Bab 482: Kesalahan Penilaian Penerjemah

: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Kota Gladstone, di gereja

Jika Link masih terjebak di ruang angkasa seperti setengah tahun yang lalu, ada kemungkinan dia tidak akan bisa keluar dari sini. Namun, keadaan sekarang berbeda.

Dia sekarang memiliki Kekuatan Naga yang tak terbatas dan bahkan telah menguasai ilmu pedang. Pengetahuannya tentang rahasia sihir jauh melampaui Penyihir biasa saat ini. Terlebih lagi, dia bahkan telah memperoleh serangkaian Mantra Naga dari Lembah Naga.

Selain Sihir Spasial, Link yang baru memiliki beberapa trik lain!

Ketika Katyusha memasuki gereja melalui pintu besarnya, Link merasakan kehadiran para pengikut Naganya di belakangnya.

Ada 13 Naga lainnya, tiga di antaranya adalah Pendeta Naga. Para Pendeta Naga menyebar di sekitar gereja dalam bentuk segitiga, berjarak 200 kaki satu sama lain, dan mulai melantunkan mantra ilahi untuk menyegel ruang di dalamnya. Dua Naga berdiri di samping setiap pendeta untuk memastikan keselamatan mereka.

Saat sembilan Naga lainnya sibuk menyegel area tersebut, empat Naga lainnya tetap menghadap Link dan Celine.

“Hanya kalian berempat?” tanya Link. “Aku tersinggung.”

Katyusha mengayunkan Tombak Kemenangan di tangannya. “Dengan ini di pihak kita, kita lebih dari mampu menghadapi orang-orang seperti kalian.”

Sambil berkata demikian, dia memberi isyarat kepada yang lain. “Saudari-saudari, mari kita tunjukkan pada manusia bodoh ini apa yang mampu dilakukan oleh kita, Naga Agatha!”

Tepat setelah Katyusha selesai berbicara, tiga Naga mulai melangkah diam-diam menuju Link dan Celine di tengah, masing-masing memancarkan kekuatan Level-9.

Di satu sisi berdiri seorang master Level-10 yang memegang senjata Legendaris dan tiga ahli Level-9 lainnya.

Menghadapi mereka di sisi lain adalah seorang Penyihir Spasial Level-11 dengan Kekuatan Spasial terbatas, ditemani oleh Celine, seorang master Puncak Level-7 dengan kekuatan serangan Level-9.

Ada juga kelemahan tersembunyi di pihak Link: Dia perlu lebih berhati-hati saat menggunakan beberapa mantra yang lebih kuat. Sebagai contoh, meskipun ia mungkin mampu memusnahkan para Naga yang mengelilingi mereka dengan satu mantra Void Destructor, karena kekuatan mantra yang luar biasa, setengah dari bangunan di Kota Gladstone akan terkena dampaknya. Udara yang hangus akibat mantra tersebut akan membakar sisa penduduk yang tinggal di separuh kota lainnya.

Kecuali jika ia benar-benar tidak punya pilihan, Link tidak akan menggunakan tindakan drastis seperti itu.

Dilihat dari keadaan mereka saat ini, tampaknya para Naga memiliki keunggulan.

Suasana di gereja terasa tegang. Seolah-olah udara telah mengembun di sekitar mereka saat kedua pihak terus saling menatap, menunggu pihak lain untuk bergerak lebih dulu.

Setengah menit berlalu, dan Katyusha tiba-tiba melirik Naga di belakang Link.

“Bunuh!”

Naga itu membuka mulutnya lebar-lebar hingga sisi mulutnya hampir mencapai bagian bawah telinganya. Dia mengeluarkan jeritan yang memekakkan telinga, dan dengan ledakan Kekuatan Penghancur, dia menerjang ke depan, tombaknya teracung seperti ujung sekrup merah gelap. Listrik dan angin yang mengikutinya membelah tanah seperti jaring laba-laba. Ujung tombaknya tidak diarahkan ke Link, tetapi ke Celine yang berdiri di samping Link.

Kekuatan serangan Celine sangat mengesankan, tetapi dia kurang dalam kekuatan pertahanan. Jika dia dikalahkan terlebih dahulu, tidak akan ada orang lain yang berdiri di antara Link dan Tombak Kemenangan Katyusha.

Tapi Celine memiliki Link.

Pada saat itu, Link mengucapkan mantranya sendiri.

Aura Keajaiban!

Ini adalah mantra pertahanan Legendaris pertama yang dia pelajari dari sistem permainan, dan dia pernah menggunakannya melawan Isendilan di Dataran Emas. Dulu, mantra itu membutuhkan 15.000 Poin Mana, tetapi sekarang, dia hanya membutuhkan 6800 Poin Kekuatan Naga untuk menggunakannya.

Efeknya pun tampak berbeda. Cahaya merah menyala keluar dari tubuh Link, menyebar ke segala arah di sekitarnya. Dalam sekejap, sebuah penghalang merah yang tampak tipis menyelimuti Link dan Celine.

Ketika tombak Naga hanya berjarak satu kaki dari punggung Celine, sebuah kekuatan tak terlihat mencegahnya untuk bergerak lebih jauh.

Percikan api keluar dari titik benturan antara ujung tombak dan penghalang tak terlihat. Seberapa pun dia mencoba mendorong tombak ke depan, senjata itu menolak untuk bergerak lebih jauh.

Meskipun hanya ada perbedaan satu level antara serangan tombak Level-9 dan penghalang Legendaris Level-10, perbedaan tingkat kekuatannya terlalu besar. Tombak itu sama sekali tidak memiliki peluang untuk menembus perisai tersebut.

Aura Keajaiban juga memiliki keuntungan tambahan: ia mampu memblokir semua serangan dari satu sisi. Dengan kata lain, dia bisa menyerang balik musuh-musuhnya sambil kebal terhadap serangan dari mereka.

Celine lebih dari mampu mengalahkan Naga Level-9 sendirian dalam waktu dua detik. Namun, dia tahu bahwa yang harus mereka waspadai adalah Naga berambut hitam yang memegang tombak petir di tangannya.

Mengabaikan serangan Naga di belakangnya, dia memfokuskan seluruh perhatiannya pada Katyusha dan tombaknya.

Katyusha segera menyadari bahwa keadaan telah berbalik ketika Link mengaktifkan Aura Keajaiban dan menetralkan semua serangan bawahannya terhadap Celine. Sekarang dialah satu-satunya yang tersisa yang dapat memberikan kerusakan pada Link dan Celine.

Dia akan rentan terhadap serangan jarak jauh Celine jika dia memfokuskan serangannya pada Link. Jika dia memfokuskan serangannya pada wanita itu, Katyusha akan langsung hangus terbakar oleh salah satu mantra Link.

Katyusha kini berada dalam posisi terdesak ke dinding. Ia menjerit tajam, tetapi alih-alih membalas, ia mundur beberapa langkah. Saat mundur, Katyusha memutar Tombak Kemenangan di tangannya hingga menjadi bayangan berputar yang pekat, mencegah Link untuk maju lebih jauh.

Link masih memiliki 7000 poin Kekuatan Naga. Dengan tingkat pemulihan 37 poin per detik, ia masih dalam kondisi prima. Ia memperhatikan Katyusha perlahan mundur. Alih-alih mengejarnya, Link berbalik ke arah Naga di belakangnya.

Tanpa menggunakan mantra apa pun, ia menghunus pedang Amarah Raja Naga dan menyerang balik Naga tersebut.

Kemampuan pedangnya tidak goyah sedikit pun, karena ia akan berlatih pedangnya di waktu luangnya. Bahkan permainan pedang paling dasar pun bisa mematikan jika dilakukan oleh seorang Penyihir dengan tipe tubuh Legendaris.

Naga yang melancarkan serangan pertama masih berada di belakang Celine, dengan sia-sia mencoba menembus pertahanannya. Link mundur selangkah dan mengayunkan pedangnya ke arah Naga.

Terkejut, Naga itu mencoba menangkis serangan, tetapi gerakannya lambat di depan mata Link. Dengan satu ayunan pedang yang cepat dan tanpa suara, Link menebas tenggorokan Naga itu.

Tanpa melihat Naga di belakangnya, dia menarik pedangnya dan menyerang Naga di sebelah kirinya. Meskipun dia tidak pernah menguasai Charged, ilmu pedang dasar telah mencakup mempelajari gerakan kaki dasar. Ditambah dengan daya ledak tubuhnya, Link melesat maju dalam kilatan merah menuju Naga kedua. Sebelum dia sempat bereaksi, pedang Link telah mengenainya.

Melihat Katyusha mundur menjauh dari mereka, Celine mengarahkan pistolnya ke Naga ketiga di sebelah kanannya.

Dia mampu menentukan posisi targetnya melalui pendengarannya yang tajam. Tanpa melihat targetnya, dia menembakkan pistolnya.

Sebuah suara dentuman lembut terdengar, dan sebuah peluru melesat keluar dari laras pistol ajaib itu. Naga itu panik dan mencoba menghindari serangan itu. Namun, peluru itu menancap tepat di dadanya, seolah-olah dia sendiri yang menghindar ke arahnya.

Siang itu, Celine berhasil menangkis Tombak Kemenangan dengan pistolnya. Setelah pulih dari kelelahannya, ia merasa kemampuan prekognitifnya telah meningkat lebih kuat dari sebelumnya. Sebelum menembak saat itu, tanpa melihat langsung targetnya, ia mampu mengetahui di mana Naga itu akan berada setengah detik kemudian. Akibatnya, Naga itu roboh ke tanah saat ia menembakkan pistolnya.

Dalam waktu tidak lebih dari dua detik, ketiga Naga Level-9 itu tergeletak mati di tanah.

Penghalang pada keduanya tetap utuh. Link dan Celine saling memandang, dan pesan di antara mereka jelas: Musnahkan para Naga, beri mereka pelajaran yang tak akan pernah mereka lupakan!

Meskipun tidak sekuat Link secara fisik, Celine telah menjalani latihan yang ketat, dan bersama dengan kekuatan yang telah bangkit, dia mampu membela diri. Dia bergegas maju, menempuh jarak setidaknya 30 kaki per detik. Link tidak menggunakan sihir tambahan padanya, untuk berjaga-jaga jika mantra-mantranya mengganggu kemampuan prekognisinya. Dia mengikuti di sampingnya.

Sedetik kemudian, mereka berada di ambang pintu batu putih gereja yang besar. Di salah satu sudut alun-alun gereja di depan mereka berdiri seorang Pendeta Naga dan dua pengawalnya.

Katyusha telah mundur ke tempat Pendeta Naga berdiri.

“Cepat, hancurkan penghalang Legendarisnya!” perintahnya kepada Pendeta Naga. Pendeta itu memiliki kekuatan ilahi yang menghancurkan, satu-satunya hal lain yang mampu menembus penghalang Legendaris Link selain Tombak Kemenangan Katyusha.

Bagaimana dengan memasang segel untuk mencegah Link melarikan diri?

Persetan dengan segel itu, pikirnya. Saat ini, satu-satunya pikiran di benaknya adalah bertahan hidup.

Tetapi dia gagal memperhitungkan fakta bahwa Pendeta Naga itu tidak ahli dalam pertempuran. Mantra ilahinya memang efektif melawan penghalang Legendaris Link, tetapi kemampuan bertarung dan waktu reaksinya jauh lebih rendah daripada Link.

Ketika dia mulai merapal mantra ilahi, segel spasial itu langsung terbuka. Link melihat celah itu dan menusukkan pedangnya. Sebuah Bola Keputusasaan muncul di depan ujung pedang, membiarkannya menembus. Ketika muncul kembali, bola itu telah menembus dahi Pendeta Naga.

Mantra ilahi Pendeta Naga itu secara paksa diinterupsi oleh tusukan pedang dari Link.

Terkejut, Katyusha menarik Tombak Kemenangan kembali, berniat menggunakannya pada Link. Saat itu, dia berbalik dan menyadari bahwa Celine berdiri di samping Link, menatapnya dengan dingin tanpa bergerak untuk menyerang.

Katyusha mengingat wanita itu dengan sangat baik. Celine adalah orang yang berhasil menangkis Tombak Kemenangan dengan pelurunya. Dia adalah perisai yang berdiri di antara Link dan tombak Legendaris yang konon memegang kendali atas takdir itu sendiri.

Dalam momen kesalahan penilaian, Katyusha gagal memperhitungkan kekuatan Legendaris Link lainnya selain sihir spasialnya. Satu Prajurit Legendaris saja jelas tidak cukup untuk mengalahkan Link; dia membutuhkan setidaknya dua atau tiga lagi di sisinya untuk menyelesaikan pekerjaan itu.

Karena kesalahan perhitungannya, semua anak buah Naganya telah gugur di hadapan Link. Jika dia bertahan lebih lama, dia juga akan terbunuh.

Tanpa ragu-ragu, Katyusha mengaktifkan Charge dengan semburan Kekuatan Penghancur dan melesat keluar dari alun-alun gereja, meninggalkan anak buahnya di belakangnya.

Dalam keputusasaannya, dia melesat menjauh dari medan pertempuran dengan kecepatan luar biasa sehingga dia berubah menjadi bayangan kabur.

Celine menembakkan pistolnya ke punggung Naga yang melarikan diri. Dilihat dari lintasannya, pelurunya pasti akan mengenai sasaran, tetapi Naga itu tidak menunjukkan niat untuk menangkis atau menghindar saat ia melarikan diri demi menyelamatkan nyawanya.

Celine terkejut dengan gerakan berani tersebut. Bahkan jika lawannya adalah Prajurit Legendaris, bahkan baju besi kulit pun tidak akan mampu menghentikan tembakan Level-9.

Tiba-tiba, ia menyadari bahwa kecepatan pelurunya tidak dapat menandingi kecepatan lawannya, dan tidak akan mampu mengejarnya.

“Dia benar-benar bisa berlari secepat yang dia mau!” katanya.

Melihat betapa putus asa lawannya melarikan diri darinya, Link hanya bisa tersenyum kecut pada siluet yang menghilang dengan cepat di kejauhan. Dia akan mampu mengejar Katyusha sendirian. Yang menghentikannya adalah Tombak Kemenangannya. Dengan pedang Dragon King’s Fury yang masih jauh dari mencapai Ketajaman Tanpa Batas, satu-satunya cara lain untuk melawan tombak itu adalah dengan Boneka Kambing Hitamnya.

Meskipun ada kemungkinan dia bisa mengalahkan Katyusha dan tombaknya sendirian, itu terlalu berisiko, dan tentu saja tidak memberi ruang untuk kesalahan. Selain itu, jika dia mengejar Katyusha, Celine akan ditinggalkan untuk melawan Naga yang tersisa sendirian. Delapan Naga yang tersisa adalah musuh Level 8 dan Level 9; Celine pasti akan kewalahan dengan jumlah sebanyak itu.

Setelah berhenti sejenak untuk merenungkan hal ini, Link memutuskan untuk tidak mengejar Katyusha, dan berbalik untuk menghadapi Naga di belakangnya.

Dalam sepuluh detik, kedelapan Naga, yang tidak mampu menembus perisai Link, dibantai tanpa ada peluang untuk menang.

Pada saat itu, sosok Katyusha telah menghilang tanpa jejak di kejauhan.

Link kembali ke sisi Celine sekali lagi dan menarik pinggangnya ke lengannya. Dia kemudian mengaktifkan Void Walk dan melompat ke langit. Wabah lain akan segera terjadi di Kota Gladstone, dan waktunya hampir habis.

Ia tiba-tiba teringat bahwa ada sebuah gereja di kota lain bernama Hapsburg, 80 mil dari Gladstone City, di mana ia mungkin dapat menemukan semua pendeta dan pendeta wanita yang dibutuhkannya untuk mengatasi wabah tersebut.

IndoWebNovel – indowebnovel.com