Bab 30: Cara Menangani Gangguan

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Ternyata dibutuhkan banyak keahlian untuk mengikat rambut anak perempuan kecil. Mag melihat rambut Amy yang telah ia acak-acakan dan menarik tangannya dengan malu. “Membiarkannya terurai juga terlihat bagus,” gumam Mag.

“Tapi Guru Luna bisa mengepang rambut dengan indah.” Amy mendongak ke arah Mag dan mengedipkan matanya yang besar dengan sedih.

“Ehem, sebaiknya kita bersiap-siap pergi. Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan itik buruk rupa untuk Amy.” Mag pura-pura batuk, mencoba mengalihkan perhatiannya dari rambutnya.

“Itik buruk rupa! Aku ingin itik buruk rupa! Ayo, Ayah!” desak Amy. Dia langsung berhenti mengkhawatirkan rambutnya seperti yang diharapkan Mag.

Mag menyisir rambut Amy dengan rapi. Dua helai rambut masih mencuat, tetapi dia berpura-pura tidak ada. Jam buka belum berakhir, jadi dia harus membuat Amy menunggu. Sementara itu, ia membantunya menghafal selusin istilah lagi dari tabel 9×9.

“Aku tidak yakin kita bisa menemukan itik buruk rupa. Jika kita tidak menemukannya, kita akan mencoba keberuntungan kita lain kali. Oke?” kata Mag kepada Amy saat ia mengunci pintu, mencoba mempersiapkannya terlebih dahulu.

Amy mengangguk patuh. “Oke. Aku tahu.” Ia sangat senang karena akan membeli itik buruk rupa, dan sudah lama sejak ayahnya terakhir kali mengajaknya keluar. Ia bisa memegang tangan ayahnya yang besar dan hangat lagi.

“Ayo pergi.” Mag meraih tangan kecil Amy yang lembut, dan ia juga merasa senang saat melihat senyumnya.

Ekspresi Amy yang tidak bahagia begitu memilukan sehingga ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “System, apakah Anda punya tas pengalaman untuk mengepang rambut? Seperti yang untuk nasi goreng Yangzhou. Apakah Anda menjualnya?”

Ia harus menjadi seorang ibu sekaligus ayah, jadi ia harus belajar cara mengepang rambut.

“Peringatkan lagi: jangan menghina sistem dengan pertanyaan seperti itu! Sistem tidak menjual tas pengalaman yang tidak berkaitan dengan kuliner!” Sistem tampak sedikit marah.

“Aku akan memberimu 10 koin emas.”

Sistem tidak menjawab.

“Tidak? Bagaimana dengan 30?”

Tetap saja, sistem tidak mengatakan apa-apa.

“100. Itu tawaran terakhirku. Pikirkan baik-baik,” kata Mag dengan tenang.

Untuk waktu yang lama, sistem tidak mengatakan apa-apa; kemudian, sebuah kutipan muncul di kepala Mag: tas pengalaman untuk mengepang rambut—120 koin emas.

“Maaf, tidak sekarang, aku tidak punya cukup uang,” kata Mag menyesal sambil melihat tas pengalaman itu. Sekarang aku tahu sistem memilikinya, dan aku akan menghasilkan cukup uang cepat atau lambat. Aku akan membuat gaya rambut yang membuat Amy berteriak kegirangan. Mag merasa jauh lebih baik saat memikirkan hal ini.

“…” Sebuah elipsis melintas di kepala Mag. Mag sama sekali tidak peduli dengan perasaan sistem. Sistem hanya peduli pada uang.

Alun-Alun Aden adalah pusat bisnis Kota Chaos sekaligus pusat geografisnya. Bangunan-bangunan yang berbentuk bulan sabit melengkung mengelilingi alun-alun. Jarak dari restoran ke ujung lainnya sekitar dua atau tiga ribu kilometer. Berbagai macam toko aneh dapat ditemukan di sekitar alun-alun.

Oleh karena itu, orang-orang yang tinggal di Kota Chaos selalu berkata: seseorang dapat membeli apa saja di sini selama barang itu dapat ditemukan di benua ini dan mereka memiliki cukup uang.

Tentu saja, itu sedikit berlebihan; namun demikian, itu tetap menunjukkan bahwa Alun-Alun Aden sangat makmur.

Mereka belum berjalan jauh ketika Amy mencoba bersembunyi di samping Mag. “Ayah, burung hitam itu sangat menyebalkan,” katanya sambil menunjuk ke dua sangkar burung yang tergantung di luar toko ramuan ajaib.

“Oh?” Mag melihat ke arah itu dengan terkejut. Toko ramuan ajaib ini hanya berjarak lima atau enam pintu dari restorannya. Pemiliknya dalam ingatannya adalah seorang penyihir manusia tua, tinggi, kurus, dan sedikit bungkuk. Dia tidak banyak berbicara dengan orang lain, dan hanya tertarik untuk menggoda kedua burungnya, mengajari mereka kata-kata aneh.

Salah satu sangkar burung berisi seekor gagak hitam, dan yang lainnya seekor burung beo berbulu hijau dan paruh merah. Mereka melompat-lompat di dalam sangkar mereka. Ketika mereka melihat Mag dan Amy, mereka berhenti untuk melihat mereka.

“Oh… Makhluk kecil yang jelek, kau berjalan di depan istanaku yang megah lagi. Sekarang aku izinkan kau berlutut di hadapanku dan bersujud tiga kali, dan aku akan berdoa agar kau lebih mirip peri di masa depan,” kata gagak hitam itu dengan suara rendah sambil memandang Amy dengan jijik dan kepala tegak.

“Kaulah yang jelek. Kau burung kecil hitam,” kata Amy dengan marah sambil mengepalkan tinju kecilnya. Dia menatap Mag, sedikit kesal dan ragu. “Ayah, apakah Amy jelek?”

Mag menggelengkan kepalanya dan tersenyum. “Tidak! Amy sangat cantik. Kakak perempuan peri itu mengatakan hal yang sama kemarin. Apa kau tidak ingat?” Kemudian dia menunjuk gagak itu dan berkata, “Lihat, burung bodoh itulah yang jelek.”

Ada senyum di wajah Mag, tetapi matanya menunjukkan kekesalannya. Gagak bodoh, berani-beraninya kau mengatakan itu pada Amy? Aku sedang mencoba meningkatkan kepercayaan dirinya di sini! Sepertinya ini bukan pertama kalinya dia mengejek Amy.

Burung beo hijau itu mengangguk. “Ya, dia sangat jelek, tapi dia selalu membual tentang kecantikannya setiap hari, sangat menyebalkan,” katanya tak berdaya. Suaranya terdengar seperti seorang pelayan.

“Manusia, jangan menunjukku dengan jarimu yang rendah itu. Jangan berpikir aku takut padamu karena kau telah berubah dari lumpuh menjadi setengah lumpuh…” kata gagak itu sambil menoleh ke Mag.

Mag menatap Amy sambil tersenyum. “Amy, apakah kau masih ingat sihir bola api yang kau gunakan kemarin?”

Amy mengangguk. “Ya.” Dia menatap Mag, sedikit bingung.

“Cara termudah untuk menghadapi orang yang banyak bicara adalah dengan menutup mulutnya. Biarkan dia merasakan bola apimu,” kata Mag sambil tersenyum.

Namun, gagak itu malah semakin sombong. “Itu seharusnya menakutiku? Sangkar ini dilindungi oleh sihir orang tua itu; lagipula, aku sendiri bisa mengingat mantra sihir bola api—”

Namun, sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, bola api ungu kebiruan muncul di tangan Amy.

“Tidak ada mantra?” Gagak itu terkejut.

Amy melemparkan bola api itu, dan seketika menyelimuti seluruh sangkar burung.

“Aku tidak takut— Tolong… Tolong aku!” Perlindungan sihir di luar sangkar langsung terbakar habis, dan kemudian, jeruji besi mulai meleleh. Api ungu kebiruan itu langsung menyambar gagak itu. Dia menjerit kesakitan.

Mag sedikit takjub. Ini adalah pertama kalinya Amy menggunakan sihir bola apinya pada orang lain, dan dia melakukannya dengan cukup baik. Selain itu, bola api itu lebih kuat dari yang dia duga, yang tentu saja merupakan hal yang baik.

Sambil tersenyum, dia menggenggam tangan Amy dan berjalan pergi. “Ingat, Amy, untuk orang-orang seperti itu, beri saja mereka bola api.”

Amy mengangguk dengan antusias. “Baik, Ayah.” Ia memegang salah satu jari Mag dan melambaikannya dengan riang, merasa bahagia karena telah membalas dendam pada gagak bodoh yang telah mengganggunya berkali-kali. Aku tidak perlu khawatir diganggu lagi saat pergi keluar bersama Ayah.

“Api! Tolong!” teriak burung beo hijau itu panik.

Seorang lelaki tua kurus berjalan keluar dengan tergesa-gesa. Wajahnya berubah ketika melihat sangkar yang terbakar, lalu ia mengucapkan mantra dan melemparkan bola air ke arahnya.

Api padam. Aroma samar daging panggang memenuhi udara. Gagak hitam tanpa bulu itu menggigil. Ia berdiri di atas tongkat yang merupakan satu-satunya benda yang tersisa, menutupi selangkangannya dengan sayapnya, dan mengeluarkan kepulan asap hitam. “Astaga! Jubahku yang berharga hancur…” teriaknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com