Everyone Else is a Returnee Chapter 84 – You, I, Strangers – 3 Bahasa Indonesia
(Catatan: Saya akan BERHENTI menggunakan {} untuk bahasa monster, itu agak tidak berarti, beberapa naga berbicara ‘bahasa’, dan bukan hanya bahasa monster. Penulis juga tidak menggunakannya)
Satu bulan telah berlalu sejak perburuan naga Yu IlHan dimulai. Levelnya sekarang 99.
[Krrrrr]
Tubuh raksasa yang dipadukan dengan sepasang sayap kecil yang tidak pantas dan mulut besar yang tampak ganas membuatnya tampak seperti kolase bagian-bagian naga dari berbagai cerita. (PR: Bayangkan chimera)
Sebagian besar dragonkin kelas 3 memiliki bentuk naga yang tidak lengkap karena mereka dianggap sebagai naga yang tidak sempurna.
Yu IlHan saat ini sedang menghadapi contoh dragonkin yang tampak aneh seperti itu. Yah, mungkin ia tidak menyadari bahwa Yu IlHan berdiri tepat di depannya, tapi bagaimanapun juga, seperti itulah.
[Sudah berapa sekarang?]
“Ini yang ke-23.795. Masih banyak yang harus dilalui.”
Jawab Yu IlHan sambil melompat. Dari tangannya, tombak ungu kehitaman memancarkan cahaya yang menakutkan.
Alasan dia tidak menggunakan pile bunker saat melakukan serangan mendadak sangat sederhana – Tombaknya mungkin tidak lebih efektif daripada pile bunker melawan monster dari spesies lain, tetapi lebih efektif melawan dragonkin.
[Krr?]
Mungkin ia merasakan sesuatu, karena kepala dragonkin yang tidak proporsional itu miring dan mengendus. Namun, Yu IlHan sudah berada di udara, terbang ke arahnya.
Dia menggenggam tombak sehingga ujung tombak mengarah ke bawah, dan memusatkan seluruh berat badannya ke ujung tombaknya!
Sudah satu bulan sejak dia memasuki Dareu. Karena dia telah melawan banyak dragonkin sampai sekarang, dia dapat dengan jelas menemukan kelemahan musuhnya.
‘Ada saluran mana yang menghubungkan jantung dan hidungnya. Jadi itu adalah tipe yang menyerang dengan menyalurkan mana ke mulut dan hidungnya.’
Ketika Yu IlHan menggerakkan mana yang mendidih di dalam tubuhnya dan mengarahkannya ke tombak yang dipegangnya, api berwarna ungu kehitaman, warna yang sama dengan tombak, yang tampak menakutkan, membakar di sekitar ujung tombak.
[Tombak Raksasa Tulang Hitam, Petarung Naga Dewa Kematian Kegelapan]
[Peringkat – Legenda]
[Kekuatan Serangan – 5.200]
[Opsi –
Peningkatan 30% pada kekuatan serangan dan tingkat serangan kritis saat menyerang secara tiba-tiba.
Peningkatan 30% pada keterampilan kategori dewa kematian.
Peningkatan 100% pada kekuatan serangan dan tingkat serangan kritis saat bertarung melawan ras naga.
Dapat mengaktifkan ‘Api Ungu’, api dengan atribut lebih tinggi, menggunakan mana.]
[Daya Tahan – 6.000/6.000]
[Tombak yang dibuat oleh pandai besi terbaik setelah mengukir senjata yang merupakan kumpulan kekuatan monster yang kuat. Memiliki berbagai kemampuan yang kuat.]
Tombak yang dibuat dengan memproses Pedang Pengumpul Awan Surgawi, Tombak Raksasa Tulang Hitam.
Tidak hanya mewarisi sebagian besar pilihan dari tombak berduri, kemampuan dari Pedang Pengumpul Awan Surgawi juga dipertahankan, dan telah menjadi senjata ganas melawan ras naga. Tidak ada pilihan yang sia-sia di antara keempat kemampuan itu!
Namun, kadal gemuk itu tidak tahu bahwa api menyala tepat di atasnya, dan hanya mengendus-endus.
Kelihatannya agak lucu, tetapi Yu IlHan sudah tahu bahwa itu adalah salah satu penyebab kehancuran Dareu.
‘Hup!’
Karena itu, dia mengayunkan tombaknya tanpa ragu sedikit pun. Api Ungu yang berantakan di ujung tombak melesat ke arah yang sama dengan tombak, dan pemandangannya luar biasa.
[Serangan Kritis!]
Tombak yang ditusukkan Yu IlHan melesat tanpa jeda sedikit pun dan menghancurkan hidungnya, menembus hingga ke dagu.
[Kugaaaaa!]
[Anda telah mendapatkan 58.958.301 poin pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan rekor Lv 176 Rahang Besar]
Ia mencoba melawan dengan jeritan mengerikan, tetapi saat Api Ungu menyebar dengan cepat ke jantungnya melalui luka di hidung dan dagunya, ia langsung mati tanpa bisa berbuat apa-apa.
Yah, monster kelas 3 tidak akan mampu bertahan setelah jantungnya terbakar. Itu juga karena sifat Api Ungu yang istimewa.
Yu IlHan pernah membunuh monster kelas 3 secara instan untuk kenaikan kelasnya ke kelas 2, tetapi membunuh dragonkin level 176 dalam satu serangan bukanlah hal yang mudah. Dragonkin tidak hanya memiliki kekuatan serangan yang sangat besar, tetapi juga memiliki pertahanan semi-kebal, dan kecepatan pemulihan yang membuat troll gemetar ketakutan.
Jika dia tidak menggunakan tombak, tidak bisa melakukan serangan kejutan, atau jika tempat ini bukan Dunia Terlantar, maka dia tidak akan mampu membunuhnya dalam satu serangan.
Perkenalan dengan Reta, yang dulunya adalah dewa kematian, pengalaman bertarung melawan Orochi dengan mempertaruhkan nyawanya, dan dukungan dari para malaikat semuanya bergabung untuk memungkinkannya mengamuk sepuas hatinya di Dareu.
Mungkin berkat itu, Dareu, yang merupakan tempat yang tidak akan didekati siapa pun karena takut, telah menjadi zona berburu yang sempurna bagi Yu IlHan.
Mengapa tidak? Karena semua yang muncul di sini mudah dibunuh karena berwujud naga, dia bisa menutupi banyak perbedaan level menggunakan Dukungan Malaikat.
“Fuu.”
[Itu garis lurus yang indah.]
[Kita sudah setengah jalan. Yu IlHan-nim, lakukan yang terbaik.]
“Yah, di antara ‘setengah’ itu, 1.233 adalah kelas 4.”
Itu adalah pembunuhan instan yang indah, dan berkat itu, penyamaran Yu IlHan bahkan tidak hilang.
Dia mendarat dengan ringan di tanah dan mengambil tubuh naga itu. Meskipun ia penasaran dengan keberadaan batu ajaib itu, ia harus menunda pembongkarannya. Masih ada makhluk naga lain di tempat ini.
[Krk?]
[Khhh,khhkhhh!]
Sebagian dari kelompok dragonkin yang sedang tidur menyadari perubahan terjadi di area tersebut dan melihat sekeliling untuk mengetahui bahwa salah satu rekan mereka telah menghilang.
[Khiiiiiiii!]
Setelah perang antara monster dan manusia berakhir dengan kemenangan dragonkin, mereka telah hidup lama tanpa perubahan apa pun, jadi hanya butuh sesaat sebelum ketegangan menyebar di antara mereka.
Sesuatu sedang terjadi! Empat atau lima dragonkin yang berada di gua besar itu semuanya berdiri perlahan dengan tubuh besar mereka dan mengendus. Namun, jika penyembunyian Yu IlHan berada pada tingkat yang begitu rendah, dia tidak akan menjadi penyendiri sejak awal.
Sambil menertawakan mereka, Yu IlHan menggerakkan tubuhnya lagi. Api Ungu masih menyala di atas tombaknya, dan begitu dia memutuskan target berikutnya, Yu IlHan melompat ke bawah dari udara untuk menyerang!
[Kahak!]
[Anda telah mendapatkan 59.001.832 pengalaman.]
Polanya sama. Hidung dan dagunya diserang secara bersamaan lagi, dan Api Ungu yang menerobos masuk ke jantung melalui luka-luka itu membakar jantung makhluk naga tersebut.
Makhluk naga yang tersisa menatap pemandangan itu dengan mata terbelalak, mustahil untuk menemukan siapa yang sebenarnya menyerang. Dari sudut pandang mereka, itu akan sangat membuat frustrasi.
Yu IlHan mengumpulkan tubuh itu segera setelah mati dan jatuh. Pada saat itu, semua makhluk naga menyemburkan api ke segala arah. Rencana mereka jelas untuk membunuh penyusup dengan menyerang dari semua sisi karena penyerang berada di dalam gua ini!
Strategi mereka sederhana, tetapi itulah yang terbaik yang bisa mereka lakukan. Bukankah itu metode terbaik untuk membuat musuh yang tersembunyi tidak bisa diam?
Namun, Yu IlHan tidak termasuk dalam hal ini. Dia tidak hanya mengenakan baju besi kulit dan baju besi tulang yang memiliki pertahanan luar biasa, baju besi tulang itu juga memiliki opsi yang meningkatkan resistensi atribut apinya sebesar 80%.
Meskipun dia tidak tahu sampai Erta menjelaskan kepadanya, resistensi atribut adalah salah satu nilai yang tidak terlihat dari luar meskipun dibentuk dari poin dan catatan statistik dasar.
Bahkan di antara mereka, resistensi atribut api ditentukan berdasarkan catatan yang berkaitan dengan api, keterampilan, prestasi, pertahanan, afinitas, dan tingkat mana, dan kebetulan, Yu IlHan memiliki resistensi atribut api yang cukup tinggi sejak awal.
Pertama, dia adalah pemilik Api Abadi, dan merupakan ahli pandai besi yang menggunakan api. Hanya dua hal ini saja sudah membuatnya luar biasa dalam hal catatan, keterampilan, dan afinitas, tetapi ada tambahan lagi setelah dia sekarang memegang Api Ungu Orochi, dan karena pertahanan zirahnya luar biasa, dia bahkan tidak akan tergores oleh api kelas 2.
Namun, dengan tambahan peningkatan resistensi atribut api sebesar 80%, dia sekarang bisa menahan api kelas 3! Ini berarti dia bisa bertahan di lautan api yang dibuat oleh dragonkin kelas 3, tanpa perlu mengaktifkan regenerasi transenden.
Tentu saja, batasnya adalah 5 menit.
Ini bukanlah akhir, yang lebih menentukan adalah efek tambahan dari pilihan itu – kemampuan untuk memantulkan sebagian serangan dengan probabilitas 20%.
Karena semua dragonkin di tempat itu mengeluarkan api, pilihan itu jelas segera aktif, dan mereka akhirnya menumpahkan abu ke wajah mereka sendiri.
Mereka juga memiliki resistensi atribut api yang tinggi, jadi mereka tidak menerima banyak kerusakan, tetapi itu jelas canggung!
[Krrrraaaaaaaaaaa!]
[Kihaaa! Khaaaaaak!]
Namun, yang membuat tekanan darah mereka semakin tinggi adalah bahwa pilihan pantulan pada baju besi itu pada akhirnya hanyalah pantulan, bukan serangan langsung dari Yu IlHan. Karena itu, itu tidak memengaruhi penyembunyiannya sama sekali. Mereka masih tidak tahu di mana Yu IlHan berada!
Jika tempat ini berupa dataran luas, mereka pasti akan mencoba melumpuhkan penyamaran Yu IlHan dengan menyerang arah pantulan cahaya, tetapi gua ini hanya cukup untuk mereka berbaring, dan saat ini berada di tengah lautan api.
‘Membasuh’ wajah mereka sendiri dengan api setiap kali mereka menyemburkan api, para dragonkin mengamuk di sekitar gua sambil berteriak, dan Yu IlHan membunuh mereka satu per satu dengan lancar. Penyamaran dan serangan mendadaknya sama sekali tidak terpengaruh.
[Kau telah menjadi dewa kematian yang hebat.]
[Aku tidak tahu apakah aku harus menyebutnya dewa kematian, atau bencana berjalan.]
Erta menghela napas. Bukannya dia ingin Yu IlHan menunjukkan emosi seperti orang normal, tetapi bagaimana mungkin dia tidak bertindak seperti manusia!
Seperti kemampuan dasarnya yang telah ia kumpulkan selama seribu tahun yang tinggi, jangkauan penggunaan kekuatannya menjadi semakin luas setiap kali ia memperoleh sepasang sayap baru, seperti kemampuan dewa kematian, senjatanya, dan Dukungan Malaikat.
[Anda telah memperoleh 54.121.433 poin pengalaman.]
Meskipun api yang membakar kulitnya ada di mana-mana di sekitarnya, dia sangat percaya pada keterbatasan pertahanannya dan hanya bergerak untuk membunuh musuh-musuhnya. Ini, sebenarnya, sama sekali tidak mungkin bagi manusia biasa.
Itu karena sifat ‘manusia’. Api adalah tanda kekuatan dan ketakutan paling mendasar bagi manusia. Tidak peduli seberapa tinggi kemampuan atau daya tahan mereka, kebanyakan orang akan mundur di depan api dan karena itu, tidak akan mampu bertindak tenang.
Mungkin hal itu tidak berlaku bagi penduduk dunia lain yang terlahir dengan kemampuan bawaan yang luar biasa tinggi, tetapi setidaknya bagi penduduk Bumi, masih banyak yang tidak dapat mengatasi perbedaan antara masa lalu dan masa kini. Mereka yang tidak banyak berhubungan dengan sihir bahkan lebih merasakannya.
Namun, Yu IlHan berbeda. Seolah sedang bermain game untuk membunuh musuh secepat mungkin, dia bergerak dengan sangat lancar! Di satu sisi, Erta senang karena dia tumbuh menjadi petarung yang hebat, sementara di sisi lain, dia khawatir dengan perilakunya yang tidak normal.
‘Seribu tahun yang dia habiskan hanya bersama Lita. Tidak mungkin dia mampu mempertahankan kemanusiaannya selama bertahun-tahun itu. Betapa hebatnya jika aku yang bersamanya saat itu.’ (Catatan: Saya pribadi skeptis, mengingat bagaimana dia memperlakukannya di awal…)
Yu IlHan telah mengatasi penderitaan waktu, dengan satu-satunya tekad untuk bertahan hidup, sambil menunggu manusia kembali setelah Bencana Besar. Ini bukanlah sesuatu yang bisa ditanggung sambil tertawa. Untunglah dia tidak berubah menjadi orang gila.
Meskipun dia tampak tertawa di sisi lain, dan melontarkan banyak lelucon, Erta tahu betul bahwa hatinya sedang kacau.
Bagaimana aku harus mendekatinya untuk membelai hati itu? – pikir Erta, tetapi jawabannya tidak dapat ditemukan.
Namun, pada saat itu, Yu IlHan berteriak keras seolah-olah dia telah mengetahui apa yang dipikirkannya.
“Ini dia!”
[A, apa ini!?]
Erta merasa tertusuk hati nuraninya dan menjawab sambil panik dan melihat situasi. Lautan api yang menutupi gua telah menghilang. Ini berarti semua dragonkin yang bertarung melawan Yu IlHan telah mati.
Dan teriakan Yu IlHan ‘Ini dia!’ adalah karena dia telah melihat teks yang muncul di retinanya setelah pertarungan.
[Anda telah mendapatkan 58.985.019 pengalaman.]
[Anda tidak dapat mencapai level 100 jika Anda tidak memperoleh kelas ke-3 Anda.] [Semua catatan yang diperoleh sebelum perolehan kelas akan ditambahkan setelah kelas dihasilkan.]
[Dengan pencapaian dan catatan yang telah Anda peroleh hingga saat ini, jalur yang dapat Anda ambil sekarang terlihat. Silakan pilih kelas. Uji coba yang sesuai akan diberikan kepada Anda.]
[1 Reaper.]
[2 God’s Hammer.]
[3 Blazing Reaper.]
Buah dari kerja keras dan penderitaan selama sebulan.
Dan momen awal neraka baru.
Catatan penulis:
Tombak raksasa tulang hitam ada di sini. Apa itu? Terlalu hambar? Kurasa juga begitu. Hahaha
Quest ke-3 akhirnya tiba! Kelas apa yang akan dipilih Il Han cho…… Oh, bukan apa-apa, maaf, Anda sudah tahu? Oke.
Catatan penerjemah
Mengenai nama item, saya akan menulis huruf pertama dari pilihan/item dengan huruf kapital. Jadi, ‘Petarung Naga Dewa Kematian Kegelapan Tombak Raksasa Tulang Hitam’, terdiri dari 2 pilihan dan 1 nama item
‘Dewa Kematian Kegelapan’ ‘Petarung Naga’ ‘Tombak Raksasa Tulang Hitam’.
Selain itu, jika Anda belum menyadarinya, saya bergantian menggunakan ‘serangan mendadak’ dan ‘penyergapan’. Keduanya diterjemahkan dari kata yang sama dalam bahasa Korea. Keduanya memiliki arti yang sama, setidaknya dalam novel ini.
Juga, ras naga dianggap sebagai ‘naga sejati’ mulai dari kelas 4 ke atas.
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar