Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

“Sentuh kepalamu sendiri!” Shangguan Bing’er berkata dengan marah. “Bagaimana dengan kejadian kemarin? Hmph. Jika kau membiarkanku memotong benda itu, aku akan memberimu hadiah.”

Zhou Weiqing tanpa sadar mengencangkan kakinya dan mundur beberapa langkah, dengan ekspresi ketakutan di wajahnya: “Bing’er, jangan impulsif! Demi kebahagiaanmu di masa depan… aku akan melewatkan hadiahnya, oke.”

“Hmph, teruslah berakting.” Shangguan Bing’er merasa kesal sekaligus geli saat menatap Zhou Weiqing, dan ketika bayangan kejadian kemarin terlintas di benaknya sekali lagi, tatapannya melunak. Tiba-tiba, kilatan cahaya hijau mengelilinginya, dan Zhou Weiqing merasakan sesuatu yang kabur di depan matanya, sebelum sesosok lembut memeluknya dengan ringan. Sebelum dia sempat bereaksi, sosok itu berkedip lagi dengan kilatan cahaya hijau dan menghilang, hanya gerakan penutup tenda sebagai satu-satunya petunjuk bahwa ada orang lain di tenda beberapa saat yang lalu.

“Haha… haha…” Zhou Weiqing berdiri di sana tertawa bodoh sendiri, lalu menundukkan kepalanya ke arah harimau putih kecil di pelukannya dan berkata dengan gembira: “Kau lihat itu! Kau lihat itu?! Dia memelukku, dia memelukku atas kemauannya sendiri! Haha! Senang rasanya bisa begitu ramah!”

Harimau putih kecil itu memutar matanya, seolah berkata: Lihat dirimu sendiri. Kemudian ia mengabaikannya dan meringkuk lebih dalam di pelukannya lalu kembali tidur.

…

Seolah dalam sekejap mata, setengah bulan telah berlalu. Tampaknya tidak ada pembalasan dari Kekaisaran Kalise atas serangan mendadak yang mereka lancarkan, dan satu-satunya pertempuran antara kedua belah pihak hanyalah pertempuran kecil seperti biasa.

Dalam setengah bulan ini, Shangguan Bing’er menghabiskan waktunya untuk melakukan kultivasi terpencil tingkat 1. Selain makan 3 kali sehari, dia tidak pernah meninggalkan tendanya. Zhou Weiqing juga menghabiskan sebagian besar waktunya di tendanya untuk berlatih selama periode ini; Selain mengolah Energi Surgawinya, ia menghabiskan banyak waktu mencoba mengingat perasaan selama Keadaan Perubahan Iblis, dan bagaimana ia membunuh Serigala Hutan, mencoba mengeksplorasi cara yang lebih baik untuk menggunakan keterampilannya dan bagaimana mencocokkan berbagai keselarasan dalam kohesi yang tepat. Dengan tingkat pemulihan Energi Surgawi yang lebih cepat, ia mampu melakukan beberapa pelengkap keterampilan dasar.

Hal yang paling aneh bagi Zhou Weiqing adalah bahwa dalam lima belas hari ini, harimau putih kecil itu menolak untuk makan apa pun. Awalnya, ia agak khawatir, dan bahkan mencoba memaksanya makan, tetapi seiring waktu berlalu, makhluk kecil itu tampak tetap lincah dan penuh semangat, dan tampaknya tidak sedikit pun lapar atau lesu. Zhou Weiqing biasanya cukup santai, dan ia menganggapnya sebagai kekuatan Binatang Surgawi, dan karenanya tidak terlalu memikirkannya.

Malam.

“Wei kecil, apa kau di sana?” Suara familiar Xiao Ru Se terdengar dari luar tenda. Zhou Weiqing mampu menghentikan kultivasinya kapan saja, karena ia telah mengetahui bahwa lima pusaran energi akan selalu menarik energi setiap saat, dan ketika ia berkultivasi, itu hanya berarti ia memfokuskan kemauannya pada pusaran tersebut untuk meningkatkan kecepatan penarikan energinya. Dengan demikian, ia dapat melakukan hal yang sama baik duduk maupun berbaring, tanpa perubahan efisiensi. Tentu saja, sebagian besar waktu ia memilih untuk melakukannya sambil berbaring, meskipun kadang-kadang ia tertidur karena itu.

Mendengar itu adalah Xiao Ru Se di luar, ia segera menghentikan kultivasinya dan memanggil: “Kakak Ru Se, aku di sini, masuklah.”

Xiao Ru Se masuk, mengenakan perlengkapan militer lengkap, tampak sangat gagah dan cakap. Beberapa hari ini, sementara Shangguan Bing’er dan Zhou Weiqing berkultivasi dengan santai, ia telah bekerja keras mengatur pasukan; melatih pasukan, dan membagi rekrutan baru ke dalam berbagai regu dan kompi. Begitu dia masuk, Zhou Weiqing jelas bisa merasakan martabat dan aura seorang prajurit yang cakap darinya.

“Aiii” Zhou Weiqing melirik pelindung dada Xiao Ru Se, dan mendesah pelan.

Bagaimana mungkin Xiao Ru Se tahu apa yang dipikirkan si bocah nakal itu, dan langsung berkata dengan marah, “Bodoh Wei Kecil, apa yang kau lihat?”

Zhou Weiqing menatapnya dengan ekspresi polos, berkata: “Tidak ada! Apa yang kulihat?” Berpura-pura polos tanpa malu-malu adalah keahlian terbaiknya.

Xiao Ru Se mendengus keras dan berkata: “Dasar bocah bau, ikuti aku. Aku masih perlu memanggil Shangguan Bing’er.”

Zhou Weiqing berkata dengan malas: “Apa yang akan kita lakukan?”

Ekspresi Xiao Ru Se menjadi agak aneh dan dia menyeringai lebar dan berkata: “Ikut saja denganku dan kau akan tahu. Markas militer telah mengirimkan perintah Shangguan Bing’er, apakah kau tidak ingin mendengarnya? Kakak akan membawamu, lagipula kau adalah Asisten Pribadinya.”

Mendengar kata-kata Xiao Ru Se, rasa ingin tahu Zhou Weiqing terpicu. Lagipula, dia sebelumnya telah mengatakan kepada Shangguan Bing’er bahwa apa pun yang dilakukannya, dia akan mengikutinya. Namun, ini adalah militer, dan perintah harus dipatuhi. Tentu saja, semakin cepat mereka mengetahui perintahnya, semakin mudah mereka merencanakan sesuatu. Karena itu, dia memasukkan harimau putih kecil itu ke dalam baju zirah kulitnya, dan mengikuti Xiao Ru Se keluar dari tenda.

Xiao Ru Se segera pergi ke tenda di samping untuk memanggil Shangguan Bing’er, sebelum memimpin mereka berdua menuju tenda besar yang menampung Markas Besar Resimen Kelima.

Saat mereka berjalan maju, Zhou Weiqing memperhatikan bahwa Shangguan Bing’er menundukkan kepalanya, dan ekspresinya agak pucat. Dia menyenggolnya dengan bahunya dan bertanya pelan: “Bing’er, ada apa? Apa yang kau pikirkan?”

Shangguan Bing’er menghela napas pelan dan berkata: “Si Gendut Kecil, Yang Mulia dan Laksamana sangat mempercayai saya, dan mereka memberi saya posisi Komandan Batalyon… tetapi saya telah mengecewakan mereka, dan bahkan mengundurkan diri dari jabatan itu atas kemauan saya sendiri…”

Zhou Weiqing berkata dengan tegas: “Jangan sedih, itu bukan salahmu. Jelas merekalah yang salah menilai; dengan sifatmu yang baik dan lembut, kau tidak pernah cocok untuk memimpin pasukan. Hmph, seorang Master Permata Surgawi muda yang berbakat sepertimu dan mereka tidak membiarkanmu berlatih dengan benar, dan bersikeras mengirimmu ke pasukan. Bagaimana mungkin mereka menyalahkanmu?”

Shangguan Bing’er hampir terkejut dan segera menutup mulutnya, melirik sekilas ke Xiao Ru Se di depannya. “Si Gendut Kecil, jangan bicara omong kosong. Bagaimana kau bisa berbicara buruk tentang Yang Mulia dan Laksamana Zhou? Lagipula, itu salahku sendiri.”

Zhou Weiqing memanfaatkan kesempatan itu untuk memegang tangannya, meremasnya sambil berkata: “Heh, tidak masalah. Bagaimanapun, apa pun perintahmu, aku akan mengikutimu.”

Xiao Ru Se yang berada di depan menoleh dan melirik mereka, senyum kecil yang menarik teruk di wajahnya. Shangguan Bing’er ketakutan oleh tindakan akrab Zhou Weiqing; ini kan kamp militer! Dia cepat-cepat menarik tangannya dan menatapnya dengan marah: “Kau sekarang Ajudan Pribadiku, bersikaplah sopan!”

Dalam waktu singkat mereka berbicara, mereka sudah sampai di tenda markas besar. Ini adalah pertama kalinya Zhou Weiqing memasuki tenda berpangkat tinggi seperti itu; tenda itu besar dan seluruhnya terbuat dari kulit sapi yang berkualitas, dengan struktur paduan baja yang menahannya, dan cukup besar untuk menampung lebih dari seratus orang dalam rapat.

Saat pintu tenda terbuka, Xiao Ru Se berhenti dan berkata dengan suara keras: “Batalyon ke-3, Xiao Se, Melapor.”

“Batalyon ke-3, Shangguan Bing’er, Melapor.”

Mendengar mereka berteriak, Zhou Weiqing mengintip cepat ke dalam tenda, dan intipan itu hampir mengejutkan dan membuatnya ketakutan setengah mati.

Tepat di tengah tenda, duduk seorang pria yang bertubuh sangat tegap dan tampak berusia sekitar 50 tahun. Otot-ototnya yang kekar tampak bersinar sehat, dan ia memiliki wajah persegi, sepasang mata tajam, dan hidung lurus. Meskipun sedang duduk, jelas terlihat bahwa ia memiliki tubuh yang besar, otot-ototnya yang kekar membuat jas hitamnya tampak menonjol, sementara matanya penuh semangat.

Wajah ini, Zhou Weiqing telah melihatnya berkali-kali. Bukankah itu ayahnya yang sangat kuat, orang terkuat di Kekaisaran Busur Surgawi, Zhou Shui Niu, Laksamana Zhou?

Di sisi Laksamana Zhou, Komandan Resimen Kelima Gao Shen, dan Wakil Komandan Qian Zhan Tian berdiri dengan hormat. Saat ini, keduanya tidak tampak seperti pejabat tinggi yang memimpin seluruh Resimen, karena mereka berdiri di sisinya dengan kagum dan hormat.

“Masuklah.” Suara berat Laksamana Zhou terdengar.

Hati Zhou Weiqing dipenuhi penyesalan karena mengikuti mereka ke sini, melirik tajam ke arah Xiao Ru Se, berpikir dalam hati: “Kakak Ru Se, kali ini kau telah membuatku dalam masalah besar! Begitu ayahku menangkapku, aku akan dihajar habis-habisan!”

Bocah nakal ini cukup cepat berpikir, segera bergerak cepat ke samping, menundukkan kepala dan menyesuaikan Topi Anginnya. Rencananya adalah berbaur dengan para penjaga dengan harapan ayahnya tidak akan mengenalinya.

Xiao Ru Se tentu saja dapat melihat apa yang dipikirkan Zhou Weiqing, dan menghela napas dalam hati sambil berpikir: Maaf Wei Kecil, bukan berarti Kakak tidak ingin membantumu, tetapi Paman Zhou hanya memiliki kau, satu-satunya putranya. Jika dia tidak datang sendiri, aku masih bisa menyembunyikannya darinya dan tidak melaporkannya, tetapi sekarang dia ada di sini, bagaimana aku bisa menyembunyikan ini darinya? Terlebih lagi, kau dan Shangguan Bing’er terlalu berani, bahkan berani menyelinap dan menyerang kamp Kekaisaran Kalise. Apakah kalian berdua benar-benar berpikir tidak akan ada yang tahu? Salah satu dari sepuluh lumbung utama mereka terbakar, bagaimana mungkin masalah sebesar itu bisa disembunyikan?

Ternyata, malam itu ketika Zhou Weiqing menembakkan Panah Ledakan Petir Penguasa, panah itu tepat mengenai salah satu dari sepuluh lumbung utama Kekaisaran Kalise, dan banyak ransum tentara disimpan di dalamnya, banyak di antaranya terbakar dalam api yang dihasilkan dari ledakan petir. Para pengintai dan mata-mata Kekaisaran Busur Surgawi telah lama melaporkan berita ini kembali ke markas besar. Setelah pengecekan cepat terhadap Master Permata mana yang keluar dari tenda, mudah untuk menebak ‘pelakunya’. Tentu saja, lebih mudah bagi Xiao Ru Se untuk mengetahui bahwa Shangguan Bing’er tidak melakukannya sendirian.

Xiao Ru Se dan Shangguan Bing’er mendengar perintah Laksamana Zhou dan segera maju ke dalam tenda. Pada saat yang sama, Zhou Weiqing mencoba menyelinap ke samping. Dia berhasil melakukannya, dan berpikir dia telah berhasil, menghela napas lega dan hendak berbalik untuk lari. Tepat pada saat itu, suara marah Laksamana Zhou terdengar sekali lagi: “Dasar bocah sialan, lebih baik kau masuk sini sekarang! Jangan sampai Ayahmu, aku, harus keluar dan menangkapmu sendiri.”

Zhou Weiqing membeku di tempat, dan saat itu juga ia yakin telah dikhianati oleh Kakak Ru Se-nya. Tidak ada tempat untuk bersembunyi sekarang, dengan ayahnya begitu dekat, bagaimana mungkin ia bisa melarikan diri? Merasa sedikit takut, ia menundukkan kepala dan masuk ke dalam tenda.

Xiao Ru Se tentu saja tahu apa yang sedang terjadi, dan sama sekali tidak terkejut, tetapi Shangguan Bing’er sangat terkejut. Jika bukan karena kehadiran Laksamana Zhou, ia pasti akan bergegas menghampiri Zhou Weiqing dan bertanya apa yang sedang terjadi?

Laksamana Zhou bahkan tidak memandang Zhou Weiqing, berkata dengan dingin: “Pergi berlutut di pojok. Setelah aku selesai dengan urusan yang semestinya, aku akan mengurusmu.”

Betapa pun enggan dan kecewanya Zhou Weiqing, ia tak punya pilihan selain menyingkir dan berlutut menghadap ayahnya, kepalanya tertunduk rendah dan Topi Angin menutupi ekspresinya.

Laksamana Zhou menoleh ke arah Shangguan Bing’er, nadanya seketika menjadi lebih hangat: “Bing’er, katakan padaku mengapa kau tidak lagi ingin menjadi Komandan Batalyon?”

Shangguan Bing’er menundukkan kepalanya dan berkata: “Laksamana, Bing’er kurang mampu dan dangkal pengetahuannya, saya belum pernah belajar memimpin pasukan, dan saya rasa saya tidak mampu memenuhi pangkat sepenting itu. Saya tidak takut mati, sebagai seorang prajurit, saya rela bertarung dan mati di medan perang. Tetapi saya tidak tahan melihat rekan-rekan saya mati karena saya tidak memimpin atau mengarahkan mereka dengan benar. Jadi, mohon Laksamana, bebaskan saya dari jabatan saya. Pemimpin Kompi Xiao lebih dari mampu untuk menggantikan saya.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com