Everyone Else is a Returnee Chapter 171 – Hell Picnic,Alone – 1 Bahasa Indonesia
Phituroa adalah dunia tempat 794 orang Bumi berhutang budi. Seperti dunia lain setelah Bencana Besar ke-3, mereka memiliki banyak personel kelas 3 dan kelas 2, dan entah bagaimana mereka mampu bertahan melawan monster kelas 4.
[Namun, biasanya hanya butuh sekejap bagi sebuah dunia untuk runtuh.] (Liera)
Liera menghela napas.
[Terjadi Kehancuran Ruang Bawah Tanah. Dan dalam sekejap mata, akan muncul Gelombang Ruang Bawah Tanah. Jika ada kelas 4 di antara mereka, maka orang-orang akan kehilangan kekuatan bertarung mereka saat melawan mereka… dan secara kebetulan, semua ruang bawah tanah yang kosong akan aktif dan akan terjadi Luapan. Dengan begitu, jumlah monster kelas 4 akan meningkat… dan itu akan menjadi akhir jika orang-orang gagal untuk mencegahnya.] (Liera)
“Ini benar-benar siklus neraka.”
[Tapi bukan berarti kita bisa berhenti memasang dungeon karena itu, jadi ini malah lebih merepotkan.] (Erta)
[Itu adalah proses biasa dari sebuah dunia menuju kehancurannya. Dengan begitu, monster-monster bermutasi akan menjadi ras terbesar dan pintu menuju dunia akan tertutup.] (Spiera)
[Dan Pasukan Iblis Penghancur akan mendekati dunia-dunia seperti itu.] (Liera)
Para malaikat hari ini benar-benar selaras. Mungkin, mereka merasa sedih melihat banyak dunia yang mengalami akhir seperti itu. Yu IlHan menjawab dengan senyum pahit.
“Jika kalian tahu itu, maka lakukan sesuatu.”
[Siapa pun pasti ingin melakukan itu, tetapi kekuatan Pasukan Surga tidak tak terbatas. Kita tidak bisa ikut campur lebih dari yang dibutuhkan, dan karena itu, pada akhirnya, penduduk dunia harus menang melawan krisis yang mereka hadapi, sendiri. Itu adalah hukum mutlak.] (Liera)
“Tidak.”
Yu IlHan menyela sambil menutup notifikasi ‘Dukungan Phituroa’ di aplikasi ponsel pintarnya.
“Dahulu itu adalah hukum yang mutlak. Tapi sekarang, keadaannya mungkin berbeda.”
Bagaimana jika, orang-orang kuat dari dunia lain bisa datang untuk membantu ketika suatu dunia berada dalam kesulitan besar?
Dunia itu akan mendapatkan kesempatan untuk mengatasi krisis tersebut dan bangkit kembali, dan mereka yang datang untuk membantu akan dapat menciptakan hutang. Kemudian, mereka akan menerima dukungan ketika mereka berada dalam krisis.
Semua ini sekarang menjadi mungkin dengan Bumi. Para ahli yang tersebar di banyak dunia sekarang dapat fokus pada satu dunia, melalui Bumi.
Jika aliansi yang kuat terbentuk antar dunia dengan kesempatan ini, maka akan memungkinkan untuk saling membantu dan berkembang tanpa batas!
[Jika siklus yang baik seperti itu dapat terjadi, maka itu akan menjadi yang terbaik.] (Liera)
[Mungkin itu tidak mungkin. Kita berbicara tentang orang-orang yang bukan keluarga, kerabat, orang dari negara yang sama, atau bahkan, dari dunia yang sama. Bagaimana mungkin seseorang dapat mempercayai orang lain dan meminjamkan kekuatan mereka? Itu semua hanyalah ilusi.] (Spiera)
“Jangan berpikir negatif seperti itu. Mungkin ini adalah kesempatan bagi spesies cerdas untuk mengatasi tembok antar dunia dan menjadi satu komunitas besar yang sesungguhnya.
[Dan, sebagai salah satu ‘spesies cerdas’ itu, apa yang sedang kau lakukan sekarang?] (Erta)
Yu IlHan terdiam. Itu karena dia sedang menuangkan pecahan Keshna ke dalam tungku berisi Api Abadi.
Untunglah dia telah membongkar golem itu, tetapi karena performa Death Driver dan sekrup tulang terlalu bagus, logam itu telah berubah menjadi bubuk halus, jadi dia tidak bisa menggunakannya begitu saja. Akibatnya, terjadilah adegan sekarang, di mana dia sedang menjalani proses pemurnian.
“Aku sedang mengerjakan pekerjaanku sendiri.”
[Ya. Sementara semua orang ‘melakukan pekerjaan mereka masing-masing’, Phituroa akan hancur. Tentu saja, saya tidak bermaksud bahwa tindakan Anda buruk sama sekali.] (Erta)
Sama sekali tidak buruk untuk menganggap diri sendiri tidak cukup baik, dan juga tidak lebih baik untuk mengundang bahaya pada diri sendiri dengan pergi ke dunia lain daripada fokus melindungi dunia sendiri. Bahkan, itu lebih realistis.
Hanya saja, jika seseorang memiliki kemampuan, dan percaya bahwa dunia yang mereka bantu akan membalasnya nanti, membantu bukanlah hal yang buruk. Intinya adalah kepercayaan. Jika orang tahu bahwa mereka dapat saling percaya, maka mereka akan menciptakan keajaiban.
“Namun, kau tahu apa. Keajaiban disebut demikian karena keajaiban itu tidak terjadi.”
[Jadi kau sama sekali tidak berniat untuk menjadikan spesies cerdas sebagai satu komunitas, mengabaikan tembok antar dunia?] (Liera)
“Seharusnya kau menyadari ketika aku mengatakan itu sejak awal. Medan AT-ku tak terkalahkan. Ia hanya akan menolak untuk bergaul dengan orang lain.”
[Benarkah……?] (Liera)
Yu IlHan tidak repot-repot membalas perkataan Liera. Dia juga berpikir bahwa lingkarannya telah meluas dengan bawahannya, Yumir, Kang MiRae, dan Na YuNa.
Jika Kang MiRae dan Na YuNa misalnya jatuh ke dalam bahaya, bukankah dia akan bergerak untuk menyelamatkan mereka? Bukan karena disuruh seseorang, tetapi karena hatinya tidak akan tenang jika dia tidak melakukannya.
Ya. Terikat pada orang lain akan meningkatkan tanggung jawab seseorang. Itulah mengapa dia membencinya. Dia benar-benar tidak menginginkannya lagi.
Tetapi jika hanya sedikit, maka tidak akan ada lagi hubungan seperti itu.
“Jika sepertinya jumlah orangnya tidak mencukupi, beri tahu aku saat itu. Aku akan menganggapnya sebagai perburuan.”
[Apa yang terjadi dengan medan AT?] (Liera)
“Aku bilang itu perburuan.”
Yu IlHan cemberut sambil terus menuangkan Keshna ke dalam tungku. Dalam pertempuran dengan Golem Keshna, Api Abadi telah memperoleh sejumlah besar catatan, dan tumbuh kembali. Sekarang, dengan hasil penuhnya, dia bisa menyaksikan dengan puas pemandangan di mana butiran Keshna meleleh dan menjadi genangan.
[Pada akhirnya, berapa banyak Keshna yang bisa kau dapatkan?] (Erta)
“Lebih dari 50% hilang secara permanen selama pertempuran. Selain itu, tubuh golem memiliki logam lain yang digunakan untuk meningkatkan kekuatan fisik…… jika dihitung Keshna murni, jumlahnya tidak banyak. Sekitar 3 ton?”
[Jadi 3 ton tidak banyak ya……] (Erta)
Ya, memang. Bagi Yu IlHan, yang berpikir untuk memurnikan Keshna untuk membuat golem lain, jumlah itu terlalu sedikit. Meskipun, masih mustahil baginya untuk menciptakan golem, karena dia belum benar-benar menguasai semua pengetahuan teknik sihir!
Namun, saat ia sedang bekerja dan menghabiskan waktu sejenak, Liera memanggil Yu IlHan.
[……IlHan.] (Liera)
“Sekarang aku benar-benar hanya membutuhkan batu sihir dari ex yang lebih tinggi….. ya?”
[Kurasa kau tidak dibutuhkan.] (Liera)
Ketika Yu IlHan memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Liera, ia menunjukkan sebuah foto. – foto yang memperlihatkan banyak orang di depan sebuah gerbang. Yu IlHan langsung menyadari bahwa gerbang itu terhubung ke Phituroa.
“Tidak mungkin.”
[Aku juga ragu, tapi sepertinya itu benar.] (Liera)
Gerbang antara Bumi dan dunia lain bertambah secara real-time, meskipun perlahan. Saat ini, total ada 26 gerbang.
Tetapi karena foto di depan mata Yu IlHan mencakup setidaknya 5 ribu orang, rata-rata ada 200 orang per dunia yang datang untuk memberikan dukungan.
[Sepertinya hadiahnya menggiurkan.] [Yah, bahkan aku pun akan putus asa ketika dunia tampak seperti akan berakhir.] (Erta)
[Keadaan menjadi menarik. Apa yang akan terjadi mulai sekarang? Aku sangat bersemangat.] (Liera)
“Yah, aku tidak tahu alasan pastinya, tapi…”
Yu IlHan merasa puas karena tidak perlu membahasnya lebih lanjut, dan menuangkan lebih banyak bongkahan Keshna ke dalam tungku. Kemudian dia berkata,
“Tidak apa-apa selama itu tidak menggangguku.”
***
Umat manusia benar-benar khawatir tentang Bumi setelah Bencana Besar ke-2, tetapi banyak variabel justru menstabilkan Bumi.
Peningkatan kekuatan Bumi secara keseluruhan berkat Vanguard, perhatian orang-orang dari dunia lain karena berbagai perdagangan dan lelang yang terjadi di Bumi, selain itu, bahkan ada elemen yang lebih kompleks yang justru menjadikan Bumi salah satu dunia yang paling stabil.
“Sekarang, kita akan berada dalam masalah jika Bumi menghilang.”
“Meskipun kami menyukai perdagangan dengan dunia lain, jika Vanguard menghilang…..”
“Tapi kapan lelang kedua untuk peralatan canggih itu?”
Dan perubahan itu tidak hanya berhenti di Bumi. Dunia-dunia lain yang terhubung dengan Bumi juga mampu merekrut pengguna kemampuan dari dunia lain sebagai tentara bayaran, sehingga mencapai keadaan yang lebih stabil.
Dunia yang memulai praktik tentara bayaran, Phituroa, mampu mengatasi krisisnya berkat para tentara bayaran. Karena merupakan kekuatan yang luar biasa, jumlah korban jiwa juga minimal. Hal ini membuat Yu IlHan dan ketiga malaikatnya tampak bodoh karena meragukan persatuan rakyat.
Tentu saja, itu bukanlah aliansi yang mengabaikan tembok di sekitar hati setiap orang dan menyatukan mereka, yang terbentuk seperti keinginan Yu IlHan. Manusia terlalu busuk untuk bergantung pada kepercayaan murni anak-anak, dan harga untuk keselamatan hanya kalah dengan harga kehancuran.
Ya. Apa yang dikeluarkan Phituroa adalah batu-batu sihir – sebagian besar batu sihir kelas 3 dan kelas 4 yang dikumpulkan dari seluruh dunia! Orang-orang tertarik oleh batu-batu itu ketika mereka pergi untuk membantu!
Ada batas untuk mempermainkan hati Yu IlHan karena terkesan dengan kemurnian umat manusia!
[Alasan mereka menginginkan batu sihir jelas untuk Vanguard dan Angel Tear, kan?] (Liera)
[Untuk berpikir kau akan membuat orang pergi menyelamatkan dunia lain untuk membeli produk Vanguard… Yu IlHan, kau benar-benar menyelesaikan banyak hal dengan apa yang kau lakukan.] (Erta)
“Meskipun ini juga berlaku untuk kelas 3, cukup sulit bagi orang biasa untuk memiliki batu sihir kelas 4. Jadi begitulah. Batu sihir akan dirilis ke pasar seperti ini.”
Dan semakin banyak orang yang mendapatkan batu sihir, semakin aktif perdagangan dengan Vanguard. Di posisi Yu IlHan, ini adalah hal yang sangat baik.
[Uuu. Entah bagaimana, situasinya menjadi di luar kendali kita sekarang.] (Liera)
“Tidak apa-apa. Lagipula, sejak awal tidak ada yang berada di tanganmu.”
[Semoga semuanya berjalan lancar……] (Erta)
“Sekarang kalian para gadis bahkan tidak menyangkalnya…….”
Mungkin karena awal yang mulus, selain penyelamatan awal Phituroa, ada pemberitahuan ‘bantuan mendesak dibutuhkan’ yang cukup sering dipasang. Karena mereka harus memberikan batu sihir kelas 3 sebagai hadiah minimum, permintaan tersebut seharusnya sangat jarang, tetapi justru karena itulah, banyak orang berbondong-bondong memenuhi permintaan tersebut begitu muncul.
Sekitar dua bulan setelah permintaan Phituroaa pertama, ada dua permintaan tentara bayaran skala besar lagi, dan Kang MiRae menyadari bahwa ada kebutuhan akan sebuah organisasi untuk mengelola semua ini.
Jadi kartu yang dia mainkan tidak lain adalah Metal Knights dan Magia.
Kedua klan ini memiliki kekuatan yang menyaingi klan Dewa Petir, kecuali dirinya, dan mereka memiliki kualifikasi yang cukup untuk mewakili Bumi, dan yang terpenting, mereka bekerja sama dalam pembangunan Pusat Perdagangan Gangnam. Sekarang, giliran dia untuk menepati janjinya.
“Guild tentara bayaran? Jadi siapa itu, Dewa Petir lagi? Atau Yu IlHan sendiri yang muncul?”
“Tidak, tapi pada dasarnya mereka orang yang sama. Itu Ksatria Logam dan Magia. Dua orang yang bergaul dengan Dewa Petir. Namun, yang membuat frustrasi adalah kita tidak bisa ikut serta.”
“Sial! Mereka berencana untuk mengambil semuanya untuk diri mereka sendiri!”
Tentu saja, ada banyak keluhan. Kata ‘Aliansi Garis Depan’ sudah lama terkenal di Bumi, dan ada beberapa guild di dalamnya yang bahkan lebih menonjol.
Beberapa mengeluh, mengatakan itu adalah administrasi berbasis koneksi, tetapi Kang Mirae mengabaikan mereka seperti biasa.
Alasan dia memilih Metal Knights dan Magia hanyalah untuk mengurangi kebisingan sebanyak mungkin; jika ada orang lain yang mampu melakukannya, dia juga akan sepenuhnya setuju dengan mereka. Bahkan, kemungkinan besar orang-orang yang mengeluh memiliki niat jahat.
Metal Knights dan Magia bergerak sesuai rencananya. Kedua pemimpin klan, Michael Smithson dan Carina Malatesta, datang sendiri ke Gangnam dan mendirikan serikat tentara bayaran sambil mempersiapkan infrastruktur untuk mengelola tentara bayaran secara lebih efisien dan meningkatkan sistem imbalan.
Serikat tentara bayaran memungkinkan tentara bayaran yang berpartisipasi dalam permintaan untuk menerima imbalan sesuai kontribusi, dan bahkan berhasil menyiapkan rute aman untuk kepulangan mereka.
Meskipun sedikit biaya dikenakan kepada klien dan tentara bayaran agar serikat dapat beroperasi dengan baik, ini jauh lebih nyaman dan tidak diragukan lagi lebih aman daripada saat mereka harus memasang pemberitahuan dan berdoa untuk hasil yang baik.
Jadi, siapa yang bisa membenci serikat tentara bayaran? Dengan demikian, Bumi telah mengirimkan sinyal untuk mengaktifkan permintaan tentara bayaran dari dunia lain. Saat itu, lelang peralatan canggih kedua sedang berlangsung, dan menarik banyak ahli dari berbagai dunia ke guild tentara bayaran.
Meskipun Yu IlHan menjaga tempat lelang pertama, dia sama sekali tidak muncul di lelang kedua. Dia menilai bahwa dia telah memberikan peringatan yang cukup melalui lelang pertama, jadi dia hanya menyiapkan barang-barang yang akan diperdagangkan, dan menyerahkan keamanan kepada Flemir dan para serigala dari Kiroa.
Lelang berakhir dengan aman. Di tengah tempat lelang yang penuh dengan kegembiraan mereka yang berhasil menawar, dan desahan mereka yang tidak berhasil, Kang MIRae bergumam dengan tatapan kosong.
“Ke mana dia pergi?”
“Bukankah dia bilang dia pergi ke dunia yang terhubung dengannya?”
“Tapi sudah dua bulan berlalu.”
Dua bulan, itulah waktu yang berlalu begitu cepat setelah Yu IlHan meninggalkan barang-barang untuk lelang dan Yumir dalam perawatan mereka. Yah, bukan berarti Kang MiRae tidak mengerti aktivitas di dunia yang terhubung dengannya, tetapi karena durasinya terlalu lama, dia tidak bisa tidak khawatir.
Tidak, dia tidak ingin mengakuinya, tetapi daripada mengkhawatirkannya, itu adalah masalah hatinya.
Cinta pertamanya seperti narkoba, dan dia menjadi tidak sabar setelah tidak melihatnya selama sekitar 3 hari, dan ketika satu minggu berlalu, hatinya mulai terasa sesak, dan setelah satu bulan, dia tidak bisa makan dengan benar, dan sekarang setelah 2 bulan berlalu, bahkan awan di langit tampak seperti Yu IlHan baginya.
“Bukan berarti dia akan mati di suatu tempat, jadi apa yang kau khawatirkan?”
“Tapi dia tidak pernah membutuhkan waktu selama ini untuk melakukan sesuatu.”
“Dia meninggalkan kita alat komunikasi agar kita bisa menghubunginya.”
“Kalau dia sedang melakukan sesuatu yang penting, akan buruk jika aku mengganggunya dengan memanggilnya….”
Dia merasa semakin aneh saat membuat alasan, jadi dia hanya diam. Na YuNa bahkan tidak tahu apa yang dia rasakan, dan terus mengoceh di sampingnya.
“Mungkin dia sedang melakukan misi besar. Dia adalah orang yang bisa menjadi sangat kuat setelah catatan dihapus, jadi dunia yang terhubung dengannya pasti menakjubkan, kan? Aku berharap dia juga mengajak kita ke sana~.” “
…Itu benar. Mungkin suatu hari nanti dia akan memberi tahu kita.”
“Ayo kita temui Mir saja. Ayo kita berkeliling ruang bawah tanah!”
“Oke. Tapi sebelum itu, kau ada pekerjaan yang harus diselesaikan.”
“Uwaaaaaaaah!”
Dia tidak bisa terus-menerus terganggu oleh pikiran tentang Yu IlHan. Kang MiRae menghela napas kecil dan berjalan sambil menarik lengan baju Na YuNa – untuk menyelesaikan pekerjaan yang ditinggalkan Yu IlHan untuknya.
Sementara itu, orang yang mereka cari, Yu IlHan, saat ini…
[Kuwooooooooooooooooh!]
“Uoooooh! Bor raksasa hancur!”
[Digugat! Kau akan digugat!] (Liera)
…sedang bersenang-senang (sendirian) mengamuk di dunia yang penuh monster yang tidak mungkin bisa ditangani orang lain.
Catatan penulis:
Para malaikat juga mengalami kesulitan.
Saya pernah membahas tentang medan AT. Itu adalah istilah yang muncul di Neon Genesis Evangelion. Sederhananya, itu bisa dikatakan sebagai dinding hati.
Sekarang, dia membuat orang lain bergerak hanya dengan keberadaannya!
Catatan penerjemah:
Kita akhirnya melihat perkembangan karakter!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar