God and Devil World Chapter 206 – Mother and Daughter! Bahasa Indonesia
Bab 206: Ibu dan Anak Perempuan!
Yue Zhong menatap Juan Zi dengan dingin dan berkata, “Di mana Teh Mata Air Ilahi? Bawa aku ke sana dan aku akan mengampuni nyawamu, tetapi sebaiknya kau pergi dari Desa Gigi.”
“Benarkah?” Mata Juan Zi berbinar penuh antisipasi—tidak ada yang mau mati jika diberi pilihan.
White Bones menarik kembali Tombak Tulangnya dan Juan Zi langsung jatuh dari dinding. Dia menatap White Bones, yang mampu menembakkan tombak setajam itu, dan matanya menunjukkan sedikit rasa takut.
Yue Zhong dengan dingin berseru, “Pimpin!”
Juan Zi menatap mereka berdua sekali lagi dan mulai memimpin jalan dengan langkah besar.
“Teh jenis ini!” Juan Zi membawa Yue Zhong melewati banyak tikungan sebelum tiba di sebuah tempat pemakaman; tepat di belakangnya, tumbuh pohon teh kecil setinggi tidak lebih dari 30 cm dengan 7 cabang bercabang, setiap cabang menumbuhkan 10 daun teh hijau.
Yue Zhong berjalan menuju pohon teh dan aroma eksotis tercium di udara, persis sama dengan aroma Teh Mata Air Ilahi yang pernah ia minum sebelumnya.
Ia merenung sejenak sebelum tiba-tiba bertanya, “Apakah ada banyak mayat (zombie) yang terkubur di bawah sini?”
Mata Juan Zi berbinar terkejut, “Benar! Memang ada banyak mayat yang terkubur di sini, bagaimana kau tahu?”
Sebelumnya, Rumput Penyelamat Hidup, yang telah membantu pemulihan banyak bawahan Yue Zhong, juga ditemukan di dekat lokasi pemakaman. Dalam proses budidaya Rumput Penyelamat Hidup, Yue Zhong menemukan bahwa daging Binatang Mutan dan juga mayat zombie, pada dasarnya daging yang sakit, bertindak sebagai semacam pupuk yang efektif untuk Rumput Penyelamat Hidup, mendorong pertumbuhannya. Jika tidak mendapat nutrisi dari daging zombie atau binatang mutan, pertumbuhannya sangat lambat. Karena itulah Yue Zhong menyimpulkan bahwa Teh Mata Air Ilahi kemungkinan besar memiliki kondisi yang sama, tumbuh di atas mayat.
Yue Zhong memerintahkan White Bones, “Gali, hati-hati jangan sampai merusak akarnya.”
Setelah menerima perintah itu, White Bones membungkukkan badannya, 10 jarinya menancap ke tanah dan mulai menggali dengan ganas.
Dengan usaha White Bones, pohon Teh Mata Air Ilahi yang dapat memperkuat tubuh seseorang berhasil digali bersama dengan sejumlah besar tanah, sebelum dibungkus dengan selembar kain besar.
Juan Zi melihat White Bones telah menyelesaikan tugasnya dan bertanya dengan lembut, “Bolehkah aku pergi sekarang?”
Dia tidak ingin tinggal bersama Yue Zhong atau White Bones lebih lama dari yang diperlukan—lagipula, dia ingin membunuh mereka sebelumnya. Berada di sisi mereka sangatlah menegangkan.
Yue Zhong melirik wanita jahat itu dan dengan datar berkata, “Aku sudah berjanji padamu sebelumnya dan aku tidak akan mengingkari janjiku. Pulanglah dulu!”
Juan Zi melihat bahwa Yue Zhong tidak berniat membunuhnya dan tak kuasa menahan napas lega. Matanya berbinar saat ia berjalan pelan di belakang Yue Zhong.
Setelah kembali ke desa, Liu Erhei dan yang lainnya telah pulih. Namun, mereka masih berada di ruangan tempat Ma Zhengming dibacok hingga tewas.
Desa Gigi sangat kecil, jadi Liu Erhei dan yang lainnya tidak tahu ke mana lagi mereka bisa pergi. Sebelumnya, pemimpin mereka adalah Ma Zhengming, namun ia telah terbunuh. Untuk sementara waktu, mereka hanya bisa tinggal di ruangan itu dengan pikiran kosong, hati mereka dipenuhi rasa takut dan gelisah tentang bagaimana Yue Zhong akan menghadapi mereka.
Melihat rombongan Yue Zhong yang berjumlah tiga orang telah kembali ke rumah, detak jantung mereka semakin cepat, karena tidak tahu bagaimana Yue Zhong akan menghadapi mereka.
“Karena aku telah berjanji bahwa kalian bisa hidup setelah membantu menemukan Teh Mata Air Ilahi, tentu saja aku tidak akan mengingkari janjiku.” Yue Zhong menatap Juan Zi dan berbicara perlahan.
Mendengar kata-kata Yue Zhong, wajah Juan Zi yang tadinya pucat kembali berseri.
Pada saat itu, kilatan dingin muncul di mata Yue Zhong saat dia mengayunkan pedangnya ke arah bahu Juan Zi, memotong seluruh lengan kanannya dengan bersih.
“Namun, meskipun aku berjanji kau akan pergi hidup-hidup, aku tidak mengatakan kau akan pergi dalam keadaan utuh.”
“AH!!!!!” Juan Zi menjerit dengan suara memilukan, menangis keras saat sisa bahunya berdarah deras.
Yue Zhong dengan dingin membentak, “Pergi segera! Kalau tidak, aku akan membunuhmu!”
Mengenai orang-orang yang berniat mencelakainya, Yue Zhong tidak pernah lunak. Kali ini, jika bukan karena lokasi Teh Mata Air Ilahi, dia tidak akan membiarkan Juan Zi hidup.
Dunia luar sekarang dipenuhi zombie dan binatang mutan di mana-mana. Bagi seseorang yang biasa seperti Juan Zi, kecuali terjadi kejadian yang menguntungkan, dia akan mati kelaparan atau dimakan oleh zombie dan binatang mutan.
Mendengar kata-kata Yue Zhong, Juan Zi menatapnya dengan kebencian yang membara, sebelum menggertakkan giginya dan bergegas keluar dari taman menuju dunia luar.
Melihat pemandangan ini, kelima orang yang dipimpin Liu Erhei tak kuasa menahan rasa takut, wajah mereka pucat pasi saat menatap Yue Zhong dan menunggu nasib mereka.
Yue Zhong menatap kelima orang itu dan berkata dingin, “Mulai sekarang, Desa Gigi adalah milikku! Semua orang adalah milik pribadiku. Kalian semua adalah milikku. Apakah ada yang keberatan?”
Dengan kematian Ma Zhengming, Yue Zhong menyimpan niat untuk menguasai Desa Gigi. Desa itu memiliki lebih dari 50 orang yang selamat, dan dalam keadaan saat ini di mana populasi manusia semakin berkurang, desa itu dianggap sebagai harta yang berharga.
White Bones juga mengangkat Kapak Tulang Putih di pundaknya, menatap kelima orang itu; jika ada di antara mereka yang berani bergerak, ia tidak akan ragu untuk membunuh mereka.
Liu Erhei dan yang lainnya dapat merasakan niat membunuh yang kuat dari White Bones—jika mereka tidak setuju, orang berjubah hitam itu tidak akan mengampuni mereka.
Liu Erhei segera berseru dengan lantang, “Saya tidak masalah. Mulai sekarang, Bos Yue adalah Kepala Desa. Jika ada yang berani tidak patuh, saya sendiri yang akan menghukum orang itu!”
“Bos Yue, saya akan mendengarkan Anda!”
“Bos Yue, apa pun yang Anda minta dari saya mulai sekarang, saya akan melakukannya!”
Yang lainnya serentak menjawab. Di dunia saat ini, mengikuti seseorang bukan hanya sekadar mengikuti; sebaliknya, itu menjamin kelangsungan hidup jika orang tersebut adalah seorang evolver yang kuat. Selama Yue Zhong tidak meminta hal-hal yang melampaui batas mereka, mereka akan bersedia bekerja untuknya.
Yue Zhong melanjutkan, “Bagus sekali! Siapa yang tahu jalan ke Desa Chen?”
“Saya tahu!”
“……..” Mereka semua bergegas menjawab.
“Liu Erhei, kau kembali dan bersiap-siap, besok kau yang memimpin. Cai Wen, saat aku pergi, kau akan menjadi pemimpin sementara. Kumpulkan semua orang untuk pergi memancing. Aku akan kembali untuk menjemput kalian semua setelah beberapa waktu. Bubar!”
Setelah memberi sejumlah perintah, Yue Zhong akhirnya membubarkan para anggota.
“Bos Yue, bagaimana dengan kami?” Setelah sedikit ragu, istri cantik Ma Zhengming berjalan ke sisi Yue Zhong dan bertanya dengan gelisah.
Para wanita lainnya semua menatap Yue Zhong. Jika dia ingin mereka tidur dengannya, mereka pasti tidak akan menolak. Sebelumnya, mereka mengikuti Ma Zhengming agar bisa makan sepuasnya; sedangkan untuk perasaan, pada dasarnya nol. Jika Yue Zhong menginginkan mereka, mereka tidak keberatan berganti peran untuk melayani pria lain.
“Kembali ke kamar kalian dan istirahat!”
Yue Zhong melambaikan tangannya setelah melihat mereka. Meskipun dia bukan orang yang berbudi luhur, dia sudah terbiasa dengan orang-orang seperti Ji Qingwu, Guo Yu, Lu Wen, dan Zhang Jingqiao; wanita-wanita lainnya pada dasarnya tidak ada apa-apanya dibandingkan mereka.
(TN: Zhang Jingqiao adalah gadis pemberontak yang sudah lama tidak muncul. Juga, inilah pertanyaan sebenarnya: apa yang terjadi dengan teh yang disimpan di Tulang Putih, siapa yang mengubah tubuhnya menjadi cangkir untuk menampungnya?)
Keesokan paginya, Yue Zhong membawa Liu Erhei dan meninggalkan Desa Gigi, menuju arah Desa Chen.
Di suatu tempat di puncak gedung berlantai 3 di Desa Chen, setelah kelaparan selama 6 hari, Zhuo Yatong menatap putrinya yang tampak lemah, Yun Caiwei, matanya berkilauan dengan cahaya aneh. Perutnya berbunyi keroncongan hebat, rasa lapar menyelimuti seluruh tubuhnya dan perlahan mengikis akal sehat dan energinya.
Sebagian besar makanan di ruangan itu sudah habis dimakan 3 minggu yang lalu, dan selama 3 minggu itu, Zhuo Yatong dan putrinya, Yun Caiwei, makan sangat sedikit, hanya mengambil suapan kecil setiap hari dan membatasi pergerakan mereka sebisa mungkin. Namun, 6 hari yang lalu, mereka akhirnya menghabiskan semua makanan mereka. Selama 6 hari itu, Zhuo Yatong terus-menerus tersiksa oleh rasa lapar hingga hampir ingin mati: pada saat yang sama, di bawah rasa lapar yang luar biasa itu, sebuah pikiran gila muncul di benaknya: “Makan dia!!”
“Tidak! Dia putriku. Putriku yang berharga!” (TN: SMEAGOLLLL! Divinecelestialbeinglol: Kun, aku takut padamu sekarang.)
“Makan dia!!”
Di bawah konflik moral yang hebat, Zhuo Yatong tampak seperti menjadi gila karena siksaan. Tatapan matanya saat menatap putrinya berubah, seolah-olah dia baru saja melihat seekor kalkun panggang.
Dalam keadaan pikirannya setengah kacau, ia tanpa sadar mendekati putrinya, tangannya terulur ke leher Yun Caiwei.
Yun Caiwei membuka matanya yang menggemaskan, menggosoknya perlahan, dan mengeluarkan sepotong cokelat yang bahkan tidak sebesar kuku jari dari saku kanannya. Ia membelahnya menjadi dua dan memberikan setengahnya kepada Zhuo Yatong, sambil berkata, “Mama, waktunya makan!”
(TN: Ya, sudah hampir waktu makan malam dan kaulah hidangannya, gadis kecil, *merinding* sungguh membuat kita menyadari betapa beruntungnya kita sekarang.)
Mendengar suara putrinya, Zhuo Yatong tersadar dan melihat tangannya sendiri di leher putrinya. Rasa takut yang mengerikan muncul di hatinya. Jika ia benar-benar membunuh putrinya sendiri, ia akan hancur dan menjadi gila.
Zhuo Yatong memeluk Yun Caiwei erat-erat sambil menangis tersedu-sedu, “Caiwei, makan, makan!”
Yun Caiwei melanjutkan dengan sangat bijaksana, “Mama, makan! Hanya dengan makan, Mama akan punya energi.”
Zhuo Yatong melepaskan pelukannya dan tersenyum sedih, sebelum mengambil potongan yang lebih besar dan memasukkannya ke mulut putrinya sementara dia mengambil potongan yang lebih kecil dan memakannya.
“Wei kecil, kamu tetap di sini ya, Ibu akan pergi mencari makanan.” Zhuo Yatong menyuruh Yun Cai Wei untuk tetap di tempatnya saat dia bangkit dengan gemetar, berjalan menuju dapur.
Dapur sudah bersih dari semua barang yang bisa dimakan: bahkan garam, kecap, dan barang-barang seperti cuka pun telah dimakan oleh ibu dan anak itu.
Namun, tujuannya bukanlah barang-barang itu—melainkan pisau sayur. Dia takut akan melakukan sesuatu yang tak terbayangkan dalam keadaan paniknya, jadi hatinya sudah mantap.
Dia mengambil pisau itu, matanya kosong; saat tangannya gemetar tak terkendali, jantungnya juga berdebar ketakutan dan gelisah.
“Seandainya seseorang bisa menyelamatkan kita sekarang, aku akan setuju dengan apa pun yang dia inginkan.” Zhuo Yatong tertawa getir sebelum mengubur harapan itu, menutup matanya saat dia mengayunkan pisau ke arah tangan kirinya.
(TN: Apakah itu kamu, Zeff dari One Piece?)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar