Everyone Else is a Returnee Chapter 156 – If I Open It, It’s The Gate To Hell – 4 Bahasa Indonesia
Sebuah dunia yang berbeda dari dunia lain yang Yu IlHan kenal. Begitulah dunia di dalam gerbang di depannya.
Langit berwarna merah tua, tanahnya hitam, dan pepohonan aneh yang mengingatkannya pada pohon Baobab ada di mana-mana. Mana menyeramkan yang mengalir keluar dari gerbang itu sangat kental dan keruh, mencekiknya.
Jika neraka itu ada, bukankah akan seperti itu? – pikir Yu IlHan sambil mundur selangkah.
“……Lalu? Apa ini, para malaikat?”
[Sebuah gerbang.] (Liera)
[Ini sebuah gerbang…….] (Spiera)
“Itu berbeda dari yang kudengar!”
teriak Yu IlHan. Dia tidak bisa memahami fenomena ini.
Dia bisa menerima bahwa dia tidak bisa menghabisi pusaran itu karena kurangnya kemampuannya. Dia juga belajar pelajaran bahwa dia tidak bisa menghancurkannya tanpa kekuatan bentengnya.
Itu tidak masalah, tetapi mengapa sebuah gerbang yang terhubung ke dunia yang tampaknya pasti akan terjadi sesuatu di dalamnya, tiba-tiba muncul?
“Tidak ada dunia yang terhubung denganku.”
[Ya, itu sudah pasti. Bahkan dunia yang pernah kau kunjungi pun tidak bisa dikatakan ‘terhubung’ denganmu.] (Liera)
Itulah juga alasan mengapa Yu IlHan menyerang gerbang itu tanpa menahan diri. Jika itu orang lain di Bumi, sebuah gerbang akan terbentuk sebelum pusaran itu hancur, tetapi jika itu Yu IlHan, tidak akan ada gerbang!
Begitulah pikirnya dan dia merasa lega, tetapi tiba-tiba dia dihadapkan pada situasi ini.
“Apa-apaan itu? Dari tingkat mana yang dipancarkan darinya, itu sama sekali tidak dekat dengan dunia mana pun yang pernah kukunjungi sampai sekarang.”
[Eheh. Kau jahat sekali, bertanya padaku padahal kau tahu aku tidak tahu jawabannya *tehee*.] (Liera)
“Ya, benar!”
Yu IlHan menatap dunia asing di balik gerbang itu dan merenungkan apa yang harus dilakukan, sebelum mundur sambil menghela napas.
“Sepertinya aku harus tinggal di sini selama 24 jam ke depan.”
[Kau tidak mau masuk?] [Kalau itu kepribadianmu, kupikir kau akan tertarik untuk mengalaminya sendiri.] (Spiera)
Benar. Faktanya, Yu IlHan ingin mencoba memasuki dunia di balik gerbang itu.
Namun, dalam keadaan saat ini, itu terlalu gegabah.
“Jika itu tempat lain, aku akan mencoba, tapi sekarang, aku punya terlalu sedikit informasi. Lagipula, bahkan jika aku masuk, gerbang ini akan tetap ada sampai mana habis, kan? Bahkan jika aku baik-baik saja, jika kelas 4 tiba-tiba muncul, situasinya akan menjadi rumit, jika itu orang dari dunia lain, akan lebih rumit lagi.”
Dia tidak bisa memasuki gerbang itu, juga tidak bisa mengabaikannya dan pulang karena gerbang itu memancarkan aura menyeramkan. Karena itu, satu-satunya pilihan yang bisa dipilih Yu IlHan adalah tetap tinggal dan berjaga sampai gerbang itu tertutup.
Dia menginjak kotoran saat mencoba naik level.
[Kihiiiik!]
[KyaoooO! Kyahaaaaak!]
Namun, seiring berjalannya waktu, sepertinya itu bukan hal yang buruk. Gerbang yang dia ciptakan tampak sangat menarik, dan monster-monster di dekatnya berkumpul di sekitarnya seperti saat menggunakan Persona Pahit Manis!
[Ternyata masih banyak monster di sekitar sini….] (Liera)
[Sepertinya bahkan monster yang merayap jauh ke dasar laut pun datang. Kurasa ini bisa disebut kemalangan diikuti keberuntungan.] (Spiera)
“Spiera, bisakah kau mencari definisi ‘keberuntungan’ di kamus?”
Sambil menggerutu, Yu IlHan mengeluarkan tombak naga berekor delapan. Karena dia tidak ada kegiatan lain, ini adalah hal yang baik. Dia bisa berlatih tombak pemutus kosmos agung sambil membunuh monster.
“Baiklah kalau begitu. Haruskah aku melakukan pemanasan sedikit?”
Yu IlHan mengeluarkan Nafas dari sakunya dan menghisapnya sebelum menyerbu ke medan pertempuran.
Dengan ini, persiapannya sempurna. Yang harus ia perhatikan saat ini adalah menggunakan Regenerasi Transenden kapan pun diperlukan, untuk menghilangkan kelelahan, dan berhati-hati agar tidak mabuk oleh Nafas. Hanya dua hal ini.
[Kau terlihat sedikit bahagia, katakan padaku itu sebuah kesalahan?] (Liera)
[Aku akan menjaga gerbang. Mengamuklah sesukamu.] (Spiera)
“Aku serahkan padamu, Spiera!”
Yu IlHan menyerbu gerombolan monster. Seolah menjawabnya, monster-monster itu berteriak dan menghadapinya secara langsung.
24 jam berlalu sejak saat itu.
Menebas monster-monster itu dengan ganas, Yu IlHan berhasil mencapai level 160. Namun, seperti yang ia duga, tidak ada monster kelas 4 di antara yang ia lawan.
“Ini benar-benar mencurigakan….”
Mengumpulkan material monster dan batu sihir yang berguna sambil terbang berkeliling, ia bergumam setelah memeriksa bahwa tidak ada lagi monster.
[Kurasa kita sudah melihat lebih dari 30 monster di atas level 190, meskipun anehnya tidak ada kelas ke-4…….] (Liera)
[Kelas ke-4 memang seperti itu. Kau juga seharusnya tahu perbedaan yang ditimbulkan oleh satu level.] (Spiera)
“Ya, aku tahu. Namun, justru karena aku tahu dan karena ini wajar, aku merasa seperti ada yang mengatakan ‘beginilah seharusnya’.”
Tentu saja, tidak akan ada yang berubah meskipun dia tahu. Apa yang bisa dia lakukan terhadap mereka ketika mereka tidak muncul meskipun dia sudah mencari sekeras apa pun?
Yu IlHan memutar tubuhnya sambil menggerutu. Dia bertekad untuk menjadi cukup kuat untuk membersihkan apa pun yang dia temui.
[Sepertinya gerbang akan segera menutup.] (Liera)
Kata Liera. Gerbang yang memancarkan mana menyeramkan selama 24 jam, kini mulai menyusut dengan patuh. Yu IlHan, yang takut akan munculnya makhluk yang lebih tinggi, merasa lega melihat itu.
“Benar. Kalau begitu, ayo pulang dan tidur nyenyak… Ugh!?”
[Kyak.] (Liera)
[Hm!?] (Spiera)
Tepat ketika dia mengira ini hanya insiden kecil, dia secara naluriah menarik Liera dan Spiera ke dalam pelukannya sebelum melompat mundur secepat mungkin.
Segera setelah itu, mana yang membentuk gerbang dikompresi menjadi singularitas sebelum meledak!
Itu adalah ledakan yang mengerikan, tak tertandingi oleh ledakan 24 jam yang lalu, tetapi Yu IlHan selamat karena dia telah melompat tinggi ke udara.
“Apakah gerbang selalu menutup seperti ini?”
[Tidak mungkin.] (Liera)
[Sungguh, kita tidak boleh lengah.] (Spiera)
Spiera dengan cepat berubah menjadi mode mini dan merangkak ke kepala Yu IlHan, tetapi Liera berpegangan pada Yu IlHan seolah berkata ‘ayo kembali seperti ini.’
Namun, Yu IlHan tanpa ampun melepaskannya!
[Kenapa!] (Liera)
“Monster!”
jawab Yu IlHan singkat sebelum mengangkat tombaknya.
Liera akhirnya mengalihkan pandangannya ke tanah, dan dia disambut oleh awan mana yang terbentuk dari ledakan pusaran yang menyerap semua mayat monster yang tersebar di sekitarnya.
[Wao!] (Liera)
[Untungnya kita telah mengumpulkan mayat-mayat monster kuat dan batu-batu sihir. Yah, jika kita tahu akan seperti ini, kita pasti sudah mengumpulkan semuanya……] (Spiera)
“Aku takut aku akan terjebak di dalamnya jika aku turun sekarang.”
Itu adalah pemandangan yang terlalu mirip dengan kelahiran Orochi. Sebuah gerbang alami mengendalikan aliran mana hingga satu titik, sebelum mengubah mana secara instan dengan ledakan dan mengumpulkan mana yang telah diubah itu untuk menyebabkan sesuatu yang mirip dengan Overflow!
“Gerbang-gerbang lain tidak bereaksi seperti ini, kan!”
[Jika mereka bereaksi seperti ini, kita pasti sudah tahu. Daripada masalah dengan gerbangnya, kemungkinan besar masalahnya ada pada dunia yang terhubung dengannya!] (Liera)
Liera juga menyadari bahwa situasinya serius, dan berubah menjadi mode mini sebelum naik ke atas kepala Yu IlHan.
Sementara itu, Spiera tertawa getir sambil melihat mayat-mayat monster yang larut dalam arus mana hitam pekat.
[Bergembiralah, Yu IlHan. Sepertinya monster kelas 4 yang sangat ingin kau temui ada di sini.] (Spiera)
“Aku tidak ingin bertemu yang seperti ini……!”
Yu IlHan membidik pusat arus mana hitam sambil mencengkeram tombaknya dengan kuat. Dia siap untuk langsung menusuk monster itu begitu lahir!
Akhirnya, monster yang lahir setelah menghisap segala sesuatu di sekitarnya, menunjukkan dirinya. Itu adalah monster bipedal tipe raksasa.
[Guaoooooooh…….]
Tubuh berotot besar, berwarna hitam dengan garis-garis merah darah yang tersebar di seluruh tubuhnya seperti coretan sudah mengerikan untuk dilihat, tetapi permukaan kulitnya terus bergetar, menyebabkan riak di sepanjang tubuhnya; ditambah lagi dengan ratusan untaian tentakel dari punggungnya!
Ini adalah monster yang tampak seperti lahir setelah mencampurkan berbagai macam elemen jahat di dunia ini.
“Itu persis seperti…….”
[Aku ingat itu! Itu mirip monster di anime mesum yang disimpan IlHan di komputernya!] (Liera)
“Hei!?”
Tak kusangka dia mengeluarkan harta karun yang tersegel permanen di hatinya? Tunggu, sebelum itu, dia memeriksa isinya!?!
[Bunuh dia cepat, Yu IlHan. Aku khawatir dia mungkin benar-benar melakukan hal-hal yang muncul di anime itu ketika bertemu manusia lain.] (Spiera)
“Kau juga tahu tentang itu!?”
Monster itu menyebabkan kerusakan mental yang parah pada Yu IlHan saat muncul! Yu IlHan menatap monster itu dengan tajam sementara air mata bercampur darah mengalir di pipinya.
“Ugh, aku tidak bisa memaafkanmu!”
[Pengalihan kesalahan yang bagus!] (Liera)
Yu IlHan mengerahkan kekuatan Superhuman semaksimal mungkin, dan melemparkan tombaknya dengan semua rasa malu dan amarahnya, dan kombinasi tambahan api ungu + Blaze + Api Abadi + Darah Naga.
Saat tombak itu lepas dari tangannya, ia menambahkan beban ekstra dari seluruh inventarisnya, yang penuh dengan mayat monster!
[Serangan Kritis!]
[Kuaaaah!]
Saat tombak itu mendarat, ‘ia’ menjerit mengerikan. Kekuatan tombak itu benar-benar luar biasa, dan menancap jauh di dalam tubuhnya setelah tertusuk seperti tahu meskipun tingginya puluhan meter.
Terlebih lagi, api yang kuat pada tombak Naga Berekor Delapan membakarnya dari dalam, jadi tidak perlu disebutkan rasa sakit yang dirasakannya!
[Kihik, Kuhaaaaak!]
Tidak hanya ada peningkatan serangan tambahan karena ini adalah serangan kejutan, tetapi juga ada kerusakan atribut api tambahan pada Blaze, api ungu, dan semua jenis api lainnya.
Terlebih lagi, bukankah Yu IlHan sekarang seorang ahli level 160? Ini adalah serangan yang memiliki semua kemampuannya di dalamnya, jadi tidak akan aneh jika kelas 4 mati seketika.
Dan justru karena itulah, mengejutkan bahwa ia telah bertahan dari serangan itu.
“Bukankah ini bisa lebih mudah…”
[Guoooooooooh!]
Monster itu menatap Yu IlHan dari udara dengan tombak naga berekor delapan masih tertancap di tubuhnya. Mata merah menyala tunggal dan mulut yang robek menambah kekejiannya.
[Hiik! Dia melihat ke sini! IlHan, selamatkan aku!] (Liera)
[Cepat, Yu IlHan. Aku tidak mau melihat makhluk menjijikkan itu lagi.] (Spiera)
“Uoooooh!” (T/N: Ini MC)
Kalimat-kalimat yang menambah rasa malu Yu IlHan seketika meningkatkan waktu reaksi Yu IlHan hingga ekstrem! Dia mengeluarkan tombak tulang naga dari inventarisnya dan terjun vertikal ke bawah.
Hujan tombak tulang dari langit, masing-masing seberat beberapa ribu ton. Namun, monster itu bahkan tidak berpikir untuk menghindar, dan langsung menerimanya, tetapi yang mengejutkan adalah tidak satu pun tombak tulang yang menghujani itu dapat menembus tubuhnya dan hanya terpantul kembali!
“Apa!?”
[Ya Tuhan. Lihat kulitnya. Kulitnya memantulkan tombak dengan bergetar dengan kecepatan luar biasa pada saat benturan!] (Liera)
“Kedengarannya seperti akan dituntut!”
Ia mengangkat salah satu tangannya di tengah hujan tombak tulang, dan pada saat itu, gelombang kejut energi yang kuat dipancarkan dari ujung tangannya. Itu mungkin kemampuan tipe getaran yang sama seperti yang terjadi pada kulitnya!
[Goooooooh!]
“Hhp!”
Namun, seperti yang Yu IlHan duga akan melakukan serangan balik, ia berputar di udara untuk membiarkan sayapnya menghadap ke depan dengan gerakan mengejutkan, melepaskan gelombang kejut mana. Dua gelombang kejut yang bertemu dengan kekuatan yang sama menyebabkan suara yang sangat besar dan ledakan dahsyat!
Segera setelah itu, Yu IlHan menerobos ledakan dan menyerbu ke arahnya.
[Gwuhhhhhhhhh!]
“Akan kukatakan padamu……!”
Tidak diketahui kapan dia mengeluarkannya, tetapi saat ini, kedua tangan Yu IlHan memegang palu petir. Meskipun semua tombak tulang terpantul, tombak naga berekor delapan yang dia lemparkan di awal masih berada di dalam tubuhnya. Inilah mengapa dia mencoba ini.
Ya, tulang Orochi juga termasuk dalam jangkauan resonansi palu petir. Mungkin karena Orochi sebenarnya adalah seekor naga, atau mungkin karena resonansi pada palu petir juga mencakup semua jenis tulang naga.
Ia dapat memantulkan kembali suatu objek di kulitnya dengan menggetarkannya? Dia akan menyambutnya. Getaran yang diciptakannya untuk melindungi dirinya sendiri akan menghancurkan tubuhnya sepenuhnya!
“Inilah artinya membunuh sesuatu!”
[Aku tahu kau akan mengatakan itu!] (Liera)
Saat dia mendekati kepala monster dengan lubang akibat tombak naga berekor delapan, Yu IlHan memperbesar ukuran palu petir dan menyerang!
[Gwuaaaaaaaahn!]
Saat mengenai palu, monster itu mengeluarkan getaran yang luar biasa di kepalanya. Saat getaran itu berpindah ke palu, Yu IlHan memindahkan seluruh berat inventarisnya ke palu dan melompat mundur untuk menghindari kerusakan pada tubuhnya!
[Guouuwuuuuuh!]
[Serangan Kritis!]
Pada saat itu, monster itu mencoba menembakkan tentakel ke arah Yu IlHan yang melarikan diri, tetapi terpaksa berlutut karena getaran yang luar biasa dari tombak naga berekor delapan di tubuhnya.
[Guhak, Kyahaaaaaaah……!]
Sepertinya ia tidak mampu menahan getaran internal. Seluruh tubuhnya tampak bergetar, sebelum untaian tentakel yang mendekati Yu IlHan tidak lagi mampu menahan getaran dan hancur berkeping-keping!
[Kwuhhhhhhh!]
[Kuhuuuuuuuu…..]
Sambil berteriak kemenangan, Orochi itu roboh ke tanah tanpa daya, tidak seperti kekuatan yang muncul bersamanya. Itu adalah penghancuran diri yang sempurna.
Itulah akhirnya. Seandainya ia muncul di tempat lain di Bumi, itu akan menyebabkan kiamat, tetapi sayangnya, Yu IlHan adalah orang pertama yang bertemu dengannya dan monster itu mati bahkan tanpa mampu mengeluarkan kemampuannya dengan benar.
[??????????? pengalaman.]
[??????????? Lv ??? ??????????]
“Ah, ya. Aku sudah menduga itu.”
Yu IlHan mengejar pesan-pesan yang penuh tanda tanya dengan menggelengkan kepalanya, dan mengumpulkan kembali tombak naga berekor delapan, palu petir, dan tulang naga yang tersebar di sekitar, sebelum memasukkan tubuh monster mengerikan itu ke dalam inventarisnya.
Dia berencana untuk menghancurkan ini saat Spiera dan Liera tidak ada di sini, jika memungkinkan.
“Astaga, itu membuatku takut. Jika aku tidak memulai dengan serangan kejutan, itu akan sulit.”
[Nama monster itu…… ya. Sebut saja ‘Setan Getaran Mesum’.] (Liera)
[Nama yang sangat lugas. Itu akan benar-benar menakutkan jika muncul dalam mimpiku.] (Spiera)
“Jadi sudah selesai, ayo pulang!”
[Auu, serangan getaran terakhir IlHan sangat hebat.] (Liera)
“Hentikan. Poin kewarasanku sudah hampir nol!”
Meskipun ini adalah gerombolan kecil yang datang dan pergi seperti angin, sepertinya kerusakan mental yang ditimbulkannya pada Yu IlHan tidak akan pulih dalam waktu dekat.
Catatan penulis
Inilah arti membunuh sesuatu: Sebuah kalimat terkenal dari protagonis Tsukihime Type-MOON, Tohno Shiki. Dan Kotodama tingkat tertinggi yang mati dengan hati hancur karena sifat chuunibyou (itu bohong)
(Catatan Penerjemah: Maaf, saya tidak tahu ini)
Poin nyawa sudah nol: Kalimat yang tepat untuk diucapkan kepada orang yang kejam yang menyerang bahkan setelah lawan berlutut dalam kekalahan.
(Catatan Penerjemah: Jiwa Berserker di Yu-Gi-Oh rupanya, sekali lagi, saya tidak tahu hal ini) (Catatan Penerjemah-2: klik ini untuk info lebih lanjut)
Catatan Penerjemah:
Posting Chamber hari ini, dan saya selalu terbuka untuk sponsor! (Masih ada 8 stok, yang akan bertambah besok!)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar