Everyone Else is a Returnee Chapter 157 – If I Open It, It’s The Gate To Hell – 5 Bahasa Indonesia
Bahkan ketika Yu IlHan kembali ke Korea setelah mengalahkan ‘Setan Getaran Mesum’, bawahannya masih tidur. Setelah bertahan selama 2 tahun 9 bulan di Dunia Terlantar, mereka terpengaruh untuk tidur sebanyak mungkin kapan pun mereka bisa sebagai persiapan ketika mereka harus mengeluarkan energi.
Meskipun ada tanda-tanda dan jejak ribuan monster yang mencoba menerobos masuk ke mansion, sistem intersepsi otomatis tampaknya telah membersihkannya.
Karena itu adalah intersepsi otomatis, pengalaman Yu IlHan tidak meningkat, tetapi pertumbuhan Persona Pahit Manis akan dipercepat. Dia merasa puas.
“Oke, bagus. Aku akan segera mandi dan tidur.”
Yu IlHan memeriksa sistem keamanan mansion yang sempurna dan masuk sambil bersenandung. Tidak seperti apartemen di Gangnam, dia selalu bisa tidur dengan tenang di sini.
Sampai sekarang, mustahil untuk benar-benar beristirahat karena dia tidak pernah lengah bahkan saat tidur, tetapi di dalam mansion, dia bisa tidur nyenyak dengan kekuatan seorang ahli keterampilan Istirahat.
[Bukankah itu bukan kekuatan penuhmu? Dasar bodoh!] (Liera)
[Jangan selalu menganggapnya serius, Liera] (Spiera)
Mendengarkan obrolan para malaikat yang biasa, dia memasuki mansion ketika dia merasakan aura dari ruang belajar. Mengapa ada orang yang masuk padahal tidak ada apa pun di ruang belajar yang akan berfungsi tanpa Yu IlHan?
[Selamat datang, Yu IlHan.] (Erta)
Ketika dia memasuki ruang belajarnya dalam keadaan bingung, ada Yumir, tidur di kursi kulit hitam yang digunakan Yu IlHan saat dia mempertahankan mansion selama dua minggu, dan Erta, yang menyapa Yu IlHan dan kawan-kawan setelah memperhatikan mereka.
[Mengapa kalian begitu terlambat? Apakah benar-benar ada kelas 4 di tempat yang di luar jangkauan semua orang?] (Erta)
Mendengar pertanyaan Erta yang masuk akal, kepala Yu IlHan mulai sakit lagi dan dia mengangguk samar-samar.
“Ada satu kelas empat. Itu benar-benar mengejutkan, tapi Liera akan menjelaskan detailnya. Selain itu, kenapa Mir tidur di sini?”
[Dia terbangun karena lapar lalu menghabiskan seluruh isi kulkas berisi daging naga, sebelum mencari jejakmu di sekitar mansion, sampai dia tiba di ruang belajar dan mulai tidur di kursi.] (Erta)
Ketika Yu IlHan mengangkat Mir, dia secara naluriah menempelkan dirinya ke Ilhan. Awalnya, dia ingin membangunkannya, tetapi melupakannya setelah melihat Mir tidur nyenyak. Malah, kelopak mata Yu IlHan menjadi lebih berat.
“Aku juga akan tidur sebentar sebelum bekerja.”
[Kau sudah begadang selama 20 hari tanpa tidur yang cukup. Aku akan memukulmu sampai pingsan jika kau mencoba melakukan sesuatu lagi dalam keadaan seperti itu.] (Spiera)
[Biarkan aku tidur bersamamu!] (Liera)
[Kemarilah!] (Erta)
Yu IlHan untuk sementara menyerahkan Yumir kepada para malaikat, mandi, lalu mengambil kembali anak itu sebelum langsung tidur. Sebagai ahli keterampilan Istirahat, dia tertidur dalam sekejap. Para malaikat sekarang harus menyelesaikan beberapa pekerjaan yang menumpuk.
[Masalah duniawi akan menjadi lebih rumit lagi …….] (Liera)
[Apakah ada gerbang di Bumi yang masih terhubung ke dunia lain? Jika ada gerbang seperti itu, setidaknya ada satu malaikat yang menjaganya.] (Spiera)
[Tidak, menyerahkannya kepada malaikat terlalu naif. Kita tidak bisa sepenuhnya membersihkan para pengkhianat terakhir kali. Kita perlu meminta bantuan dari penduduk Bumi. Kita harus memberikan Misi Surga.] (Erta)
[Sepertinya kekuatan Pasukan Surga akan semakin berkurang. Kita sudah kekurangan anggaran berkat IlHan.] (Liera)
[Kita harus mengambil risiko ini.] [Bumi sudah lama melewati titik di mana ia diperlakukan seperti dunia yang lebih rendah.] (Erta)
[Ya, kita harus mengambil sikap tegas. Sepertinya aku harus mengusulkan Wilayah Cadangan untuk Bumi.] (Spiera)
[Kita perlu sampai sejauh itu?] (Erta)
Karena dua malaikat kelas 6 entah bagaimana berakhir di pihak Yu IlHan, diskusi antara mereka bertiga memengaruhi banyak hal di Bumi
. [Sampai jumpa.] (Liera)
[Aku akan segera menyelesaikannya.] (Spiera)
Setelah ketiganya mencapai kesepakatan, Spiera menuju Surga sebagai perwakilan mereka. Jika dialah orangnya, dia bisa bernegosiasi untuk mendapatkan yang terbaik yang bisa dilakukan oleh Pasukan Surga; baik Liera maupun Erta mengantarnya pergi tanpa keluhan.
[Dia sudah pergi.] (Liera)
[Dia sudah pergi.] (Erta)
Setelah mengantarnya pergi, Liera dan Erta saling memandang mencari kesempatan, tetapi mereka segera mencapai kesepakatan diam-diam dan mengulurkan salah satu tangan mereka dalam sekejap.
Tangan Liera berupa kepalan tangan, dan tangan Erta berupa kertas.
[Fuu…….] (Erta)
Saat Erta mencium jari-jarinya dengan puas, Liera berteriak sambil menggertakkan giginya.
[Ayo kita lanjutkan dengan tiga ronde!] (Liera)
[Kemenangan selalu ditentukan dengan satu ronde.] (Erta)
Tekad Erta seperti dinding baja. Saat Liera berbaring di samping Yumir setelah merangkak ke tempat tidur Yu IlHan dengan wajah menangis, Erta dengan hati-hati bersandar di sisi IlHan dan memegang lengan bajunya.
[Kurasa aku bisa tidur nyenyak untuk pertama kalinya setelah sekian lama.] (Erta)
[Hmph, aku akan mengampunimu untuk hari ini.] (Liera)
Liera menatap Erta, yang tampak puas hanya dengan memegang lengan bajunya, dengan mata yang rumit dan halus, tetapi segera tertidur. Sepertinya Erta tidak mengatakan itu tanpa alasan, karena dia juga segera tertidur.
Bawahan Yu IlHan juga tidur nyenyak tanpa terbangun. Meskipun semua monster di sekitarnya berkumpul menuju mansion, mereka berhasil dibasmi oleh sistem pencegahan otomatis tanpa merusak satu pun barang di mansion tersebut.
Begitu saja, semua penghuni rumah besar itu tertidur lelap.
Bahkan pada saat itu, seluruh dunia sedang berjuang karena sisa-sisa pertempuran selama berminggu-minggu, serta gerbang-gerbang yang masih ada, tetapi hanya rumah besar ini yang terpisah dari kekacauan tersebut.
Beberapa jam kemudian.
[Aku kembali. Mengapa rumah besar ini begitu sunyi?…… Oh.] (Spiera)
Spiera, yang kembali dari Surga setelah pertemuan untuk memutuskan aturan baru yang akan diterapkan mulai saat itu, merasa aneh bahwa bahkan Liera dan Erta pun tertidur, tetapi membiarkan mereka sendiri setelah berpikir bahwa mereka telah cukup menderita.
Karena, keadaan akan menjadi lebih kacau mulai sekarang.
Sementara itu, pada saat itu, pemimpin Klan Dewa Petir, Kang MiRae, merasa gelisah. Itu karena dia telah menerima permintaan dari seseorang berpangkat tinggi yang bahkan tidak bisa dia abaikan, dari dunia lain Lanpas.
“Perdagangan, katamu.”
“Aku tidak berbicara tentang sumber daya Bumi.”
Putri Kekaisaran Pertama dari Kekaisaran Besar Palladia, Irma An Ill’ta, menjawab.
“Bukankah ada jalur menuju dunia lain yang tak terhitung jumlahnya? MiRae, seperti yang mungkin sudah kau ketahui, semua dunia tampaknya memiliki sumber daya yang serupa, tetapi sedikit berbeda… Tentu saja, monster juga berbeda. Dalam proses mempelajarinya, kita akan dapat memperoleh berbagai catatan berkualitas tinggi yang tak terbayangkan… dan itu akan menjadi kesempatan besar untuk mengembangkan sihir dunia kita yang telah stagnan.”
“Ini berbahaya. Kita tidak tahu kapan pusaran itu akan muncul, dan bahkan jika aku membuat gerbang ke tempat ini dan orang-orang dari kekaisaran dapat datang sementara, jika gerbang itu entah bagaimana tertutup karena kesalahan……”
“Ada MiRae. Apa yang harus aku khawatirkan? Suatu hari nanti kau akan membuat gerbang lain.”
Irma An Ill’ta terbakar oleh keinginannya untuk maju. Kang MiRae, yang memiliki hubungan yang dalam dengannya, tahu betul bahwa dia tidak akan lagi mendengarkan siapa pun saat ini.
“Aku bisa meyakinkanmu. Orang-orang di dunia lain pasti berpikir sepertiku. Aku berbicara tentang sihir, tetapi beberapa mungkin menginginkan barang, yang lain menginginkan monster, dan beberapa lagi menginginkan sumber daya manusia. Cepat atau lambat, akan ada pasar perdagangan di bumi.”
Dia terkekeh. Sungguh menyenangkan baginya untuk berpikir bahwa hal-hal yang belum pernah dibayangkan sebelumnya akan terjadi dalam kenyataan.
“Bumi harus mempersiapkan diri dengan baik. Jika kau tidak bisa mengendalikannya, akan sangat sulit. Pengelolaan Gerbang, pengelolaan orang-orang yang melewati Gerbang tersebut, serta pengelolaan transaksi… MiRae, aku akan memberimu nasihat sebagai teman. Sebelum orang lain melakukannya, buatlah tempat yang dibutuhkan semua orang. Dengan begitu, kau akan bisa mendapatkan banyak hal.”
“Fuu.”
Dengan Kang MiRae yang menghela napas di depannya, Irma Anilta tertawa dan menambahkan sambil tersenyum,
“Mungkin Bumi adalah salah satu jenis dunia yang suatu hari nanti akan muncul di antara banyak dunia. Berpikirlah positif. Kau bisa bertindak sebagai pusat perdagangan bagi banyak dunia.”
“Aku berharap tidak akan ada kekacauan besar. Saat ini, Bumi tidak berada dalam situasi di mana kita mampu memikirkan hal-hal lain. Tetapi justru karena itulah… akan lebih baik jika aku mengambil langkah untuk mengurangi potensi kekacauan sebisa mungkin.”
Ekspresi Kang MiRae menegang. Tentu saja, pengguna kemampuan dengan kekuatan yang cukup untuk membuka gerbang ke dunia lain terbatas, tetapi bahkan jika demikian, tidak diketahui kapan situasi yang tidak terduga akan terjadi.
Alasan orang-orang dari dunia lain tidak menyakiti orang-orang Bumi adalah karena kontrak dengan Tentara Surga, dan begitu mereka datang ke Bumi, kontrak itu akan kehilangan efeknya.
Bahkan Putri Kekaisaran di depannya mungkin akan menimbulkan kehebohan begitu dia pergi ke Bumi. Manajemen yang cermat sangat diperlukan!
Kang MiRae teringat akan masalah Ferata. Saat ia bertarung di Dunia Terlantar bersama orang lain tanpa mengetahui apa pun, Yu IlHan bertarung sendirian melawan seluruh dunia untuk menghentikan mereka. Memikirkan hal itu, api berkobar di hatinya.
Ia tidak bisa memikul beban Bumi sendirian di pundak Yu IlHan. Sekarang saatnya seseorang meringankan sebagian bebannya.
Kang MiRae ingin menjadi orang itu. Ia beralasan bahwa tindakan seperti itu pantas dilakukan oleh seorang rekan.
“Aku pasti akan mewujudkannya.”
“Dan kau berpikir seperti itu… Kau benar-benar akan menderita. Jika ada yang melihatmu, mereka mungkin berpikir bahwa kaulah yang melindungi seluruh penduduk Bumi,”
Putri Kekaisaran siap untuk beradu argumen ketika ia mengatakan itu, tetapi Kang MiRae hanya tersenyum getir.
Putri Kekaisaran cemberut ketika melihat Kang MiRae tidak banyak bicara tentang dirinya, tetapi ia juga mengenal kepribadiannya dengan baik. Tanpa melangkah lebih jauh, ia mundur.
“Bagaimanapun, lakukan yang terbaik. Semua orang pasti ingin menjadi tokoh utama Bumi.”
“Mudah bagimu untuk mengatakan itu sebagai orang luar,”
Kang MiRae menghela napas sambil membayangkan orang-orang Bumi terlibat dalam insiden ini.
Keserakahan manusia tidak akan hilang sampai semua orang jatuh ke dalam kehancuran pada saat yang bersamaan. Jika memungkinkan bagi siapa pun untuk menjadikan pusaran itu sebagai gerbang ke dunia lain, maka Bumi pasti sudah berada dalam kekacauan besar sejak lama.
Bahkan saat ini, para pemimpin negara akan memutar otak untuk memikirkan tindakan balasan, tetapi mereka juga akan memikirkan bagaimana memanfaatkan kesempatan ini untuk negara mereka. Ini adalah hal yang wajar.
“Cara termudah adalah menciptakan produk khas lokal Bumi. Jika semua orang menginginkannya, maka area perdagangan akan terfokus di sana, kan?”
“Itulah mengapa saya mengatakan, tidak mudah untuk memilih barang-barang yang khas Bumi…. oh tunggu.”
Kang MiRae membalas ketika dia berseru. Justru Putri Kekaisaran yang terkejut.
“Apa, benar-benar ada? Sehebat apa pun Bumi, ia baru saja mengalami Bencana Besar Kedua, kau tahu?”
“Ada, yah…… sebuah ‘produk khas’ yang akan diincar oleh siapa pun dan semua orang,”
jawab Kang MiRae sambil menghela napas.
Mengapa dia menghela napas ketika dia mengatakan bahwa ada produk khusus? Putri Kekaisaran penasaran, tetapi itu wajar, karena ‘produk khusus’ yang dia pikirkan merujuk pada merek Vanguard, siapa pun yang dipasok barang tersebut praktis bertanggung jawab untuk mempertahankan Bumi.
‘Mengapa orang itu begitu hebat dalam segala hal!’
Baru saja ia ingin meringankan beban di pundaknya, tetapi ia langsung memikirkan cara yang justru bergantung padanya. Ia ingin menggali lubang dan merangkak masuk ke dalamnya sekarang juga.
“Jadi, apa saja produk spesial itu? Anda bisa memberi tahu saya, kan?
” “Tidak terlalu sulit. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan. … Ini juga permintaan yang harus Yang Mulia terima untuk mendapatkan keistimewaan Bumi.”
‘Permintaan’ Kang MiRae terdengar sangat menyeramkan. Itu karena terakhir kali hal seperti itu keluar dari mulutnya, sebagian besar ramuan mana milik kekaisaran semuanya jatuh ke tangannya!
Namun, Kang MiRae praktis telah menjadi maskot Kekaisaran. Ia tidak bisa begitu saja mengabaikan permintaannya. Putri Kekaisaran membuka mulutnya setelah mengambil keputusan.
“Baiklah, tanyakan apa saja. Apa yang Anda inginkan dari saya?”
“Material yang berkaitan dengan teknik sihir. Apa pun yang ada di Kekaisaran.”
“Eh?”
Serangan dari arah yang tak terduga. Namun, ia segera mengangguk karena ternyata jauh lebih mudah dari yang ia bayangkan.
“Baiklah, aku akan mempelajarinya. Jika itu tentang dasar-dasarnya, aku punya beberapa di kamarku sekarang… Tapi keberadaan keterampilan sangat penting untuk teknik sihir, jadi sebenarnya, di era ini, penelitian di bidang itu tidak banyak berkembang. Jika kau yang berencana mempelajarinya, maka bersiaplah.”
“Tidak, bukan untukku pelajari… Sebenarnya ini juga terkait dengan keahlian yang juga ingin kau ketahui.”
Tanda tanya muncul di wajah Putri Kekaisaran. Kang MiRae berpikir sudah saatnya menjawab pertanyaannya, dan mengulurkan gelangnya ke arahnya dengan senyum tenang.
“Apakah ini hadiah?”
“Aku tidak akan pernah memberikan ini padamu meskipun kepalaku lepas. Periksa saja informasinya.”
Putri Kekaisaran meletakkan tangannya di gelang itu sambil cemberut. Pada saat itu, serangkaian teks hijau muncul di retinanya dan…..
“I, ini, ini ini ini pengrajin!”
“Bagaimana?”
Putri Kekaisaran berdiri dari tempatnya dan berteriak tanpa bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Menanggapi reaksi yang diharapkan, Kang MiRae tersenyum sambil mengenakan kembali gelangnya.
“Apakah nilai produk spesial ini cukup tinggi?”
Catatan Penulis
Erta cukup pemalu
Perasaan akan pencarian baru (2)
Catatan Penerjemah
Mencoba mengedit dari versi terjemahan Google. Beri tahu saya pendapat Anda. Kecepatan terjemahannya… yah… tidak jauh berbeda.
Posting Chamber, terima kasih telah membaca dan saya selalu terbuka untuk sponsor! (Penggalangan dana untuk laptop baru saya… Asus UX501 gagal diperbaiki… Dan tujuan baru saya adalah untuk melangkah lebih tinggi! (Aero 14 dari Gigabyte. Wah, itu terlihat seksi))
Juga, tidak ada bab setelah ini yang diedit dari terjemahan Google. Itu tidak sepadan. Seandainya aku punya kontrol mouse yang bagus (yang sebenarnya tidak), mungkin akan lebih baik, mengedit dari Google Translate membutuhkan banyak klik…. dan aku lebih suka menerjemahkan dari awal jika itu tidak memberikan penghematan waktu.
Dan lucu juga bagaimana ‘Yu IlHan’ diterjemahkan menjadi ‘satu-satunya’, ‘yang unik’, ‘yang istimewa’. Aku seperti – “Lol, Google Translate pasti mengidap chuunibyou”.
Selain itu, aku berencana untuk mengambil cuti kuliah semester depan. Karena 1. Aku tidak bisa mengikuti materi kuliah (terlalu sulit untuk kupahami). dan 2. Ayahku mungkin akan berhenti bekerja (pensiun), jadi perusahaannya tidak akan membayar uang kuliahku lagi. Aku mungkin akan menyelesaikan kuliahku (karena saat ini aku berada di semester ke-5 dari 8).
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar