(Perubahan terjemahan: produk sampingan -> bangkai (non-manusia), mayat (manusia), sisa-sisa (monster non-materi))

Pemandangan di dalam penjara bawah tanah tidak jauh berbeda dari sebelumnya. Dataran tak berujung, kehancuran yang meluas… Hanya saja, warna langit telah berubah. Warna gelap menyelimuti penjara bawah tanah seolah-olah akan runtuh kapan saja.

[Sinkronisasi semakin intensif. Bahkan jika Bencana Besar ke-2 tidak segera tiba, aku merasa naga-naga mungkin akan keluar ke permukaan penjara bawah tanah.]

“Reta Kar’iha. Jadi bagaimana aku pergi ke formasi sihir?”

[Reta tidak apa-apa. Tempat ini masih permukaan penjara bawah tanah. Kau harus pergi ke area inti, setidaknya ke tempat kita bertarung di masa lalu, sebelum memasuki Dareu.]

“Bagus, kalau begitu ayo cepat.”

Yu IlHan segera mengeluarkan kantong penyemangat berisi minuman darah, sebelum membuka tutupnya dan menggigit mulut kantong tersebut. Sepertinya dia sedang memakan es krim tertentu, tetapi karena bloodrink pada dasarnya adalah racun yang sangat berbahaya, bahan-bahan yang digunakan untuk membuat kemasannya bukanlah bahan biasa. (Catatan: Maaf. Merek es krim ini hanya ada di Korea)

“Fuu……Haa!”

Sambil menyeruput es krim dari kemasannya, Yu IlHan melompat dari tanah. Kecepatannya terlalu tinggi bahkan setelah mempertimbangkan peningkatan statnya karena hadiah Heaven’s Quest. Alasannya tentu saja, karena mana.

Mana memengaruhi semua fenomena dan tindakan, dan cara termudah untuk menggunakannya adalah melalui skill.

Ada beberapa skill yang hanya aktif dengan menggunakan mana, dan ada beberapa yang tidak membutuhkannya, tetapi bagaimanapun, kekuatannya akan meningkat jika mana disertakan.

Kekuatan Superhuman dan Lompatan adalah dua skill yang termasuk dalam kategori ini, dan berkat cadangan mana yang melimpah karena penyembunyian bersifat pasif, dia mampu menggunakan semua mananya dalam Kekuatan Superhuman dan Lompatan. (Catatan Penerjemah: Jika Anda belum mengerti, ini berarti dia tidak perlu menggunakan mana untuk menyembunyikan diri karena itu pasif)

[Kekuatan mana ditambahkan ke Kekuatan Superhuman. Efektivitas skill meningkat sebesar 20%]

Baru sekarang opsi peningkatan kecepatan pemulihan mana di gelang itu aktif. Sebenarnya, bukan hanya itu saja, karena dia saat ini mengenakan anting, cincin, dan kalung selain gelang tersebut.

[Anting Ular Piton Hitam Prajurit Halus]

[Peringkat – Unik]

[Opsi –

Peningkatan kecepatan pemulihan mana sebesar 10%.

Probabilitas tetap untuk membuat lawan ketakutan saat menyerang dalam jarak dekat.]

[Batasan Pengguna – Pencipta, Yu IlHan]

[Daya Tahan – 2.200/2.200]

Meskipun dia tidak memiliki batu sihir kelas 3, materialnya cukup bagus untuk semua aksesorinya menjadi luar biasa dalam hal opsi.

Secara kumulatif, kecepatan pemulihan mananya telah meningkat sebesar 50%.

Yu IlHan sebenarnya berniat untuk menutupi seluruh tubuhnya dengan aksesori seperti kepala suku di zaman kuno, tetapi Erta dengan putus asa menghentikannya.

Tidak seperti bagaimana dia fokus pada kekuatan serangan dengan jubah atau baju besinya, artefak kelas aksesori yang memiliki efek langsung pada tubuh, justru akan merusak penggunanya jika terlalu banyak, mengakibatkan bentrokan satu sama lain.

Atau sederhananya, slot peralatannya sebagian besar sudah terisi.

Bagaimanapun, berkat empat aksesori yang mempercepat pemulihan mananya, dan minuman darah yang memungkinkannya untuk terus menggunakan Regenerasi Transenden, Yu IlHan dapat menjaga dirinya dalam kondisi puncak saat menjelajahi ruang bawah tanah.

Jika Yu IlHan pada tahap awal Bencana Besar adalah roller coaster, maka saat ini dia adalah jet militer. Hanya Erta, yang mencengkeram rambutnya dengan kuat, yang merasa senang.

“Aku tidak melihat troll atau kalajengking.”

[Itu juga bukti bahwa ruang bawah tanah sedang melakukan sinkronisasi.] Mana yang seharusnya membentuk ruang bawah tanah itu tersedot ke Dareu.]

Jika ada troll, dia bisa menimbun minuman darah, tetapi karena tidak ada, dia merasa sedikit kecewa.

Namun, tepat ketika dia memutuskan untuk membeli darah troll setelah membersihkan Dareu dan kembali ke Bumi, pemandangan di sekitarnya mulai berubah. Dari dataran menjadi hutan, dari dataran tinggi ke dataran rendah.

“Hup.”

Karena mana yang terlalu pekat, Yu IlHan sesaat merasa pusing. Reta memang mengatakan bahwa Dareu telah mengalami Bencana Besar ke-3, dan tingkat mana di sini tidak dapat dibandingkan dengan yang ada di Bumi.

[Ini disebut penyakit mana. Semua orang yang pergi ke dunia lain seharusnya pernah mengalaminya.]

“Ya, aku sangat senang sampai menangis karena bisa mengalami hal yang sama seperti mereka.”

Kata Yu IlHan dengan sarkastis, sambil menarik napas dalam-dalam. Meskipun sedikit pusing, setelah beberapa saat, dia menyadari bahwa tidak semuanya seburuk yang dia pikirkan.

Jika terdapat konsentrasi mana yang tinggi di sekitarnya, ia dapat mengharapkan efektivitas yang lebih tinggi dari penggunaan jumlah mana yang sama.

“Jadi, aku menyerang lebih keras, tapi juga menerima serangan lebih keras?”

[Cara penyampaian yang menarik. Aku belajar banyak darimu hari ini.]

“Tapi aku tidak memiliki serangan aktif? Itu tidak akan banyak membantuku.”

Yu IlHan meredakan ketegangan yang menumpuk saat memasuki Dareu dengan berbicara dengan Erta. Ini adalah hasil dari pelatihan khusus Erta, yang dilakukannya karena ia iri dengan hubungan antara Lita dan Yu IlHan.

Butuh 30 menit lagi untuk memasuki area formasi sihir yang dibicarakan Reta.

[Bagus. Masih di sini.]

Meskipun Yu IlHan tidak menemukan perubahan apa pun pada pemandangan di depannya, Reta meninggikan suaranya. Ia membenarkannya sambil memiringkan kepalanya.

“Benarkah? Tidak ada campur tangan naga sama sekali, atau semacamnya?”

[Tidak ada. Sama seperti saat terakhir kali aku memeriksanya.]

Sikap Reta yang menenangkan membuat Erta memperhatikan formasi tersebut. Meskipun sulit baginya untuk menggunakan sihir karena ini adalah Dunia Terlantar, bukan berarti penglihatannya terhadap formasi telah menurun.

[Formasi sihir ini tidak rusak. Terlebih lagi, seperti yang dikatakan Reta, formasi ini mulai aktif secara diam-diam setelah mengenali kita sebagai pemilik formasi. Ini benar-benar formasi yang sangat rumit.]

[Ini adalah kebanggaan para elf. Meskipun, kerajaan yang membuat formasi ini telah hancur……]

Yu IlHan berpikir bahwa mungkin akan terjadi kesalahan meskipun sekarang baik-baik saja, tetapi dia tidak mengatakannya. Lebih produktif untuk mempersiapkan diri menghadapi situasi apa pun daripada mengatakannya dan membuat keadaan menjadi lebih buruk.

[Apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan langsung memburu ras naga?]

“Ada berapa totalnya?”

Reta langsung menjawab seolah-olah telah menunggunya.

[Terdapat total 45.988 dragonkin yang terdeteksi di dalam formasi sihir ini. Dari jumlah tersebut, 1.233 adalah kelas 4.]

“Apaaa……”

Yu IlHan membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu tetapi menutupnya kembali. Dia akhirnya tahu mengapa Dareu ditakdirkan untuk celaka.

Pikirkanlah, Bumi hampir hancur karena satu dragonkin kelas 4 itu, tetapi apa? Tidak peduli bagaimana dunia ini adalah dunia yang mengalami Bencana Besar ke-3, ini adalah dunia yang absurd.

Bentuk ‘perlawanan’ apa yang mungkin ada di dunia yang tidak seimbang ini? Yu IlHan berbicara sambil menatap Erta di atas kepalanya.

“Para manajer, lakukan pekerjaan kalian dengan benar.”

[Aku juga merasa skeptis akhir-akhir ini karena itu. Yu IlHan, maukah kau bertanggung jawab jika aku keluar dari Surga?]

“……Tidak, maaf. Tolong jangan menyerah dan berikan usaha terbaikmu.”

Yu IlHan berbicara lagi sambil berpikir bahwa kata-kata Erta mengandung banyak alasan untuk kesalahpahaman. Sekarang, kepada Reta.

“Apakah tidak ada monster lain selain ras naga? Kalaupun ada, sekitar level 100.”

[Tentu saja ada. Ras naga telah memusnahkan semua monster dan manusia, tetapi masih ada monster yang jumlahnya sangat banyak, atau sebenarnya, monster yang hanya bisa ada dalam jumlah besar.]

Reta terdengar sedikit sedih. Yu IlHan tidak menanyakannya. Dia takut itu akan membuatnya semakin sedih.

“Kalau begitu, mari kita pergi ke sana dulu.”

Sebelum mendengar jumlah ras naga di benua Dareu, Yu IlHan penuh dengan keberanian yang gegabah, tetapi setelah diberitahu bahwa ada lebih dari 40 ribu musuh, Yu IlHan menjadi serius.

Dia sudah cukup yakin bahwa rencana penyergapan menggunakan formasi sihir akan memiliki efek yang luar biasa, tetapi dia juga cukup yakin bahwa rencana itu pasti akan gagal di tengah jalan kecuali jika semua ras naga itu bodoh.

Lalu apa yang harus dia lakukan? Jawabannya sederhana. Dia harus meningkatkan kemampuannya sendiri semaksimal mungkin, dan harus mengurangi jumlah mereka secepat mungkin sebelum mereka mengetahuinya.

“Jika aku ketahuan, maka taktik gerilya akan diterapkan mulai saat itu. Fufu, itu membuatku bersemangat bahkan sekarang.”

[Yu IlHan, suaramu busuk, suaramu!]

Dia hanya menganggapnya omong kosong bahkan setelah berpikir beberapa kali. Membersihkan seluruh dunia yang penuh dengan orang-orang yang menghancurkan dunia, sendirian? Dia bukanlah protagonis dalam novel atau film.

(PR: Oh benarkah?)

Tapi apa yang bisa dia lakukan? Tidak ada orang lain yang mampu melakukannya. Dengan perasaan yang mirip dengan Sun Goku yang mencoba melindungi Bumi, dia menginjak formasi sihir.

Reta Kar’iha mengaktifkan formasi sihir, dan formasi yang aktif, yang lebih halus daripada limusin, membawanya ke tempat yang diinginkannya.

Di mana-mana gelap. Terlebih lagi, mana yang mencekik napasnya telah menjadi lebih tebal.

Yu IlHan langsung tahu alasannya, dan itu karena tempat dia berada sebelumnya hanyalah pintu masuk terluar benua, tetapi tempat ini bisa disebut area terdalam.

[Hipiiiiii]

[Ubuuuuuuu]

Suara menyeramkan terus bergema. Butuh sedikit waktu bagi Yu IlHan untuk menangkap suara-suara itu karena dia harus beradaptasi dengan tekanan mana yang menekannya.

“Apa itu……?”

[Hantu.]

Jawab Erta.

[Mereka adalah monster kelas mayat hidup yang sering muncul di tempat-tempat seperti reruntuhan kerajaan yang hancur, di mana seluruh desa musnah karena bencana. Seperti halnya mereka hampir kebal terhadap serangan fisik, akan sulit untuk memburu mereka tanpa mana. Tentu saja, jika Anda menghancurkan mereka dengan berat sekitar sepuluh ton, maka bahkan hantu pun tidak akan aman, jadi Anda tidak termasuk dalam kategori itu.]

Sekarang dia bisa menggunakan mana, dia tidak merasa harus menggunakan metode yang gegabah seperti itu, dan ingin membalas, tetapi dia tidak repot-repot membual. Ada hal lain yang mengganggu pikirannya.

“Reruntuhan kerajaan yang hancur, bencana. Lalu itu artinya…”

Kali ini yang menjawab adalah suara Reta Kar’iha yang sedih.

[Benar. Mereka yang masih terikat di tempat ini, karena mereka tidak bisa lari dari kekerasan dan bencana yang tidak masuk akal. Mereka yang berubah menjadi monster setelah kehilangan akal sehat dan kemauan mereka karena kutukan mana. Mereka adalah warga dunia yang hancur ini.]

[Bagus. Yu IlHan, beri mereka kedamaian. Saatnya menggunakan kekuatan dari Partner Malaikat yang membuatmu lebih kuat melawan undead. Tentu saja, kau juga perlu membiasakan diri dengan ‘Dukungan Malaikat’ yang bisa kau gunakan di Dunia Terlantar.]

Dia bisa bersimpati, tetapi kata-kata Erta sangat kejam. Yah, kalau dipikir-pikir, dia memang seperti ini sejak awal. Dia hanya berjalan menuju tujuannya, dan hanya itu. Ini memiliki beberapa kesamaan dengan kepribadian Yu IlHan sendiri.

“Ya. Aku harus.”

[……Aku juga, memintamu.]

“Serahkan padaku.”

Biarkan mereka memberi Yu IlHan kekuatan baru. Kekuatan untuk melawan ras naga yang menghancurkan dunia ini, atau lebih tepatnya, banyak pengalaman!

Yu IlHan berharap dan menyimpan harapan. Dia memiliki firasat yang baik.

Satu minggu berlalu. Yu IlHan telah mencapai level 90.

Harapannya dikhianati.

“Ini tidak akan berhasil. Aku harus mulai berburu naga.”

[Ide bagus.]

Dia merasa kasihan pada Reta, tetapi hantu-hantu terkutuk ini memiliki efisiensi terburuk.

Sisa-sisa! Seolah mengejek keinginan Yu IlHan akan sisa-sisa, hantu hanya menghilang ketika dibunuh, dan tidak meninggalkan sepeser pun! (Catatan Penerjemah: sumber aslinya menyebutkan koin 100 won)

Yah, efisiensi pengalaman para hantu tidak terlalu buruk, tetapi untuk merasa puas dengan itu, pengalaman yang dibutuhkan terlalu banyak.

Hanya 3 level dalam seminggu? Terlebih lagi, kecepatan ini akan menurun di masa depan. Padahal dia berburu tanpa makan atau tidur!

Sudah sangat sulit untuk naik level hingga 100, tetapi ada makhluk kelas 4 dan yang lebih tinggi! Yu IlHan, untuk pertama kalinya, mulai menghormati Erta.

[Hanya saja situasimu agak mendesak, tetapi selama kamu mampu menyelesaikan quest peningkatan kelasmu, maka waktu untuk naik level tidak masalah. Kamu tidak perlu menatapku dengan tatapan seperti itu.]

“Tapi kamu tetap luar biasa. Itu hanya berarti kamu telah mengerahkan begitu banyak usaha selama bertahun-tahun.”

Yu IlHan memuji Erta. Dia memiliki kepribadian yang mirip dengan Kang MiRae, dan bersikap tegas pada dirinya sendiri, dan juga pada orang lain.

Jarang sekali dipuji oleh Yu IlHan, jadi Erta menunjukkan ekspresi puas.

[Benar. Meskipun aku terlihat seperti ini, aku baru tujuh tahun…… Kyaak!]

“Aduh! Aduh!”

Erta segera menutup mulutnya dan menarik rambut Yu IlHan. Yah, umurnya hampir terbongkar.

[Itu pertanyaan jebakan! Dasar manusia jahat!]

“Aduh, sakit sekali, hentikan!”

Yu IlHan buru-buru menariknya. Di dunia Terlantar, kemampuan fisiknya yang sudah lemah menjadi semakin lemah, dan dia bisa menggodanya jika dia mau menggunakan kekuatannya, tetapi karena takut akan pembalasan, dia tidak terlalu melakukannya.

Yah, itu benar.

Jika ada sesuatu yang diuntungkan Yu IlHan dari ini, itu adalah, seperti yang dikatakan Erta, dia menjadi sangat mahir dalam menggunakan kemampuan subkelas, Mitra Malaikat.

Selain menjadi mahir dengan kemampuan dasar yang diperolehnya saat menjadi Partner Malaikat, Breaker, ia juga menjadi cukup mahir dalam keterampilan, Dukungan Malaikat, yang memungkinkannya menerima kekuatan Erta untuk digunakan, ketika Erta tidak dapat menggunakan kekuatannya sendiri karena berada di Dunia Terlantar.

Erta mengatakan bahwa dia lebih rendah dari Lita, tetapi meskipun dia hanya memperoleh sebagian dari kekuatannya, kemampuannya meningkat lebih dari 30%.

Itu bukan hanya peningkatan kekuatan sederhana. Yu IlHan tidak hanya dapat mempertahankan kekuatan yang ditingkatkan tanpa mengurangi stamina Erta, dia sekarang juga dapat mengerahkan semuanya ke dalam satu serangan dengan mengorbankan dukungan untuk sementara waktu.

Yu IlHan telah beradaptasi dengan kemampuan yang ditingkatkan pada akhir minggu, dan juga fokus pada serangan yang menggunakan semua kekuatannya, alias Serangan Tunggal Malaikat. Akibatnya, dia dapat beradaptasi dengan sangat baik terhadap kemampuan, efek samping, dan hukuman dari Serangan Tunggal Malaikat.

Jadi, sudah waktunya untuk pergi. Sudah waktunya untuk berburu dragonkin.

Sambil menenangkan Erta yang marah, Yu IlHan mengeluarkan puluhan batu sihir kelas 2. Itu adalah harga untuk mengaktifkan formasi sihir.

Biayanya akan berkurang jika dia menggunakan batu sihir kelas 3, tetapi Yu IlHan lebih untung menggunakan puluhan ribu stok batu sihir kelas 2 daripada beberapa batu sihir kelas 3 yang dimilikinya.

“Reta, kumohon. Ayo kita bunuh pemain solo dulu.”

[Apakah kau berencana membunuh dragonkin?]

Tanya Reta dengan suara gugup dan Yu IlHan mengangguk diam-diam. Sebenarnya, dalam perhitungannya, dia akan mampu membunuh dragonkin kelas 3 dengan mudah, tetapi karena tempatnya seperti ini, dia tidak bisa rileks.

Dia bahkan bisa melawan dragonkin kelas 4 jika bertemu!

Terlepas dari apakah dia tahu atau tidak, Reta menjawab dengan suara menelan ludah, meskipun itu hanya sebuah pikiran.

[Aku mengerti. Kita akan segera bergerak.]

Formasi sihir aktif dan menelan Yu IlHan. Sesaat kemudian, ia berhadapan dengan sosok ular yang sedang tidur melingkar. Ia sudah menggunakan formasi sihir beberapa kali, tetapi ini terlalu kuat.

Namun, yang penting sekarang bukanlah formasi sihir, melainkan ular raksasa itu, dengan kata lain, makhluk naga kelas 3.

Ia menyelesaikan perhitungannya begitu melihatnya. Ular kelas 3 ini adalah material pembunuh instan, dan ular berikutnya juga demikian. Meskipun Dukungan Malaikat sangat luar biasa, teknik yang tertanam di tubuh Yu Ilhan bahkan lebih luar biasa.

Ia melompat sambil memaksimalkan penyembunyiannya.

Begitulah momen dimulainya ‘Perburuan Dunia’ pertama Yu IlHan.

Catatan penulis:

Jika Anda mencari paket penyemangat, maka akan muncul wadah yang menyerupai es krim. Saya juga menemukannya kali ini!

Catatan penerjemah

: Chamber

Pemeriksa ejaan: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com