Aku Juga Melakukan Peningkatan Pekerjaan Kedua – 1

Bandara Phoenix Sky Harbor, Arizona. Yu IlHan berdiri seolah melompat-lompat begitu pesawat mendarat.

“Di mana lokasi ruang bawah tanah troll?”

[Itu Grand Canyon.]

“Ah, sial.”

Firasat buruknya baru saja meningkat satu tingkat! Mereka bilang mereka tidak datang ke sini untuk bermain-main jadi dia hanya bisa mempercayainya untuk saat ini.

Yu IlHan meninggalkan terminal sambil menghela napas dan mulai bergerak. Hanya sinar matahari yang terik yang menghibur hatinya.

Seperti biasa, dia mengenakan jaket kulit dan celana jins, menutupi wajahnya dengan masker dan berlari dengan tekun.

Karena kemampuan fisiknya telah meningkat karena naik level, larinya sebanding dengan mobil sport. Tentu saja, seperti biasa, tidak ada yang bisa menemukannya.

Sambil berlari dengan tekun, Yu IlHan memastikan kembali kriteria evolusi untuk keterampilan Beristirahat.

[Jantung monster kelas 2 yang tertidur 0/500]

[Darah troll 0/500 liter]

[Tidur nyenyak 100/100 jam](E/N: Dikonfirmasi, IlHan adalah Snorlax)

[Batu sihir monster kelas 3 1/1]

Ada dua kriteria tersisa untuk mengembangkan skill tersebut. Kriteria tersebut adalah: darah troll yang bisa ia dapatkan dari ruang bawah tanah yang sedang ia tuju sekarang dan jantung monster kelas 2 yang tertidur. Yu IlHan mengkonfirmasi hal ini kepada Erta.

“Kau yakin troll-troll itu kelas 2, kan?”

[Meskipun ada berbagai jenis troll, di ruang bawah tanah yang kukatakan padamu, pasti ada troll kelas 2 yang muncul. …… Kau, mencoba menyelesaikan quest ini sekaligus, kan?]

“Tentu saja, menurutmu kenapa aku membuat senjata baru?”

Bukankah itu untuk mendapatkan kekuatan yang cukup untuk membunuh monster kelas 2 sekaligus!?

[Troll memang monster yang banyak tidur.] Sebaliknya, indra mereka cukup sensitif, tetapi karena kau memiliki kemampuan yang dikenal sebagai ‘penyembunyian’, kau tidak berlaku dalam kasus itu. Lalu masalahnya adalah.]

“Masalahnya adalah?”

Erta berbicara seolah itu bukan apa-apa.

[Kurasa tidak akan ada 500 troll di ruang bawah tanah yang akan kita tuju, kan?]

“Tidak, kau malaikat!”

Meskipun Grand Canyon terkenal karena pemandangannya yang megah dan nilai geologisnya, yang lebih terkenal lagi adalah ukurannya yang sangat besar.

Berdiri di pintu masuk South Rim, Yu IlHan ternganga kaget ketika melihat celah yang sangat lebar itu.

“Ya Tuhan. Kupikir ini akan seperti celah pemanggil.”

[Kau hidup di Bumi selama 1.000 tahun. Bukankah kau pernah ke sini? Apa yang kau lakukan?]

“Wow, ini benar-benar menakjubkan……”

Yu IlHan tidak mendengarkannya. Tidak peduli seberapa stabil situasi di Bumi saat ini, karena tidak ada orang yang berpikir untuk bepergian untuk berwisata saat ini, jadi terlepas dari ketenarannya, Grand Canyon kosong, dan dengan demikian, pemandangan ini hanya untuk Yu IlHan seorang diri.

“Sungguh beruntung.”

Melihat Yu IlHan bersukacita dari lubuk hatinya, Erta tidak merasa terlalu buruk. Fakta bahwa matanya bersinar membuatnya merasa sedikit bangga.

Apakah seperti inilah perasaan seorang orang tua yang mengajari anaknya? Ketika dia, yang sangat salah memahami perasaannya sendiri, hendak berbicara, kata-kata Yu IlHan berlanjut.

“Jika bukan karena Erta, aku pasti akan tersesat di tempat yang luas ini mencari satu ruang bawah tanah pun….”

[Aku benci diriku sendiri karena setuju denganmu, bahkan untuk sesaat.]

Yu IlHan berlari melintasi celah dengan Erta di kepalanya. Jika dia tidak bisa mengendalikan berat Tas Salib, dia pasti akan membuat kerusakan besar pada alam yang indah ini, jadi menyelesaikan masalah berat untuk misi sebelumnya adalah hal yang benar-benar bijaksana.

Sambil berlari melalui celah, yang benar-benar belum dijelajahi, Yu IlHan berpikir tentang betapa luasnya Grand Canyon, dan bagaimana alam dilestarikan, dan apa yang akan ada di lingkungan seperti ini. Hanya ada satu kesimpulan.

“Aku merasa pasti ada monster meskipun ini bukan ruang bawah tanah.”

[Ada satu di sana.]

Itu benar-benar masuk akal dan mengingatkan kita pada perburuan di lapangan dalam game. Yang sangat mirip adalah monster akan muncul sesekali di area yang luas, dan seseorang harus berlari ke sana kemari untuk berburu.

Bahkan membuat orang bertanya-tanya apakah mereka sedang melakukan kompetisi lari atau berburu!

Tentu saja, karena tujuan awal Yu IlHan bukanlah perburuan di lapangan, dia berlari menuju ruang bawah tanah dalam garis lurus tanpa mempedulikan di mana monster berada, jadi tidak ada kerugian baginya.

Hanya ada dua jenis monster yang tidak terjebak oleh Perangkap Penghancuran. Yang cerdas, dan yang beruntung, dan kesamaan mereka adalah mereka tidak dapat melihat melalui kemampuan penyembunyian. Dengan kata lain, mereka adalah pemberi pengalaman yang sangat baik untuk Yu IlHan.

[Anda telah mendapatkan 333.395 pengalaman.]

[Anda telah mendapatkan rekor Kalajengking Pasir Lv 53.]

Yu IlHan menggerutu sambil menusuk kalajengking dengan baju besi cokelat muda dalam serangan mendadak.

“Mengapa kalajengking pasir muncul di tempat tanpa pasir?”

[Meskipun bintang laut tidak hidup di bintang.] (Catatan Penerjemah: Ini awalnya adalah permainan kata Korea, ‘Dolgorae’ (lumba-lumba) hidup di tempat tanpa ‘dol’ (batu), bintang laut adalah yang paling mendekati yang bisa saya pikirkan…)

“Pergi minta maaf kepada semua bintang laut (lumba-lumba) di dunia!”

Dia menghindari yang menurutnya tidak bisa dia bunuh dalam satu pukulan dan membunuh yang bisa dia bunuh tanpa ragu-ragu sambil melewati celah tersebut.

Dia keluar dari jalur wisata yang ramai dan menuju tujuannya dalam garis lurus.

Erta mengira Yu IlHan terpesona oleh keajaiban alam, tetapi Yu IlHan mengabaikan semua yang ada di jalannya menuju tujuannya dan hanya berlari.

[Apa kau tidak merasakan apa pun setelah melihat pemandangan megah ini?]

“Aku merasakannya. Untung kau ada di sini.”

[#$%.]

Erta menggigit lidahnya karena jantungnya berdebar kencang akibat kata-kata Yu IlHan sesaat, tetapi rasa kesal muncul di hatinya setelah dia mengerti maksudnya. (E/N: IlHan yang lihai, lihai)

Saat Yu IlHan berhenti di tempatnya saat itu, dia terkejut karena dia pikir Yu IlHan telah mengetahui apa yang dipikirkannya.

[T, tidak! Apa pun yang kau katakan, hatiku bahkan tidak akan bergetar! Aku adalah makhluk yang lebih tinggi!]

“Ini ruang bawah tanah, kan?”

Tentu saja, Yu IlHan bahkan tidak menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu, apalagi mengetahui isi hatinya.

Namun, dia tidak bisa meminta pertanggungjawabannya, karena pemandangan yang mereka hadapi begitu menakjubkan.

[……Apa, ini?]

“Jangan tanya aku, kau makhluk yang lebih tinggi.”

Itu adalah pusaran besar. Dia mungkin mengira ini normal jika dia belum pernah melihat pintu masuk penjara bawah tanah sebelumnya, tetapi karena dia berpengalaman membersihkan penjara bawah tanah Metal Heart, pusaran dengan diameter 7m di tengah Grand Canyon itu tidak normal, bagaimanapun dia melihatnya.

[Ini jelas bukan penjara bawah tanah biasa. Aku ingat mendengar dari malaikat lain bahwa ini adalah penjara bawah tanah troll biasa ketika aku meminta pendapat tentang hadiahmu.]

“Mengapa hal-hal aneh terjadi di mana pun aku pergi? Apakah IK*nd*ch* H*j*m* ada di kehidupan lampauku?”

[Lebih baik daripada manusia tanpa kemampuan untuk menyelesaikan situasi ini. Tunggu sebentar. Aku perlu mengamatinya sebentar.]

Erta mengangkat kepalanya sambil menghela napas. Meskipun dia berlari panik, sebenarnya dia tahu apa yang terjadi sampai batas tertentu.

[Kurasa ini terjadi karena dua Perangkap Penghancuran terlalu dekat satu sama lain. Dalam kasus seperti itu, penjara bawah tanah akan meluas dengan cepat karena kelebihan mana.] Belum lagi monster-monster yang berkumpul, jika terjadi sesuatu yang salah, penjara bawah tanah yang tidak seimbang itu mungkin akan runtuh dan memengaruhi realitas. Namun, ini bukan Luapan jadi tenang saja.]

Karena para malaikat yang mengawasi proses dengan Perangkap Penghancuran, ini adalah kejadian yang sangat langka.

Namun, dia tidak merasakan sesuatu yang baru karena ada beberapa situasi ‘langka’ yang telah terjadi di Bumi.

“Jadi itu sebabnya skala penjara bawah tanahnya begitu besar?”

[Bukan hanya itu. Sangat mungkin ada monster lain selain troll di penjara bawah tanah ini. Meskipun mudah bagi monster dari spesies yang berbeda untuk saling bertarung, mereka akan akur jika ada musuh yang pasti bernama manusia. Tidak peduli bagaimana pun itu, para troll yang bodoh itu…… Karena tempat ini adalah Bumi, di mana semuanya aneh termasuk dirimu, lebih baik berhati-hati.]

Yu IlHan membalas.

“Persingkat, Erta. Kau bisa melakukannya.”

[……Situasinya adalah ada 2 bos lapangan.]

“Bagus, jauh lebih langsung.”

[Aku benar-benar berpikir kau sedang menjinakkanku……]

Yu IlHan mengabaikan gerutuan Erta dan memastikan persyaratan level untuk ruang bawah tanah di atas gerbang berbentuk pusaran.

Tidak seperti skala pusaran yang menakutkan, batas levelnya sangat rendah – Hanya Lv40.

[Untunglah. Sepertinya monster yang berkumpul lebih lemah daripada troll.]

“Bagaimana jika tidak ada troll?”

[Kalau begitu kita bisa langsung pergi. Satu-satunya entitas lain yang menghalangi masuk ruang bawah tanah bagi mereka yang tidak memenuhi persyaratan level adalah monster. Selain itu.]

Setelah menepuk dadanya, Erta berbicara dengan percaya diri.

[Kau tidak lupa dengan siapa kau bersama sekarang, kan?]

“Itulah mengapa aku khawatir.”

[Kau memang terkadang berlebihan!] Meskipun itu menusuk di tempat yang menyakitkan sehingga aku tidak bisa membalas, tapi tolong kendalikan kata-katamu!]

Sambil membayangkan ruang bawah tanah yang lebih ‘liar’ daripada yang dia prediksi, Yu IlHan memutuskan untuk mengasah pikirannya.

Sangat penting untuk mengembangkan keterampilan Istirahat. Bukan hanya karena itu adalah keterampilan dengan kemungkinan tertinggi untuk berkembang di antara keterampilan lain yang tampak tidak masuk akal, bukankah itu keterampilan yang sangat sulit untuk dipelajari dan meningkatkan levelnya hingga membuat Erta terkejut?

Indra-indranya berbisik kepadanya. Bahwa meskipun dia pasti akan bertemu dengan masalah lain yang menyebalkan di ruang bawah tanah ini, dia tidak akan menyesal jika dia mengembangkan keterampilan Istirahat!

“Tidak ada hasil tanpa usaha.”

Erta mencengkeram rambut Yu IlHan. Dia dengan kuat menggenggam Tombak Hitam Dewa Kematian yang dia keluarkan dari Tas Salib dan berjalan ke pusaran dengan percaya diri.

Bagian dalam ruang bawah tanah itu adalah dataran tinggi. Setelah menyadari hal itu, eksistensi yang lebih tinggi yang ‘cukup sentimental’ itu, Erta bergumam pelan.

[Latar belakang menjadi biasa.]

“Wow, ternyata benar-benar ada troll.”

Sebaliknya, Yu IlHan tidak keberatan dengan latar belakang seperti penjara bawah tanah dan mulai mencari monster.

Meskipun ironisnya, ia langsung menemukan satu monster karena monster-monster itu tidak berniat bersembunyi.

Meskipun tidak ada yang memberitahunya bahwa itu adalah troll, Yu IlHan langsung tahu. Tubuh yang sangat besar dan kulit abu-abu yang kendur; penampilan yang jelek dan dua lengan serta kaki seperti manusia, semuanya menunjukkan bahwa itu adalah troll yang pernah ia baca di buku.

Namun, ada satu ciri khas yang benar-benar mengalahkan semua ciri lainnya.

{Trrroooooooollllllllllllll Resssssttttttttttsssssssss……}

Troll itu berbaring telentang di atas pohon yang bahkan lebih besar dari tubuhnya dan menutup matanya sambil menggumamkan sesuatu yang sangat menggelikan.

Melihat sesuatu yang mungkin ia lihat pada seorang lelaki tua di bangku pasar atau paviliun, Yu IlHan berseru.

“Hebat, ia bisa berbahasa Inggris!”

[Itu bukan hal yang penting. Tidak, yah, itu penting.]

Tidak semua monster berbicara bahasa monster. Sama halnya dengan monster Kadal Api mutan di LA, dan juga dengan para troll saat ini. Mereka diberikan sebagian dari catatan saat mereka muncul di Bumi.

Dalam proses itu, beberapa monster mungkin memperoleh kekuatan khusus, dan mungkin terkendali. Mereka mungkin menjadi entitas untuk membentuk ruang bawah tanah atau mungkin menjadi pemimpin untuk memimpin kelompok.

Beberapa mengatakan bahwa itu adalah mutasi atau pencurian catatan, dan beberapa mengatakan itu adalah kehendak Catatan Akashic, tetapi karena Yu IlHan akan bereaksi dengan cara yang sama tidak peduli bagaimana dia mengatakannya, Erta hanya menjelaskannya seperti ini.

[Itu pengetahuan yang dijejalkan. Bagaimana? Langsung, kan?]

“Bagus, jauh lebih langsung……wah!?”

[Tapi kenapa kau tidak membunuhnya? Itu bukan lawan yang sulit.]

“Aku menunggunya tertidur. Tidakkah kau tahu?”

[Tapi, dia tidur?]

“Omong kosong, dia hanya beristirahat di pohon sambil berkata akan beristirahat….”

Yu IlHan menoleh ke arah troll itu sambil tersenyum ketika mendengar jawaban singkat Erta, dan berteriak kaget karena troll itu benar-benar tidur.

“Kemampuan itu adalah teknik rahasia dari keterampilan Beristirahat, tertidur dalam 3 detik…!?”

[Itu karena sebagian besar troll telah mempelajari keterampilan Beristirahat.]

Terlebih lagi, Yu IlHan tertidur dalam 3 detik setelah naik ke tempat tidur adalah teknik rahasia? Erta memperoleh pengetahuan paling tidak berguna di dunia.

Sementara itu, Yu IlHan menggenggam tombaknya dengan erat, dan memeriksa baju besinya untuk berjaga-jaga, lalu diam-diam mendekati troll yang ada di bawah pohon.

Troll yang sangat sensitif itu tidur nyenyak sambil mendengkur keras meskipun Yu IlHan berada tepat di depan hidungnya. Mungkin ia tidur nyenyak karena sangat percaya pada kemampuan deteksi bahayanya.

Karena itu, ia akan diburu oleh Yu IlHan.

Dengan seringai kejam, Yu IlHan mengayunkan tombak untuk memenggal kepalanya.

[Anda telah mendapatkan 560.705 poin pengalaman.]

[Anda telah mendapatkan rekor Troll Dataran Tinggi Lv 72.]

Meskipun bukan serangan kritis, karena efek serangan mendadak, dia bisa memburu monster di atas level 70 dengan satu serangan.

Padahal dia bahkan belum mendapatkan pekerjaan ke-2!

[Jantung monster kelas 2 yang tertidur 1/500]

[Darah Troll 3/500 liter]

“Ini mudah.”

[Bagimu, memang mudah.]

Yu IlHan memasukkan jantung yang dia cabut dari troll dan darah yang dia ekstrak dengan jarum suntik ke dalam wadah khusus dan memasukkannya ke dalam Tas Salibnya.

Meskipun fakta bahwa dia hanya bisa mengekstrak 3 liter darah dari satu troll mengganggunya, karena dia harus memburu 500 troll, itu tidak terlalu penting.

“Bagus. Ini berarti aku akan punya lebih dari 1000 liter darah troll setelah membunuh 500 dari mereka, kan? Aku merasa tenang sekarang!”

[Kumohon, minumlah darahnya di tempat yang tidak terlihat orang lain.]

Perburuan troll Yu IlHan dimulai dengan lancar seperti itu. Karena semua troll memiliki skill Istirahat level maksimal, tidak akan sulit bagi Yu IlHan untuk memenuhi persyaratan skill Istirahat!

Sementara itu, setelah 3 hari berlalu sejak Yu IlHan dan Erta memasuki ruang bawah tanah, di depan gerbang pusaran terdapat dua manusia dan satu malaikat.

“Wow, ini ruang bawah tanah yang sangat besar, tetapi batasan levelnya hanya 50?”

[Hati-hati, Na YuNa. Kita tidak tahu apa yang mungkin terjadi di dalam ruang bawah tanah.]

“Ayo kita pergi. Aku juga ingin mendapatkan racun kalajengking dan segera kembali ke Korea.”

“Ini kencan di ruang bawah tanah!”

“Bukankah aku bilang untuk mencari pria lain?”

[Kalian bahkan tidak mendengarku, kan……?]

Orang-orang yang memasuki pusaran dengan ketegangan yang tak kalah dengan Yu IlHan dan Erta ini, jelas sekali, adalah pria dan wanita Korea yang sangat dibenci Yu IlHan.

Catatan penulis

Grand Canyon! Aku ingin pergi ke sana sekali, tetapi karena aku tidak punya pengalaman ke sana, deskripsi yang kurang dalam bab ini berasal dari foto T^T

Tidak, kau malaikat! : Sebuah parodi dari terjemahan subtitle terkenal dari film terkenal, Green Lantern. (Catatan penerjemah: Rupanya, seseorang menerjemahkan ‘tidak ada kejahatan yang akan lolos dari pandanganku’ sebagai ‘tidak, kau iblis’)

Summoner’s Rift: Selamat datang di Summoner’s Rift. (Catatan penerjemah: Liga Ew)

Field Hunt: sesuatu yang membuatmu sedih saat melakukannya.

K*nd*ch* H*j*m*: Berkas Kasus Kindaichi. Bersama Conan, dia terkenal karena kejahatan pembunuhan yang terjadi di mana pun dia pergi.

Catatan penerjemah

Selamat menikmati~!

IndoWebNovel – indowebnovel.com