Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

“Bing’er, apa itu Unit Busur Surgawi? Kenapa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya?”

“Kau belum pernah mendengar tentang Unit Busur Surgawi?”

“Ya, aku tidak masuk institut militer untuk belajar, juga tidak pergi ke institut Master Permata, jadi wajar saja aku belum pernah mendengarnya.”

“Unit Busur Surgawi adalah legenda di Kekaisaran Busur Surgawi kita. Bahkan, di masa lalu, negara kita tidak dikenal sebagai Kekaisaran Busur Surgawi, dan karena Unit Busur Surgawi dan jasanya lah nama negara kita berubah.”

“Wow! Sekuat itu? Mungkinkah Unit Busur Surgawi bahkan lebih kuat dari ayahku?”

“Aku tidak yakin soal itu, aku pernah mendengar bahwa hanya ada beberapa anggota di Unit Busur Surgawi, tetapi mereka semua adalah pemanah tingkat dewa teratas, dan mereka hanya dapat diperintahkan oleh Yang Mulia. Ada beberapa kali dalam sejarah ketika negara kita berada dalam kesulitan besar, dan hanya karena mereka bertindak, menumbangkan beberapa anggota kunci pasukan musuh, yang menyebabkan keadaan berbalik dan menyelamatkan kita semua. Aku pernah mendengar bahwa kemampuan tempur individu mereka mungkin bukan yang terkuat, tetapi mereka adalah pembunuh yang sangat terampil sehingga bahkan Master Permata Surgawi pun harus takut.”

“Pada saat itu, Kekaisaran Kalise berada di puncak kekuasaannya, dan mereka memiliki tujuh Master Permata Surgawi, sementara kita hanya memiliki Laksamana Zhou seorang diri. Kita berada dalam bahaya besar, menghadapi kepunahan, karena pasukan Kalise berada tepat di perbatasan kita. Namun, dalam satu malam, empat Master Permata Surgawi terkuat di pihak Kalise tewas di bawah panah mereka. Hal itu menyebabkan Komandan Pasukan Kalise dan Kaisar mereka panik dan memerintahkan pasukan untuk mundur dari perbatasan, dan dalam enam belas tahun berikutnya hingga sekarang, mereka belum sepenuhnya pulih dari kejadian itu. Dapat dikatakan bahwa para senior Unit Busur Surgawi-lah yang menyelamatkan kekaisaran kita. Jika kita mampu lulus ujian dan benar-benar bergabung dengan Unit Busur Surgawi, itu akan menjadi kehormatan terbesar.”

“Begitu hebat? Aku benar-benar harus bertemu mereka!” kata Zhou Weiqing dengan bersemangat.

…

Sepuluh hari kemudian.

Kota Busur Surgawi.

Setelah sepuluh hari perjalanan yang tergesa-gesa, Zhou Weiqing dan Shangguan Bing’er akhirnya kembali ke ibu kota. “Bing’er, ke mana kita harus pergi untuk mencari Unit Busur Surgawi? Saat aku pergi, ayahku tidak memberiku instruksi lain.” Zhou Weiqing bertanya sambil mencari ke sana kemari.

Keduanya mengenakan pakaian kain, dan meskipun itu tidak masalah bagi Zhou Weiqing karena penampilannya yang jujur tidak membuatnya menonjol di antara kerumunan, tetapi kecantikan Shangguan Bing’er tidak dapat disembunyikan bahkan oleh pakaian sederhana, dan dia jelas masih menarik perhatian. Untungnya, Zhou Weiqing bertindak cepat, segera memberikan Topi Angin besarnya untuk menutupi wajahnya, sedikit meredakan situasi. Shangguan Bing’er berkata: “Laksamana Zhou memberi saya surat, dan menyuruh saya membukanya ketika saya sampai di Kota Busur Surgawi.”

Zhou Weiqing berkata dengan penasaran: “Baiklah, mari kita buka dan lihat. Ngomong-ngomong, apakah kamu ingin pulang denganku nanti? Atau haruskah aku pulang bersamamu?”

Shangguan Bing’er mengeluarkan surat dari dadanya, dan saat mendengar kata-katanya, dia tersipu: “Si Gemuk Kecil, tidak, kita masih terlalu kecil… mungkin ketika kita kembali dari pelatihan di Unit Busur Surgawi.”

Setelah bepergian bersama beberapa hari ini, Shangguan Bing’er akhirnya mulai sedikit menerima Zhou Weiqing, namun si Gendut Kecil kita yang terkasih merasa bahwa ia masih hidup dalam tragedi. Di masa lalu, Shangguan Bing’er selalu bersikap dingin padanya, dan setidaknya ia tidak berani memiliki pikiran yang tidak pantas. Namun, sekarang setelah mereka berdua memiliki hubungan, dengan karakternya, bagaimana mungkin ia tidak memiliki pikiran untuk bermesraan dengannya. Sayangnya, Shangguan Bing’er menolak untuk terlalu intim dengannya karena usianya, dan yang paling ia lakukan hanyalah berpegangan tangan dengannya, atau pelukan singkat yang jarang terjadi, membuat Zhou Weiqing merasa gatal di hatinya, tetapi ia tidak punya pilihan.

Zhou Weiqing mengarahkan tatapan panasnya untuk menyapu tubuhnya, bergumam pada dirinya sendiri: “Kecil? Kurasa itu sama sekali tidak kecil! Itu bagus dan sempurna… hmm… mungkin 33 atau 34C, di usia enam belas tahun, itu banyak potensi terpendam…”

“ZHOU… GEMUK… KECIL!” Shangguan Bing’er mencengkeram telinganya dan memelintirnya. “Apa yang kau katakan??”

“Ah? Tidak ada apa-apa! Aku uhh mengatakan, bahwa kita tidak terlalu muda, menurut hukum negara kita, usia enam belas tahun adalah usia menikah. Kau sudah cukup umur, dan aku juga sudah dewasa lebih awal!”

Shangguan Bing’er kembali tersipu saat berkata: “Dewasa lebih awal tetap tidak membuatnya benar. Si Gendut Kecil, aku benar-benar belum siap. Aku tinggal bersama ibuku sejak kecil, dan kami sangat bergantung satu sama lain, dan temperamennya tidak baik. Bisakah kau menunggu setidaknya 2 tahun lagi untukku?”

Zhou Weiqing mengangkat bahu tak berdaya: “Baiklah, aku akan mendengarkan instruksi istriku tersayang.”

Shangguan Bing’er memutar matanya ke arahnya, tetapi melihat bahwa dia mendengarkannya juga membuatnya merasa senang, dan dia tidak mempermasalahkan perkataannya yang memanfaatkan dirinya. Saat dia membuka surat di tangannya, dia melihat hanya ada satu baris yang tertulis di dalamnya: “Pergilah ke lantai pertama Penginapan Di Hao, dan carilah seorang pemabuk bernama Luo Ke Di. Katakan padanya ini – ‘Aku mencari Liu dari Duo Liu yang Tak Tertandingi.’ Dia akan membawamu untuk mengikuti ujian masuk ke Unit Busur Surgawi.”

Shangguan Bing’er memberikan surat itu kepada Zhou Weiqing agar dia juga bisa melihatnya, dan mereka saling bertukar pandang. Penginapan Di Hao adalah landmark yang cukup terkenal di Kota Busur Surgawi; bangunan itu setinggi enam lantai dan merupakan salah satu penginapan terbesar dan paling terkenal di seluruh kota. Hal yang paling menarik tentang penginapan itu adalah bahwa penginapan itu melayani semua lapisan masyarakat, semakin tinggi tingkat penginapan, semakin tinggi peringkat dan harganya; sebagai warga Kota Busur Surgawi, mereka tentu saja mengenal tempat itu.

Shangguan Bing’er berkata, “Aku akan pulang dulu untuk menemui ibuku, mari kita bertemu besok siang di luar Penginapan Di Hua, oke?”

Zhou Weiqing tak sanggup berpisah dengannya, dan menggenggam tangannya.

Shangguan Bing’er tertawa kecil dan berkata, “Lihatlah penampilanmu yang konyol.” Ia merentangkan tangannya dan memeluk Zhou Weiqing, dan saat hendak pergi, ia dipeluk balik oleh Zhou Weiqing. Tentu saja, ia tidak berani berlebihan, dan hanya mencium keningnya dengan lembut.

Melihat Shangguan Bing’er menghilang di tikungan jalan, Zhou Weiqing tersadar dan kembali ke rumahnya juga.

Rumah Laksamana Zhou adalah sebuah rumah besar dengan halaman yang relatif kecil, dan seluruh areanya kurang dari seribu meter persegi, dengan sekitar selusin pelayan dan tanpa seorang pun penjaga. Jika mereka tidak menyaksikannya sendiri, tidak ada yang akan percaya bahwa panglima tertinggi Kekaisaran Busur Langit akan memiliki rumah seperti itu. Namun, Laksamana Zhou pernah berkata bahwa prajurit dimaksudkan untuk bertempur di medan perang, dan bukan sebagai penjaga.

Bahkan Kaisar Di Feng Ling pernah membicarakan kepada Laksamana Zhou tentang perbaikan atau perluasan kediamannya, tetapi ia selalu menolaknya. Di kekaisaran, Laksamana Zhou adalah salah satu orang yang paling dihormati, bukan hanya karena ia adalah orang terkuat di kekaisaran atau panglima tertinggi tentara, tetapi juga karena ia adalah panutan yang sangat baik. Dengan pemimpin seperti itu, bagaimana mungkin para pejabat berpangkat tinggi di Kekaisaran berani melakukan penggelapan?

“Bu, aku pulang!” Begitu Zhou Weiqing memasuki rumah, ia berteriak sekeras-kerasnya.

“Dasar bocah nakal, kau masih saja harus pulang! Apa kau dengar ayahmu kembali ke garis depan, jadi kau berlari pulang? Ayo, biar ibu lihat, sudah makan dengan baik? Apa kau sudah kurus?” Begitu teriakan Zhou Weiqing menggema, sebuah suara menjawab, bercampur dengan kegembiraan, kasih sayang, dan kemarahan. Dari halaman dalam, seorang wanita keluar; itu adalah istri Laksamana Zhou, ibu Zhou Weiqing.

Ibu Zhou Weiqing, Ling Zihan, bukanlah wanita yang sangat cantik, dan mungkin hanya bisa dianggap di atas rata-rata dalam hal penampilan. Dia adalah teman masa kecil Laksamana Zhou, dan cinta mereka sangat dalam. Bahkan setelah Laksamana Zhou terkenal, dan dia mengetahui bahwa meridian putranya tersumbat, dia masih tidak tega membiarkan istrinya melahirkan anak lagi; dari situ terlihat betapa besar cintanya pada istrinya, dan karena itu dia tidak menikah lagi.

“Ibu!!” Melihat ibunya, Zhou Weiqing tak kuasa menahan diri untuk melompat maju dan memeluknya erat-erat.

Ling Zihan awalnya sangat marah padanya karena kabur dari rumah, tetapi dengan pelukan itu, sebagian besar amarahnya lenyap. Mengangkat tangannya untuk memukul kepala Zhou Weiqing, dia memarahi: “Dasar bocah nakal, kau pikir sayapmu sudah siap untuk direntangkan? Kau berani kabur dari rumah? Hmph, bukankah hanya melihat putri mandi, apa masalahnya? Difuya, gadis itu tunanganmu, apa salahnya melihatnya! Apakah dia akan kehilangan sepotong daging hanya karena melihatnya? Kenapa kau kabur!?” Jika Shangguan Bing’er ada di sini, dia pasti akan terkejut melihat betapa berani dan nekatnya Ling Zihan.

Zhou Weiqing berkata dengan ekspresi sedih: “Bukankah itu karena Ayah ada di rumah? Jika dia tidak ada di rumah, aku tidak akan kabur.”

Ling Zihan mendengus dingin: “Lalu kenapa kalau dia di rumah? Seolah-olah dia bisa memukulmu sampai mati? Saat ayahmu memukulmu, itu demi kebaikanmu sendiri. Setiap kali dia memukulmu, bukankah kau masih penuh energi? Meskipun kau tidak bisa mengolah Energi Surgawi, tetapi saat dia memukulmu, dia selalu menggunakan Energi Surgawi untuk meningkatkan tubuhmu. Jika bukan karena itu, jika orang tua itu memukulmu tanpa alasan, aku pasti sudah menghajarnya!”

Zhou Weiqing menatap ibunya dengan tercengang, baru sekarang dia tahu betapa besar usaha yang telah ayahnya curahkan untuknya, bahwa bahkan pukulan-pukulannya bukan hanya untuk mengajarinya, tetapi juga untuk membantunya. Selama ini, meskipun dia tahu ayahnya mencintainya, dia selalu berpikir ibunya lebih mencintainya. Namun, mendengarkan kata-kata ibunya, dia tiba-tiba menyadari bahwa cinta ayahnya kepadanya tidak kurang, meskipun dia tidak pernah mengungkapkannya dengan jelas. Pada saat itu, kejutan yang tiba-tiba, kontras yang tiba-tiba di hatinya, membuatnya berdiri di sana dalam keadaan linglung, tanpa berkata-kata. 3

Tepat pada saat itu, sebuah suara yang tiba-tiba, jelas, dan penuh amarah terdengar dari luar rumah besar itu. “Zhou Weiqing! Keluar sekarang juga!”

Suara itu sangat keras, dan membuat Zhou Weiqing ketakutan; bahkan Ling Zihan di sampingnya pun agak terkejut, lagipula bocah kecil itu baru saja pulang, bagaimana mungkin seseorang bisa mencari masalah dengannya secepat itu? “Ada apa? Siapa itu, bocah kecil?” tanya Ling Zihan penasaran.

Ingatan Zhou Weiqing sangat bagus, tetapi dia tidak dapat menemukan jejak suara seperti itu dalam ingatannya, dan dia berkata dengan wajah bingung: “Aku juga tidak tahu! Biar aku keluar dan lihat.” Sambil berkata begitu, dia bergegas keluar.

Rumah keluarga Zhou tidak memiliki penjaga, dan hanya memiliki beberapa pelayan, tetapi selama puluhan tahun rumah itu berdiri, ini adalah pertama kalinya seseorang berani berteriak dan membentak di luar Rumah Laksamana, bahkan dengan nada memarahi. Semua pelayan di dalam kompleks agak bingung, bertanya-tanya siapa yang berani datang ke sini mencari masalah.

Rumah keluarga Zhou biasanya pintunya terbuka, dan sebelum Zhou Weiqing bisa keluar, pemilik suara itu sudah masuk.

Ada dua orang, dan saat melihat mereka, jantung Zhou Weiqing berdebar kencang.

Mereka adalah dua wanita, yang di belakang adalah orang yang baru saja berpisah dengannya kurang dari satu jam yang lalu, Shangguan Bing’er. Saat ini, wajahnya penuh kekhawatiran, dan tangannya dipegang oleh wanita di depannya, seolah-olah dia telah diseret ke sini.

Wanita yang memegang Shangguan Bing’er tampaknya berusia sekitar 30 tahun, dan jika kecantikan Shangguan Bing’er digambarkan agak belum matang, maka wanita ini pasti berada di puncak kecantikannya, jenis penampilan yang biasanya tak tertandingi dalam satu generasi, yang bahkan bisa mengguncang jiwa. Meskipun wajahnya dingin karena marah, Zhou Weiqing tidak bisa menahan diri untuk sedikit menatapnya. Shangguan Bing’er dan wanita itu memiliki fitur yang sangat mirip, dan tanpa ragu Zhou Weiqing tahu siapa dia.

“Siapa Zhou Weiqing?” tanya wanita paruh baya itu dingin, napasnya jelas tersengal-sengal seolah amarah yang melingkupinya membakar udara.

“Bibi, apa kabar? Saya Zhou Weiqing.” Zhou Weiqing tidak berani ragu, dan dengan cepat melangkah maju, menatapnya dengan ekspresi jujur.

“Siapa bibimu? Kau Zhou Weiqing? Bagus, aku sudah mencarimu. Apakah kau ingin bunuh diri, atau kau ingin aku bertindak sendiri?” Ketika wanita paruh baya itu menatap Zhou Weiqing, ia merasakan merinding, seolah tubuhnya ditusuk oleh dua pedang tajam.

“Apakah perlu bersikap begitu kejam…?” tanya Zhou Weiqing, tercengang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com