Everyone Else is a Returnee Chapter 158 – If I Open It, It’s The Gate To Hell – 6 Bahasa Indonesia
“Jadi aku datang ke sini untuk meminta pendapatnya… Oh.”
Setelah menjelaskan kisahnya kepada Yu IlHan, Kang MiRae berseru setelah meminum teh di depannya.
“Tehnya enak sekali. Apa yang kau lakukan untuk mendapatkan aroma ini?”
“Aku menerima daun teh paling berharga dari para elf di Dareu. Namanya Fyylita.”
Tentu saja, ada proses tambahan melalui Ember Raksasa, tetapi karena dia tidak akan mengerti meskipun dia menjelaskan, dia tidak merasa perlu mengatakannya. Sebaliknya, dia memikirkan usulan Kang MiRae.
“Untuk menempatkan Vanguard di pusat perhatian, katamu…”
“Meskipun mungkin akan menjadi seperti itu bahkan tanpa aku melakukan apa pun… Jika kita bisa mengendalikan proses itu, semuanya akan jauh lebih lancar. Dan ada prasyarat untuk semua ini.”
Mata Kang MiRae berbinar.
“Apakah kau berniat menjual senjata canggih itu kepada orang-orang dari dunia lain?”
“Kau benar. Itu prasyarat yang besar.”
Jika Yu IlHan menolak untuk menjual apa pun yang terjadi, maka tidak akan ada solusi. Oleh karena itu, Kang MiRae lah yang pertama kali menegaskan hal ini. Maka, Yu IlHan membalas dengan pertanyaannya sendiri.
“Jika aku bekerja sama denganmu, apakah kau yakin dapat mengendalikan masuknya orang-orang dari dunia lain?”
“Ya,”
jawab Kang MiRae.
“Peralatan yang kau buat benar-benar ‘unik’. Fakta itu saja sudah cukup untuk membuat semua orang takjub, tetapi jika kau menawarkan sepotong peralatan tingkat legenda… bahkan jika hanya sesekali… aku jamin semua orang dari dunia lain akan memotong lengan mereka jika kau memintanya. Para penjahat yang mencoba datang ke Bumi secara diam-diam? Massa akan membunuh mereka untukmu.”
“Apakah itu benar-benar begitu penting…..”
“Memang penting. Kau jauh lebih hebat dari yang kau kira.”
Yu IlHan sedikit mundur setelah melihat kegilaan di luar keyakinan, di matanya. Namun, dia hanya menilai nilai Yu IlHan secara tepat. Lebih spesifiknya, ‘nilai’ dari apa yang telah dilihatnya darinya sampai sekarang.
Yu IlHan, seperti yang diharapkan dari seorang penyendiri, merasa sangat tertekan oleh keyakinan kuat dari Kang MiRae, tetapi sekarang setelah dia menerima berkah dari dewa pandai besi, membuat beberapa senjata yang lebih canggih bukanlah beban yang terlalu berat, jadi jika hal-hal yang merepotkan berkurang dengan dia melakukan itu, dia berpikir bahwa itu mungkin kesimpulan yang lebih baik untuknya juga.
“Baiklah. Aku akan bekerja sama. Apa yang perlu aku lakukan?”
“Kamu hanya perlu membuat peralatannya. Kamu tidak perlu membuat banyak, dan sebenarnya, cukup membuat dalam jumlah kecil dan melelangnya. Aku akan melakukan sisanya sendiri. Aku akan mengendalikan orang-orang Bumi serta orang-orang dari dunia lain.”
Kang MiRae menusukkan garpunya ke buah yang tidak dikenal yang dilapisi saus di atas meja, sambil mengucapkan kata-kata yang membuat hidup Yu IlHan jauh lebih mudah. Setelah itu, matanya membulat. ”
Ini pertama kalinya aku makan sesuatu yang begitu kaya, menyegarkan, dan begitu… menarik. Apa ini?”
