God and Devil World Chapter 271 – Assault Helicopters Incoming! Bahasa Indonesia
Bab 0271 – Helikopter Serang Datang!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: Ulamog, Dedition, TheNo1Fan, Johnyxn
[Buku 2: Lautan Zombie]
Serangan mendadak oleh Yue Zhong dieksekusi dengan sangat indah, tidak ada satu pun korban yang diderita di pihaknya. Sementara itu, ia telah melenyapkan seluruh kompi tentara serta menghancurkan hampir ⅔ kemampuan tempur Su Dongming, menunjukkan kepekaannya yang tajam terhadap taktik dan penghancuran.
Jika Yue Zhong mengincar Kabupaten SY, maka 5 kepala militer pasti akan bersatu untuk menjatuhkan Yue Zhong. Namun, ini adalah dendam pribadi antara Yue Zhong dan Su Dongming, mereka tidak mau mempertaruhkan semuanya hanya untuk Su Dongming. Berdasarkan kehebatan Yue Zhong, jika mereka tidak dapat melenyapkannya sepenuhnya, mengapa harus mencoba?
Seperti sejenis kecoa, dia pasti akan kembali tetapi lebih kuat dari sebelumnya. Tidak diragukan lagi dia akan membuat mereka membayar berkali-kali lipat.
Ekspresi Su Dongming berubah menjadi tegas saat dia bertanya kepada Liu Huifeng, “Bagaimana denganmu, Liu Huifeng!”
“Aku tidak punya pendirian. Apa pun keputusan semua orang, aku akan mengikutinya!” Liu Huifeng tertawa kecil. Dia juga tidak ingin melibatkan pasukannya dengan Yue Zhong. Lagipula, tidak banyak keuntungan yang didapat.
Ini adalah pertarungan pribadi antara Su Dongming dan Yue Zhong, dan dia tidak tega mengorbankan bawahannya yang berharga sebagai pion korban.
Su Dongming membanting meja dan berdiri, lalu berbalik untuk pergi: “Bagus! Bagus! BAGUS! Kalian semua mungkin takut pada Yue Zhong, tapi aku tidak! Aku akan segera pergi untuk membasmi bajingan itu!”
“Komandan Divisi Su, mohon tunggu!” Tepat pada saat ini, Wen Baoguo mendorong pintu dan masuk, menghalangi Su Dongming.
Su Dongming mendorong Wen Baoguo ke samping dengan ekspresi tegas: “Walikota Wen! Aku akan pergi menghancurkan Yue Zhong itu, apa pun yang ingin kau katakan bisa menunggu sampai nanti!”
Wen Baoguo sekali lagi menghalangi jalannya sambil menatapnya tajam dan berkata dengan suara jelas: “Komandan Divisi Su, apakah Anda punya bukti bahwa itu adalah Yue Zhong?”
Su Dongming langsung berteriak balik. “Bukti omong kosong apa yang masih kita butuhkan?! Jelas sekali itu perbuatan si brengsek Yue Zhong! Lebih dari seratus prajuritku telah tewas di tangannya, kau ingin aku, ayahmu, menelan amarahku?”
Wen Baoguo mempertahankan ekspresi tenang dan berbicara pelan. “Yue Zhong juga mengklaim bahwa putramu, Su Tianyang, telah mengirim pembunuh bayaran untuk mengejarnya.
Aku ingat ketika aku mengirim orang untuk menginterogasimu, kau menghentikan proses penyelidikan dengan menuntut bukti yang meyakinkan, sebelum kau menyerahkan Su Tianyang untuk diinterogasi. Sekarang tanpa bukti apa pun, kau ingin mengangkat senjata melawan Yue Zhong. Bukankah itu tidak pantas?”
Wen Baoguo sebelumnya telah mengirim orang-orang ke kamp militer, ingin memanggil Su Tianyang. Namun, Su Dongming bersikap otoriter dan bahkan tidak mempedulikan orang-orang yang dikirim Wen Baoguo, karena ia langsung menolak panggilan Wen Baoguo. Su Dongming menatap
Wen Baoguo dengan dingin, sebelum mendorongnya ke samping dan melangkah keluar ruangan, suaranya menggema di belakangnya. “Wen Baoguo, sebaiknya kau bereskan pemerintahanmu dulu. Jika kau ingin menyentuh putraku, sebaiknya kau eksekusi putra Peng Mingde dulu!”
“Niu Jinbao! Bawa pasukanmu dan segera evakuasi daerah ini!” Wen Baoguo menghela napas, sebelum berbicara melalui walkie-talkie dan memberi perintah kepada Niu Jinbao.
Tampaknya bentrokan antara Su Dongming dan Yue Zhong sulit dihindari.
“Mundur!! Mundur!! Mundur cepat!!” Niu Jinbao berteriak, dan membawa semua polisi yang saat ini siaga di wilayah Yue Zhong dan meninggalkan garis depan. Dia tidak ingin terlibat dalam pertempuran yang akan segera terjadi.
Su Dongming memberikan serangkaian perintah, sementara pasukan tentaranya berkumpul dan dengan cepat menaiki berbagai kendaraan lapis baja. Di bawah komando 3 Kendaraan Tempur Infanteri, mereka bergerak menuju Jalan Xinglong.
Kekuatan-kekuatan di Kabupaten SY yang memiliki jangkauan intelijen yang kuat telah berkumpul. Pada saat yang sama, mereka mengirim orang untuk melaporkan situasi.
Sejumlah kekuatan sedang mempersiapkan diri karena begitu Yue Zhong dikalahkan, mereka akan segera bergabung dan mencemooh Yue Zhong untuk menuai keuntungan.
Iring-iringan panjang kendaraan lapis baja dan persenjataan militer tiba di sebuah stasiun dekat Jalan Phoenix.
“Mereka di sini!!”
Para prajurit Tempur Khusus yang menunggu di Jalan Phoenix melihat armada besar itu, dan mata mereka berkilat dingin.
Tepat ketika setengah dari armada memasuki Jalan Phoenix, Yue Zhong tiba-tiba menjulurkan kepalanya dari dalam sebuah ruangan dan mengangkat PF98-nya, menembakkan roket anti-tank ke arah Kendaraan Tempur Infanteri.
Dengan kilatan cahaya, diikuti oleh suara ledakan yang besar, Kendaraan Tempur Infanteri itu menjadi bola api yang menyala-nyala.
Ledakan itu seperti sebuah sinyal, setiap prajurit tempur khusus yang bersembunyi serentak bangkit dari posisi tiarap, dan masing-masing membawa PF98 sambil menembaki berbagai kendaraan lapis baja.
Hong! Hong! Suara ledakan beruntun terus bergema. Di bawah serangan mendadak itu, banyak kendaraan tempur infanteri dan tank lapis baja meledak menjadi bola api.
Ada tentara yang terlempar dari lokasi ledakan, sebagian hancur dan sebagian utuh. Yang tersisa berteriak kes痛苦an di tengah kobaran api sambil berjuang untuk melarikan diri dari pertempuran mengerikan itu.
Serangan mendadak kali ini telah menghancurkan lebih dari 23 kendaraan lapis baja, dan lebih dari 200 tentara di dalamnya langsung tewas.
Dua kompi tentara telah tewas sia-sia. Dari 200 tentara itu, ada 60 atau lebih tentara yang membentuk inti dari pasukan berpengalaman. Dengan kematian para tentara ini, kemampuan tempur pasukan Su Dongming secara keseluruhan telah berkurang lagi.
Setelah menembakkan roket-roket itu, para prajurit Pasukan Khusus mulai menggunakan senjata mereka untuk menembak jatuh prajurit-prajurit Su Dongming lainnya yang sebagian besar sedang berpencar. Dalam waktu singkat, lebih dari 20 tentara lagi telah tewas.
Di bawah serangan yang tiba-tiba dan tanpa henti seperti itu, banyak prajurit baru kehilangan semangat untuk bertempur dan mulai membuang senjata mereka dan membelot.
Komandan Batalyon Zhou Wei, yang telah dilatih oleh Su Dongming, mengeksekusi beberapa pembelot, sebelum dia berteriak dengan wajah yang sangat buas, “Tidak ada yang boleh membelot!! Siapa pun yang mundur akan dieksekusi!!”
Vvvppt!! Otak Zhou Wei meledak seperti tahu, potongan-potongan kepala merah dan putih melayang di langit. Dengan sangat cepat, potongan-potongan yang beterbangan itu berhamburan di tanah. Thpapapap!
Di atap sebuah gedung sekitar 2 km jauhnya, Bai He mengalihkan pandangannya dengan dingin, mencari target berikutnya. Dia memiliki Keterampilan Spesialisasi Sniper, ditambah lagi dia telah meningkatkannya dua kali, menyebabkan kemampuan menembaknya mencapai tingkat yang luar biasa.
Bahkan dari jarak lebih dari 2 km, dia bisa melakukan apa yang mungkin sulit dilakukan oleh penembak jitu biasa dalam jarak 1 km. Dengan keberadaan penembak jitu yang sangat kuat seperti itu, dia dapat dengan mudah mengendalikan sebagian medan perang dengan usahanya sendiri.
“Sniper! Ada penembak jitu!! Semuanya hati-hati!!” teriak salah satu prajurit berpengalaman.
Namun, di saat berikutnya prajurit berpengalaman itu juga tertembak di otaknya, Bai He dengan terampil membungkamnya dengan satu tembakan tepat sasaran.
Ulamog:Killtacular!
Di bawah ancaman kematian, para prajurit yang datang ke sini dengan niat untuk bertempur mulai goyah. Sejumlah prajurit baru mulai mencari perlindungan, tidak berani mempertaruhkan nyawa mereka.
Serangan mendadak Yue Zhong telah memberikan pukulan telak kepada para prajurit Batalyon Pertama Su Dongming.
Namun, batalyon ini memiliki banyak prajurit berpengalaman, dan setelah sejumlah prajurit mereka mengalami kecelakaan, para prajurit ahli tersebut bersatu dan mulai terlibat dalam baku tembak sengit dengan prajurit tempur khusus Yue Zhong.
Di antara Pasukan Tempur Khusus Yue Zhong, terdapat 6 penembak jitu yang sangat berpengalaman. Meskipun 5 lainnya tidak dapat menandingi Bai He, mereka tetap merupakan penembak jitu yang sangat efisien, dan telah menyembunyikan diri di berbagai tempat yang tinggi.
Tembakan mereka terus-menerus mengenai prajurit Su Dongming, sementara rekan-rekan mereka di sekitar mereka menyaksikan mereka satu per satu mati tanpa daya.
Pasukan Su Dongming sangat kuat, dan tak lama kemudian para prajurit Batalyon Kedua yang tidak terluka ikut bergabung dalam pertempuran. Namun, tanpa dukungan para ahli dan di bawah kendali 6 penembak jitu elit, para prajurit Batalyon Kedua kesulitan untuk maju. Sebaliknya, mereka menyaksikan rekan-rekan mereka sendiri terbunuh.
Para ahli yang dikumpulkan oleh Su Dongming telah disergap dan dibunuh oleh Yue Zhong. Akibatnya, setiap kali penembak jitu militer baru saja menjulurkan kepala untuk membidik, mereka akan langsung dibunuh oleh 6 penembak jitu di atap. Mereka bertugas untuk membatasi segala bentuk bala bantuan personel.
Tepat pada saat ini, 2 helikopter serang muncul di langit.
Melihat kedatangan 2 helikopter serang tersebut, para prajurit Batalyon Kedua yang telah kehilangan semangat, mulai merasa lebih bersemangat.
Helikopter serang ini adalah monster udara, dan merupakan penangkal sempurna untuk tank. Tanpa senjata anti-pesawat, helikopter ini pada dasarnya tak terkalahkan.
Pasukan Tempur Khusus Yue Zhong melihat dua helikopter serang, dan mata mereka tak bisa menahan rasa takut.
Kedua helikopter serang itu dengan cepat tiba di medan perang. Dengan kilatan cahaya, dua roket ditembakkan dan menghantam salah satu bangunan. Api melahap bangunan itu dalam ledakan dahsyat, yang seketika menghancurkan salah satu prajurit Pasukan Tempur Khusus di dalamnya.
Setelah membunuh prajurit itu, kedua helikopter serang mulai menembaki bangunan lain secara terus-menerus, menghancurkannya dan membunuh beberapa korban selamat dan prajurit Pasukan Tempur Khusus yang bersembunyi di dalamnya.
Hanya dalam beberapa saat, empat prajurit Pasukan Tempur Khusus tewas di bawah pembantaian tanpa ampun dari kedua helikopter serang tersebut. Ini adalah pertama kalinya mereka menderita kerugian sebesar itu di medan perang.
Setiap prajurit mengenakan kulit Babi Hutan Bersisik Hitam sebagai baju zirah, dan kepala mereka dilindungi oleh helm buatan Desa Batu Besar. Helm-helm iniさらに dilapisi dengan lapisan kulit Babi Hutan Bersisik Hitam.
Pada dasarnya, mereka hanya memperlihatkan sedikit bagian tubuh mereka. Kecuali jika ditembak di lokasi yang tidak terlindungi oleh tempat persembunyian, peluru biasa sulit membunuh prajurit Pasukan Tempur Khusus.
Justru karena perlengkapan mereka yang memadai, tingkat korban Pasukan Tempur Khusus sangat rendah. Tentu saja, mereka juga memiliki kemampuan bertempur yang melebihi kebanyakan prajurit.
Tepat ketika helikopter serang hendak memberi mereka tekanan berlebihan dan menurunkan moral, Yue Zhong sudah melompat ke atap gedung tinggi dan mengangkat PF98 andalannya. Dia membidik dengan cepat dan menembakkan rudal ke salah satu helikopter.
Dengan kilatan yang memekakkan telinga, roket itu hampir seketika menghantam kerangka helikopter, dan ledakan itu menyebabkan helikopter terbakar hebat sebelum jatuh ke tanah dalam gumpalan serpihan berasap dan api.
Helikopter lainnya segera berbalik dan mencoba pergi.
Namun, Yue Zhong telah mengaktifkan jurus Seni Ketakutannya. Saat ia melakukannya, ia mengarahkannya ke pilot helikopter serang, menembus cangkang logam dan menyetrumnya.
Wajah pilot itu meringis, saat ia memuntahkan busa merah tua dan ambruk ke kemudi.
Helikopter serang itu bergoyang dan berakselerasi sebelum menabrak sebuah bungalow lain, dan meledak dengan suara ‘BahToooom!’ yang sangat keras. Seluruh bungalow itu hancur menjadi puing-puing akibat ledakan tersebut.
“Bagaimana mungkin? Dia benar-benar menghancurkan 2 helikopter serang!!”
“Ini terlalu menakutkan! Apakah dia masih manusia??”
Para prajurit di bawah Su Dongming menyaksikan kejadian itu dari jauh, dan mata mereka semua berkilat ketakutan dan keterkejutan. Semangat mereka langsung menurun drastis. Helikopter serang adalah mesin pembunuh terkuat dan kartu truf mereka. Terlepas dari apakah melawan zombie atau faksi-faksi kecil ini, mereka sangat efisien.
Menghancurkan faksi kecil yang kuat hanya membutuhkan kemunculan helikopter serang dan itu bisa benar-benar mengalahkan mereka. Su Dongming berada di garis depan dari 5 kepala karena kepemilikannya atas helikopter serang ini. Namun, tadi malam, Yue Zhong telah menghancurkan sebagian besar pasukannya, dan karena itu dia tidak punya pilihan selain mengerahkan 2 monster ini.
Melihat 2 helikopter serang dihancurkan oleh Yue Zhong, moral prajurit Pasukan Khusus melonjak. Dalam sisa baku tembak, mereka sepenuhnya menekan prajurit Batalyon Kedua Su Dongming.
Terutama para penembak jitu di atap yang dipimpin oleh Bai He, mereka terus-menerus menembak para komandan dan prajurit berpengalaman. Bagi mereka, menekan para prajurit dan mencegah mereka untuk berkumpul kembali dan bertempur sebagai satu kekuatan adalah satu-satunya tujuan.
Setelah menghancurkan 2 helikopter serang itu, Yue Zhong dengan cepat menuju ke arah Su Dongming.
Setelah kehilangan para ahli mereka, para prajurit Batalyon Kedua kesulitan membalas serangan dari 6 penembak jitu. Namun, militer masih memiliki senjata yang dapat mengatasi pasukan Yue Zhong, dan itu adalah artileri berat!!
Selama militer tidak mempedulikan biaya penggunaannya, yaitu para penyintas di Jalan Phoenix, selama mereka menembakkan satu tembakan dan meratakan seluruh jalan? Selain para penembak jitu yang bersembunyi lebih jauh, semua pasukan tempur khusus akan langsung menjadi abu.
Batalyon Kedua Su Dongming lebih lemah daripada Batalyon Pertama, namun, begitu mereka melihat Yue Zhong lewat, mereka langsung menghujani dia dengan peluru.
Tubuh Yue Zhong terus bergerak ke sana kemari, menghindari hujan peluru dengan segala cara. Pada saat yang sama, dia terus melemparkan beberapa granat ke tengah-tengah para prajurit ke mana pun dia pergi. Ini jelas menyebabkan dua hal: Mereka tewas terkena ledakan, dan banyak darah merah berceceran di mana-mana!
Komandan Batalyon Kedua Wu Minghe berdiri di garis depan dan mengamati semuanya, sebelum memberi perintah melalui mikrofon: “Kompi ke-2 bergerak ke kanan!! Kompi ke-3 beralih ke roket!! Gunakan roket untuk menghancurkannya!!”
‘Peng!’ Suara tembakan tunggal terdengar!
Otak Wu Minghe meledak, serpihan otak yang kini sudah familiar berceceran di tanah.
“Komandan!! Komandan!!”
Para prajurit di dekat Wu Minghe langsung berteriak putus asa.
Setelah kehilangan komando Wu Minghe, tekanan pada Yue Zhong berkurang drastis. Para prajurit melihat bahwa persenjataan ringan tidak berpengaruh pada Yue Zhong, dan memutuskan untuk beralih menggunakan mortir.
Tentu saja dengan ini, peluncur granat dan granat tangan yang mereka miliki, mereka dapat memenuhi daratan dengan kobaran api dan akhirnya membunuhnya. Semua prajurit dengan cepat membidik, bunyi dentingan pin granat yang jatuh dan pengaman yang dilepas menandai datangnya Neraka saat mereka menembakkan semuanya secara bersamaan ke arah Yue Zhong.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar