanya aku…!!]
Bahkan di saat-saat terakhir, Bunhelier mengutuk nasib yang telah menimpanya. Dia tidak menyalahkan Grid. Mengingat kepribadian orang itu, kecil kemungkinan Grid akan sengaja mengabaikan permintaannya untuk bantuan.
‘Kurasa dia tidak bisa melepaskan diri dari Chiyou.’
Benar—Bunhelier tahu apa yang terjadi dengan Grid. Meskipun demikian, dia mengalami kecelakaan. Dia terlalu percaya diri dengan kekuatan yang telah dia kembangkan…
‘Lebih buruk daripada anjing.’
Semuanya sudah berakhir. Saat kekesalan Bunhelier diarahkan pada anggota menara, yang tidak pernah muncul, pembiasan cahaya terjadi ke segala arah. Lintasan Nafas yang menghantam Bunhelier terpelintir ke segala arah.
[… Hmm?]
Aliran darah mengalir dari pipi Bunhelier saat dia memiringkan kepalanya. Itu adalah akibat dari luka yang disebabkan oleh Nafasnya sendiri, yang kemudian kembali kepadanya.
‘Apakah itu anggota menara?’
Kematian, yang tak bisa dihindari, secara sewenang-wenang meleset darinya…
Bunhelier bingung sejenak tanpa memahami situasi yang tiba-tiba itu. Kemudian dia dengan cepat memahami situasinya. Dia tersenyum tipis saat merasakan rasa suka yang tak disadari terhadap anggota menara yang baru saja dia salahkan dan kutuk.
‘Biban? Bukan. Itu… lebih tepat jika diartikan sebagai Hayate sendiri yang datang.’
Itu adalah Nafas Naga Tua. Itu juga merupakan keberadaan yang memantulkan puluhan Nafas dengan kekuatan seperti itu. Itu tidak mungkin orang lain selain Pembunuh Naga. Grid pun tidak mungkin melakukannya.
[Aku percaya pada…]
Wajar jika anggota menara membantunya, seorang rekan Grid. Bunhelier menjadi bersemangat dan hendak meneriakkan nama Hayate, tetapi berhenti. Itu karena kehadiran yang muncul di depan matanya. Identitas makhluk agung yang memantulkan Napas Nevartan dan meniadakan kehendak Naga Tua bukanlah Hayate. Itu adalah ‘kerabat’ dengan sisik transparan seperti kaca dan bahkan berstatus lebih rendah, Cranbel…
[… Apa? Hayate adalah Cranbel?]
Dia baru saja siap mati. Bunhelier, yang sudah dalam keadaan tidak utuh.
Naga tingkat atas membantu Naga Tua? Bunhelier sesaat bingung menghadapi peristiwa transenden yang tidak mungkin terjadi.
“”……?””
Metatron adalah satu-satunya yang terguncang oleh omong kosong Bunhelier.
Pembunuh Naga Hayate—itu adalah salah satu nama yang muncul sebagai ‘seseorang yang perlu dikenal’ setelah masa pengasingan mereka yang panjang. Tapi identitas aslinya adalah naga?
“”Identitas asli Pembunuh Naga sebenarnya adalah naga…? Berapa banyak dari jenismu sendiri yang telah kau mangsa?””
[… Naga Berjubah. Kau anak bangsawan. Mengapa kau ikut campur dalam urusan orang dewasa?]
Nevartan tetap tenang sementara Bunhelier yang kebingungan dan para malaikat menunjukkan penampilan yang memalukan. Dia tidak terobsesi dengan ‘hasil’ campur tangan Cranbel dan malah tertarik mengapa Cranbel maju.
Cranbel tidak bergeming.
[Itu karena sebagian besar permukaan adalah wilayah Grid.]
Itu penjelasan yang singkat dan padat.
Benar—sebagian besar permukaan milik Dunia Overgeared. Untuk menambahkan sedikit berlebihan, dapat dikatakan bahwa seluruh permukaan, kecuali sarang naga, milik Grid. Tentu saja, para naga tidak perlu menyadari hal ini, terutama Naga Tua. Itu karena tanah yang mereka injak adalah milik mereka.
Namun, posisi Nevartan unik.
[Nevartan, bukankah kau berhutang budi pada Grid?]
[… Benar. Aku hampir mengganggu Grid.] [Maafkan aku.]
Nevartan baru saja menilai seberapa besar ledakan Napas itu. Kemungkinan beberapa desa manusia yang berjarak ratusan kilometer dari sini hancur.
[Tapi Cranbel. Kenapa kau membantuku?]
Nyawa Bunhelier-lah yang diselamatkan, tetapi Nevartan menyadari bahwa dia telah dibantu. Itu menunjukkan betapa dia menghargai hubungannya dengan Grid.
[Bahkan saat menggunakan kekuatan Dewa. Bukankah kau berniat menjalani kehidupan normal?]
““……?!””
Rasa dingin menjalar di punggung Metatron. Itu karena sangat jarang naga menggunakan gelar ‘Dewa’ secara terang-terangan. Dewa yang mereka bicarakan kemungkinan adalah ‘itu’. Dewa Naga, juga dikenal sebagai Naga Refraktif.
Sebuah ‘konsep’ yang selalu menentang Dewa-Dewa Awal setiap kali akhir datang. Metatron, yang mengingatnya sejak mereka melihat sisik transparan Cranbel membiaskan napas Nevartan, merasa terbebani oleh rasa tanggung jawab tertentu. Mereka merasa berkewajiban untuk segera menyingkirkan Cranbel.
Namun, mereka tidak bisa maju dengan tergesa-gesa. Itu karena orang-orang yang tiba di tempat kejadian tepat pada waktunya.
“Naga Jahat Bunhelier. Hidupmu gigih, seperti Naga Tua.”
Pria berambut pirang yang berdiri di sebelah Dewa Pedang Biban. Itu adalah Hayate yang asli. Dia adalah manusia pertama yang mencapai status Absolut. Dia adalah ‘satu-satunya’ sampai Biban menjadi Dewa Pedang. Bagaimanapun, sekarang dia dipersenjatai dengan karya Grid. Dia datang kepada semua orang dengan cara yang istimewa.
[Kau benar-benar terlambat…!!]
Bunhelier melihat sekeliling dan kehilangan kesabarannya. Dia berhasil memulihkan tubuhnya yang terluka dan terbang ke sisi Biban dan Hayate.
Metatron yang ragu-ragu juga bergerak ke arah mereka. “Pembunuh Naga. Ada tiga mangsamu di sini. Aku, Metatron, Malaikat Kontrak, akan membantumu karena kekagumanku padamu.”
[Malaikat tak berguna ini bodoh… bukan tiga, tapi dua.]
Nevartan menatap Bunhelier, yang berdebat tanpa malu-malu dengan malaikat itu sampai akhir, dan akhirnya mendengus.
[Aku lelah dengan ini. Lupakan saja. Mari kita berhenti di sini.]
“Terima kasih.” Hayate membungkuk sopan. Ironisnya, justru Sang Pembunuh Naga, yang memiliki kekuatan untuk melawan mereka, yang benar-benar menghargai dan menghormati Naga Tua.
Mata Nevartan tertuju pada Cranbel saat dia mengaktifkan sihir kembali.
[Aku berharap mendengar kabar darimu lain kali.]
Ini adalah kata-kata terakhirnya. Penampilan dan energi Nevartan menghilang seolah-olah itu adalah kebohongan. Yang tersisa hanyalah menyelesaikan situasi ini. Namun, Metatron tidak ingin melewatkan kesempatan ini. Dia menembakkan seberkas cahaya sambil menyerbu Cranbel, yang sendirian.
“Jika kau benar-benar keturunan Naga Refraktif… tidak, tidak mungkin ada keturunan. Tetap saja, kau tidak bisa dibiarkan hidup.”
[… Apa yang ingin kau lakukan?]
Bunhelier mengerutkan kening dan Biban menunjukkan ekspresi yang sama.
Pemikiran rainbowturtle
(1/4 mingguan.) Tidak ada tanggal rilis tetap.
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jyazen
Pemenang Fanart Karakter
Pemenang Fanart Adegan
Halaman Fanart Karakter Halaman Fanart Adegan Cerita dan Puisi Ulasan Jadwal saat ini: 4 bab seminggu.
Komentar