“Ada buah-buahan di Dareu yang menjadi lebih kaya jika dua buah disatukan. Aku mengirisnya dan merendamnya dalam madu yang dibawa oleh manusia serigala dari Kiroa.
Tentu saja, proses ‘perendaman’ itu terjadi di dalam Ember Raksasa, tapi… sisanya dihilangkan.” Kang MiRae mengulurkan tangannya ke kue di sebelah buah-buahan.
Kue itu sendiri, tentu saja, dipanggang di oven biasa, tetapi adonan dan rempah-rempahnya dimasukkan ke dalam Ember Raksasa untuk….. dan kau tahu sisanya.
“…..Enak. Sangat enak. Aku belum pernah makan kue seenak ini sebelumnya.”
“Bagus.
” “Kau yang membuatnya, kan, Tuan IlHan?”
“Ya. Keterampilan memasakku meningkat pesat.”
“Kau tahu apa. Ayo kita jual ini juga.”
“…… Maaf?”
Ketika Yu IlHan mengangkat kepalanya mendengar usulan mendadak itu, dia melihat mata Kang MiRae berbinar-binar. Meskipun di luar medan pertempuran dia bersikap cukup pendiam, saat ini dia gelisah dengan remah-remah kue yang menempel di bibirnya.
“Aku belum pernah mencicipi makanan penutup seenak ini sebelumnya. Mungkin tidak akan ada orang yang pernah merasakan hal seperti ini di dunia lain. Mari kita luncurkan merek yang khusus menjual makanan penutup! Tuan IlHan, produk ini adalah produk yang dapat meraih popularitas di kalangan atas dunia lain! Ini akan menjadi produk unggulan yang tidak kalah dengan peralatan. Aku jamin!”
“Enak sekali, tetap saja itu hanya makanan penutup…”
Membuatnya tidak sulit. Daun teh, buah-buahan, dan adonan kue semuanya dapat diproduksi secara massal. Bahkan, Yu IlHan juga berpikir untuk menjualnya ketika pertama kali mencicipinya.
Namun, tidak sampai seperti yang dikatakan Kang MiRae barusan. Enak sekali sesuatu, sesuatu yang tidak akan kalah dengan peralatannya? Apakah itu masuk akal?
Namun, jika Yu IlHan kekurangan sesuatu, itu adalah pengalaman hidup sebagai kalangan atas masyarakat. Psikologi yang tidak akan pernah dia pahami bahkan jika dia mati, hanya dengan membaca buku dan materi lainnya. Kang MiRae, di sisi lain, sangat memahaminya.
“Ini bukan ‘sekadar’ makanan penutup. Ini makanan penutup yang luar biasa! Jika ada dua hal yang paling dikhawatirkan orang, pertama adalah kepraktisan, dan kedua adalah kebanggaan. Makanan penutup yang sangat mahal namun sama enaknya, dan hanya diproduksi dalam jumlah yang sangat kecil, hanya di Bumi. Ini pasti akan sukses!”
Kang MiRae menyelesaikan ucapannya dan menyesap tehnya lagi. Kemudian, dia menyipitkan matanya.
“Bukan hanya hal-hal yang kau ceritakan padaku, kan? Ada proses khusus untuk ini, kan?”
“Benar.”
“Aku sudah tahu. Kau tidak mungkin hanya membuat peralatan dengan pandai besi saja… Ah, enak sekali. Kita harus memulai merek.”
“Oke, aku mengerti, jadi tenanglah.”
Kang MiRae menerima secangkir teh lagi dan menghabiskan hidangan penutup. Meskipun Yu IlHan terkejut, karena dia mengira Kang MiRae tidak terlalu nafsu makan, mengingat betapa lucunya sosoknya saat makan kue, Yu IlHan juga tersenyum puas.
Meskipun Liera menarik rambutnya, dia mengabaikannya.
“…Aku tidak berencana melakukan ini. Maaf atas penampilanku.”
“Masih banyak yang tersisa, jadi tidak apa-apa.”
Kang MiRae, yang akhirnya menyadari apa yang telah dia lakukan setelah membersihkan semuanya, terbatuk pelan sambil menutup mulutnya; lalu dia berbicara.
“Metode produksinya, aku penasaran tapi aku tidak akan bertanya. Sebagai gantinya, tolong bungkuskan beberapa daun teh dan makanan penutup itu untukku.”
“Pfft.”
Merek makanan penutup mewah kelas atas, Angel Tear, yang menyebar ketenarannya seluas merek Vanguard, pun lahir.
Setelah Kang MiRae menerima jawaban yang jelas tentang Vanguard dan Angel Tear dari Yu IlHan, dia menghubungi beberapa pemimpin klan di Aliansi Garis Depan yang bekerja sama dengannya untuk mengendalikan masuk dan keluarnya orang-orang dari dunia lain yang datang ke Bumi. Bersama-sama, mereka menjadikan Gangnam sebagai pusat semua dunia.
Tujuan yang terdengar percaya diri, dan sebenarnya sedikit berlebihan, itu menjadi kenyataan hanya dengan dua syarat.
Pertama, Vanguard menjual barang kepada orang-orang dari dunia lain; secara eksklusif kepada orang-orang dari dunia lain yang memiliki catatan masuk yang jelas. Dan juga, kepada mereka yang terdaftar di pasar perdagangan resmi yang akan dibuat di Gangnam!
Kedua, negara-negara yang tidak meninggalkan catatan dan tidak mengelola orang-orang dari dunia lain serta pembuatan dan pengelolaan gerbang, akan memiliki hak untuk membeli peralatan Vanguard.
Tidak perlu banyak beriklan. Mereka yang memiliki kemampuan yang cukup untuk membuka gerbang saat ini di Bumi adalah semua orang yang telah membeli barang-barang Vanguard sebelumnya. Mereka yang akan melewati gerbang menuju Bumi, seharusnya mengetahui keberadaan Vanguard, atau memiliki prediksi sendiri tentangnya.
Jika demikian, yang tersisa sangat sederhana – menerapkan kebijakan untuk mengelola posisi orang-orang dari dunia lain secara cermat.
Jika ada yang menolak, maka orang itu akan segera dikembalikan, dan jika itu gagal, tidak hanya dunia itu, negara yang membuka gerbang juga akan dikecualikan dari perdagangan dengan Vanguard.
Ketika semua ini diumumkan, banyak negara yang membuat berbagai rencana karena Bencana Besar ke-2, dengan marah mencela Klan Dewa Petir dan Vanguard; bahwa merek peralatan belaka mencoba menempatkan bumi dan orang-orang dari dunia lain di telapak tangan mereka!
Masalahnya adalah mereka tidak punya pilihan selain dipermainkan sesuai keinginan Vanguard. Tanpa peralatan Vanguard, kekuatan nasional mereka akan tertinggal dari negara lain, dan hanya akan menghadapi kehancuran melawan monster yang semakin kuat setiap harinya!
Vanguard telah menjadi keberadaan yang sangat diperlukan bagi semua negara. Dan Kang MiRae, tahu itu dengan sangat baik.
Kang MiRae melanjutkan rencananya tanpa menumpahkan darah atau air mata. Dia tidak peduli dengan kesejahteraan negara lain. Satu-satunya tujuannya adalah untuk menenangkan kekacauan Bencana Besar, dan membuat Bumi sedamai mungkin!
Tentu saja, mereka yang sudah memiliki barang-barang Vanguard dapat mencoba memperdagangkan barang-barang itu sendiri, tetapi Yu IlHan telah mengumumkan bahwa jika peralatannya ditemukan telah dijual kembali, tidak hanya barang tersebut akan disita, orang tersebut, serta negara asal orang tersebut, tidak akan lagi menjalin kemitraan dagang dengan Vanguard.
Tidak ada yang akan mencoba memotong perut bebek yang bertelur emas. Jika ada yang mencoba, perut mereka sendiri yang akan dibelah.
Jika ada masalah, itu adalah mereka yang memiliki niat jahat tanpa peduli dengan perdagangan apa pun dengan Bumi. Sangat mungkin bahwa bahkan orang-orang Bumi yang menemani mereka berada di pihak mereka.
Ini adalah kasus yang paling membuat pusing, dan hanya dapat dicegah dengan meminta kerja sama dari klan lain sebanyak mungkin. Dan jika kejahatan itu terungkap, maka perut mereka juga akan dibelah.
“Setelah kekacauan awal mereda, dan perdagangan dengan dunia lain stabil, kita dapat membuat cabang ke-2 dan ke-3 di negara-negara tempat klan yang bekerja sama dengan kita berasal. Kita akan membuatnya agar kalian dapat mengangkat kepala di negara masing-masing.” “
Namun, negara dan klan di negara Nona Kang tidak akan membiarkan itu terjadi.”
Ketika Michael Smithson, pemimpin Ksatria Logam dari Inggris, yang telah memutuskan untuk bekerja sama murni berdasarkan ‘itikad baik’, bertanya, Kang MiRae tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
“Mereka hanya bisa menyiapkan hukum dan tempat terkait, dan tidak bisa memengaruhi kita dengan cara apa pun. Yang memiliki kekuatan di balik ini hanyalah aku dan Tuan Yu IlHan. Intinya ada pada kita, jadi seberapa pun mereka berteriak, itu tidak ada artinya, bukan? Posisi otoritas ini tidak akan berubah.”
“Nona Kang, jika Anda benar-benar serius, bisakah kita menandatangani kontrak? Di hadapan kontrak dengan efek magis, Anda tidak akan lolos begitu saja jika mencoba menipu saya.”
Itulah kata-kata Carina Malatesta, pemimpin Klan Magia Italia, yang memutuskan untuk bekerja sama, bukan berdasarkan niat baik, tetapi karena ‘keadaan sendiri’, dan sebenarnya penuh dengan keluhan dan kecemburuan di dalam hatinya. Namun, Kang MiRae mengangguk.
“Jika kau bisa menandatangani kontrak yang telah kusiapkan, tentu saja. Dalam jangka panjang, tidak baik bagi satu negara untuk memiliki kekuatan yang berlebihan. Seperti yang telah kukatakan sebelumnya, yang kuinginkan adalah sesedikit mungkin pertumpahan darah. Lihatlah Bumi saat ini. Kita tidak punya ruang untuk bertikai di antara kita sendiri.”
Carina Malatesta harus mundur sambil menggigit bibirnya. Jika dia menolak di sini, dia hanya akan terlihat picik!
Selain itu, para pemimpin klan lainnya juga banyak memikirkan hal ini dalam pikiran mereka, ketika mereka mengatakan akan bekerja sama karena takut tidak dapat berdagang dengan Vanguard jika tidak, tetapi mereka tidak punya cara untuk bertahan tanpa ikut serta dalam gelombang besar yang dipimpin oleh Kang MiRae.
Dunia mulai berubah lagi. Hukum yang berkaitan dengan tempat tinggal, dan perdagangan dengan penduduk dunia lain, dibuat, dan banyak fasilitas baru juga dibangun.
Tempat yang mengalami perubahan terbesar, tentu saja, adalah Gangnam. Banyak gedung pencakar langit didirikan satu demi satu, dan belum lagi orang-orang di seluruh dunia, orang-orang dari dunia lain yang mengunjungi Bumi juga memusatkan perhatian mereka di sini.
Tidak ada yang menolak proses pengecekan identitas dan manajemen sederhana yang diterapkan Bumi. Ini karena peralatan Vanguard adalah yang terbaik di seluruh dunia.
Pasukan Surga memberikan misi Surga yang terkait dengan gerbang ke dunia lain, dan orang-orang bergerak sesuai dengan misi tersebut. Gerbang yang terhubung dengan dunia lain terbuka satu demi satu, dan bahkan ada pekerjaan baru yang dibuat untuk memelihara gerbang dengan menyuntikkan mana.
Angin perubahan besar, yang tak tertandingi oleh Bencana Besar Pertama, berhembus di atas Bumi.
Di tengah semua ini ada Kang MiRae dan Yu IlHan, tetapi tidak seperti Kang MiRae yang harus berlarian tanpa sempat mengeringkan rambutnya, Yu IlHan menghabiskan waktu dengan cukup santai.
Seberapa banyak penderitaan yang telah ia dan bawahannya alami hingga sekarang? Dari Bumi ke Ferata ke Kiroa, dan satu lagi Dunia Terlantar! Mereka telah melawan seluruh dunia secara berturut-turut. Kelelahan mereka bukanlah kelelahan yang akan hilang setelah satu atau dua hari istirahat.
Yu IlHan tahu betul bahwa bawahannya bukanlah ahli dalam Beristirahat seperti dirinya. Karena dia mengetahui keadaan mereka sebelumnya, dia mengizinkan mereka untuk beristirahat dengan layak kali ini.
Dia memberi mereka makan apa pun yang mereka inginkan, dan mengizinkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan. Jika dibandingkan dengan keadaan semua orang lain di Bumi saat ini, ini tidak berbeda dengan surga.
Karena sekitar 20% monster yang dihasilkan di seluruh dunia menemukan jalan mereka ke mansion, mereka juga dapat meningkatkan pengalaman mereka sambil bermain-main.
[Lalu apa yang akan kau lakukan dengan dunia aneh itu?] (Liera)
“Tidak akan terjadi apa-apa kecuali aku membuka gerbang itu, kan? Dan untuk menyerang dunia itu, aku masih belum siap.”
[Kurasa itu bukan sesuatu yang akan kau katakan!] (Liera)
Yu IlHan juga melupakan masalah yang dihadapinya, dan beristirahat seperti bawahannya. Dia membaca buku yang belum bisa dibacanya sampai sekarang, dan bermain dengan Yumir.
[Ah, pusaran muncul di taman!] (Liera)
“Uooooooh! Redam ini!”
Tentu saja, jika pusaran muncul di dekat mansion, dia akan mengetuk monitor dengan gila-gilaan dan membuat pusaran itu meledak. Iblis getaran mesum itu sangat mengerikan hanya dengan membayangkannya. Dia tidak ingin menghadapi yang seperti itu lagi dalam waktu dekat.
Dan begitulah, waktu berlalu.
Ketika Yu IlHan menilai bahwa dia sudah cukup beristirahat.
Tepatnya, ketika tepat satu bulan telah berlalu sejak terakhir kali dia mengaktifkan Jam Pasir Keabadian.
Yu IlHan memindahkan bengkel yang terletak di lantai bawah tanah gedung Vanguard, ke bengkel bawah tanah mansionnya, dan bahkan meningkatkannya. Setelah itu, dia mengumpulkan semua bawahannya di sana.
“Apakah semua orang di sini?”
“Tentu saja.”
“Ini akan menjadi 2 bulan yang berat. Semua orang sudah siap, kan?”
Para bawahan menelan ludah serentak. Hanya Yumir yang tersenyum seperti biasanya. Itu adalah pemandangan yang menyejukkan hati, tetapi dia sekarang harus menahan diri untuk tidak bercanda dengannya untuk sementara waktu.
“Saya ingin segera mulai, Yang Mulia. Tubuh saya gatal sekali karena yang saya lakukan hanyalah beristirahat.”
“Ugh, sebenarnya, saya juga….”
Mereka sudah sampai pada titik di mana mereka merasa canggung untuk beristirahat karena mereka terlalu banyak menderita! Yu IlHan menyalahkan dirinya sendiri karena membuat mereka seperti ini, tetapi tetap mengangguk.
“Bagus, kalau begitu mari kita mulai. Dua bulan yang tidak akan terasa lama. Kita akan menciptakan kembali merek Vanguard, dan merek Angel Tear.”
[Hentikan detailnya dan langsung buka saja.] (Erta)
[Kupikir kau menghabiskan sebagian besar waktu itu selama pembuatan Bittersweet Persona. Kapan inventarismu terisi lagi…?] (Liera)
[Tombak Pemutus Kosmos Agung!] Ayo kita latih tombaknya!] (Spiera)
Dia sekarang sudah terbiasa dengan candaan para malaikat. Yu IlHan menertawakan setiap kata-kata mereka, dan mengaktifkan Jam Pasir Keabadian setelah memastikan semua orang ada di sana.
Begitulah saat keajaiban yang akan menghubungkan Bumi dengan dunia lain, lahir.
Catatan penulis:
Kit produksi serbaguna, Giant Bucket
Vanguard, menyebarkan ketenarannya ke seluruh dunia .
Para bawahan yang malang sekarang lebih menyukai bekerja daripada beristirahat karena ‘ajaran’ Yu IlHan.
Catatan penerjemah:
Postingan Chamber (lagi). Ini adalah bab bersponsor! Dan saya ingin memberikan penghargaan khusus kepada Mark G. karena telah mensponsori dua bab dalam waktu singkat! (Dia juga sponsor untuk bab 155) Terima kasih!
Dan, komentar-komentarnya memang menarik (lihat komentar terakhir di bab 156, seperti bagaimana MC ‘memperkosa’ ‘monster tentakel’ sampai mati).
Karena ada begitu banyak bab bersponsor selama beberapa minggu terakhir, sepertinya saya harus menerjemahkan lebih banyak lagi sekarang! Tapi, saya masih terbuka untuk sponsor! (Saya masih punya sekitar 7 sponsor yang tersimpan saat ini) Mengapa saya tidak menambah jumlah bab reguler? Mungkin akan saya lakukan setelah semester ini berakhir…
Catatan menarik, saya sebenarnya menerjemahkan ‘Angel Tear’ sebagai ‘Angel Tier’ terlebih dahulu ketika muncul. (Karena keduanya terdengar sama dalam bahasa Korea, dan menurut saya, juga dalam bahasa Inggris) Sampai ada karakter sampingan yang berkata ‘Ini adalah berkah dari Surga bagi kita untuk mencicipi air mata para malaikat!’ – saya seperti… apa-apaan? Mengapa Anda makan(?)/minum(?) air mata Malaikat…? Dan ya, itu Angel Tear, bukan Angel Tier. Saya pikir Angel Tier karena kue-kue itu adalah makanan kelas Malaikat, tapi sepertinya bukan.
Cukup sekian dari saya. Terima kasih sudah membaca, dan terima kasih atas dukungannya!
PS Saya tahu banyak orang mengalami masalah iklan (seperti membiarkan situs tetap menyala selama 10 menit dengan pemblokir iklan bisa membuat Anda memblokir lebih dari 4.000 iklan). Ada satu komentar (yang dimoderasi) yang mengatakan bahwa dia mendapatkan lebih dari 5.000 pop-up (apakah itu mungkin???).
Saran saya, gunakan pemblokir iklan. Yah, sampai iklan berfungsi dengan benar. Dari penelitian KCDS, itu berasal dari iklan video kopi setelah bab, sebelum bagian komentar, yang mencoba memuat berulang kali, hanya untuk diblokir. Namun, sepengetahuan saya, KCDS tidak akan kembali untuk sementara waktu, karena ujian akhirnya. (Maksud saya, beberapa minggu yang lalu, dia berkata ‘Saya ada ujian dalam 6 minggu jadi saya harus belajar’, dan tentu saja, saya seperti, bung, saya ada ujian SETIAP 6 minggu… dan orang-orang tidak belajar 6 MINGGU SEBELUM UJIAN).
Jadi ya, sampai dia kembali, saya hanya bisa mengatakan maaf (Hanya dia yang memiliki akses untuk mengontrol iklan).
Saran lain, mungkin hentikan pemuatan halaman setelah bab tersebut selesai dimuat. (Klik tombol x di sebelah tombol maju ke halaman berikutnya)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar